Download Cocina 16 - imaginedeco

Cocina
16
Cocina
Nuestros hornos Eclipse de gran capacidad
se llenan de buenas ideas. Combina el tuyo
con lo último en encimeras y una campana
a la última en diseño.
Compactos
Cafetera y TV 20
Hornos compactos
21
Microondas 27
Hornos
CombiSteam a vapor
38
Pirolítico
41
Apertura lateral
45
Multifunción 47
Encimeras
Inducción 62
Hi-Light
68
Gas 71
Modulares 75
Campanas
Para más detalles de nuestros iconos, por favor
echa un vistazo en la contraportada.
Isla 88
Decorativas 89
Extraíbles 99
17
Cocina
Vive a lo grande
en un espacio pequeño
1
2
3
4
1.- ETV 4500 ZM: Televisión 45 cm alto
2.- EVY 5841 AAX: Horno multifunción 45 cm alto
3.- EBC 54513 AX: Cafetera 45 cm alto
4.- EVY 9841 AAX: Horno a vapor 45 cm alto
Nuestra experiencia
profesional
Cocinar es una experiencia
muy personal. Sabemos
que cada chef adapta sus
electrodomésticos a su estilo.
Ahora puedes hacer lo mismo
con tu gama de compactos
Eclipse, sin preocuparse por
el tamaño del espacio que
dispones.
Para más información sobre la
gama de compactos Eclipse
avanza a la página 20 o visita
www.electrolux.es
18
Se adaptan a cualquier
espacio sin renunciar a
lo último en diseño y
tecnología.
Personaliza tu cocina
colocándolos como
desees, en horizontal o
vertical.
Alineación perfecta de los
compactos
La gama de compactos Eclipse
de Electrolux permite combinar
los electrodomésticos de forma
elegante para satisfacer las
necesidades de los profesionales.
El panel de cristal y acero
inoxidable en todos los modelos
se alinea perfectamente para
conseguir un diseño elegante en
tu cocina.
Televisión LCD: Armonía
en tu hogar
La televisión dará un toque
exclusivo sin romper con la
armonía de tu cocina.
1
2
3
4
5
6
1.- EBC 54513 AX: Cafetera 45 cm alto
2.- EVY 9841 AAX: Horno a vapor 45 cm alto
3.- EVY 5841 AAX: Horno multifunción 45 cm alto
4.- EVY 9841 AAX: Horno a vapor 45 cm alto
5.- EVY 9841 AAX: Horno a vapor 45 cm alto
6.- EVY 5841 AAX: Horno multifunción 45 cm alto
Horno a vapor: Un universo
en la cocina con el mínimo
espacio
Cocina a vapor: para que no
renuncies a la cocina sana en
versión compacta. Con funciones
sencillas que combinan la cocción
a vapor y aire caliente para
asegurar los mejores resultados
tanto en asados, verduras como
en sabrosos postres. Tú eliges
cómo cocinar: a vapor total, vapor
a intervalos con aire caliente
o funciones tradicionales de
cocción.
Café profesional con nuestras
cafeteras compactas
Tú eliges qué café quieres,
Espresso o Cappuccino, suave o
cargado con sólo pulsar un botón.
Podrás programar la temperatura,
el grado de molido del café,
la cantidad de agua, espumar
leche… ¡como un auténtico
profesional!
Con su montaje sobre carriles
extraíbles, resulta fácil y cómodo
rellenar los depósitos de agua y
de café en grano.
¡Sólo tendrás que sentarte y
disfrutar de tu magnífico café!
Y para que no te falte nada, te
ofrecemos el mejor complemento
para tus electrodomésticos
compactos: el cajón calientaplatos
de acero inox antihuellas
EED 14700 OX con cuatro
funciones:
- Descongelación
- Calienta alimentos
- Calientaplatos
- Fermentación de masas
19
Cocina Compactos
Cafetera profesional electrónica
Características
EBC 54513 AX
•Estética Acero inox antihuellas
Cafetera profesional electrónica
de 45 cm
•Alto (cm): 45
Las cafeteras compactas de Electrolux
te aseguran resultados profesionales con
sólo apretar un botón.
