Download Las Doce Grandes Fiesta de la Iglesia

Eparquia de Newton
Iglesia San Juan el Bautista Greco – Melkita Católica -Rito Bizantino
200 E. North Ave. Northalke
Himno de Resurrección (Tono 5)
Al coeterno Verbo, con el Padre y el Espíritu, Al Nacido de la Virgen para
nuestra salvación, alabemos, oh fieles, y prosternémonos. Porque se
complació en ser elevado en el cuerpo sobre la Cruz y soportar la muerte,
y levantar a los muertos por su Resurrección gloriosa.
Himno de nuestro patrón San Juan el bautista (Tono 4)
La memoria del justo es con alabanzas, pero a ti, oh Precursor, te basta el
testimonio del Señor. Porque te volviste verdaderamente el más honrado
de los profetas al ser digno de bautizar en el Jordán al que fue anunciado;
y así como defendiste la verdad, con alegría anunciaste, hasta a los que
estaban en el Hades, a Dios que se ha revelado en el cuerpo, que quita el
pecado del mundo y nos otorga la gran misericordia.
Condaquio de la Presentación de la Madre de Dios en el Templo (Tono 4)
Sagrado Templo del Señor y purísimo, preciosa cámara nupcial y
santísima, cofre venerable de la Gloria de Dios, en la casa del Señor, la
Virgen hoy es presentada y con ella la gracia del Espíritu Divino. Alábenle
los ángeles de Dios porque ella es la tienda celestial.
Boletín 9 de noviembre de 2014
St. John´s office information
Pastor: Fr. Ezzat Bathouche
Email: [email protected]
Cell: (708) 407 6847
Office Phone: (708) 492 0391
Office Hours:
Thursdays and Friday
10:00 AM to 2:00 PM
All other times, please call the Rectory
and then the cellular phone.
Please do not call later than 8:00 PM,
unless it is an emergency.
Rectory: (708) 938 5804
Confession:
Available before or after any service, or
by appointment.
Baptism:
Please contact the pastor in advance to
arrange for the required instructions.
Communion of the sick:
Sick parishioners may receive the Holy
Communion at home. Please advise the
pastor whenever this sacrament is
needed.
Anointing the sick: Please contact the
pastor at any time for this mystery
To rent the Hall: (708) 646 8873
Prokímenon: V/ Bendeciré al Señor que me aconseja, ¡hasta de noche me
instruye mi conciencia!
R/ Me harás conocer el camino de la vida, saciándome de gozo en tu
presencia, de felicidad eterna a tu derecha.
V/ Bendeciré al Señor que me aconseja, ¡hasta de noche me instruye mi
conciencia!
Segunda Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios (9: 6-12)
Hermanos: El que siembra con mezquindad, cosechará también con
mezquindad; el que siembra en abundancia, cosechará también en
abundancia. Cada cual dé según el dictamen de su corazón, no de mala
gana ni forzado, pues: Dios ama al que da con alegría. Y poderoso es Dios
para colmarlos de toda gracia a fin de que teniendo, siempre y en todo,
todo lo necesario, abunden en toda obra buena. Como está escrito:
Repartió a manos llenas; dio a los pobres; su justicia permanece
eternamente. Y Aquél que provee de simiente al sembrador y de pan para
su alimento, proveerá y multiplicará su sementera y aumentará los frutos
de su justicia, y serán enriquecidos en todo, para toda largueza; la cual
produce, por nuestro medio, acción de gracias a Dios. Porque el servicio
de esta ofrenda no sólo provee a las necesidades de los santos, sino que
redunda también en abundantes acciones de gracias a Dios.
dijo en voz alta: «Niña levántate.» Retornó el espíritu a ella, y al punto se
levantó, y Él mandó que le dieran a ella de comer. Sus padres quedaron
estupefactos, y Él les ordenó que a nadie dijeran lo que había pasado.
Stikón: _ Escucha, Señor, mi justa demanda, atiende a mi clamor; presta
oído a mi plegaria, porque en mis labios no hay falsedad. Aleluya × 3
“Mayor felicidad hay en dar que en recibir.”
