Download MPM 2012 Lonja profesional / Business area Seis áreas temáticas y

MPM 2012
Lonja profesional / Business area
Seis áreas temáticas y cuatro áreas logísticas
en la renovada lonja profesional
de la Fira Mediterrània de Manresa
NUEVA UBICACIÓN
Museo de la Técnica, Carretera de Santpedor, 55
• Acceso para profesionales acreditados
• Acceso por primera vez para las personas que compren cualquier
entrada de un espectáculo de la Fira
Una feria más profesional
La Lonja es el centro neurálgico de la Fira, y el cerebro que da indicaciones
a todos los nervios de este mercado. La Lonja es la Business Area del
Mediterrània Professional Meeting, la zona de negocios donde vendedores y
compradores realizan contactos, sondean potenciales contratos, los cierran,
aprenden de las buenas prácticas de otras iniciativas cercanas o lejanas y
preparan los espectáculos que luego verán en la Demo Area, situadapor
todos los escenarios de la feria. Este año, la Lonja cambia de ubicación y se
reestructura incorporando fórmulas nuevas y dinámicas innovadoras que se
desarrollan en seis áreas de trabajo y cuatro más de logística. A los clásicos
stands y al área de prensa, se suma el Área Conference, que acoge el
seminario profesional que hasta el año pasado, por cuestiones de espacio,
no cabía en la Lonja. Igualmente, el pequeño rincón para encuentros y
presentaciones se convierte en un área completa -la Network Meetings-,
mientras que nacen el área Speed-Dating, un espacio dinamizado para
entrevistas rápidas entre algunos agentes culturales que, a modo de
consultores, han querido participar en la iniciativa, y los profesionales que
puedan estar interesados, y el Área de Showcases,que se instala en una
carpa única en España por su morfología de iglú, que coronará el edificio de
los depósitos viejos de Manresa que acoge la Lonja, y que permitirá a los
profesionales ver cápsulas artísticas al lado del epicentro de negocios.
La creciente profesionalización de la Lonja y del conjunto de la Fira no está
reñida con que el público de los espectáculos pueda hacer su propia “cata”
de la Business Area. Por ello, la compra de una entrada para cualquier
espectáculo programado en la Fira da acceso a la Lonja. Sólo hay que
mostrarla en el acceso principal del Museo de la Técnica, donde la
organización entregará una entrada para esa jornada. Los espectadores
podrán compartir espacio y diálogo con los profesionales y los artistas que
se encuentren en la Lonja. Una manera perfecta de descubrir el entramado
que mueve el mundo de las artes y del espectáculo.
Network meetings
Conocer, intercambiar, compartir, crear redes... Los network meetings son
actividades pensadas para que compradores y vendedores entren en
contacto directo.
PRESENTACIONES
Son presentaciones breves e informales de productos culturales y servicios
profesionales, encuentros de intercambio entre los profesionales acreditados
en la Feria.
JUEVES 8
13:00 h
Área Network Meetings
Fes-te la Festa
Presentación de la web Fes-te la Festa
Lanzamiento de la web Fes-te la Festa, creada con el objetivo de vertebrar
el mercado musical catalán de manera eficiente, ofreciendo de forma rápida
y rigurosa el presupuesto máximo de una actuación. Es una herramienta de
consulta, útil para todos los agentes que intervienen en cualquier
producción: organizadores, programadores y empresas de servicios.
13:30 h
Área Network Meetings
Off de Calle Zaragoza
Presentación del concurso Off de Calle de Zaragoza (Aragón)
La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural convoca el 10º Concurso Off de
Calle, dirigido tanto a artistas individuales como a compañías artísticas en
las disciplinas de danza, música callejera, teatro, clown o circo que utilizan
los espacios abiertos como escenario de expresión, y que se llevará a cabo
durante las Fiestas del Pilar de 2013. Podréis conocer los secretos para
preparar vuestra propia estrategia de presentación.
16:30 h
Área Network Meetings
Zirkòlika
Presentación Premios Zirkòlika
Presentación de la tercera edición de los Premios Zirkòlika de Circo de
Catalunya 2012, y de la gala / espectáculo de entrega de los premios que
se celebrará en Barcelona el martes 18 de diciembre.
VIERNES 9
13:00 h
Área Network Meetings
Oriol Canals
Presentación del disco "Escarabat buum buum"
Presentación del último disco infantil de Oriol Canals "Escarabat buum
buum". Un disco para jugar cantando y cantar jugando. Es una recopilación
de canciones sencillas y bonitas para crecer sentados en el regazo del
padre, la madre o de alguien que nos ame. Canciones cantadas al oído de
muchos niños y niñas desde hace años y otras de nueva creación, pero
todas con el sello personal del intérprete.
13:30 h
Área Network Meetings
Puglia Sounds
Presentación de la Feria MEDIMEX (Bari, Italia)
Presentación de la agencia Puglia Sounds de Bari, que estará acompañada
de una degustación de productos típicos de este territorio y la reproducción
de un vídeo. Medimex es la única feria musical de Italia y abarca todos los
estilos. Del 29 de noviembre al 2 de diciembre celebrará su segunda
edición. Hace un año contabilizaron 1.300 delegados de 21 países, 50
periodistas, 8.000 m² de lonja, 150 stands y 50 actuaciones.
