Download Manguera-Agua - Mangueras Saltillo

MANGUERA INDUSTRIAL
CATALOGO
2010
MANGUERA INDUSTRIAL
CATALOGO DE PRODUCTOS
PRODUCTOS DE INGENÍERIA
2010
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
WATER DISCHARGE
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
Alimentos
PÁGINA
GOMA / THERMOPLASTICA
HULE
MSHA
RANGO DE
TEMPERATURA
Si
-10º F A 150º F
COPLES
LONGITUDINALES
CONSTRUCCIÓN
SUPERFICIAL PLANA
Brigade Mine
137
Fire Engine Booster
222
Si
0º F A 180º F
Si
Pathfinder® Garden Hose
223
Si
-40º F A 190º F
Si
Plicord® Furnace Door
224
Si
-25º F A 180º F
Plicord® HD Water Discharge
225
Si
-25º F A 180º F
Plicord® Versiflo® 125
226
Si
-25º F A 180º F
Plicord® Water Discharge 150
227
Si
-25º F A 180º F
Potable Water
77
Si
-25º F A 180º F
Spiraflex® Black (Lay-Flat Super Duty)
217
Si
-36º F A 178º F
Si
Spiraflex® Blue (Extra Light Duty)
218
Si
-10º F A 150º F
Si
Spiraflex® Gray (Light Duty)
219
Si
-10º F A 150º F
Si
Rociado
Spiraflex® Red (Medium Duty)
220
Si
-10º F A 150º F
Si
Vapor
Spiraflex® Yellow (Heavy Duty)
221
Si
-10º F A 150º F
Si
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
Petróleo
Aeronaves
Si
Surtido
Muelles
Transferencia
Si
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
216
Si
Si
AGUA
Aire y
Multiusos
SPIRAFLEX® BLACK
Uso general
Pesados
Empuje
LAY -FLAT SUPER DUTY HOSE
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
CONSTRUCCIÓN DE
TUBO Y CUBIERTA:
Spiraflex® es una manguera ligera-plana de alta resistencia para la descarga de agua y lavado, ésto
combinado con la ligereza, características compactas de PVC con la durabilidad y resistencia a la
abrasión de la construcción convencional. Estas características de la manguera como una única pieza,
a través de la construcción del tejido alcanza su presión proveniente de un tejido textil sintético. Resiste
moho, podredumbre y no requiere tiempo de secado. Es de excelente durabilidad que es derivado de un
compuesto de hule de alta resistencia el cual envuelve completamente la sobrecubierta. Sus aplicaciones
incluyen riego, lavado, la deshidratación, preparación del carbón y plantas de servicios; gas de
perforación, chorro y descarga de bomba, limpieza de tanques de almacenamiento y alcantarillas.
Compuesto de Nitrilo y PVC. Ambos tubo y cobertura son simultáneamente extruídos para obtener
máxima flexión
REFUERZO:
Refuerzo fabricado a través del tejido
TEMPERATURA:
-36ºF a 178ºF (-37ºC a 81ºC)
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
EMPAQUE:
Enrollado
MARCADO:
No marcado
Cemento y concreto
Minería
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Contacte al representante de Goodyear Enginered Products, para una producción especial revisar los
requerimientos mínimos.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
Petróleo
Aeronaves
Surtido
Contacte al departamento de atención al cliente para los detalles de pedidos.
Muelles
Transferencia
Rociado
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
PESO
Vapor
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
217
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
SPIRAFLEX® BLUE
EXTRA LIGHT DUTY
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
Para descarga de agua en aplicaciones de servicio ligero de minería, construcción, industría,
agricultura y servicio marino.
FABRICACIÓN TUBO:
Compuesto PVC azul
Transferencia
REFUERZO:
Tela sintética
Lavado
CUBIERTA:
Compuesto PVC azul
TEMPERATURA:
-10ºF a 150ºF (-23ºC a 66ºC)
EMPAQUE:
300 pies contínuos en una pieza, enrollados y zunchados
MARCADO:
Ejemplo: “Goodyear® Spiraflex® Blue 2" (50.8mm.) 80 psi WP
(.55 Mpa). Made in USA.”
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Equipos de
limpieza
Alimentos
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
Petróleo
Aeronaves
Surtido
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar Apéndice D.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
537-564
Muelles
Transferencia
Rociado
Vapor
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Nota: Medida de presión de trabajo es de 72ºF
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
218
PESO
AGUA
Aire y
Multiusos
SPIRAFLEX® GRAY
Uso general
Pesados
Empuje
LIGHT DUTY
Transferencia
de productos
químicos
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
Para servicio de descarga de agua de servicio ligero.
