Download Productos de transmisión de potencia para la

Colfax PT Group
Procesado de Carnes
Colfax Power
Transmission Group
Nuttall Gear and
Delroyd Worm Gear
Quincy, MA 02171 EE.UU.
+1-617-328-3300
Engranes de Gusano y
Reductores de Velocidad Hélicos
Warner Electric
Niagara Falls, NY 14302 EE.UU.
+1-716-731-5180
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - EE.UU.
South Beloit, IL 61080 EE.UU.
+1-815-389-3771
Para ayuda en las aplicaciones:
1-800-825-9050
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - Europa
Allonnes, Francia
+33 (0)2 43 43 63 63
Embragues y Frenos Neumáticos y
Sumergidos en Aceite - EE.UU
Dulces y Confitería
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - Europa
Bedford, Reino Unido
+44 (0)1234 350311
Columbia City, IN 46725 EE.UU.
+1-260-244-6183
Coples de Engranes, Ejes de Molino,
Juntas Universales
Boston Gear
Erie, PA 16512 EE.UU.
+1-814-480-5000
Lácteos
Cerveza
Colfax Power Transmission
Group - Asia Pacific
China
+852 2615 9313
Para Atención al Cliente:
1-888-999-9860
Taiwán
+886 2 2577 8156
Singapur
+65 487 4464
Formsprag Clutch Stieber Clutch - USA
Thailandia
+66 2 322 0481
Australia
+61 2 9894 0133
Embragues de Desbocamiento
y de Contravuelta
Botanas
Wichita Falls, TX 76302 EE.UU.
+1-940-723-3400
Ameridrives Couplings
Quincy, MA 02171 EE.UU.
+1-617-328-3300
Pan
Wichita Clutch and
Industrial Clutch
Bobinas Eléctricas de
Precisión - EE.UU.
Engranes Cerrados y Abiertos,
P.T. Eléctricos y Mecánicos
Componentes
Procesado de Aves
Refrescos y Agua Embotellada
Productos
de transmisión
de potencia
para la
Industria de
Proceso y
Empaque de
Alimentos
Alimentos Congelados
Mariscos y pescados
Warren, MI 48089 EE.UU.
+1-586-758-5000
Para Ayuda en Aplicaciones:
1-800-927-3262
Café
Stieber Clutch Formsprag Clutch - Europe
Comida Enlatada
Embragues de Desbocamiento
y de Contravuelta
Heidelberg, Alemania
+49 (0)6221 30 47 0
Pasta
Marland Clutch
Embragues y Retenciones
de Desbocamiento y de
Tipo Rampa y de Rodillo y Sprag
Comida para Mascotas
Burr Ridge, IL 60527 EE.UU.
+1-708-352-3330
Cereales
www.colfaxpt.com
P-1361S
5/03*
Impreso en EE.UU.
Boston Gear • Warner Electric • Formsprag Clutch
C o l f a x P o w e r Tr a n s m i s s i o n G r o u p
Las
marcas líderes
en la industria
de transmisión
de potencia ya
Boston Gear
están en el
mismo equipo
Warner Electric
Formsprag Clutch
Colfax PT Group brinda las ventajas
de ser un proveedor exclusivo y de
calidad internacional en el servicio
Durante más de un siglo, los avances más importantes en
la transmisión de potencia los han hecho Boston Gear,
Warner Electric y Formsprag Clutch Estas tres compañías y
varias otras, están colaborando para encauzar las innovaciones
en la tecnología de transmisión de potencia en el próximo siglo.
De esto se trata Colfax Power Transmission Group.
Con una serie completa de soluciones mecánicas y eléctricas
para sus necesidades de procesado y empaque, Colfax Power
Transmission Group sobresale como el proveedor de soluciones para
la transmisión de potencia más comprometido de la industria.
C o l f a x P o w e r Tr a n s m i s s i o n G r o u p
Intégrese al
Colfax PT Group
Team Colfax
Hacemos que le sea rápido y fácil encontrar y
conseguir los productos que necesita para sus
requisitos de transmisión de potencia.
La Propulsión:
The Colfax Business
System
Búsquenos en Internet
Aproveche cualquiera de nuestros recursos
completos en línea para Catálogos electrónicos
interactivos, descargar dibujos CAD con
especificaciones, ver e imprimir páginas en PDF,
solicitar una cotización y mucho más. Además
puede obtener los detalles sobre los programas
“Premier Delivery Service” de Warner Electric
y “Guaranteed Same Day Shipment” de
Boston Gear y Formsprag Clutch.
www.bostongear.com
www.warnerelectric.com
www.formsprag.com
Excelencia en el Servicio
al Cliente y Apoyo
de Aplicaciones...