Información Técnica
45
CM
•Control electrónico Touch, display LCD
blanco
•Indicadores Leds: Falta de agua, de café
y posos de café
•4 programas automáticos:
– Espresso y cappuccino
– Normal, suave y extra suave
– Café largo, mediano y corto
– Agua caliente y vapor
Dimensiones hueco (mm)
450 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)
•Ajuste de la temperatura del café y agua
•Ajuste de la cantidad de café y agua
•Ajuste de la intensidad del café
•Ajuste del molinillo
•2 tazas de una vez
•Jarra térmica para 6 tazas
•Molinillo integrado acero inox con
capacidad de 200 gr
•Depósito de agua extraíble 1,8 litros
•Filtro de Agua
•2 lámparas Led
• Accesorio cajón PKD 6070 M opcional
pagina 49
P.V.P.R.: 1.725€*
*IVA y coste de reciclado incluido
TV de integración total
Características
ETV 4500 ZM
•Estética Acero inox antihuellas
TV de integración total LCD Full HD
•Alto (cm): 45
Da un toque exclusivo a tu cocina con lo
último en diseño y tecnología.
•LCD full HD 19’’ con formato 16:10
Información Técnica
45
CM
•Pantalla extraíble y orientable 170º
•Imagen de alta definición cuando se
reciben señales de alta definición desde
un receptor de TV por satélite o un
reproductor de BluRay (720p o 1080i a
través de la entrada HDMI)
Dimensiones hueco (mm)
450 (Alto) x 560 (Ancho)
•Lector CD/DVD/integrado
•Audio: 2.5 W RMS / canal @ 10% THD
•1000 canales
•50Hz
•Recepción de señal: PAL/SECAM B/G
D/K K’l/l’ L/L’
•Sintonizador: VHF/UHF/HYPERBANDA
•Audio Nicam Stereo
•Conexiones: SCART, HDMI, DVB-T, VGA
PC, S-VIDEO, USB, SPDIF, RF antena y
auriculares
•Compatibilidad DVD: DVD/CD/CD-R/
CD-RW/ JPEG, MP3, MPEG, DIVX
playback
• Control remoto incluido
*250 mm de espacio mínimo de instalación
** Instalable a izquierda y derecha
P.V.P.R.: 1.545€*
*IVA y coste de reciclado incluido
20
Horno Multifunción + vapor 45 cm
EVY 9841 AAX
Combi Vapor
Beneficios / Características
Información Técnica
Horno Multifunción + vapor 45 cm
•Estética Acero Inox Antihuellas
Siéntete el chef en casa y disfruta de
las recetas profesionales con este
horno a vapor de 45 cm de alto.
•Multifunción 18 + 5 vapor
A
-20%
Al combinar la función vapor y aire
caliente, puedes deleitar a tus invitados
con platos sanos y sabrosos. Crujientes
por fuera y tiernos por dentro.
•Display LCD blanco con iluminación
INFISPACETM
45
CM
•Touch Control
•5 funciones de vapor
•90 programas automáticos
•VelvetClosing®
Amplía tus horizontes culinarios cocinando
•Sonda térmica
con vapor.
Menú Touch Control con iconos y textos
de color blanco que te ayudarán a crear
platos difíciles de ovidar. Incluye funciones
de ayuda y 90 recetas pre-programadas.
•Función MyFavourite: personaliza tu
horno con tus programas favoritos
• Vapor 100% , 50% vapor -50% aire
caliente y 25% vapor -75% aire caliente
•Puerta fría desmontable con 4 cristales
• Sonda térmica con apagado automático
para obtener las carnes en su punto
•3 bandejas InfiSpaceTM
Dimensiones hueco (mm)
450 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)
•Función Booster: calentamiento rápido
automático
•2 luces halógenas
• 20% más eficiente que un horno con
clase energética A
•1 parrilla
• VelvetClosing®: cierre de la puerta con
total suavidad
•Accesorio cajón EDD 14700 OX opcional
página 49
•Clasificación energética A-20%
P.V.P.R.: 1.225€*
*IVA y coste de reciclado incluido
21
Cocina Compactos
Horno Multifunción 45 cm
EVY 5841 AAX
La misma flexibilidad que exigen los
chefs
Características
• 20% más eficiente que un horno con
clase energética A
Información Técnica
A
-20%
•Multifunción 19
Este horno compacto de 45 cm de alto
ofrece la misma flexibilidad que exigen los
chefs. Además, cuenta con la bandeja de
mayor superficie útil del mercado.
