Download Para la Atención de: los gobiernos, los organismos de las Naciones

Para la Atención de: los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas y las instituciones financieras
internacionales
Llamamiento internacional para un enfoque coordinado hacia las reservas alimentarias
Nos dirigimos a usted para instar a una acción rápida e integral para el establecimiento de reservas
alimentarias para eliminar el hambre mundial y ayudar a estabilizar los mercados.
El secretario general Ban Ki-moon, ha hecho referencia al hambre como “una mancha en la humanidad,”
que requieren una coordinación internacional y liderazgo al más alto nivel. Durante la Conferencia de
Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria Mundial en 2008, y de nuevo en L'Aquila, Italia y en la Cumbre
Mundial sobre la Alimentación en 2009, los gobiernos han reconocido el potencial de las reservas para
hacer frente a situaciones de emergencia alimentaria de carácter humanitario y de limitar la volatilidad de
precios, llamando una revisión de este tema como parte de la respuesta coordinada a la crisis alimentaria
mundial. Desafortunadamente, poco se ha hecho para aprovechar el potencial de estas propuestas.
En 2010, nosotros, las organizaciones abajo firmantes de la sociedad civil, seguimos preocupadas
por la falta de actividad de los gobiernos y de las instituciones en la exploración de un sistema de
reservas de alimentos a nivel regional o mundial. En concreto, instamos a los gobiernos a que
cumplan sus compromisos para una revisión exhaustiva de las reservas de alimentos, incorporen las
lecciones aprendidas e identifiquen posibles modelos, así como también la asignación de recursos
adecuados y establezcan un plazo en firme para diferentes niveles de aplicación a finales de 2010.
Es hora de tomar medidas decisivas para abordar las causas estructurales de la inseguridad alimentaria y
para evitar una repetición de los últimos picos de precios de los alimentos. Las reservas de alimentos son
una herramienta valiosa para mejorar el acceso y la distribución de alimentos. Pueden fortalecer la
capacidad de los gobiernos para limitar la volatilidad excesiva de los precios tanto para los agricultores
como para los consumidores. Pueden apoyar a los agricultores, ayudándolos a predecir sus mercados, e
introducir correcciones a la concentración de poder en los mercados. Pueden contribuir a los mercados
locales, nacionales y regionales, donde haya falta de recursos. Es importante destacar que las existencias
reguladoras también pueden compensar los déficits en moneda extranjera, compensar los choques de
oferta o los picos de la demanda, y facilitar la respuesta humanitaria a las emergencias alimentarias. Las
reservas alimentarias nacionales, regionales o internacionales son especialmente necesarias debido a la
realidad del cambio climático y su impacto en la producción y en la oferta de alimentos.
Mientras la revisión comprehensiva se lleve a cabo, creemos que se pueden dar los siguientes pasos
inmediatos por parte de los gobiernos para a adoptar un plan multilateral.
En concreto, solicitamos que los gobiernos adopten estos pasos críticos:
1. Aumentar la inversión extranjera y nacional para alcanzar las reservas de seguridad
alimentaria culturalmente apropiadas tanto local como regionalmente. Como los gobiernos
donantes tratará de movilizar inversiones para fortalecer los planes nacionales de seguridad
alimentaria, las reservas de alimentos debe ser un elemento central de su ayuda exterior y de una
agenda nacional de política agrícola, teniendo especial cuidado en que los mecanismos de reserva
de alimentos no vayan en detrimento de los sistemas locales de producción de alimentos.
2. Dirigir esfuerzos para establecer una comisión internacional de reservas, tal como una
coordinada por el Comité de la FAO sobre Seguridad Alimentaria, para hacer recomendaciones
sobre el establecimiento de un sistema mundial coordinado de reservas alimentarias.
3. Apoyo a las normas multilaterales, regionales y bilaterales agrícolas de comercio que
permitan a los países en desarrollo invertir en la producción y la infraestructura necesaria para
apoyar las reservas de alimentos.
