Download Folheto para o consumidor

Dispositivo médico / Medical device
0086
Excesso de peso, superior a 10 quilos
Para o tratamento da obesidade
Diminui o apetite e evita a ingestão de alimentos em excesso
Para uma perda de peso substancial
Conselhos gerais: Leia atentamente o folheto informativo antes de
utilizar Obesimed® Forte, mesmo tendo já utilizado este dispositivo
médico anteriormente. Este dispositivo médico pode ser obtido sem
receita médica. No entanto, deverá utilizar o Obesimed® Forte com
todo o cuidado, de forma a atingir um bom resultado. A informação
aqui disponibilizada, foi adaptada aos últimos conhecimentos científicos e dados disponíveis. Conserve este folheto informativo, poderá ser
necessário voltar a lê-lo.
Qual a finalidade do Obesimed Forte? O Obesimed Forte é um dispositivo médico utilizado para perder peso. É adequado para adultos a
partir dos 18 anos de idade que tenham um excesso de peso de mais de
10 quilos ou que possuam um Índice de Massa Corporal (IMC) de 28
ou superior. Para obter bons resultados, o Obesimed® Forte deverá ser
utilizado em conjunto com uma dieta baixa em calorias.
®
®
O IMC é um método através do qual pode aferir se possui um peso
corporal saudável ou se tem peso a mais em relação à sua altura. Com
a ajuda da tabela abaixo, poderá verificar se sofre de excesso de peso.
Procure a sua altura na tabela. Caso o seu peso seja inferior àquele que
corresponde à sua altura, então não necessita de utilizar o Obesimed®
Forte.
1,50 m
63 kg
1,65 m
76,25 kg
1,80 m
90,75 kg
1,55 m
67,25 kg
1,70 m
81 kg
1,85 m
95,75 kg
1,60 m
71,75 kg
1,75 m
85,75 kg
1,90 m
101 kg
Os valores do IMC são indicativos para adultos e nem sempre são
aplicáveis em absoluto. Não devem ser aplicados em crianças em fase
de crescimento, grávidas e desportistas de alta competição.
Efeito do Obesimed® Forte: O Obesimed® Forte, apresenta uma abordagem diferente em relação à perda de peso, através da utilização de
uma combinação de polissacarídeos puros, naturalmente viscosos, que
fortalecem e potenciam o efeito entre si. Obesimed® Forte, absorve cem
vezes o seu peso em água, no espaço de 30 minutos a uma hora. Logo
que a cápsula se dissolve no estômago, forma-se uma matriz de gel
de elevada viscosidade que cria uma sensação de saciedade, diminui
o apetite, facilitando a manutenção da sua dieta. Após a ingestão da
refeição, a matriz em gel mistura-se com os alimentos. Não só garante
a diminuição da vontade de comer como também atrasa o processo
da digestão. Obesimed® Forte assegura uma redução do apetite através
do enchimento do estômago e do equilíbrio dos níveis de açúcar no
sangue.
Dosagem e utilização: Ingerir 1 ou 2 cápsulas 3 x por dia, 1 hora antes
das principais refeições , no mínimo com 1 copo de água. Deverá ingerir
a cápsula inteira.
A dosagem mais eficaz poderá diferir de pessoa para pessoa e pode
variar entre 1 a 2 cápsulas até uma dosagem máxima de 6 cápsulas
(3 x por dia).
A dosagem pode ser aumentada a cada 3 dias, adicionando 1 cápsula
por refeição, até a sensação de apetite diminuir e até a necessidade
de ingerir alimentos entre as refeições desaparecer por completo. Não
ultrapassar a dosagem máxima.
O Obesimed Forte não deverá ser utilizado num período de tratamento
superior a 30 dias. O tratamento pode ser retomado após um período
de 4 dias de interrupção.
®
Este produto não é adequado para crianças.
Composição: O produto é composto por ingredientes vegetais:
Omtec19®, Amylum Solani, OmtecX®, Hipromelose (E464), Oleum
helianthus, Óxido de titânio (E171).
Este produto é adequado para vegetarianos.