_ Tú me harás justicia, porque tus ojos ven lo que es recto Aleluya × 3
Evangelio según San Lucas (8: 41-56)
En aquel tiempo, llegó un hombre, llamado Jairo, que era jefe de la
sinagoga, y cayendo a los pies de Jesús, le suplicaba que entrase en su
casa, porque tenía una sola hija, de unos doce años, que estaba
muriéndose. Mientras iba, las gentes lo oprimían. Entonces, una mujer
que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, y que no había podido
ser curada por nadie, se acercó por detrás y tocó la orla de su manto, y al
punto se le paró el flujo de sangre. Jesús dijo: «¿Quién me ha tocado?»
Como todos negaron, dijo Pedro: «Maestro, las gentes se aprietan y te
oprimen, y dices: “¿Quién me ha tocado?”» Pero Jesús respondió:
«Alguien me ha tocado, porque he percibido que una fuerza ha salido de
Mí.» Viéndose descubierta la mujer, se acercó temblorosa, y postrándose
ante Él, contó delante de todo el pueblo por qué razón le había tocado, y
cómo al punto había sido curada. Él le dijo: «Hija, tu fe te ha salvado,
vete en paz.» Estaba todavía hablando, cuando uno de casa del jefe de la
sinagoga llega diciendo: «Tu hija está muerta. No molestes al Maestro.»
Jesús, que lo oyó, le dijo: «No temas; solamente ten fe y se salvará.» Al
llegar a la casa, no permitió entrar con Él más que a Pedro, Juan y
Santiago, al padre y a la madre de la niña. Todos la lloraban y se
lamentaban, pero Él dijo: «No lloren, no ha muerto; está dormida.» Y se
burlaban de Él, pues sabían que estaba muerta. Él, tomándola de la mano,
Mensaje Pastoral
Beneficencia cristiana
En la Epístola, san Pablo define el profundo sentido cristiano de la
beneficencia y de la generosidad para con los necesitados, con
tres claves: siembra, corazón y agradecimiento.
La beneficencia es semejante a la siembra. Cuando el sembrador esparce
la semilla, aunque le dé la sensación de que esté dispersando, él sabe que
“si siembra con mezquindad, cosechará también con mezquindad; y si
siembra en abundancia, cosechará también en abundancia.” Esta misma
experiencia que la vida cotidiana enseña al sembrador, la experimenta el
bienhechor también: cuanto más esparzamos aquí, más bienes
cosecharemos, primero espirituales y, a menudo, también materiales;
compramos con lo que dispersamos relaciones fraternales y amor que es,
incomparablemente, más precioso que cualquier tenencia. Conciente de
todo ello, el bienhechor cristiano da con júbilo y sonrisa interior.
El corazón es el verdadero criterio que nos indica qué y cuánto
deberíamos distribuir de lo que tenemos en las manos. El motivo no será la
vergüenza ni la vanagloria ni el miedo, sino todo lo que el corazón nos
estimula. Hemos de instruir nuestro corazón en el amor a la generosidad
con alegría: “Cada cual dé según el dictamen de su corazón, no de mala
gana ni forzado, pues: Dios ama al que da con alegría”, dice san Pablo. Es
entonces cuando las obras de caridad se vuelven medio de purificación del
corazón, sin la cual “nadie verá a Dios”.
El agradecimiento es la auténtica reacción por todo lo que Dios propone
en nuestro camino y deposita en nuestras manos. “¿Qué es lo que tienes
sin que Dios te lo haya dado?” Dios nos lo da todo: nosotros, ¿lo
consumimos eucarística o egoístamente? Cuando recibimos el pan nuestro
de cada día, ¿damos lo sobrante con júbilo, o lo acumulamos lejos de Dios
y del prójimo?
San Pablo cree sinceramente, según la Carta, que cuando compartimos con
los demás, Dios jamás nos dejará en escasez. La causa de la miseria en el
mundo no es escasez de bienes sino de amor.