16:30 h
Área Network Meetings
Amunt Produccions
Muestra de la Cobla Catalana dels Sons Essencials y el Esbart Joaquim
Ruyra
Presentación de DAD.EXE, un espectáculo multidisciplinar de la Fira que
combina danza, música y poesía visual, invitando al público a reflexionar
sobre el país y la identidad colectiva.
17:00 h
Área Network Meetings
APGCC
Presentación de la Guía de buenas prácticas de la gestión cultural
La Asociación de Profesionales de la Gestión Cultural de Catalunya
presentará y debatirá la Guía de buenas prácticas de la gestión cultural,
creada en 2011. Hablará sobre ella Gemma Canadell, vicepresidenta de la
APGCC y coautora de la Guía, que quiere servir como herramienta y marco
de las buenas prácticas profesionales. La sesión se concibe como una
tertulia distendida en torno a la necesidad de la defensa de las buenas
prácticas profesionales, abierta a la participación de gestores culturales,
agentes culturales y todas las personas interesadas en este ámbito que
quieran conocer más a fondo la temática o que quieran aportar su opinión al
debate.
SÁBADO 10
12:30 h
Área Network Meetings
Compagnia TPO (Prato, Italia) en coproducción con el Mercat de les
Flors y el Ayuntamiento de Marsella (Francia) - Marsella Capital
Cultural 2013 y con la colaboración de Ikebanah Artes Escénicas
Presentación en España del proyecto artístico Blau! Mediterrani
Blau! Mediterrani es un nuevo espectáculo de danza, artes visuales y
tecnología interactiva, con un formato de proximidad, para públicos
familiares, que se estrenará en 2013 en Italia y Francia, y en 2014 en
España en una coproducción italiana y catalana, entre la Compagnia TPO y
el Mercat de les Flors. El proyecto también es una coproducción europea con
la capitalidad cultural de Marsella en 2013.
13:00 h
Área Network Meetings
Taller de Músics
Presentación de la nueva área de Música Tradicional
Catalunya ha ido definiendo un tipo de música vinculada a la raíz popular
que se ha etiquetado como música tradicional. El Taller de Músics la
entiende como una manifestación viva de cultura, con igual respeto por el
patrimonio y por los nuevos contextos y realidades musicales del país. Es
por ello que ha abierto una nueva Área de Música Tradicional con
contenidos específicos y a la vez integrados en su programa de estudios. El
equipo docente está formado por profesionales expertos en la tradición,
todos ellos con una constante presencia y actividad en los escenarios, tanto
dentro como fuera de Catalunya.
13:30 h
Área Network Meetings
Cía. Laura Morales
Presentación de la Cía. Laura Morales
Presentación de la trayectoria de la Cía. Laura Morales y breve descripción
de su último espectáculo Almas Gemelas, acompañada de proyección de
fotografías y vídeo. Almas Gemelas es un espectáculo que, mediante el
lenguaje de la danza y la música, muestra cómo la música clásica española
está inspirada en los ritmos flamencos. Los dos estilos, como dos almas
gemelas, se sienten uno dentro del otro.
16:30 h
Área Network Meetings
Fundación Jaume Casademont
Presentación de la beca de la Fundación Jaume Casademont
Presentación de una beca para fomentar la producción y exhibición de
cultura popular catalana para generar nuevos espectáculos que sean
modernos, actuales, atractivos al público, y siendo capaces de crear
sinergias con otras formas de cultura como pueden ser las artes plásticas, la
música, el circo, la literatura, los museos y un largo etcétera.
17:00 h
Área Conference
Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya y Federació
d’Ateneus de Catalunya
Presentación Espai A. Una propuesta de dinamización artística
hecha desde el asociacionismo cultural.
Una iniciativa del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
propuesta a la Federació d’Ateneus de Catalunya, la Federació de Grups
Amateurs de Teatre de Catalunya, la Federació de Societats Musicales, el
Movimient Coral Català y del Agrupamient d’Esbarts Dansaires de
Catalunya, con el apoyo comunicativo del Ens de Comunicació Associativa.
El Espacio A es una propuesta para dinamizar, innovar, generar redes
sociales y fortalecer el tejido asociativo cultural catalán mejorando la
explotación de las producciones amateurs, dotándolas de visibilidad y
recorrido, poniendo en valor la calidad y aumentando el uso de los espacios
escénicos de los ateneos.
ENCUENTROS
JUEVES 8
10:30h
Área Network Meetings
Cases de la Música
Reunión de las Cases de la Música
Las Cases de la música de Catalunya son un modelo de gestión cultural,
dedicado a la formación, la creación, la exhibición y la difusión de la música
en nuestro país. En esta red participan las Cases de L'Hospitalet, Manresa,
Mataró, Salt-Girona y Terrassa.