Mundialmente
Todas nuestras unidades de negocios cumplen con
las normas de calidad derivadas de Colfax Business
System (CBS), que es una serie de métodos
progresivos de manufactura diseñados para la
mejora continua en la transmisión de potencia, y
realizados para asegurar que ofrezcamos los
productos constantemente superiores demandados
en el mercado industrial de hoy.
Programas de
Capacitación Extensivos
Ofrecemos una amplia gama de oportunidades
para ayudarle a familiarizarse con todas nuestras
líneas de productos, las especificaciones y las
aplicaciones típicas. Sea en una de nuestras
instalaciones, sea en su planta u oficina, podemos
integrar el programa de capacitación exacto para
satisfacer sus necesidades.
Nuestro equipo en el campo es más que personal
de ventas... son profesionales especializados en
aplicaciones, quienes entienden sus procesos de
producción y sus retos y quienes pueden
recomendar la solución exacta para la transmisión
de potencia. Nuestros equipos de soporte técnico,
ubicados en diferentes latitudes para servir mejor a
las necesidades de los clientes, están capacitados y
preparados para ayudar.
Soluciones para la industria de proceso y empaque de alimentos
Si los tiempos de paro costaran a los productores norteamericanos
de alimentos y bebidas sólo el uno por ciento de los ingresos en 2002,
esto sumaría a más de cinco mil millones de dólares en pérdidas.
Lamentablemente, el costo para la industria de los tiempos de paro es aún
mayor. Como la industria de transmisión de potencia provee $750 millones
en productos a la industria de alimentos y bebidas en EE.UU. cada año, la
conclusión es evidente:
Lo importante no es el monto que paga, sino la
calidad, confiabilidad y tiempo de producción.
Por esta razón, muchos de los mejores productores de alimentos y bebidas
en el país, así como sus socios manufactureros de equipo original, eligen las
compañías miembros de Colfax Power Transmission Group.
Boston Gear, Warner Electric y Formsprag Clutch juntos llevan más de
200 años satisfaciendo las necesidades de la industria de proceso y
empaque de alimentos. Y cuando la industria de alimentos ha cambiado, las
soluciones que hemos brindado han cambiado también para satisfacer las
necesidades de la industria. Boston Gear desarrolló la primera caja de
velocidades cerrada aceptada en la industria, mientras Warner Electric fue
pionero del embrague/freno eléctrico y cada innovación importante
desde entonces.
Compras Anuales de Sistemas de Transmisión de Potencia
en EE.UU. Industria de Proceso de Alimentos ($M)
Estamos
comprometidos con la
Industria de Proceso y
Empaque de Alimentos
Boston Gear, Warner Electric y Formsprag
Clutch proveen a los líderes en la industria
de proceso y empaque de alimentos con los
productos que siguen:
• Reductores de Velocidad
Carnes y aves $191.8
• Embragues y Frenos Eléctricos
Otros alimentos $71.0
• Embragues y Frenos Mecánicos
Mariscos
y pescados $9.7
• Embragues y Frenos de Magneto
Permanente y de Partículas Magnéticas
Dulces y Confitería $19.3
• Embragues de Desbocamiento,
Indexados y decontravuelta
Refrescos y Agua
Embotellada $26.4
• Engranes, Coples y Flechas Abiertos
• Embragues de Resorte Envolvente
Comida Enlatada $32.7
Pan y Botanas $34.1
Bebidas Alcohólicas $42.2
Comida Congelada $43.2
Comida para Mascotas
y Ganado $49.3
• Motores Electrícos de CA y CD
• Transmisión de Velocidad Variable
• Chumaceras
• Embragues y Frenos de Control
de Tensión
Miembros orgullosos de
Lácteos $58.1
Harinas $71.3
Uniendo a los Proveedores con la Industria Alimentaria mundial
C o l f a x P o w e r Tr a n s m i s s i o n G r o u p
Proceso
de de
Alimentos
Soluciones
Proceso y
Empaque de Alimentos
Carnes y Aves
Lavado cáustico, problemas de bacterias, requisitos exigentes
del USDA , FDA, y HAACP y ambientes de manufactura
operando las 24 horas siete días a la semana en zonas rurales
significan una sola cosa – las industrias de carnes y de aves
tienen necesidades únicas de transmisión de potencia que los
hacen sobresalir en alimentos y bebidas. Afortunadamente,
Boston Gear y Warner Electric proveen una amplia gama de
productos que exceden las expectativas de nuestros clientes
en carnes y aves, incluyendo el acero totalmente inoxidable,
además de opciones de protección Stainless Bost-Kleen™
para la mayoría de las líneas de productos.
Dulces y Confitería
Esté usted produciendo miles de piezas por día, o por
minuto, a todos los confiteros del mundo se les antoja
la confiabilidad. No es ningún secreto que los tiempos
de paro puedan costar miles de dólares a la industria
por incidente. Tampoco es un secreto que Warner
Electric y Boston Gear puedan superar las necesidades
de transmisión de potencia de los jugadores más
pequeños y más grandes en el mercado.