No se apodere de nosotros el miedo; que nos llene el corazón la sencillez
que da con generosidad y alegría; con esta manera viviremos dentro del
bienestar en una vida agradecida, concientes de que Dios es el que
distribuye y quien recibe: de Él todo nos ha sido dado para que provoque
sincera y efectiva “gratitud”. Amén.
Nuestra Fe y Tradición
Las Doce Grandes Fiesta de la Iglesia
El año eclesiástico se contiene entre dos grandes conmemoraciones de la
Virgen Santísima: su Nacimiento y su Dormición:
1.-Septiembre 8: Nacimiento de la Santísima Madre de Dios
2.-Septiembre 14: Elevación de la Santa Cruz
3.-Noviembre 21: Presentación de la Virgen en el Templo
9.-Domingo de Pascua: Resurrección del Señor
10.-40 días después de la Pascua: Ascensión de Nuestro Señor
11.-Agosto 6: La Transfiguración
12.-Agosto 15: La Dormición de la Virgen
Vida de Santos
San Demetrio el emanador de mirra
En el día de 26 de octubre celebramos a uno de los grandes mártires de la
Iglesia Oriental: San Demetrio. También la ciudad griega de Tesalónica
festeja el día de su santo patrono quien nació y fue martirizado allí mismo.
La tradición de nuestra Iglesia dice que de la misma manera que los
arcángeles Miguel y Gabriel son los grandes defensores de la Iglesia en los
cielos, San Demetrio y San Jorge son los grandes soldados de Cristo en la
tierra. Siempre vemos a San Demetrio sobre un caballo: la iconografía
suele representar a San Jorge sobre un caballo blanco y a San Demetrio
sobre uno rojo.
Nació en Tesalónica en el 260 d.C. Llegó a ser el principal de dicha ciudad
griega en tiempos en que Diocleciano era el Emperador y Maximiano
gobernador. Un día al ingresar Maximiano a la ciudad pidió que se
ofreciera un sacrificio en honor de los dioses paganos a lo que Demetrio se
opuso abiertamente confesando su profunda fe en Cristo. Inmediatamente
fue encarcelado por ello.
4.-Diciembre 25: Natividad de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo
5.-Enero 6: Teofanía (Bautizo del Señor)
6.-Febrero 2: Presentación de Nuestro Señor al Templo
7.-Marzo 25: La Anunciación
8.-Domingo antes de Pascua: Domingo de las Palmas
Uno de los espectáculos que deleitaba a Maximiano era ver a los
gladiadores. Por aquel entonces Maximiano trajo a un luchador invencible,
de gran porte, llamado León quien decía tener el poder del dios pagano
Aries. Néstor, el fiel discípulo de Demetrio, escuchando esto decidió
desafiarlo en la lucha diciendo que el tenía el poder del Dios de Demetrio.
Fueron a la lucha y el joven Néstor venció en una batalla increíble.
Por haber desafiado así al poder de Maximiano ambos fueron condenados
a morir. San Demetrio murió un 26 de Octubre de 296 a los 36 años de
vida y San Néstor al día siguiente. El pueblo entero lloró a ambos mártires
que por defender su fe en Cristo fueron capaces de dar sus propias vidas.
El nombre Demetrio es una romanización de la palabra griega “Demeter”
y significa “madre tierra”
Proverbios Bíblicos



La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá
por su propia impiedad. (Prov 11:5)
El que anda en chismes revela secretos, pero el de espíritu leal
oculta las cosas. (Prov 11:13)
Los de corazón perverso son abominación al SEÑOR, pero los de
camino intachable son su deleite. (Prov 11:20)
Por favor el boletín parroquial es para su familia, contiene
muchos artículos y explicaciones, llévalo a tu casa y compartirlo
con todos los amigos
Queridos hermanos en Cristo: El 12 de Diciembre es la fiesta de
nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. Vamos a rezar juntos a
las 7:00 pm y compartimos el tiempo junto en el salón
parroquial.
Los esperamos