12:00 h
Área Network Meetings
Junta de la Coordinadora de Ferias de Artes Escénicas del Estado
Español
14:30 h
Kursaal Espacio Gastronómico
Asociación de Profesionales de la Gestión Cultural de Catalunya
Comida-tertulia con David Ibáñez y Marc Lloret. Dos miradas sobre
el presente y futuro de la Fira Mediterrània de Manresa y el Mercado
de Música Viva de Vic
Los directores artísticos de dos ferias de referencia en Catalunya y en el
ámbito internacional nos explicarán cuáles han sido las apuestas artísticas
que pretenden desarrollar en los próximos años y su perspectiva sobre cuál
es el rol futuro de los mercados de espectáculos profesionales.
Reservas a partir del 1 de septiembre en www.gestorcultural.org.
Precios:
Socios del APGCC 22 €
No socios con acreditación profesional en la Fira Mediterrània de Manresa 25
€
No socios 27 €
VIERNES 9
16:30 h
Área Network Meetings
Fira Mediterrània
Encuentro de los profesionales acreditados con la dirección artística
La Fira también tiene sus rituales, que las manresanas y los manresanos,
junto con los profesionales acreditados y los visitantes, hemos ido
construyendo edición tras edición. De la misma manera que el espectáculo
inaugural y el de clausura son citas ineludibles para la ciudad, el encuentro
de la dirección artística con los profesionales tomando un café es ya un
clásico.
11:30 h-13: 00h
Área Conference
CONEXIONES. Sesión
profesional
de
trabajo
con
asociaciones
del
sector
La Fira Mediterrània ha creado este año una mesa permanente de trabajo
con las asociaciones profesionales del sector artístico para mejorar los
canales de comunicación entre el mercado cultural y las necesidades de los
profesionales de las diferentes artes. Más allá del trabajo interno, se ha
planteado la convocatoria de esta jornada en la Lonja 2012. Está
estructurada en tres ámbitos de actuación:
Mecanismos de comunicación
Nuevos formatos de actuación
Repensar fórmulas de gestión
Metodología
La jornada consta de dos partes, cada una de las cuales tiene una duración
de 45 minutos. En cada parte se repiten los mismos contenidos pero los
asistentes cambian de ámbito, por lo que podrán participar sin ningún
problema a lo largo de la mañana en dos de los tres ámbitos. Los asistentes
pueden
inscribirse
previamente
a
través
del
e-mail
[email protected] en los ámbitos que quieran participar, o bien
en las listas que se ubicarán en la misma Lonja.
Coorganizan: Feria, ARCO (Asociación de Representantes, Promotores y
Managers de Catalunya), ACPDC (Asociación de Compañías Profesionales de
Danza de Catalunya), APCC (Asociación Profesional de Circo de Catalunya),
La Central del Circ, APdC (Asociación de Profesionales de la Danza de
Catalunya), TTP (Asociación Profesional de Teatro para Todos los Públicos),
AADPC (Asociación de Actores y Directores Profesionales de Catalunya).
17:00 h
Área Network Meetings
Caramella
Encuentro de festivales de música tradicional de la Catalunya
central
Tercera jornada de trabajo para la puesta en común de las experiencias de
cada uno de los festivales durante este año, valorar las perspectivas de
futuro y seguir trabajando en posibles líneas de colaboración.
FORMACIÓN
JUEVES 8
12:00 h
Área Network Meetings
Federació d’Unió de Músics de Catalunya
Curso de herramientas de prevención
contratación laboral
auditiva
y
correcta
Conferencia-debate a cargo de la federación UMC en torno a dos temáticas
muy diferentes que afectan a los músicos profesionales y al óptimo
desarrollo de sus tareas: la prevención de riesgos laborales auditivos y la
correcta contratación laboral de la música en directo.
con
Judith Sunyer, licenciada en Filosofía, gestora cultural, coordinadora de la
UMC, y DJ
Mery Reina Espitia, responsable de Prevención y Protección Auditiva de
GAES
SÁBADO 10
10:00 h a 13:00 h
Área Conference
VenusPlutón
Taller de vídeo con dispositivos móviles
Taller de realización de clips audiovisuales con dispositivos móviles de
actuaciones en directo en plano-secuencia y la grabación de grupos en
lugares no habituales. La primera hora del taller se llevará a cabo en el Área
Conference, luego se realizará la parte práctica del taller, grabando
actuaciones de la Fira.
16:00 h
Área Network Meetings
Lacord
¿Cómo se elabora un concierto escolar o familiar?
Concierto educativo vs concierto. Los conciertos educativos forman parte de
la educación musical de las personas: es un espectáculo musical diseñado
con fines pedagógicos a partir de técnicas propias de las ciencias educativas
y de las artes escénicas. ¿Cuáles deben ser los objetivos? ¿Qué los hace
diferentes de los conciertos para público adulto?
