Download Dear DSST: GVR Families, March 26, 2015 As you know, GVR HS is

Dear DSST: GVR Families,
March 26, 2015
As you know, GVR HS is built on a foundation of respect and responsibility. To both of those ends, and specifically to
protect students with severe peanut allergies throughout the building, we are moving to operate as a peanut-free
campus effective immediately.
We ask that no peanuts be brought into our school. Foods sent in for snack, lunch, or any class event (including advisory
parties, field trips, etc.) should be carefully checked to make sure they are peanut-free. Families can help ensure that
our school stays peanut-free by reading packaging labels and reminding children not to share food with others at school.
We need to make sure that there is little opportunity for a child to be exposed to foods that could harm him/her.
For your reference we have noted a list of items that should not be brought in to school, along with ideas for a peanutfree lunch, snack, and treats. We appreciate your cooperation with this policy—the sacrifice of not having nuts or nut
products in the school is a small one to make compared to the consequences a child with severe allergies could face. If
you have any questions, please feel free to contact your student’s advisor.
Peanut-free snack/lunch suggestions
 Yogurt – plain, mixed with fruit  Low-fat granola bars (not peanut)
 Fruit Roll-ups
 Jell-O pudding bites
 Pudding Cups
 Pretzels
 Baked tortilla chips with salsa
 Unsweetened cereal
 Applesauce
 Soy butter/crackers
 Canned fruit in juice
 Animal crackers (Barnum)
 Vegetables with dip
 Graham or goldfish crackers
 Fresh fruit
 Hard-boiled egg
 Teddy Grahams
 Bagel w/ cream cheese
Please do NOT send any of the following to school:
 Peanut butter or almond/cashew butter
 Crackers with peanut butter filling
 Any muesli bar, biscuit or other product that list nuts as an ingredient
 Trail mixes with nuts, granola bars with nuts, or dried fruit with nuts
 Cereal with nuts (EG: Honey Nut Cheerios)
 Nuts in salad
 Candy or cookies containing nuts
 Anything cooked in peanut oil that has been cold pressed, expelled or
extruded









Low/No fat cottage cheese
Saltine crackers
Cheese or cheese sticks
Popcorn (NO Crunch-N-Munch)
Fruit cocktail
Raisins
Low-fat granola
Cheez-Itz
Fruit Loops cereal
Food labels that say: “May contain
peanut or tree nuts” are NOT OK to
bring to school to eat.
Examples: Quaker Granola Bars
S’mores flavor: May Contain Traces
of Peanuts.
Adapted from http://www.erjcchouston.org/clientuploads/pdfs/BAC%20No%20Nut%20Policy.pdf
Thank you,
Meghan Janci
Associate School Director
Estimadas familias de DSST: GVR,
26 de marzo, 2015
Como ustedes saben, la preparatoria de GVR está construida sobre una base de respeto y responsabilidad. Por esto y
específicamente para proteger a los estudiantes con alergias a los cacahuetes graves en todo el edificio, nos estamos
moviendo para operar como un campus libre de cacahuate de efecto inmediatamente.
Le pedimos que no mande comida con cacahuetes a la escuela. Los alimentos enviados para la merienda, almuerzo, o
cualquier evento de clase deben ser cuidadosamente seleccionados para asegurarse de que sean libres de cacahuates.
Nos pueden ayudar a asegurar que nuestra escuela se mantenga libre de cacahuate al revisar las etiquetas de los
envases y recordando a su estudiante de no compartir su comida con los demás en la escuela. Tenemos que
asegurarnos de que haiga poca oportunidad de que uno de nuestros estudiantes sea expuesto a los alimentos que lo
puedan perjudicar.
Para su referencia, hemos notado una lista de comidas e ingredientes que no deben ser traídos a la escuela, junto con
ideas para un almuerzo o merienda libre de cacahuates. Le agradecemos su cooperación con esta nueva póliza, el
sacrificio de no tener cacahuates o productos de cacahuate en la escuela es pequeño comparado a las consecuencias de
una reacción alérgica que un estudiante podría enfrentar. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en
contacto con el consejero de su estudiante.
Merienda sugerencias libre de maní/almuerzo









Yogur - llano, mezclado con frutas
Fruit Roll- ups
Copas Pudding
Chips de tortilla al horno con salsa
Puré de manzana
Fruta enlatada en jugo
Verduras con salsa
Fruta fresca
Graham peluche









Granola bajas en grasa (no de maní)
Jell -O picaduras pudín
Pretzels
Cereal sin azúcar
Crema de Soja / crackers
Galletas de Animales ( Barnum )
Graham o goldfish crackers
Huevos duros
Bagel w / crema de queso
Por favor no enviar ninguna de las siguientes a la escuela:
 La mantequilla de cacahuate o almendras / mantequilla de anacardo
 Galletas con relleno de mantequilla de maní
 Cualquier barra de muesli, galletas u otros productos que lista las nueces como
ingrediente
 Mezcal con nueces, barras de granola con nueces o frutos secos con nueces
 cereal con frutos secos (por ejemplo : Honey Nut Cheerios )
 Nueces en la ensalada
 dulces de nueces o galletas que contengan
 Cualquier cosa cocida en aceite de cacahuete que ha sido prensado en frío,
expulsado o extruido








Queso cottage bajo en grasa
Galletas saladas
Queso o palos
Palomitas (NO Crunch-N-Munch )
Cóctel de frutas
Pasas
Granola baja en grasa
Cheez - Itz
Cereales Fruit Loops
Etiquetas de los alimentos que dicen:
"Puede contener cacahuetes o frutos secos
de árboles" NO están bien para llevar a la
escuela a comer.
Ejemplos: Quaker Granola Bars S'mores
sabor: Puede contener trazas de cacahuetes.
Adapted from http://www.erjcchouston.org/clientuploads/pdfs/BAC%20No%20Nut%20Policy.pdf
Atentamente,
Meghan Janci
Directora de preparatoria asociada