FABRICACIÓN TUBO:
Compuesto Pliovic® color Negro
REFUERZO:
Tejido sintético
CUBIERTA:
Compuesto Pliovic color Gris
Lavado
TEMPERATURA:
-10ºF a 150ºF (-23ºC a 66ºC)
Marina
EMPAQUE:
Una pieza contínua de 300 pies, enrollada y envuelta.
MARCADO:
Ejemplo: Goodyear® Spiraflex® Gray 2” (53.0 mm) 80psi (.41 Mpa).
Made in USA.
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Petróleo
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar Apéndice D.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
Aeronaves
537-555
Surtido
Muelles
Transferencia
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
PESO
Rociado
Vapor
Vacío
VEYANCE
Agua
Nota: Medida de presión de trabajo es de 72ºF
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
219
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
SPIRAFLEX® RED
MEDIUM DUTY
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
Para aplicaciones de servicio medio pesado en minería, construcción, industria, agricultura
y servicio marino. Limitado a la aplicación de aceite y químicos
FABRICACIÓN TUBO:
Pliovic® negro / Tubo hule de Nitrilo
REFUERZO:
Hilo sintético en espiral y un hilo sintético sentido longitudinal
CUBIERTA:
MSHA 2G- 14C / 16 Pliovic rojo
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
TEMPERATURA:
-10ºF a 150ºF (-23ºC a 66ºC)
Manejo de
materiales
EMPAQUE:
300 pies continuos en una pieza, enrollados y flejados
Transporte a granel
MARCADO:
Ejemplo: Goodyear® Spiraflex® Red 2” (50.8mm.) 150 psi
WP (1.00 Mpa), Flame Resistant, USMSHA 2G-14C/16. Made in USA
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Abrasivos
Cemento y concreto
Minería
Petróleo
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar Apéndice D.
Aeronaves
Surtido
Muelles
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
537-521
Transferencia
Rociado
Vapor
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Nota: Medida de presión de trabajo es de 72ºF
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
220
PESO
AGUA
Aire y
Multiusos
SPIRAFLEX® YELLOW
Uso general
Pesados
Empuje
HEAVY DUTY
SPIRAFLEX® 2700
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
La manguera Spiraflex® 2700 es para aplicaciones de servicio pesado en minería,
agricultura, construcción y servicio marino. Limitado a la aplicación de aceite y químicos
FABRICACIÓN TUBO:
Pliovic® negro / Tubo hule de Nitrilo
REFUERZO:
Tela sintética
CUBIERTA:
Pliovic® amarillo, retardante del fuego - MSHA 2G- 14C/15
TEMPERATURA:
-10ºF a 150ºF (-23ºC a 66ºC)
EMPAQUE:
300 pies contínuos en una pieza, enrollados y flejados
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
MARCADO:
COPLES:
Transporte a granel
Ejemplo: Goodyear® Spiraflex® Yellow 2” (50.8mm) 200 psi, (1.38 MPA) Flame
Resistant, USMSHA 26-14C/15. Made in USA
Cemento y concreto
Minería
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Petróleo
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar Apéndice D.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
Aeronaves
Surtido
537-513
Muelles
Transferencia
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
Rociado
PESO
Vapor
pg.
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Nota: Medida de presión de trabajo es de 72ºF
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
221
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
FIRE ENGINE
BOOSTER
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
Para su uso en servicio de refuerzo de alta presión en camiones cisterna de bomberos.
También se puede utilizar en otras aplicaciones industriales y municipales de servicio
pesado.
FABRICACIÓN TUBO:
Hule sintético
REFUERZO:
Hule sintético en (2) trenzas
CUBIERTA:
Hule sintético rojo
TEMPERATURA:
0ºF a 180ºF (-18ºC a 82ºC)
EMPAQUE:
Cajas:
Tramos cortados:
Tramos acoplados:
MARCADO:
Ejemplo: “Goodyear® 1” Fire Engine Booster, Made in USA”.
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Abrasivos
1000 pies (incrementos de 50 pies)
50 pies (2 piezas), 100 pies (1 pieza)
50 pies (2 piezas), 100 pies (1 pieza)
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
Petróleo
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar Apéndice D.