SPEED DATING
La Lonja incorpora esta nueva área de trabajo. En ella tienen lugar una
serie de encuentros rápidos entre expertos del sector de las artes escénicas
y la música y los artistas y profesionales que quieran tomar contacto directo
para participar en cada convocatoria o certamen.
Una serie de profesionales se convierten en consultores para aconsejar a los
artistas sobre cómo acceder a las programaciones estables de espacios de
actuación, en festivales e iniciativas fuera de las fronteras catalanas, o a
otras ferias artísticas. Cada consultor atiende un número limitado de
entrevistas, de quince minutos cada una. El espacio está dinamizado y
tutorizado por un profesional.
Los interesados tenéis que estar acreditados como profesionales. Podéis
escribir un email a [email protected] para concertar hora con el
invitado que os interese. La Fira concertará cita y hora en función de la
demanda. En caso de disponibilidad se podrá realizar la inscripción en la
misma Lonja.
Jueves
16h a
8
18h
STROIKA
GLASGOW LIFE
(X. Angulo)
/ MERCHANT
CITY FESTIVAL
(J. Pope)
10:30h a
Viernes
9
12:30h
16h a
18h
Sábado
10:30h a
10
12:30h
FOLK
TALLER DE
CONCURS
SEGOVIA
MÚSICS
SONS
(L.Martín)
(D. Ruiz)
(L.Gendrau)
FIRA
MEDIMEX
COME & SEE
TÀRREGA
(C. Fina)
(C.Salvador)
(O. Martí)
BECA JAUME
EL GALLINER
CASADEMONT
(J.Morros)
(E. Sucarrats)
VELA SHOWCASE
La Vela Showcase es un espacio que coronará el edificio del Museu de la
Tècnica que acoger la Lonja y que permitirá que los profesionales tengan
cápsulas artísticas cerca del epicentro de los negocios.
JUEVES 8
11:00h Mar Serra grup
13:00h Lafaille Cobla, Francia
16:30h circuit Folc
VIERNES 9
11:00h Àniam. Showcase: Viatge a Àniam
13:00h Batak. Showcase: La humitat
16:30h Rafel Arnal, País Valencià. Showcase: Pam a pam
SÁBADO 10
11:00h Maut (Aragó). Showcase: Maut 1.0
13:00h Cris Juanico. Showcase: Dues pedres
16:30h Sicus Carbonell. Showcase: 20 anys amb sabor de rumba
PROFESSIONAL CONFERENCE
Seminario 'La comunicación en los proyectos culturales'
Comunicar un proyecto cultural forma parte indisociable de su gestación.
Sin embargo, el hecho de que, históricamente, la comunicación haya tenido
un coste considerable, ha impedido que este precepto sea un hecho. Si a
esta premisa añadimos el ciclo económico que atravesamos, podemos
repetir viejas inercias que nos abocarán a la rutina y, en definitiva, al
abismo. Por ello, la Fira aborda la interrelación entre cultura y comunicación
en la era de las nuevas tecnologías, que estánirremediablemente vinculadas
al mundo audiovisual y que por primera vez entran con fuerza en el
mercado manresano de espectáculos. De hecho, casi todos vosotros lleváis
en el bolsillo un dispositivo audiovisual o estáis leyendo este texto en un
aparato de esta familia que se ha incorporado a nuestra vida diaria.
Estudios recientes en gestión cultural demuestran que un 80% de los
agentes del sector recurre a las clásicas ruedas de prensa para informar de
las propuestas, a pesar de que sólo el 34% de los periodistas declara tener
tiempo para asistir a estas convocatorias. Los espacios y proyectos
culturales aún no se han convertido en servidores de información adaptados
a los diferentes canales de comunicación, tal y como se desprende del
hecho de que un 30% de los medios periodísticos consideran que los
generadores de la noticia no ofrecen recursos audiovisuales suficientes para
elaborar los contenidos con un formato tecnológico del siglo XXI. Imágenes
audiovisuales para la televisión, archivos de sonido para las radios,
fotografías para la prensa digital o impresa, son herramientas
indispensables en la segunda década de este siglo. También son
fundamentales en las webs y en las herramientas 2.0.
Nuevos valores de la cultura y de su gestión nos brindarán sus experiencias
relacionadas con las 2.0, otros nos explicarán cómo convive el mundo
periférico hacia las capitales, o cómo las iniciativas, a priori poco
mediáticas, traspasan la permeabilidad de un medio de comunicación. El
juego ha cambiado y cada uno de nosotros puede convertirse en un
auténtico motor de comunicación.
La acreditación en la Fira da acceso a este seminario. Se entregará
certificado de asistencia de 10 horas. Para obtener el dossier específico del
seminario, indicad vuestro
[email protected]
interés
en
participar
por
email
a:
Coorganizan: Fira Mediterrània de Manresa y Coordinadora de Ferias de
Artes Escénicas del Estado español.