•Display LCD blanco con iluminación
Menú Touch Control con iconos y textos
de color blanco que te ayudarán a crear
platos difíciles de ovidar. Incluye funciones
de ayuda y 90 recetas pre-programadas.
•VelvetClosing®: cierre de la puerta con
total suavidad
INFISPACETM
45
CM
•Touch Control
•90 programas automáticos
Dimensiones hueco (mm)
450 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)
•Sonda térmica
•Función MyFavourite: personaliza tu
horno con tus programas favoritos
•Función Booster: calentamiento rápido
automático
•Puerta fría desmontable con 3 cristales
•2 luces halógenas
•2 bandejas InfiSpaceTM
•1 parrilla
•Clasificación energética A-20%
•Accesorio cajón EDD 14700 OX
opcional página 49
P.V.P.R.: 840€*
*IVA y coste de reciclado incluido
Microondas 45 cm
Características
EVY 6800 AAX
•Display LCD blanco con iluminación
Microondas + Grill 45 cm
•Touch Control
Libérate con una cocción fácil y rápida.
•Capacidad útil (L.): 46
Este microondas de 45 cm de alto ofrece
la misma flexibilidad que exigen los chefs.
•28 programas automáticos
Menú Touch Control con iconos y textos
de color blanco que te ayudarán a crear
platos difíciles de ovidar. Incluye funciones
de ayuda y 28 recetas pre-programadas.
•Potencia máxima grill, W: 1900
•Potencia máxima microondas, W: 1000
Información Técnica
45
CM
Dimensiones hueco (mm)
450 (Alto) x 560 (Ancho) x 550 (Fondo)
•Función MyFavourite: personaliza tu
horno con tus programas favoritos
•Indicador de calor residual
•Sistema de seguridad para niños
•10 niveles de potencia
•Quick Start
•Fácil de limpiar gracias al revestimiento
de esmalte
•Puerta fría desmontable con 4 cristales
•1 luz halógena
•1 parrilla
•Accesorio cajón EDD 14700 OX opcional
página 49
P.V.P.R.: 710€*
*IVA y coste de reciclado incluido
22
23
Cocina Tablas Técnicas
Compactos
Cafetera
TV
EBC 54513 AX
ETV 45000 ZM
Marca
Electrolux
Marca
Electrolux
Modelo
EBC 54513 AX
Modelo
ETV 45000 ZM
Tipo
Instalación
Cafetera
Integrable
Tipo
TV de integración total
LCD Full HD
Características
Características
Estética
Inox antihuellas
Estética
Control electrónico
Touch Control
Tipo de pantalla
Inox antihuellas
LCD Full HD
LCD Blanco
Formato
19’’ con formato 16:10
Indicadores Led´s
•
Alto (cm)
45 cm
Programas automáticos
4
Lector CD/DVD integrado
Display LCD
Cantidad de café
Expresso, largo, medio,
corto o taza
Café largo / medio / corto
•
Agua caliente
•
Vapor de agua
•
Indicador Led falta de café
•
Indicador Led falta de agua
•
IndicadorLed posos de café
•
Función Auto start
•
Ajuste intensidad café
Suave, extra suave,
normal, fuerte, extra
fuerte y pre-molido
Ajuste de la temperatura del café y agua
•
Ajuste cantidad café y agua
•
Ajuste del molinillo
Molinillo
Capacidad molinillo
•
Acero inoxidable
200 gr
Nº de tazas
2
Jarra térmica 4-6 cafés
•
Depósito agua extraíble, l
Toberas para calentar
1,8
2 (café y agua)
Boquilla espumado
1
Grupo de café extraíble
•
Fácil limpieza
•
Rejilla extraíble
•
Luces
2, Led