Aeronaves
Surtido
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
536-382
Muelles
Transferencia
Rociado
Vapor
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
222
PESO
AGUA
Aire y
Multiusos
PATHFINDER ®
GARDEN HOSE
Uso general
Pesados
Empuje
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
La manguera Pathfinder para jardín es para aplicaciones del hogar, jardín, apartamento,
planta pequeña y propiedades comeciales.
FABRICACIÓN TUBO:
Versigard® Hule sintético
REFUERZO:
Hilo sintético en espiral
CUBIERTA:
Versigard® verde, Hule sintético
TEMPERATURA:
-40ºF A 190ºF (-40ºC a 88ºC)
EMPAQUE:
500 pies por rollo, 3 tramos máximo, incrementos de 50 pies
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
MARCADO:
Ejemplo: 5/8” (15.9mm) Pathfinder® by Goodyear® 100 psi WP.”
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
Petróleo
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Disponible en conjuntos acoplados de 25’ o 50’ pies.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
Aeronaves
Surtido
569-027
Muelles
Transferencia
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
Rociado
PESO
Vapor
pg.
Vacío
Nota: Medida de presión de trabajo es de 72ºF
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
223
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
PLICORD®
FURNACE DOOR
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
La manguera Plicord® para puerta de horno es para transportar agua de enfriamiento
a las puertas de hornos en plantas siderúrgicas y operaciones de
servicio similar donde el exterior de la manguera esté sujeto a llamas y temperaturas
elevadas.
FABRICACIÓN TUBO:
Plioflex® de hule sintético (no conductivo)
Lavado
REFUERZO:
(4) capas de tela sintética en espiral
Marina
CUBIERTA:
Tela impregnada en fibra de vidrio con cubierta de hule
TEMPERATURA:
-25ºF a 200ºF (-32ºC a 93ºC)
EMPAQUE:
1/2" - 4" largos de 100 pies, enrollados y envueltos en polietileno
MARCADO:
Sin marca
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
Petróleo
Aeronaves
Surtido
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
542-309
Muelles
Transferencia
Rociado
Vapor
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
224
PESO
AGUA
Aire y
Multiusos
PLICORD® HD
WATER DISCHARGE
Uso general
Pesados
Empuje
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
La manguera Plicord ® HD para descarga de agua es una manguera para todo propósito,
de servicio pesado, con excelentes propiedades contra la abrasión. Es ideal para servicio
en canteras, minas y construcción.
FABRICACIÓN TUBO:
Hule sintético Plioflex® negro
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
REFUERZO:
4 capas de tela sintética en espiral
CUBIERTA:
Hule sintético Plioflex® negro (acabado envuelto)
TEMPERATURA:
-25ºF a 180ºF (-32ºC a 82ºC)
EMPAQUE:
1“ - 8”
MARCADO (ESPIRAL):
Ejemplo: “Goodyear® Plicord® HD Water”
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Tramos de 100’ pies, enrollados y envueltos en polietileno
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
542-437 (6-5/8” y menor)
Petróleo
Aeronaves
541-437 (8” y mayor)
Surtido
Muelles
Transferencia
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
PESO
Rociado
Vapor
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
225
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
PLICORD®
VERSIFLO® 125
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
La manguera Versiflo™ 125 es para servicio de descarga de agua, en servicio medio
pesado, cuando la manguera no requiere de manipulación severa
FABRICACIÓN TUBO:
Hule sintético Versigard negro.
REFUERZO:
Capas de tela sintética en espiral
CUBIERTA:
Versigard® negro (acabado envuelto)
TEMPERATURA:
-25ºF a 180ºF (-32ºC a 82ºC)
EMPAQUE:
Tramos de 100 pies, enrollados y envueltos en polietileno
MARCADO (ESPIRAL):
Ejemplo: “Goodyear™ Versiflo125 Water Discharge”
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
Petróleo
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.