10:00 h a 11:15 h
Área Conference
Seminario 'La comunicación en los proyectos culturales'
El ecosistema audiovisual en el desarrollo y la comunicación de
proyectos culturales
Un momento como el actual, en el que el acceso a las nuevas tecnologías
de la información seha democratizado y en el que su uso cotidiano es
habitual para la mayoría de la población, es una buena ocasión para revisar
qué papel puede desempeñar el audiovisual en el desarrollo y en la difusión
de proyectos culturales. El alto volumen de producción y consumo de
imágenes y la inmediatez con la que se ponen en circulación hacen que se
conviertan en una herramienta clave en la estrategia comunicativa y sean
un motor de crecimiento de proyectos culturales.
Panel de buenas prácticas con:
Ramon Balagué, de Concerts privats
Proyecto de la productora Minifilms para el programa DO de la XTVL que
empezó a rodar en la primavera de 2009 con la idea de descubrir a los
muchos grupos que estaban emergiendo en Catalunya: una nueva
generación de músicos con ganas y fuerza. La intención era conocer a estos
músicos de cerca, en su casa, en su local de ensayo, en un bar, en lugares
especiales para ellos. Objetivo: capturar emociones en estado puro.
www.concertsprivats.com / www.minifilms.com
Núria Sala, de E2S
Fundadora de la empresa E2S, de Cardona. Esta empresa de la Catalunya
central es protagonista de varias historias de éxito. Aparte de producciones,
han sido los gestores, entre otro proyectos, de la imagen de la
administración de lotería de de Sort 'La Bruixa d'Or'. Nos explicarán
proyectos de comunicación audiovisual exitosos a nivel internacional.
www.e2s.cat
Roger Roca, de Tots Sants
Proyecto de la productora Elsabeth Producciones, de Jordi C. Corchs, de
Infusiones Musicales, y del periodista Roger Roca, que se lleva a cabo en
colaboración con los estudios de sonido La Casa Murada, de Banyeres del
Penedès. Responde a una idea muy sencilla: documentar la música que se
hace en nuestros días con la mayor fidelidad posible respetando la esencia
de cada artista. Tocan lo que les apetece -piezas inéditas, versiones nuevas
de canciones antiguas- y el equipo audiovisual los graba.
www.totssants.cat
11:45 h a 13:00 h
Área Conference
Seminario 'La comunicación en los proyectos culturales'
Cómo conseguir ser noticia sin ser Fèlix Millet?
Llegar a las primeras páginas de los medios de comunicación con noticias
culturales es una tarea difícil. Y hacerlo cuando el contenido tiene una
dimensión local, es casi imposible. ¿Qué estrategias de comunicación
podemos explorar para incidir desde la dimensión local en el universo
global? A partir de una batería de experiencias nos haremos eco de
diferentes trayectorias que han conseguido con éxito ir de lo particular a lo
general.
Mesa redonda con:
Jordi Roigé, director y editor del grupo Utopia Global
Jordi Llavina, escritor y periodista
Toni Orensanz, escritor y periodista
Moderador: Lluís Gendrau, periodista y director del grupo Enderrock y de
la APPEC (Associació de Publicacions Periòdiques en Català)
16:00 h a 17:00 h
Área Conference
Seminario 'La comunicación en los proyectos culturales'
El diario 'Ara' y la cultura: la creación de comunidad red.
Con Carles Capdevila, periodista y director del periódico ‘Ara’
En su creación, el periódico ‘Ara’ ha supuesto un giro en los planteamientos
comunicativos de prensa escrita, en parte por su metodología de trabajo
que, entre otras cosas, incorpora las posibilidades del entorno 2.0, tanto en
la participación como en el dinamismo a la hora de compartir información.
Como declara su manifiesto, ‘Ara’ "nace como una comunidad de lectores,
conectados por el papel y por la pantalla. ‘Ara’ será un periódico de última
generación tecnológica, un periódico sin fronteras mentales".
VIERNES 9 DE NOVIEMBRE
10:00 h a 10:30 h
Área Conference
Seminario 'La comunicación en los proyectos culturales'
Isaki Lacuesta: Comunicación y arte en el lenguaje audiovisual
El cineasta Isaki Lacuesta, artista invitado a la 15ª Fira Mediterrània de
Manresa, presentará a los profesionales acreditados sus intervenciones en
nuestro mercado, e introducirá conceptos de comunicación como
herramientas de expresión y como posibles medios de difusión de proyectos
culturales.
10:30 h a 11:45 h
Área Conference
Seminario 'La comunicación en los proyectos culturales'
Una gestión cultural participativa
La filosofía 2.0 ha supuesto una revolución en el mundo de la comunicación
y en la gestión de los proyectos culturales, que han incorporado las
metodologías participativas no sólo en la configuración de programas sino
también como herramienta de difusión para convertirse en verdaderos
motores de transformación de los procesos de trabajo. Conoceremos tres
experiencias diferentes en las que la participación es un elemento clave
para su desarrollo, ya sea en la gestión, en la financiación o en la propia
producción.
Panel de buenas prácticas con:
Silvia Labrador, jefa de comunicación de Tercera Via, asociación cultural
musical organizadora de los ciclos FesTOUR y FesSALES.
