Download Cancer: It Does Not Discriminate

Maryland Department of Health & Mental Hygiene
Minority Outreach and Technical Assistance
Minority Communities Empowerment Project
Cancer: It Does Not Discriminate
The Montgomery County Community Health Needs Assessment identifies cancer, heart disease
and stroke as unmet health priorities. Please join us in a discussion about cancer, heart disease
and stroke (the leading causes of death) and the disproportionate effects in our racially and
ethnically diverse communities.
Conference Agenda:
 Registration and Breakfast
 Welcome – Wendy Friar, RN, MS, Vice President, Holy Cross Hospital Community Health
 ABC’s of Breast Cancer – Eric A Oristian, MD, Medical Director, The Breast Center at Holy
Cross Hospital
 Community Testimonies to Public Officials
 Free to Me and You: A Panel Discussion on Local and Free Community Resources
All Shades of Pink, Reverend Karen Beasley; Holy Cross Hospital’s Cancer Institute, Pat
Malik, LCSW-C, CCM ; American Cancer Society, Dr. Sonia Nieves, and MORE!
 International Lunch
 Cultural Performances
Pre-registration is required
Date:
Saturday, March 17, 2012
Time:
8:30 a.m. to 1:30 p.m.
Location:
Holy Cross Hospital
Professional and Community
Education Center
1500 Forest Glen Road
Silver Spring, Maryland
Fee:
FREE!
Breakfast and lunch provided
Cultural Performances
Free Parking: Dameron Drive Garage
Simultaneous Interpretation: Chinese and Spanish. Other languages are available upon request.
For additional information, to request an additional language or to register please call
301-754-8800 or visit us at www.holycrosshealth.org
Maryland Commission on
Indian Affairs
Maryland Department of Health & Mental Hygiene
Minority Outreach and Technical Assistance
Minority Communities Empowerment Project
El Cáncer No Discrimina
La Evaluación Comunitaria de las Necesidades de Salud por parte del Condado Montgomery
identifica el cáncer, las enfermedades del corazón y la apoplejía como prioridades de salud
insatisfechas. Únase a nosotros para hablar sobre el cáncer, las enfermedades del corazón y la
apoplejía—las principales causas de muerte—y los efectos desproporcionados de estas
enfermedades en nuestras comunidades de diversidad racial y étnica.
Programa de la Conferencia:
 Inscripción y desayuno
 Palabras de bienvenida — Wendy Friar, RN, M.S., Vicepresidente, Community Health, Holy
Cross Hospital
 Discurso de apertura: El ABC del cáncer de mama — Eric A. Oristian, M.D.,
director médico, The Breast Center at Holy Cross Hospital
 Testimonios de la comunidad dirigidos a los funcionarios públicos
 Gratis para Mi y para Ti: Mesa Redonda sobre recursos comunitarios locales y gratis
 Todos los Tonos del Color Rosa (representado por la Reverendo Karen Beasley);
Holy Cross Hospital Cancer Institute (representado por Patricia Malik, LCSW-C, CCM,
trabajadora social especializada en oncología); American Cancer Society (representado por
Sonia Nieves, M.D.) y la participación de ¡MUCHOS MÁS!
 Almuerzo con sabor internacional
 Presentaciones culturales
Se requiere inscripción de antemano
Fecha:
Horario:
Localidad:
Costo:
sábado, 17 de marzo del 2012
8:30 a.m. a 1:30 p.m.
Holy Cross Hospital
Professional and Community
Education Center
1500 Forest Glen Road
Silver Spring, Maryland
¡GRATIS!
Incluye desayuno, almuerzo y
presentaciones culturales
Estacionamiento gratis en el garaje
localizado en la Dameron Drive
Habrá interpretación simultánea en los idiomas chino y español. Interpretación en otros idiomas es disponible a petición.
Para mayor información, para solicitar interpretación en otros idiomas o para inscribirse, sírvase llamar al
301-754-8800 o visite nuestra página en Internet al www.holycrosshealth.org
Maryland Commission on
Indian Affairs