Aeronaves
Surtido
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
542-249 (3/4" - 6") 541-249 (8" - 12")
Muelles
Transferencia
Rociado
Vapor
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
226
PESO
AGUA
Aire y
Multiusos
PLICORD® WATER
DISCHARGE 150
Uso general
Pesados
Empuje
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
La manguera Plicord® 150 para descarga de agua es para usarse en servicio pesado
para una amplia gama de aplicaciones
FABRICACIÓN TUBO:
Hule sintético Plioflex® negro
REFUERZO:
Capas de tela sintética en espiral
CUBIERTA:
Hule sintético Plioflex® negro
TEMPERATURA:
-25ºF a 180ºF (-32ºC a 82ºC)
EMPAQUE:
3/4” -6”
8”-12”
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Tramos de 100 pies, enrollados y envueltos en polietileno
Tramos de 50 pies, enrollados y envueltos en polietileno
Abrasivos
Transporte a granel
MARCADO (ESPIRAL): Ejemplo: “Goodyear® Plicord® Water 150”
COPLES:
Transferencia
de productos
químicos
Cemento y concreto
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Minería
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.
Petróleo
Aeronaves
CÓDIGOS DE PEDIDOS: 542-438 (1/2"-6")
541-438 (8"-16")
Surtido
Muelles
Transferencia
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
Rociado
PESO
Vapor
pg.
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
227
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
WATER SUCTION
& DISCHARGE
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
PÁGINA
CAUCHO /
HULE
THERMOPLÁSTICO
CLARO /
TRANSPARENTE
Si
Cold Blue™
229
Si
Green Hornet™ XF
230
Si
Flexwing® Water S&D
234
Spiraflex® 1600
231
Versiflo® 150 Water S&D
235
Spiraflex® Aggie PVC
233
Spiraflex® Water S&D Heavy Duty
232
-40˚F a 180˚F
TPR/PVC
-25˚F a 180˚F
SBR
0˚F a 158˚F
PVC
-25˚F a 200˚F
EPDM
Si
0˚F a 158˚F
PVC
Si
-15˚F a 150˚F
PVC
Si
Aeronaves
Surtido
Muelles
Transferencia
Rociado
Vapor
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
228
PVC
Si
Petróleo
COMPUESTO
DE TUBO
-40˚F a 150˚F
Si
Si
RANGO DE
TEMPERATURA
AGUA
Aire y
Multiusos
COLD BLUE™
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
Manguera ligera, de servicio medio para succión y descarga de agua en la
industria, construcciones, agricultura, minería, y otras aplicaciones donde se
requiere flexibilidad a bajas temperaturas.
FABRICACIÓN TUBO:
Flexible PVC Transparente
Alimentos
Transferencia
REFUERZO:
Espiral azul de PVC rígido
TEMPERATURA:
-40ºF a 150ºF (-40ºC a 65ºC)
EMPAQUE:
Rollos de 100’ pies, cubierto con cartón corrugado y envuelto con polyfilm.
MARCADO:
Sin marcado
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
Equipos de
limpieza
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
586-518
Minería
Petróleo
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
pg.
MAX PRESION DE
SERVICIO
Aeronaves
RADIO DE
DOBLADO
VACIO HG
pg.
pg.
PESO
Surtido
Muelles
Transferencia
Rociado
Vapor
Vacío
VEYANCE
Pruebas realizadas a 70 º F.
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
229
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
GREEN HORNET™ XF
Especificaciones del producto
Equipos de
limpieza
APLICACIÓN:
Servicio medio, consturcción de peso ligero, conserva flexibilidad en agua fria.Tubo liso minimiza la
acumulación de material y resistente a una variedad de químicos encontrados en la agricultura y en la
industria sanitaria. Ligeramente corrugada sus helices exteriores promueven resistencia a la abrasión,
bajo coeficiente de fricción y facil de conectar. Usos comunes pueden ser encontrados en manejo de
residuos, construcción, agricultura, marina y en industrias de manufactura.
FABRICACIÓN TUBO:
Hule termoplástico negro, RMA Clase B (Media resistencia al aceite)
REFUERZO:
Hélices de polietileno rígidas, verde lima, disponible en una variedad de colores personalizados.
TEMPERATURA:
-40ºF a 180ºF (-40ºC a 82ºC)
EMPAQUE:
Largos de 100 pies, enrollado y envuelto en polietileno
MARCADO:
no marcado
COPLES:
Contacte al fabricante de accesorios para las recomendaciones apropiadas y el procedimiento de
ensamble.
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Minería
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.
Petróleo
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
586-551
Aeronaves
Surtido
Muelles
Transferencia
Rociado
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
pg.
Vapor
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
230
RADIO DE
DOBLADO
PESO
AGUA
Aire y
Multiusos
SPIRAFLEX® 1600
Uso general
Pesados
Empuje
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
La Spiraflex® 1600 es una manguera de succión y descarga de agua en operaciones de
construcción y de limpieza de tanques sépticos. Y para aplicaciones generales industriales
y agrícolas donde se requiere resistencia a los productos químicos suaves.