Montse Moliner y Eloi Maduell, de Playmodes, proyecto artístico colaborativo
que se desarrollará durante la Fira
Jonás Sala, Fundador y Partner de Verkami plataforma on-line de
crowdfunding.
12:00 h a 13:15 h
Área Conference
Seminario 'La comunicación en los proyectos culturales'
La periferia geográfica en las estrategias comunicativas
¿Cuáles son las estrategias de comunicación de proyectos culturales de
territorios periféricos? La procedencia territorial, ¿juega un papel importante
en la comunicación de un evento? Queremos conocer las experiencias de
importantes hechos culturales que tienen lugar en poblaciones pequeñas o
medianas en relación con la importancia de la estrategia comunicativa para
tener un impacto global desde el ámbito local.
Panel de buenas prácticas con:
Begoña Puértolas y Ruben Caravaca, subdirectora y jefe de
comunicación del festival Pirineos Sur, Aragón
Holger Thienman, director de Freiburg Wirstschaft Touristik, Alemania
Jean Marie Sogny, director del Festival internacional de théâtre de rue
d'Aurillac, Francia Andre Magri, de la sociedad Union Band de Luqa
Frank Zammit de la sociedad Sain Joseph Band de Ghaxaq, Malta
16:00 h a 17:30 h
Área Conference
Seminario 'La comunicación en los proyectos culturales'
La nueva ley de Mecenazgo y Participación Social
La nueva Ley de Mecenazgo y Participación Social, pendiente de aprobación
por parte del gobierno central, está despertando muchas reacciones y
esperanzas en el panorama cultural estatal, dado el contexto económico y la
disminución de la inversión en materia de cultura. Conoceremos más
detalles de esta propuesta, que parece tener que ser una medida de
equilibrio entre la inversión pública y la privada en cultura en España.
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
EL CLUB DE LOS PROFESIONALES
El Club de los profesionales
Hace ya tres años que Fira Mediterrània elige un espacio de Manresa para
celebrar el Club de Profesionales. Este año es el turno de El Sielu, que se
incorpora a la parrilla de escenarios. La sala de conciertos decana de
Manresa ofrecerá un área para los profesionales acreditados a la Fira, donde
celebrarán su encuentro informal nocturno para intercambiar sus opiniones
sobre cada jornada. Acceso con acreditación profesional.
INTERNATIONAL NETWORKING MEETING
El International Networking Meeting es un encuentro organizado por la Feria
Mediterranea y el ICEC con el objetivo de facilitar el contacto entre las
compañías y empresas catalanas que participan en la Fira Mediterrània de
Manresa y profesionales extranjeros y del resto del Estado interesados en
sus propuestas.
El acceso es reservado para profesionales invitados.
LAS SECCIONES DE LA FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA 2012
¿Por dónde empezar?
En esta página podéis encontrar los ejes temáticos alrededor de los cuales
se articulan las actividades del programa. La Fira tiene muchas caras:
mueve, preserva, educa, colabora, promueve, explica.
NOSTRUM. Tesoros de la Mediterránea
El Mediterráneo está llena de tesoros culturales que hay que preservar y
difundir. En el ciclo Nostrum encontraréis cuatro perlas musicales ubicadas
en el mejor escenario posible: la Seu de Manresa.
ARTISTA INVITADO
El cineasta Isaki Lacuesta es el artista invitado de esta feria. El ganador de
la Concha de Oro del Festival de Cine de San Sebastián 2011 y Premio
Nacional de Cultura 2012 ha trabajado en diversos proyectos para la Fira
alrededor del eje temático del traspaso generacional.
WORLD JAZZ
La Feria quiere potenciar aquellas propuestas que vinculan la raíz con las
músicas improvisadas contemporáneas. Una práctica que se conoce como
World Jazz y que permite a los músicos mostrarse al mundo de forma
personal e intransferible.
ESTEPA MEDITERRÁNEA / OFF
El off es la sección encargada de romper las barreras de la Fira y buscar
más allá: nuevas sonoridades, nuevos espacios. La Casa de la Música de
Manresa propone 11 conciertos variados, nocturnos, frescos y bailables.
FAMILIAR
La feria es para pequeños y mayores. Los espectáculos familiares este año
ganan más peso. Programación de calidad, de disciplinas diversas y
formatos innovadores para los espectadores más críticos de la casa.
TABERNA / ESPACIO GASTRONÓMICO
Mediterránea es sinónimo de buena comida. En el espacio gastronómico
podemos probar la música, y escuchar comidas de diversas procedencias:
cuscús bereber, pastelería magrebí, tés artesanos, pizzas italianas, crepes
bretones y productos autóctonos de nuestra tierra.
FIRAESCOLES
Los centros de enseñanza de Manresa y de la comarca del Bages tienen
oferta para que los alumnos puedan disfrutar de los espectáculos de la feria.
Las aulas se acercan a los espectáculos de raíz. ¡La Mediterránea inunda las
escuelas!
FiRACONTE / FIRACUENTO
Éranse una vez unos narradores que vinieron hasta Manresa para contar
cuentos. Grandes y pequeños se lo pasaron en grande escuchándolos.