Accesorios
Accesorios incluidos
Cajón opcional
Jarra térmica 6 tazas,
descalcificador y
medidor dureza agua
EDD 14700 OX
Dimensiones (mm)
Alto x Ancho x Fondo (mm)
455 x 594 x 361
Alto x Ancho x Fondo del hueco (mm)
450 x 560 x 550
Peso neto, kg
25
Conexión eléctrica
Presion de bomba, bar
15
Potencia stand-by, W
0,4
Consumo eléctrico modo "Apagado"2, W
0,1
Cable, m
1,7
Enchufe
Schuko
Potencia total, W
Tensión, V
Frecuencia, Hz
24
1350
220/240
50/60
Pantalla orientable
Control remoto
Canales
Recepción de señal
Sintonizador
Audio
Conexiones
Compatibilidad DVD
•
170º
•
1000
PAL/SECAM B/G D/K
K’l/l’ L/L’
VHF/UHF/
HYPERBANDA
Nicam Stereo
SCART, HDMI, DVB-T,
PC, S-VIDEO, USB y
antena
DVD/CD/CD-R/CD-RW/
JPEG, MP3, MPEG,
DIVX playback
Dimensiones (mm)
Alto aparato
455
Ancho aparato
594
Fondo aparato
21
Ancho del hueco de encastre
450
Alto del hueco de encastre
560
Fondo del hueco de encastre
550
Peso neto (kg)
10,4
Conexión eléctrica
Cable, m
Tipo cable
Enchufe
1,6
2x0,75qmm H05VV-F
Euro moulded
Fusible, A
10
Potencia stand-by, W
0,9
Potencia total, W
Tensión, V
Frecuencia, Hz
60
220/240
50
Hornos
Ficha de producto de acuerdo
con la norma (EU) Nº2002/40/CE
EVY 9841 AAX
EVY 5841 AAX
EVY 6800 AAX
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EVY 9841 AAX
EVY 5841 AAX
EVY 6800 AAX
Clasificación energética1
Clasificación energética medida en modo
A-20%
A-20%
-
Multifunción
Multifunción
-
Etiqueta ecológica UE concedida
Consumo energía convencional, kWh
0,87
0,79
-
Consumo energía multifunción, kWh
0,64
0,64
-
Consumo energía vapor, kWh
0,001
-
-
Volumen neto de la cavidad, l
43
44
46
Tamaño cavidad
Medio
Medio
Medio
Tiempo cocción convencional / multifunción, min
50 / 51
47 / 51
-/-
49
48
-
Potencia stand-by, W
0,99
0,99
-
Superficie máxima bandeja, cm2
1424
1424
1188
Potencia sonora, dB(A) re1pW
Consumo cocción convencional / multifunción,
W/h
Material/Color
Tipo de Horno
870 / 630
790 / 630
-/-
Inox antihuellas
Inox antihuellas
Inox antihuellas
Compacto Multifunción Compacto Multifunción Compacto Microondas
18 + 5 Vapor
19
Dimensiones
Alto x Ancho x Fondo (mm)
455 x 594 x 567
455 x 594 x 567
455 x 594 x 567
Alto x Ancho x Fondo del hueco (mm)
448 x 560 x 550
448 x 560 x 550
448 x 560 x 550
Horno, W
3000
3000
-
Resistencia circular, W
1650
1650
-
-
-
1000
1900
1900
1900
-
Potencias
Microondas, W
Grill, W
Funciones de cocción
Cocción Vapor 25/75% / 50/50% / 100% /
Reheating
•
-
Turbo
•
•
-
Solera / Bóveda / Tradicional
•/-/•
•/-/•
-/-/-
Grill sencillo / doble / Turbo
•/•/-
•/•/-
•/-/-
•/•
•/•
-/-
•
•
-
•/•
•/•
-/-
Horneado de pan
•
•
-
Cocción a baja temperatura
•
•
-
Calentamiento rápido
•
•
-
Carne
-
-
-
Gratinados
-
-
-
Levantar Masa / Secar
•/•
•/•
-/-
ECO Grill / Conservas
•/•
•/•
-/-
Touch Control
Touch Control
Touch Control
LCD blanco
LCD blanco
LCD blanco
90
90
28
Función MyFavourite
•
•
•
Sonda térmica
•
•
-
Velvet Closing: cierre suave
•
•
-
Modo Demo
•
•
•
Precalentamiento rápido
•
•
-
