Download Client Choice Food Pantry Inventory List (Lista de inventario)

Client Choice Food Pantry Inventory List (Lista de inventario)
Name of Food Pantry (Nombre del banco de alimentos): ______________________________________
Client Name (Nombre del cliente): _______________________________________________________
Number of Family Members (Número de miembros de la familia) : ______________
Number of children (Numero de niños): ____________________
Today’s Date (El día de hoy): ______________
Follow the MyPlate Pictures to help build a
complete plate for each meal!
Siga el MiPlato (MyPlate) de imagenes para
ayudar a construir una placa completa para
cada comida!
Note: Food Pantry may not have all items on this list, and may substitute something in that food group.
Please feel free to ask if a certain item is available.
Nota: Despensa de alimentos no puede tener todos los elementos de esta lista y puede sustituir algo en
ese grupo de alimentos. Por favor, siéntase libre de preguntar si un determinado artículo está
disponible.
Quantity Needed
Cantidad Necesaria
GRAINS / GRANOS
Description of Grain Product
Descripción del Producto Grano
Bread
Pan de Molde
Bagels
Rosquillas
White Rice
Arroz Blanco
Brown Rice
Arroz Integral
Barley
Cebada
Pasta
Pasta
Cereals
Cereales
Other Miscellaneous Grain
Otros Granos Varios
Type of Storage
Tipo de Almacenamiento
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
1
Quantity Needed
Cantidad Necesaria
VEGETABLES /
VEGETALES
**If you prefer low sodium
or no salt added canned
vegetables, if available,
check here _____. **
**Si prefiere baja en sodio o
sin sal añadida verduras
enlatadas, si está disponible,
marque aquí ____. **
Description of Vegetable
Descripción del Vegetales
Type of Storage
Tipo de almacenamiento
**Canned Carrots
**Zanahorias en Conserva
**Canned Peas
**Guisantes Enlatados
**Canned Beets
**Remolacha en Conserva
**Canned Green Beans
**Los Frijoles Verdes Enlatados
**Canned Corn
**Maíz Enlatado
**Canned Mixed Vegetables
**Conservas Vegetales Mixtos
Frozen Carrots
Las Zanahorias Congeladas
Frozen Peas
Guisantes Congelados
Frozen Peas and Carrots
Guisantes Congelados y
Zanahorias
Frozen Spinach
Espinaca Congelada
Frozen Broccoli
Brocoli Congelado
Frozen Cauliflower
Coliflor Congelada
Frozen Mixed Vegetables
Vegetales Mixtos Congelados
Fresh Produce Bag
Bolsa de Productos Frescos
**Canned Tomato Sauce
**En Lata Salsa de Tomate
Other Miscellaneous Vegetables
Otras Hortalizas Varios
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Freezer
Congelador
Freezer
Congelador
Freezer
Congelador
Freezer
Congelador
Freezer
Congelador
Freezer
Congelador
Freezer
Congelador
Refrigerator
Refrigerador
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
2
Quantity Needed
Cantidad Necesaria
Dry Powdered Milk
Leche en Polvo Seco
Yogurt
Yogur
Cheese
Queso
Other Miscellaneous Dairy
Otros Productos Lácteos Varios
DAIRY / LECHERÍA
Quantity Needed
Cantidad Necesaria
FRUIT / FRUTA
**If you prefer no sugar
added/low sugar canned
fruits, if available, check
here _____. **
** Si prefiere sin azúcar
añadido/frutos bajos de
azúcar en lata, si está
disponible, marque
aquí _____. **
Description of Dairy Product
Descripción del Producto lácteo
Fluid Milk (shelf-stable)
La Leche Fluida (no perecederos)
Description of Fruit
Descripción de la fruta
**Canned Peaches
**Los Melocotones Conservados
**Canned Pears
**Peras en Conserva
**Canned Pineapple
**La Piña en Conserva
**Canned Fruit Cocktail
**El Coctel de Frutas en
Conserva
**Canned Mandarin Oranges
**Mandarinas en Conserva
Applesauce
Puré de Manzana
Frozen Peaches
Melocotones Congelados
Frozen Pears
Peras Congeladas
Frozen Strawberries
Las Fresas Congeladas
Frozen Mixed Fruit
Congelados de Frutas Mixtas
Frozen Blueberries
Los Arándanos Congelados
Fresh Produce Bag
Bolsa de Productos Frescos
100% Fruit Juice
100% Jugo de Frutas
Other Miscellaneous Fruit
Otras Frutas Varios
Type of Storage
Tipo de almacenamiento
Refrigerator or Dry/Shelf
Refrigerador o Seco/
Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Refrigerator
Refrigerador
Refrigerator
Refrigerador
Type of Storage
Tipo de almacenamiento
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Freezer
Congelador
Freezer
Congelador
Freezer
Congelador
Freezer
Congelador
Freezer
Congelador
Refrigerator
Refrigerador
Dry / Shelf
Seco/ Estantería
3
** Si prefiere sin azúcar
añadido / frutos bajos de
Quantity Needed
Cantidad Necesaria
PROTEIN / PROTEÍNA
Description of Protein
Descripción de la Proteína
Canned Beans
Frijoles Enlatados
Lentils
Lentejas
Dry Peas
Los Guisantes Secos
Peanut Butter
Mantequilla de Maní
Canned Poultry
Las Aves de Corral en Lata
Canned Fish
Pescado Enlatado
Frozen Fish
Pez congelado
Type of Storage
Tipo de almacenamiento
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry / Shelf
Seco/ Estantería
Dry / Shelf
Seco/ Estantería
Dry / Shelf
Seco/ Estantería
*Refrigerator/Freezer*
*Refrigerador /
Congelador*
*Refrigerator/Freezer*
*Refrigerador /
Congelador*
*Fresh Poultry/Beef *
*Fresca de Aves de Corral /
Carne*
Other Miscellaneous Protein
Otras Proteínas Varios
*Please, ask if item is available.* *Por favor, pregunte si el artículo está disponible.*
_____________________________________________________________________________________
If the food pantry has any of the items listed below, you will receive them as needed. If you do not receive these
items it is because the food pantry does not have them. Please ask if you have any special requests.
Si el banco de alimentos tiene cualquiera de los elementos enumerados a continuación, recibirá cuando sea
necesario. Si usted no recibe estos artículos es porque la despensa de alimentos no los tiene. Por favor, pregunte si
tiene alguna petición especial.
Quantity Needed
Cantidad Necesaria
Description of Product
Descripción del Producto
Personal Care Items
Los Productos para el Cuidado Personal
Pet Food
Alimentos para Mascotas
Baby Products
Productos para Bebés
Cleaning Supplies
Limpiando Suministros
Plastic/Paper Goods
Productos de Plástic /Papel
Other Miscellaneous Non-food Item
Varios otros no Alimentaria de Artículos
Type of Storage
Tipo de almacenamiento
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
Dry / Shelf
Seco/ Estantería
Dry/ Shelf
Seco/ Estantería
4