FABRICACIÓN TUBO:
Pliovic verde olivo con espiral rígido de alta densidad.
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
REFUERZO:
Pliovic® verde olivo con espiral rígido de alta densidad.
CUBIERTA:
Pliovic® verde olivo
TEMPERATURA:
0ºF a 158ºF (-9ºC a 70ºC)
EMPAQUE:
3/4” - 6” Tramos de 100 pies, enrollados y envueltos en polietileno
8” - 10” Tramos de 20 pies, enrollados y envueltos en polietileno
MARCADO:
Sin marca
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Petróleo
Para producción especial revisar los requerimientos minimos. Revisar el Apéndice D.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
Transferencia
de productos
químicos
Aeronaves
586-411
Surtido
Muelles
Transferencia
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
pg.
MAX PRESION DE
SERVICIO
Rociado
RADIO DE
DOBLADO
VACIO HG
pg.
pg.
PESO
Vapor
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
231
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
SPIRAFLEX® WATER
S&D HEAVY DUTY
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
Para el manejo pesado de succión y descarga de agua para una variedad de aplicaciones en donde el
vacio y la presión alta de trabajo son requeridos. Las hélices externas resistentes a la abrasión permiten
facilitar el uso al maniobrar la manguera, mientras su cobertura transparente proporciona la habilidad de
inspeccionar la manguera en uso
FABRICACIÓN TUBO:
PVC
Marina
REFUERZO:
Trenza de poliéster con hélices de PVC rígido.
Manejo de
materiales
CUBIERTA:
PVC
TEMPERATURA:
-15ºF a 150ºF (-26ºC a 65ºC)
EMPAQUE:
Enrollado
MARCADO:
No marcado
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
Petróleo
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Contacte al representante de Goodyear Engineered products para una producción especial revisando
los requerimientos mínimos.
Aeronaves
Surtido
Muelles
Transferencia
Rociado
Vapor
Vacío
VEYANCE
SPIRAFLEX WATER S&D HEAVY DUTY
DI
Nominal
pg.
2”
3”
4”
6”
8”
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
50.80
76.19
101.60
152.39
203.20
2.620
3.720
4.800
7.200
9.350
RADIO DE
DOBLADO
pg.
66.54
94.48
121.91
182.88
237.49
100
100
75
70
60
.69
.69
.51
.48
.41
4.0
6.0
7.1
10.0
16.0
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
232
VACIO HG
PESO
pg.
101.60
152.39
180.33
254
406.4
29
29
29
29
29
737
737
737
737
737
0.70
1.13
1.74
3.88
5.54
1.04
1.68
2.59
5.77
8.24
AGUA
Aire y
Multiusos
SPIRAFLEX®
AGGIE PVC
Uso general
Pesados
Empuje
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
La manguera Aggie PVC es una manguera de succión de agua para propósito general de uso en
aplicaciones industriales, agrícolas y de construcción.
FABRICACIÓN TUBO:
Pliovic® transparente
REFUERZO:
Espiral rígido Pliovic® blanco Alta densidad
CUBIERTA:
Pliovic® transparente
TEMPERATURA:
0 ºF a 158ºF ( -9ºC a 70ºC )
EMPAQUE:
Tramos de 100 pies, enrollados y envueltos en polietileno
MARCADO:
Sin marca
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Petróleo
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
Aeronaves
586-453
Surtido
Muelles
Transferencia
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
pg.
MAX PRESION DE
SERVICIO
Rociado
RADIO DE
DOBLADO
VACIO HG
pg.
pg.
PESO
Vapor
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
233
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
FLEXWING®
WATER S&D
Especificaciones del producto
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
APLICACIÓN:
Para propósito general, Manguera económica para aplicaciones de servicio
ligero y medio en succión y descarga de agua. Evaluado para un vacío
completo. Usada en varias áreas industriales, de agricultura y la construcción.
FABRICACIÓN TUBO:
Hule sintético negro Plioflex®
REFUERZO:
Capas de tela sintética con un espiral de alambre en el interior.
CUBIERTA:
Hule sintético negro Plioflex®
TEMPERATURA:
-25ºF a 180ºF (-32ºC a 82ºC)
EMPAQUE:
3/4" - 6" Tramos de 100 pies, enrollados y envueltos.