Bloqueo de seguridad niños
•
•
•
•/•
•/•
•/•
Descongelación / Cocción congelados
Función Pizza
Mantener caliente / Calientaplatos
Prestaciones
Touch Control
Display LCD
Número recetas autococción (con sensor)
Autodesconexión de seguridad / avisador fin
cocción
Control electrónico de temperatura
•
•
-
Número de cristales (puerta)
4
3
4
Luz halógena
Número de bandejas/parrillas
Rango de temperaturas
2
2
1
3/1
2/1
-/1
30 - 230ºC
30 - 300ºC
30 - 230ºC
Conexión eléctrica
Potencia total (W)
Tensión V / Frecuencia, Hz
3000
3000
3400
220-240 / 50
220-240 / 50
230-240 / 50
• Si tiene / – No tiene
1) Clase de eficiencia energética, en una escala que abarca desde A (más eficiente) a G (menos eficiente). Directiva 2002/40/CE de la Norma EN/50304.
25
Cocina Microondas
Revolución
en la cocina
¿Por qué dedicar más
tiempo del necesario en
nuestra cocina? Los microondas Electrolux
incorporan las últimas
innovaciones para
ayudarte a que todo sea
más fácil, un mundo de
ventajas sin renunciar a
unos resultados
inmejorables.
La cocina con microondas combina la
rapidez con la fácil utilización, sin perder
los sabores ni las cualidades nutritivas de
los alimentos. Con ellos obtenemos unos
resultados más homogéneos en todo el
alimento.
Además, complementan a los demás
electrodomésticos de la cocina, ya que
descongelan, cocinan, gratinan o
recalientan en un abrir y cerrar de ojos,
proporcionando un gran ahorro de
tiempo y energía.
Display multifunción
Nos mantiene informados en todo
momento de la hora actual. Además
dispone de otras funciones, como
informarnos de la potencia que
seleccionamos, la duración de la función
o incluso cuando seleccionamos el peso
de los alimentos que introducimos en su
interior.
Programas automáticos
Pequeños hornos con muchas
posibilidades. Los nuevos microondas
electrónicos de disponen de programas
automáticos ideales para descongelar y
cocinar. Sólo hay que seleccionar el
programa e introducir el peso del
alimento y el resto lo realiza él
automáticamente.
26
Inicio rápido
Opción muy rápida para calentar
alimentos. La función de Inicio rápido
proporciona la máxima potencia del
microondas durante 2 minutos y 30
segundos, pudiendo seleccionar en
intervalos de 30 segundos.
Temporizador con alarma
¿Quién no necesita en un momento
determinado que se le avise pasado un
tiempo? Pues el microondas Electrolux
dispone de un temporizador con alarma,
que se puede activar sin necesidad de
seleccionar ninguna función.
Display LCD Icon Graphics
Con este display podrás tener controlado
en cada momento el estado de tus
alimentos, todo gracias a una interfaz
intuitiva y fácil de entender basada en
iconos.
Microondas Integrable
EMS 26203 OX
Microondas + Grill
Beneficios / Características
Libérate con una cocción fácil y
rápida
Ideal si quieres cocinar algo rápido y
sencillo o deseas recalentar algo del
frigorífico, confía en este microondas fácil
de usar.
Display digital para una información más
precisa e inmediata.