Alergenos: este produto não contém alergenos.
Utilização durante a gravidez e/ ou aleitamento: Durante a gravidez e/
ou aleitamento é desaconselhável a perda de peso, uma vez que possíveis substâncias nocivas do tecido adiposo podem chegar à criança.
A utilização de Obesimed® Forte é, por conseguinte, desaconselhada.
Utilização em combinação com medicamentos: Obesimed® Forte reduz
o nível de glucose no sangue. A utilização em combinação com outros
suplementos ou medicamentos com um efeito hipoglicémico similar é,
por conseguinte, desaconselhada
Pela mesma razão não é aconselhável a utilização do Obesimed® Forte
em conjunto com outros suplementos dietéticos ou medicamentos
com efeito hipoglicémico sem a consulta prévia do seu médico ou
farmacêutico.
Obesimed® Forte torna mais longo o período de absorção dos alimentos,
teoricamente, isto também pode acontecer com os medicamentos tomados em simultâneo. Os medicamentos de administração oral devem ser
ingeridos 1 hora antes ou 4 horas após a utilização do Obesimed® Forte.
Caso tome medicamentos, deverá obter aconselhamento junto do seu
médico ou farmacêutico antes de decidir utilizar o Obesimed® Forte.
Multivitaminas e Obesimed® Forte: Durante o processo de emagrecimento e a utilização de Obesimed® Forte, deverá tomar um preparado
multivitamínico com minerais. O Obesimed® Forte pode diminuir a
assimilação de determinadas vitaminas e minerais pelo organismo. A
ingestão de vitaminas e minerais deve ser efectuada preferencialmente à
noite, antes de se deitar, para que estes sejam bem absorvidos.
Advertências:
• O Obesimed® Forte não deve ser utilizado em caso de:
-hipersensibilidade a um ou mais constituintes da formulação,
- perturbações gastrointestinais,
- estenose do esófago ou má-formação dos intestinos,
- gravidez ou aleitamento.
• Em caso de dúvida ou caso deseje saber se pode ou não utilizar o
Obesimed® Forte e/ou em conjunto com outro(s) medicamento(s),
consulte o seu médico ou farmacêutico.
• Atenção! Não abra as cápsulas antes da sua ingestão.
• Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Possíveis efeitos secundários: O Obesimed® Forte tem um elevado teor
de tolerância, mas pode provocar certos efeitos secundários apesar de
nem todas as pessoas serem passíveis de sofrer estes efeitos. No início
do tratamento poderá sofrer de perturbações estomacais ou intestinais
suaves como diarreia ligeira, azia e formação de gases ou obstipação.
A maioria destes sintomas desaparece após alguns dias de tratamento.
De forma a diminuir estes efeitos secundários, comece por ingerir
uma pequena dosagem (1 cápsula por refeição) aumentando-a com o
passar do tempo de forma a deixar que o organismo se habitue. Caso
um dos efeitos secundários se intensifique ou caso experimente efeitos
secundários que não os indicados neste folheto informativo, consulte o
seu médico ou farmacêutico.
Peso líquido total: 42 cápsulas – 39 gramas; 126 cápsulas – 116 gramas;
920 mg por cápsula.
25°C Método de armazenamento:
Conservar em temperatura ambiente (15-25°C) num local
15°C
seco e protegido da luz na embalagem original.
Dispositivo médico: A produção deste dispositivo foi efectuada de
acordo com as mais rígidas exigências de qualidade da norma ISO
13485: 2012. O Obesimed® Forte é um dispositivo médico da classe IIa,
conforme definido pela Directiva Europeia para Dispositivos Médicos
93/42/CEE.
Data de validade: Não é aconselhável a utilização do
Obesimed® Forte após a data de validade inscrita na embalagem.
Data da última revisão do presente folheto informativo: Outubro de 2011 IFU OB 10-11
Fabricante: PK Benelux BV,
Vluchtoord 17, 5406 XP Uden NL
Distribuidor excl. Portugal: Welance (Medirex Pharma Lda.)
