Download La asimétrica(chacarera)

La asimétrica (chacarera)
Letra y música: Raúl Carnota
Yo me suelo aburrir
tocando siempre igual
y me largo a inventar
chacareras con "piques" de más.
I usually get bored
playing always by the book
and I let myself go fixing up
chacareras with extra beats.
A algunos, con razón,
les pueda disgustar
mi estilo de tocar
chacareras moviendo el compás.
To some, with all there rights,
can actually dislike
my way of playing chacareras
moving forward the beat.
No se si es muy actual
o si es tradicional,
quien la quiera tocar
que se arrime y comience a rasguear.
I don't know if it's an issue
or maybe could be tipical,
whoever wants to perform
can move over and start to keep patch.
Hoy les va desde aquí
chacarera 'sin red'.
No vaya a resbalar,
la segunda se viene, no más.
Todat it goes from here
netless chacarera.
Don't go slipping up,
the second part it's coming right away.
No se que opinar
Ud. Don Serafín.
Que salgan a bailar
para ver al mejor danzarín.
I don't know how you would feel
about Don Serafin.
Let them come out and dance
to choose the best dancer.
No me hagan explicar
el ritmo, no señor.
Yo solo se tocar
lo que me sale del corazón.
Don't make me explain to you,
the rythym, no sir.
I can only perform
What comes out from my heart.
Bien derechita hay ser
mi chacarera, ay si,
tal vez mañana alguno
la toque y se acuerde de mí.
It has to be real straight
my chacarera,
maybe tomorrow someone plays it
and remember me.
http://www.raulcarnota.com.ar
http://www.raulcarnota.com.ar