4. Renegociar la Convención sobre Ayuda Alimentaria, asegurando que las contribuciones a las
reservas de seguridad alimentaria sean consideradas como elegibles para cumplir los
compromisos de la Convención.
Con un número de personas desnutridas en el mundo que superan los mil millones no podemos permitir
una repetición de los errores del pasado que llevaron a alzas de precios sin precedentes en los productos
alimenticios importantes. Para hacer frente a las causas múltiples de la inseguridad alimentaria, pedimos
que los gobiernos e instituciones pongan el tema de las reservas en el centro de las consideraciones de su
política.
Respetuosamente:
Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP)
Asian Farmers Association (AFA)
Collectif Stratégies Alimentaires (CSA)
National Farmers Union (NFU), USA
Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras de Productores del Campo (ANEC), Mexico
National Family Farm Coalition (NFFC), USA
Reseau des Organizations Paysannes et des Producteurs Agricoles de l’Afrique de l’Ouest (ROPPA)
Canadian Foodgrains Bank
AAI-Latin America (Agribusiness Action Initiatives)
Action Aid International
Africa Europe Faith & Justice Network (AEFJN)
Agricultural Missions, Inc.
Asian Secretariat for the Development of Human Resources in Rural Areas (AsiaDHRRA)
CCFD-Terre Solidaire, France
Center for Health Policy and Innovation, South Africa
Center of Concern, USA
Centre for Agriculture and Environment, The Netherlands
Centro Cultural Social y del Medio Ambiente Ceibo, Chile
Centro Ecoceanos, Chile
Church World Service
CIDSE
Community Alliance for Global Justice, USA
Compassion in World Farming, UK
Ecumenical Advocacy Alliance
Fair, Italy
FIAN International
FOCO Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos, Argentina
Food & Water Watch, USA
Food Democracy Now!, USA
Food Systems Integrity, USA
Ghana Trade and Livelihoods Coalition (GTLC)
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika /Centro de Investigación y
Documentación Chile-América Latina (FDCL), Germany
Global Policy Forum
Grassroots International
IBON International
IDEAR/CONGCOOP (Instituto de Estudios Agrarios y Rurales/ Coordinación de ONG y Cooperativas),
Guatemala
International Gender and Trade Network (IGTN)
ISDE Bangladesh
Jagrata Juba Shangha (JJS), Bangladesh
Kentucky Interfaith Taskforce on Latin America and the Caribbean, USA
Labour, Health and Human Rights Development Centre, Nigeria
Malcolm X Center for Self Determination, USA
Maryknoll Office for Global Concerns, USA
Red de Accion Ciudadana Frente al Libre Comercio e Inversion Sinti Techan, El Salvador
Mujer Rural y Seguridad Alimentaria de la Universidad Nacional de Colombia
Ngo M.A.I.S., Italy
Partners In Health, USA
Presbyterian Hunger Program, Presbyterian Church, USA
Pesticide Action Network North America (PANNA)
PLANT (Partners for the Land & Agricultural Needs of Traditional Peoples), USA
Platform ABC, The Netherlands
Red de Ambientalistsa en Accion de El Salvador
Red Mexicana de Accion frente al Libre Comercio, Mexico
Robert F. Kennedy Center for Justice & Human Rights, USA
Rural Coalition/Coalición Rural, USA/Mexico
Share The World's Resources, UK
Social Concerns/Rural Life Office—Diocese of Jefferson City, USA
Society Against Poverty and Hunger (SAPH), Nigeria
The Carbon Philter Institute, UK
The Corner House, UK
The Second Chance Foundation, USA
WhyHunger, USA
World Development Movement, UK
For any questions regarding this letter, please contact Alexandra Spieldoch at the Institute for Agriculture
and Trade Policy at (612) 870-3419 or [email protected]. To add your organization to this list, please
write to Eleonore Wesserle at [email protected].