Rua Tierno Galvan, Torre 3, 12º
1070-274 Lisboa
www.welance.pt
0086
Dispositivo médico / Medical device
0086
10 kilos o más de sobrepeso
Para el tratamiento de obesitas
Reduce el apetito y previene comer demasiado
Para una pérdida de peso extensa
Consejos generales: Lea las instrucciones de uso atentamente antes de
tomar Obesimed® Forte aún cuando haya tomado este dispositivo medico
anteriormente. La información puede haber sido modificada en relación
a los últimos criterios y datos cuando empieza a usar un nuevo paquete.
Se puede obtener este dispositivo médico sin receta. A pesar de ello se
debe tomar Obesimed® Forte cuidadosamente para obtener un buen
resultado. Guarde estas instrucciones de uso ya que puede ser que tenga
que consultarlas otra vez.
¿Para qué se toma Obesimed® Forte? Obesimed® Forte es un dispositivo
médico que se toma para perder peso. Es para adultos mayores de 17
años que tienen un sobrepeso de más de 10 kilos o que tienen un Índice
de masa corporal (IMC) de 28 o más alto. Para un buen resultado se
recomienda tomar Obesimed® Forte en combinación con una dieta
reducida en calorías.
El IMC es un método con el que se puede determinar si se tiene un peso
corporal sano o si se pesa demasiado en comparación con la talla. Se
puede determinar si se tiene sobrepeso utilizando la tabla que se da
abajo.
Busque su talla en la tabla.
Si pesa menos que el peso que se indica para su talla, no debe tomar
Obesimed® Forte.
1,50 m
63 kg
1,65 m
76,25 kg
1,80 m
90,75 kg
1,55 m
67,25 kg
1,70 m
81 kg
1,85 m
95,75 kg
1,60 m
71,75 kg
1,75 m
85,75 kg
1,90 m
101 kg
El IMC solo debe ser utilizado para adultos y no puede ser aplicado en
todos los casos. No debe ser utilizado para niños que estén creciendo,
mujeres embarazadas y deportistas de alta competición.
El efecto de Obesimed® Forte: Obesimed® Forte suministra un enfoque
diferente a la pérdida de peso al utilizar una combinación de polisacáridos viscosos puros y naturales que se refuerzan mutuamente. Obesimed®
Forte absorbe cientos de veces su propio peso en agua dentro de 30 a
60 minutos. Una vez disuelta la cápsula, se expande en el estomago y se
forma una matriz de gel sumamente estable y viscosa. Esto crea que la
persona se sienta llena y, por lo tanto, se pueden reducir los tamaños de
las porciones de las comidas y será mucho más fácil seguir una dieta. Una
vez consumida la comida, la matriz de gel se mezcla con la comida. Esto
no solo conseguir que el apetito se aplace pero también que la digestión
sea más lenta. Obesimed® Forte asegura que el apetito sea reducido por
estar harto y por la promoción de un nivel del azúcar sanguíneo sano.
Dosis y uso: 1 a 2 cápsulas 3 veces al día 1 hora antes de cada comida
con por lo menos 1 vaso de agua. La cápsula debe ser ingerida completa.
La dosis efectiva puede ser distinta dependiendo de la persona y puede
variar entre 1 a 2 cápsulas por dosis hasta una dosis máxima de 6 cápsulas 3 veces al día.
Se puede incrementar la dosis cada 3 días con 1 cápsula por comida
hasta que el apetito sea claramente reducido y la necesidad de comer
entre comidas sea quitada. No se debe exceder la dosis máxima.
Obesimed Forte no debe ser tomado por un período más largo que
30 días en 1 período de tratamiento. Se puede reanudar el tratamiento
después de 4 días.
®
Este producto no es adecuado para niños.
Composición: El producto está basado sobre ingredientes vegetales:
Omtec19®, Amylum Solani (almidón de patata), OmtecX®, Hypromellosa
(E464), Oleum helianthus, óxido de titanio (E171).
El producto es adecuado para vegetarianos.
Alérgenos: Este producto no contiene alérgenos.