FiRAPASSEIG
El Passeig Pere III es un punto de encuentro donde la feria late con fuerza.
Podréis encontrar varios stands en relación con la raíz, mientras, de vez en
cuando, pasa un espectáculo itinerante. Propuestas vinculadas a la fiesta, a
la tradición, a la gastronomía. Y también, al inicio del Passeig, encontraréis
el punto de información.
INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
Castillos, Flamenco y Dieta Mediterránea son los tres Patrimonio Inmaterial
de la Humanidad. La Feria los programa para potenciar estos tesoros y
proyectarlos al exterior.
ESPAI A
Espai A es una red de artes escénicas amateurs que ha nacido fruto de la
complicidad entre la DGCPT de la Generalidad de Cataluña y diversas
federaciones de cultura amateur. La Fira Mediterrània apoya esta iniciativa
mostrando una compañía de cada ámbito: teatro, corales, bandadas y
bandas de música.
ESPECTÁCULOS DE LA 15a FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA –
SECCIÓN
(por orden alfabético)
Compañía
Espectáculo
Àmbito
21 Boutons
Sur son 31
Música
BÚSQUEDAS Y RECUERDOS MUSICALES
Con seis años de vida y más de 130 conciertos por toda Europa, vuelven a
la Fira para presentar su tercer disco, Sur son 31. Formado por la belga
Marinette Bonnert y el catalán Pere Romaní, el repertorio actual con sus
acordeones diatónicos se nutre de diversas fuentes: investigación en
manuscritos antiguos de Valonia, músicas tradicionales catalanas, nuevas
composiciones y algunos recuerdos musicales recogidos en viajes y
amistades por lugares como la Isla de la Reunión, Noruega o Austria.
Achilifunk Sound System
Gitano real
Música
PARA LLENAR CUALQUIER PISTA DE BAILE
Txarly Brown es el nombre artístico de Carlos Closa, gurú e impulsor de
este proyecto musical que se define como la rumba del siglo XXI. Después
de encontrar la fórmula artística, abriendo el género a sonidos de
procedencia afroamericana como el soul o el funk, creó Achilifunk Sound
System, una formación reducida del combo del mismo nombre, un
cuarteto que se basa en dos grandes pilares: bases electrónicas y rumba
orgánica, una alquimia pensada para llenar cualquier pista de baile del
mundo.
Agrupació Musical Senienca
ESPAI A - Els vents de la
Mediterrània
Música
Sinfonismo reforzado con tradición
En el formato de la tradicional banda de pueblo, la Agrupación Musical
Senienca presenta un repertorio de piezas de tipo sinfónico y popular
compuestas y adaptadas para un conjunto de estas características. Las
particularidades tímbricas y sonoras de las bandas se ven reforzadas y
contrastadas en este concierto por la utilización tanto de instrumentos
propios de la música tradicional como las dulzainas, como de otros
procedentes de las coblas como es el caso de la tenora.
Andrés Marín
Tuétano
Danza
La esencia del flamenco de hoy
Sin duda Andrés Marín es uno de los creadores más prestigiosos del baile
flamenco actual. "Tuétano", la médula, la esencia, llega a Manresa tras dos
únicas representaciones en el festival Montpellier Dance y en la Bienal de
Flamenco de Sevilla. Encontraremos una impactante combinación de
elementos de vanguardia con el flamenco tradicional, así como la
participación de dos artistas excepcionales: la bailarina Concha Vargas y la
cantante La Macanita.
Àniam
Viatge a Àniam
Música
INSTRUMENTOS ORGÁNICOS Y ARTESANÍA DIGITAL
ÀNiAM son las siglas de Alianza de Nuevas y Arraigadas Músicas, un
proyecto realizado en Catalunya pero con vocación internacional, creado
con el fin de construir puentes sonoros entre las culturas para intentar
avanzar hacia un futuro con más conciencia. Albert Giménez, Joan Miró y
David Sitges protagonizan esta fusión que suma el sonido orgánico de
instrumentos tradicionales con ritmos electrónicos y ambientes sonoros
conseguidos mediante la experimentación. O, como ellos mismos la
definen, la artesanía digital.
Baraná
Elektro Shaman
Música
Las hipnóticas delicias turcas
Tienen un directo tan potente e hipnótico, que aseguran que el espectador
se sentirá como un nómada por las praderas de Asia. Sentido del humor
no falta a los Baraná, un quinteto formado en 2002 y liderado por Behsat
Üvez y Steven Kamperman, dos músicos que buscan la inspiración en
textos mitológicos turcos que hablan de los elementos: agua, tierra, fuego
y viento. En su tarjeta de presentación avisan de que el juego de la voz
con el bajo funky y un gran sentido de la improvisación pueden transportar
al oyente a otra dimensión.