8" - 10" Largos disponibles
MARCADO (ESPIRAL):
Ejemplo: Flexwing® Water S & D
COPLES:
Contactar el fabricante de la conexiones para una correcta recomendación y
procedimiento de instalación.
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Petróleo
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.
Aeronaves
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
Surtido
542-249 (3/4" - 6")
541-249 (8" - 12")
Muelles
Transferencia
Rociado
Vapor
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
pg.
MAX PRESION DE
SERVICIO
RADIO DE
DOBLADO
VACIO HG
pg.
pg.
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
234
PESO
AGUA
Aire y
Multiusos
VERSIFLO® 150
WATER S&D
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
Para propósitos generales en succión y descarga de agua para aplicaciones de servicio
medio y servicio pesado. Pueden ser usadas en aplicaciones Lasso®
FABRICACIÓN TUBO:
Hule sintético Versigard® Negro
REFUERZO:
Pliegues de tejido sintetico, fabricado con espiral de alambre.
CUBIERTA:
Hule sintético Versigard® Negro (acabado envuelta)
TEMPERATURA:
-25ºF a 200ºF (-32ºC a 93ºC)
EMPAQUE:
542-528
541-528
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Tramos de 100 pies, enrollados y envueltos en polietileno
Tramos de Cliente.
Abrasivos
MARCADO (ESPIRAL):
Ejemplo: “Goodyear® Versiflo® 150 Water suction & Discharge”
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Petróleo
Para producción especial revisar los requerimientos minimos. Revisar el Apendice D.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
542-528 (1 1/4” - 6”)
Aeronaves
541-528 (8” - 14”)
Surtido
Muelles
Transferencia
Rociado
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
pg.
MAX PRESION DE
SERVICIO
RADIO DE
DOBLADO
VACIO HG
pg.
pg.
PESO
Vapor
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
235
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
WATER WASHDOWN
Transferencia
de productos
químicos
Equipos de
limpieza
PÁGINA
RANGO DE
TEMPERATURA
Fortress® 300
81
-20˚F a 200˚F
Si
Si
Si
Si
Si
Fortress® 1000
82
-20˚F a 200˚F
Si
Si
Si
Si
Si
Marina
Fortress® 3000
83
-20˚F a 250˚F
Si
Si
Si
Si
Manejo de
materiales
Gauntlet® 1500
59
-20˚F a 200˚F
Si*
Si
Si
Plicord® Washdown
238
-25˚F a 200˚F
Si
Si
Pulp & Paper Washdown™
239
-25˚F a 200˚F
Si
Si
Sani-Wash™ 300
88
-40˚F a 205˚F
Si
Super Sani-Wash™ 300
89
-40˚F a 200˚F
Si
Spectra® 300
85
-20˚F a 200˚F
Si
Si
Spectra® 1000
86
-20˚F a 250˚F
Si
Si
Si
Spectra® 3000
87
-20˚F a 250˚F
Si
Si
Si
Sureline®
237
-40˚F a 190˚F
Si*
Alimentos
Transferencia
Lavado
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
Petróleo
Aeronaves
CUBIERTA RESITENCIA RESISTENCIA
CUBIERTA
BOQUILLA
SIN MARCA AL ACEITE A LA ABRASIÓN ANTI-BACTERIAL CONICA
TEXTIL
ALAMBRE
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Surtido
Muelles
Transferencia
Rociado
Vapor
* No disponoble en color negro
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
236
Si
AGUA
Aire y
Multiusos
SURELINE®
Uso general
Pesados
Empuje
Especificaciones del producto
Transferencia
de productos
químicos
APLICACIÓN:
Para descarga de agua en una amplia gama de aplicaciones industriales, de construcción
y de agricultura en las que se necesita una manguera de servicio general para agua.
FABRICACIÓN TUBO:
Hule sintético Versigard®, RMA Clase C (resistencia limitada al aceite)
REFUERZO:
Hilo sintético en espiral
Alimentos
CUBIERTA:
Hule sintético Versigard® rojo o negro
Transferencia
TEMPERATURA:
-40ºF a 190ºF (-40ºC a 88ºC)
EMPAQUE:
3/16” -3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
Equipos de
limpieza
Lavado
Marina
Rollo de 500 pies, 3 tramos máximo, incrementos de 50 pies
Rollo de 450 pies, 3 tramos máximo, incrementos de 50 pies
Rollo de 400 pies, 3 tramos máximo, incrementos de 50 pies
Rollo de 300 pies, 3 tramos máximo, incrementos de 50 pies
MARCADO:
Ejemplo: 1/2” Sureline® by Goodyear® 150 psi WP.