Aplicación durante el embarazo y/o durante el período de lactación:
No se recomienda perder peso cuando se esté embarazada o en el
período de lactación porque posibles substancias dañinas del tejido
adiposo podrían llegar al feto/niño. Por lo tanto, no se recomienda tomar
Obesimed® Forte.
Aplicación en combinación con otros medicamentos: Obesimed® Forte
reduce el nivel de la glucosa de la sangre. Si es diabético es importante
que se controle apropiadamente el nivel del azúcar sanguíneo. Consulte
a su doctor cuando es diabético porque es posible que su medicamento
para la diabetes deba ser modificado.
No se recomienda tomar Obesimed® Forte en combinación con otros
suplementos o medicamentos dietéticos que tienen un efecto hipoglucémico cuando no se ha consultado a un doctor o farmacéutico de
antemano.
Obesimed® Forte reduce la velocidad con la que se absorben los alimentos y en teoría esto también podría ocurrir con los medicamentos.
Los medicamentos orales deben ser tomados 1 hora antes o 4 horas
después de haber tomado Obesimed® Forte. Consulte a un doctor o
farmacéutico cuando toma medicamentos antes de comenzar a tomar
Obesimed® Forte.
Las multivitaminas y Obesimed® Forte: Se debe tomar un preparado de
multivitaminas y minerales cada día cuando se pierde peso y se toma
Obesimed® Forte. Obesimed® Forte pude reducir la absorción de ciertas
vitaminas y minerales por el cuerpo. Preferentemente, es mejor tomar el
preparado de vitaminas y minerales antes de acostarse para estar seguro
que las vitaminas y minerales son absorbidos.
Avisos:
• Obesimed® Forte no debe ser tomado cuando:
- Se tiene una reacción alérgica a uno o más de los ingredientes.
- Se sufre de trastornos gastrointestinales.
-Se sufre de una estenosis esofágica o cuando ya existen anomalías
del intestino.
- Se está embarazada o en el período de lactación.
• Si tiene dudas de poder tomar Obesimed® Forte y/o si lo puede tomar
en combinación con un medicamento,
• consulte un doctor of farmacéutico.
• ¡Nota! No abra la cápsula antes de tomarla.
• Manténgase fuera del alcance de los niños.
Posibles efectos secundarios: Obesimed® Forte es fácilmente tolerado
pero puede causar unos pocos efectos secundarios aunque no toda persona tendrá estos efectos secundarios. En el comienzo se puede sufrir de
molestias estomacales e intestinales ligeras tales como una evacuación
o diarrea ligera, acidez de estomago y formación de gases o estreñimiento. Estos efectos secundarios generalmente desaparecen después
de unos días. Para evitar estos efectos secundarios se puede comenzar
con una dosis menor (1 cápsula con cada comida) después de lo que se
incrementa gradualmente la dosis a medida que el cuerpo se ajusta a la
dosis. Si uno de los efectos secundarios se vuelve severo o si sufre de un
efecto secundario que no se menciona en este prospecto, consulte a un
doctor o farmacéutico.
Peso total neto: 42 cápsulas de 39 gramos, 126 cápsulas de 116 gramos,
920 mg en cada cápsula.
15°C
25°C
I nstrucciones para guardar: Guardar a temperatura ambiente (15-25°C) en un lugar seco y oscuro en el paquete original
fuera del alcance de los niños.
Dispositivo médico: La producción es conforme a los requisitos de
calidad estrictos de ISO 13485: 2012. Obesimed® Forte es un dispositivo
médico de la clase IIa conforme a la Directiva 93/42/CEE.
Fecha de caducidad: No se recomienda tomar Obesimed® Forte
después de la fecha que se indica en el paquete detrás de “No usar
después de”.
Fecha en la que se revisó estas instrucciones de uso por última vez: Octubre 2011 IFU OB 10-11
Fabricante: PK Benelux BV,
Vluchtoord 17, 5406 XP Uden NL
Distribuidor excl. Portugal: Welance (Medirex Pharma Lda.)
Rua Tierno Galvan, Torre 3, 12º
1070-274 Lisboa
www.welance.pt
0086