•Gracias al grill obtendrás recetas
crujientes y sabrosas
•Programa automático de
descongelación: alimentos totalmente
descongelados cuando desees
Información Técnica
•Estética acero inox antihuellas
AUTO
•Capacidad (L.): 25
•Potencia máxima microondas: 900 w
•Potencia máxima grill: 1.000 w
•Control electrónico
•Display LCD Icon Graphic
•3 funciones:
-Microondas
-Grill
-Microondas + grill
Dimensiones hueco (mm)
380 (Alto) x 560 (Ancho) x 500 (Fondo)
•5 niveles de potencia de microondas
•1 nivel de potencia del grill
•Descongelación por tiempo y peso
•Cocción automática
•Quick Start
•Bloqueo de seguridad
•Cavidad interior de acero inoxidable
•Marco incluido
P.V.P.R.: 595€*
*IVA y coste de reciclado incluido
27
Cocina Microondas
Microondas Integrable
Características
EMS 17006 OX
•Estética acero inox antihuellas
Libérate con una cocción fácil y
rápida
•Capacidad (L.): 17
Ideal si quieres cocinar algo rápido y
sencillo o deseas recalentar algo del
frigorífico, confía en este microondas fácil
de usar.
Programa automático de descongelación:
alimentos totalmente descongelados
cuando desees.
Información Técnica
AUTO
•Potencia máxima microondas: 800 w
•Control electrónico
•Display LCD Icon Graphic
•5 niveles de potencia de microondas
Dimensiones hueco (mm)
360 (Alto) x 562 (Ancho) x 300 (Fondo)
•Descongelación por tiempo y peso
•Cocción automática
•Quick Start
•Bloqueo de seguridad
•Cavidad interior blanca
•Marco incluido
P.V.P.R.: 465€*
*IVA y coste de reciclado incluido
Microondas Integrable
Características
EMM 20117 OX
•Estética acero inox antihuellas
Libérate con una cocción fácil y
rápida
•Capacidad (L.): 20
Ideal si quieres cocinar algo rápido y
sencillo o deseas recalentar algo del
frigorífico, confía en este microondas fácil
de usar.
Información Técnica
•Potencia máxima microondas: 800 w
•Control electrónico
•Display LED
•5 niveles de potencia de microondas
Dimensiones hueco (mm)
380 (Alto) x 560 (Ancho) x 340 (Fondo)
•Descongelación por tiempo y peso
•Cavidad interior de acero inoxidable
•Marco semi integrado incluido
P.V.P.R.: 360€*
*IVA y coste de reciclado incluido
28
Cocina Tablas Técnicas
Microondas
EMS 26203 OX
EMS 17006 OX
EMM 20117 OX
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EMS 26203 OX
EMS 17006 OX
EMM 20117 OX
Inox antihuellas
Inox antihuellas
Inox antihuellas
Material/Color
Tipo de Horno
Microondas Integración Microondas Integración Microondas Integración
Dimensiones
Ancho, mm
594
594
596
Alto, mm
388
371
389
Fondo, mm
417
296
343
Ancho del hueco de encastre, mm
560
562
560
Alto del hueco de encastre, mm
380
360
380
Fondo del hueco de encastre, mm
500
300
340
25
17
20
Microondas
900
800
800
Grill
1000
-
-
Capacidad, l
Potencias de cocción
Funciones de cocción
Grill
•
-
-
Descongelación por peso
•
•
•
Cocción por peso
•
•
-
Display LCD
•
•
Led
Electrónico
•
•
•
Bloqueo de seguridad niños
•
•
-
No integrado
No integrado
No integrado
Prestaciones
Plato giratorio
325
272
245
Plato giratorio diámetro, mm
Plato giratorio material
Cristal
Cristal
Cristal
Programador
90 min.
90 min.
35 min.
5
5
5
Interior
Acero inoxidable
Pintado
Acero inoxidable
Accesorios incluidos
Marco y 2 rejillas
Marco
-
Niveles de potencia
Datos técnicos/ Consumos
Cable, m
1,4
1,4
1,3
Enchufe
Euro Moulded
Euro Moulded
Euro Moulded
60
60
-
0,41
41
1
-
Potencia sonora, dB(A) re1pW
Potencia stand-by, W
Consumo modo Apagado, W
0,1
0,1
2450
2450
-
16
10
8
Potencia, W
2400
1200
1250
Tensión, V
230
230
230
Frecuencia, Hz
50
50
50
Microondas, MHz
Fusible, A
29