Soluciones para la Industria de Proceso y Empaque de Alimentos
Bebidas
Esté usted produciendo cerveza, embotellando refrescos o empacando
lo último en bebidas deportivas o energéticas, los tiempos de paro
pueden mermar sus ganancias. La línea de reductores de velocidad
comprobados de Boston Gear están trabajando ahora mismo con los
mejores productores de bebidas, asegurando operaciones las 24 horas
siete días a la semana, sin mantenimiento, de llenado, tapado, acarreo,
etiquetado, empaque de carga en tarimas. Adicionalmente, la línea de
embragues para tapado Precision Tork™ de Warner Electric brinda
una solución totalmente única y constante que está varias
generaciones adelante de las tecnologías de tapado de la competencia.
Pan y Botanas
En el ambiente de manufactura de alto volumen donde opera hoy en
día el productor de pan y botanas exige componentes de transmisión
de potencia que son limpios, eficientes y económicos. Es por eso que el
productor de botanas más grande del mundo ha especificado
reductores de velocidad Boston Gear para sus plantas, y es por eso
que usted debería hacer lo mismo. Nuestra amplia gama de productos
de transmisión de potencia, aprobabas por el BISSC, se pueden
encontrar impulsando mezcladoras, bandas transportadoras, divisores,
aplicadores de recubrimientos, así como equipo para hornear, freír,
enfriar, empacar y montar en tarimas.
Lácteos
¿Cuenta con Confiabilidad? Si no, debería usar componentes de transmisión de
potencia para el lavado de sus operaciones lácteos de Boston Gear y Warner
Electric. Produzca usted quesos, leche, helados, yogurt, mantequilla, u otros
productos lácteos, confíe en las marcas que no caducan nunca.
Colfax PT Group
Procesado de Carnes
Colfax Power
Transmission Group
Nuttall Gear and
Delroyd Worm Gear
Quincy, MA 02171 EE.UU.
+1-617-328-3300
Engranes de Gusano y
Reductores de Velocidad Hélicos
Warner Electric
Niagara Falls, NY 14302 EE.UU.
+1-716-731-5180
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - EE.UU.
South Beloit, IL 61080 EE.UU.
+1-815-389-3771
Para ayuda en las aplicaciones:
1-800-825-9050
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - Europa
Allonnes, Francia
+33 (0)2 43 43 63 63
Embragues y Frenos Neumáticos y
Sumergidos en Aceite - EE.UU
Dulces y Confitería
Embragues y Frenos
Electromagnéticos - Europa
Bedford, Reino Unido
+44 (0)1234 350311
Columbia City, IN 46725 EE.UU.
+1-260-244-6183
Coples de Engranes, Ejes de Molino,
Juntas Universales
Boston Gear
Erie, PA 16512 EE.UU.
+1-814-480-5000
Lácteos
Cerveza
Colfax Power Transmission
Group - Asia Pacific
China
+852 2615 9313
Para Atención al Cliente:
1-888-999-9860
Taiwán
+886 2 2577 8156
Singapur
+65 487 4464
Formsprag Clutch Stieber Clutch - USA
Thailandia
+66 2 322 0481
Australia
+61 2 9894 0133
Embragues de Desbocamiento
y de Contravuelta
Botanas
Wichita Falls, TX 76302 EE.UU.
+1-940-723-3400
Ameridrives Couplings
Quincy, MA 02171 EE.UU.
+1-617-328-3300
Pan
Wichita Clutch and
Industrial Clutch
Bobinas Eléctricas de
Precisión - EE.UU.
Engranes Cerrados y Abiertos,
P.T. Eléctricos y Mecánicos
Componentes
Procesado de Aves
Refrescos y Agua Embotellada
Productos
de transmisión
de potencia
para la
Industria de
Proceso y
Empaque de
Alimentos
Alimentos Congelados
Mariscos y pescados
Warren, MI 48089 EE.UU.
+1-586-758-5000
Para Ayuda en Aplicaciones:
1-800-927-3262
Café
Stieber Clutch Formsprag Clutch - Europe
Comida Enlatada
Embragues de Desbocamiento
y de Contravuelta
Heidelberg, Alemania
+49 (0)6221 30 47 0
Pasta
Marland Clutch
Embragues y Retenciones
de Desbocamiento y de
Tipo Rampa y de Rodillo y Sprag
Comida para Mascotas
Burr Ridge, IL 60527 EE.UU.
+1-708-352-3330
Cereales
www.colfaxpt.com
P-1361S
5/03*
Impreso en EE.UU.
Boston Gear • Warner Electric • Formsprag Clutch