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble.
Manejo de
materiales
Abrasivos
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Para producción especial revisar los requerimientos mínimos. Revisar el Apéndice D.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
569-048 (rojo)
Petróleo
Aeronaves
569-049 (negro)
Surtido
Muelles
Transferencia
Rociado
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
PESO
Vapor
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
237
AGUA
Aire y
Multiusos
Uso general
Pesados
Empuje
Transferencia
de productos
químicos
PLICORD® WASHDOWN
WITH OPTIONAL INTEGRAL
TAPERED NOZZLE
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
La manguera Plicord® Washdown es una manguera de calidad para descarga de agua
para los ambientes que se encuentran típicamente en plantas de papel y otras
operaciones industriales. Ofrece tanto flexibilidad como una boquilla integral de hule.
FABRICACIÓN TUBO:
Hule sintético Plioflex® negro
REFUERZO:
Capas de tela sintética en espiral
CUBIERTA:
Hule sintético Plioflex® negro (impresión envuelta)
También disponible en cubierta blanca o verde (No FDA)
TEMPERATURA:
-25ºF a 200ºF (-32ºC a 93ºC)
EMPAQUE:
Tramos de 50’ pies, enrollados y envueltos en polietileno
Transporte a granel
MARCADO (ESPIRAL):
Ejemplo: “Goodyear® Plicord® Washdown, 150 Max WP.”
Cemento y concreto
COPLES:
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el
procedimiento de ensamble. Tambien disponible en bocal cónico.
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Minería
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Manguera: 400 pies orden mínimo / incrementos de 400 pies
Manguera con bocal cónico: dos tramos de 50 pies, incrementos de dos largos.
Petróleo
Aeronaves
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
542-454 (negro)
542-455 (verde)
542-507 (blanco)
Surtido
Muelles
Transferencia
Rociado
Vapor
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
Vacío
VEYANCE
Agua
Descarga
Succión y
Tamaños de orificios: 3/4" DI - 1/2" Orificio
1"
DI - 1/2" Orificio
1 1/4" DI - 5/8" Orificio
1 1/2" DI - 3/4" Orificio
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
238
PESO
AGUA
Aire y
Multiusos
PULP & PAPER WASHDOWN
Uso general
Pesados
Empuje
WITH OPTIONAL INTEGRAL
TAPERED NOZZLE
Especificaciones del producto
APLICACIÓN:
Manguera de descarga de agua de servicio pesado para servicio de lavado en plantas de
pulpa y papel donde la resistencia al plegamiento es de la mayor importancia.
FABRICACIÓN TUBO:
Versigard® negro, Hule sintético negro (Tambien disponible en blanco, No -FDA )
REFUERZO:
Capas de tela sintética en espiral
CUBIERTA:
Versigard® negro, Hule sintético negro
TEMPERATURA:
-25ºF a 200ºF (-32ºC a 93ºC)
EMPAQUE:
Tramos de 50’ pies, enrollados y envueltos en polietileno
MARCADO (ESPIRAL):
Ejemplo: Goodyear HD Washdown, 300 psi Max WP
COPLES:
Equipos de
limpieza
Alimentos
Transferencia
Lavado
Marina
Manejo de
materiales
Abrasivos
Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el procedimiento
de ensamble. También disponible con una boquilla cónica integrada.
PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:
Manguera: Pedidos de 400 pies mínimo / Incrementos de 400 pies.
Manguera con bocal cónico: dos tramos de 50 pies, dos incrementos de 50 pies de largo.
CÓDIGOS DE PEDIDOS:
Transferencia
de productos
químicos
542-452
Transporte a granel
Cemento y concreto
Minería
Petróleo
Aeronaves
Surtido
Muelles
Transferencia
Rociado
DI
Nominal
pg.
DE
Nominal
MAX PRESION DE
SERVICIO
pg.
PESO
Vapor
Vacío
VEYANCE
Agua
Tamaños de orificios: 3/4" DI - 1/2" Orificio
1"
DI - 1/2" Orificio
1 1/4" DI - 5/8" Orificio
1 1/2" DI - 3/4" Orificio
Descarga
Succión y
descarga
Lavado
Soldadura
Sistemas de
acoplamiento
Apéndice
Productos de Ingeniería
239