Download Por su salud debe mantener alimentos perecederos in el

Por su salud debe mantener
alimentos perecederos in el
refrigerador. NO deje carne
congelada a fuera. Mantenga
siempre la comida ya cocinada o
las sobras en el refrigerador.
¡Advertencia! No quite este anuncio. Quien lo quite podrá ser despedido.
(For your safety/health, you must keep all perishable foods in the refrigerator. DO NOT LEAVE FROZEN FOOD OUT TO THAW. Always place
cooked food/leftovers in the refrigerator. Warning! Do not remove this notice. Violators could be terminated.)
CONTENEDORES DE BASURA
(o Dumpster)
MANTENGA LAS TAPADERAS O LAS
PUERTAS del Dumpster CERRADASPor favor, reporte daños al patrón
para reparación o reemplazo.
¡Advertencia! No quite este anuncio. Quien lo quite podrá ser despedido.
(Dumpster Notice. Always keep lids/doors closed- Please report damage to farmer for repair or replacement. Warning! Do not remove this
notice. Violators could be terminated.)
Por favor, NO quite las
baterías del detector de humo.
Quien las quite será sujeto a
ser despedido imediatamente.
¡Advertencia! No quite este anuncio. Quien lo quite podrá ser despedido.
(Please, do not remove batteries from smoke alarm. Violator is subject to immediate termination. Warning! Do not remove this notice. Violators
could be terminated.)
Si hay algún problema
mecánico en la vivienda, es SU
responsabilidad notificar al
patrón o al supervisor para
que sea reparado.
¡Advertencia! No quite este anuncio. Quien lo quite podrá ser despedido.
(If there is a mechanical problem at this housing unit, it is your responsibility to notify you farmer or supervisor so that it will be repaired.
Warning! Do not remove this notice. Violators could be terminated.)
Es SU responsabilidad
mantener la cocina limpia.
Limpié la cocina después de
cada comida.
¡Advertencia! No quite este anuncio. Quien lo quite podrá ser despedido.
(It is your responsibility to keep the kitchen clean. Clean kitchen after each use. Warning! Do not remove this notice. Violators could be
terminated.)
Mantenga siempre los botes
de basura con su tapadera. No
tire basura en el suelo. Ponga
la basura en los botes.
¡Advertencia! No quite este anuncio. Quien lo quite podrá ser despedido.
(Always keep lid on trash receptacles. No littering. Place all trash in receptacles. Warning! Do not remove this notice. Violators could be
terminated.)
Por Favor, NO quite el Botiquín
de Primeros Auxilios. Notifique
al patrón cuando falten
suministros.
¡Advertencia! No quite este anuncio. Quien lo quite podrá ser despedido.
(Please DO NOT remove First Aid Kit. Notify your farmer when supplies need to be restocked. Warning! Do not remove this notice. Violators
could be terminated.)
Por favor, lea los posters de
información para trabajadores.
NO los quite de su lugar.
Gracias.
¡Advertencia! No quite este anuncio. Quien lo quite podrá ser despedido.
(Please read Employment Posters. Do not remove. Thank you.)