Download La warfarina - St. Jude Children`s Research Hospital

La warfarina (también denominada Coumadin®) es un anticoagulante. “Anti” significa contra y "coagulante"
se refiere a la coagulación de la sangre. Un anticoagulante ayuda a reducir la formación de coágulos en la
sangre. La warfarina se utiliza para tratar coágulos de sangre perjudiciales (trombosis) en las venas o arterias,
o para evitar que se vuelvan a formar coágulos. También se utiliza para prevenir la formación de coágulos
después de determinadas cirugías, períodos de inactividad o con el uso de válvulas cardíacas artificiales.
La warfarina se encuentra disponible en comprimidos de distintas presentaciones que se toman oralmente. La
siguiente es una lista de las distintas presentaciones y los colores:









1-mg , comprimido rosa
2-mg, comprimido lavanda
2.5-mg , comprimido verde
3-mg, comprimido marrón claro
4-mg , comprimido azul
5-mg , comprimido naranja claro
6-mg , comprimido verde azulada
7.5-mg , comprimido amarillo
10-mg , comprimido blanco

Para ayudar a su médico a determinar la dosis de warfarina que usted necesita, le tomaremos una
muestra de sangre. Esta muestra se analizará para determinar el tiempo de protombrina (PT, por sus
siglas en inglés) y el Indice Internacional Normalizado (INR, por sus siglas en inglés) El análisis de
de sangre PT/INR evalúa el tiempo de coagulación de la sangre. Su dosis de warfarina se ajustará
para mantener su PT/INR dentro de un rango. objetivo para usted
Un gran número de factores puede afectar la forma en que su cuerpo responde a la warfarina, tales
como los cambios en la dieta, el estado físico (fiebre o enfermedad), los medicamentos, remedios
herbales y los viajes. Se tomarán 3 muestras de sangre por día cuando usted comience a tomar
warfarina o si usted experimenta alguno de los factores antes mencionados.
Una vez que el PT/INR se encuentre estable, se deben realizar análisis de sangre cada 2 o 4 semanas.
El médico utilizará los resultados para decidir si usted debe recibir la misma dosis de warfarina o si se
debe cambiar.


El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2009 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en marzo de 2009 (Revised 3/09)
www.stjude.org
Página 1 de 4

Es muy importante que el efecto de la warfarina se mantenga en el rango deseado. Si el efecto es muy
alto, usted podría sufrir una hemorragia grave. Si el efecto es muy bajo,’habrá más posibilidades de
que se le forme un coágulo.
La hemorragia es el efecto secundario más común cuando se toma warfarina. Se pueden producir pequeñas
hemorragias, incluso un aumento en la formación de pequeños moretones o un leve sangrado de las encías
cuando se cepilla los dientes aún cuando su PT/INR se encuentre dentro del rango. Los siguientes son otros
posibles efectos secundarios:









Moretones inusuales
Frecuente hemorragia en la nariz
Tos o vómitos con sangre
Sarpullido en la piel
Menstruación abundante
Orina de color roja o marrón oscura
Heces negra y viscosa
Dolor de cabeza, mareos, debilidad
Dolor, hinchazón o calor en un brazo o pierna
Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los
efectos secundarios a su médico ,enfermero o enfermera.
En caso de presentarse un efecto secundario o reacción grave, llame al médico, enfermera o
farmacéutico al 595-3300. Fuera de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-2785833) y presione 0 una vez conectado.




Administre la warfarina a la misma hora todos los días con o sin comida. Si provoca molestias en el
estómago tome el medicamento con comida.
Si usted no puede tragar el comprimido, puede partirlo y disolverlo bien en un poco de agua o jarabe
de cereza antes de administrar la dosis.
Como los comprimidos de warfarina se encuentran disponibles en diferentes medidas, es importante
que usted lea cuidadosamente las instrucciones en el envase del medicamento.
Trate de no olvidarse de tomar la dosis de warfarina. Si usted se olvida de tomar un comprimido,
tome la dosis que se olvidó inmediatamente el mismo día. No duplique la dosis al día siguiente para
"compensar" la dosis que se olvidó. Llame a su médico enfermero o enfermera para recibir
indicaciones. Las cajas de comprimidos semanales se encuentran disponibles a pedido en la farmacia
para ayudarlo a hacer seguimiento de las dosis que toma.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2009 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en marzo de 2009 (Revised 3/09)
www.stjude.org
Página 2 de 4













No tome aspirina, medicamentos que contengan aspirina, ibuprofeno o naproxeno mientras esté
tomando warfarina, a menos que su médico se lo indique. Estos medicamentos pueden aumentar el
efecto de la warfarina y provocar hemorragias.
Las vitaminas, hierbas y otros medicamentos pueden aumentar o disminuir el efecto de la warfarina.
Entregue siempre a su médico o farmacéutico una lista completa de los medicamentos que usted está
tomando. Consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier vitamina, hierbas u otros
medicamentos nuevos.
Los comprimidos de warfarina se pueden conservar a temperatura ambiente. Mantenga éste y todos
los medicamentos fuera del alcance de los niños y mascotas.
Muchos alimentos que usted consume tiene vitamina K. La vitamina K ayuda a que se coagule la
sangre. La warfarina disminuye la actividad de la vitamina K.
Si hay cambios grandes en la cantidad de vitamina K que usted consume, esto puede afectar la forma
en que actúa la warfarina. Es importante que usted tenga una dieta constante para que la cantidad de
vitamina que usted consume sea constante. No haga cambios grandes en su dieta diaria. Los alimentos
que tienen alto contenido de vitamina K son normalmente las verduras verdes de muchas hojas (tales
como el brócoli, coles, lechuga y espinaca), té verde, hígado, y algunos aceites vegetales. Infórmese
con "Sabe Usted..Anticoagulantes y Vitamina K".
Informe a su médico o enfermero si usted cambia su dieta porque está enfermo.
Evite tomar grandes cantidades de jugo de arándano o comer productos que contengan arándano ya
que esto puede aumentar el efecto de la warfarina y provocar hemorragia.
Evite beber alcohol.
Cuando usted haya empezado a tomar warfarina, necesitará las indicaciones de un dietista quien le
dará una lista completa de la dieta que debe seguir.
Controle cuidadosamente si aparecen moretones o sarpullidos fácilmente en su piel, ya que esto puede
indicar hemorragia. Si usted nota alguna hemorragia, informe a su médico inmediatamente para que
el médico disminuya la dosis de warfarina.
Usted no debe tomar warfarina si está embarazada o si tiene planes de quedar embarazada.
Si usted va a tener una cirugía o un arreglo dental, informe a su cirujano o dentista que usted está
tomando warfarina.
Sea cuidadoso y evite lastimarse cuando esté tomando warfarina. El riesgo de una fuerte hemorragia
aumenta aún con actividades de rutina como afeitarse, lavarse los dientes o limpiarlos con el hilo
dental.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2009 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en marzo de 2009 (Revised 3/09)
www.stjude.org
Página 3 de 4


Mientras usted este tomando warfarina, informe a su médico inmediatamente si tiene problemas para
respirar, dolores en el pecho, mareos, falta de aliento, hinchazón de brazos o piernas, dolor fuerte de
estómago, problemas para ver , dolor cuando camina o dolor y sensación de calor en sus brazos o
piernas.
En caso de emergencia, lleve una tarjeta que indique que usted está tomando warfarina.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2009 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en marzo de 2009 (Revised 3/09)
www.stjude.org
Página 4 de 4