Batak
La Humitat
Música
UNA FUSIÓN PENSADA PARA CREAR FIESTA
Quinteto de Granollers formado por Pol Aumedes, Jordi López, Carlos
Ceacero, Mar Aumedes y Antonio Escañuela, que trabaja desde 2004 con
el propósito de fusionar el reggae y el ska con músicas folk de todo el
mundo. Una mezcla de ritmos y sonidos concebida para que llegue a todos
y para crear ambientes festivos. Ganadores de varios premios, su tarjeta
de presentación es "La humitat", un disco en el que los vallesanos han
incluido los que consideran los mejores cinco temas de su repertorio.
Brams amb la Banda de
Brams & Banda de l'Escola l'Escola Municipal de Música
Municipal de Música de Berga
de Berga
Música
Rock’n’Banda
Berga tiene una potente tradición de intérpretes de viento, cuyo motivo es
el importante papel de la banda de música en la fiesta de la Patum. Es por
esta tradición que la idea de los Brams de hacer un espectáculo conjunto
con una formación de banda viene de lejos. Brams presenta con nuevo
traje algunas de sus canciones más emblemáticas pero también recupera
una serie de piezas propias que, por sus características, suelen tener difícil
cabida en los espectáculos enérgicos que ofrecen. Ahora han encontrado
un lugar ideal en la tranquilidad de un teatro y al mismo tiempo con el
cuerpo y el alma que les otorga una banda de cuarenta y tres músicos.
Bruel
Bres
Música
EN BUSCA DE LOS SONIDOS TRADICIONALES
Bruel nace en 2006 con la finalidad de llevar a cabo trabajos de
investigación en los campos del violín tradicional y la canción catalana y
occitana. El dúo, formado por Anaís Falcó y Xavier Rota, profundiza con
respeto en el patrimonio consiguiendo una sonoridad propia y creando un
ambiente lleno de complicidad, como el que traerán a Manresa.
Presentarán las piezas que incorporan en su tercer trabajo discográfico,
conjuntamente con el espectáculo "Bres".
Bufa & Sons
Tubs del Món
Música
LA MÚSICA MÁS ESCONDIDA
Una escoba, una muleta, una escalera, una regadera... Así de
inverosímiles son los instrumentos que utiliza el grupo Bufa & Sons,
integrado por los maestros Xavi Lozano, Guillermo Aguilar y Marc Vila.
Elementos atípicos en cualquier orquesta al uso, pero que ellos dominan lo
suficiente como para poder mostrarnos las melodías que se esconden en
sus interiores, para demostrar que la música se encuentra donde
decidamos encontrarla.
Canteca de Macao
Canteca de Macao
Música
UNA FUSIÓN POR SALTAR DE EMOCIÓN
Nacieron hace más de una década en Madrid, fruto de una conjunción de
casualidades. Pero después del medio millón de descargas que se
realizaron de su primera maqueta, se lo empezaron a tomar en serio. Por
eso dicen que su último disco, "Nunca es tarde", es el que refleja la
madurez y consolidación que han acumulado durante este tiempo. Con
una banda de nueve elementos, el estilo resultante es difícil de encasillar:
ritmos latinos y flamencos, rumba, reggae y jazz, rock y sonidos
mediterráneos, todo mezclado para hacer saltar de emoción al público.
Cartes de Tahrir
Cartes de Tahrir
Teatro
MENSAJES DE LA REVOLUCIÓN EGIPCIA
Pau Carrió cerró las ocho sesiones del ciclo Cartes lliures celebrado en el
Teatro Lliure con esta producción creada a partir de tweets, posts y emails
enviados a través de la red para la gente que se convocó en la plaza Tahrir
para participar en la llamada revolución egipcia. Una serie de mensajes
escenificados por cuatro actores, que significan un testimonio valiente, la
crónica de una revuelta a través de unos escritos dirigidos al mundo desde
primera línea de combate por parte de un pueblo que ha luchado contra su
propio destino.
Cia. Gestacions
Sota faldilles
Danza
UNA MIRADA IMPÚDICA DETRÁS EL TELÓN
"Sota faldilles" (Bajo faldas) es un viaje fantasioso por la historia, la
tradición, los orígenes más terrenales pero también las vivencias
personales y el sentido colectivo que se esconden bajo las faldas de un
baile: el Ball de Gitanes. De la semilla al árbol, del árbol a la vida, del
individuo al clan, del clan al baile. Un recorrido lleno de aventuras, que
transcurren entre la poesía visual y el humor. El espectáculo combina la
danza, el teatro gestual y la música en vivo y está concebido para todos
los públicos.
Cia. La Corcoles
Gris
Circ
UN CUENTO ÍNTIMO Y DELICADO
Tras años de trayectoria por separado, Mariona Moya y Andrés Melero se
encuentran para compartir este proyecto. Una pieza con la que sus
componentes han coincidido en seguir trabajando en la búsqueda de
nuevas formas escénicas para el circo. Y "Gris" es el resultado: un montaje
de pequeño formato, adaptable tanto en espacios de calle como en salas,
que se puede definir como un cuento apto para todos los públicos, íntimo y
delicado, a través de un solo de funambulismo tratado desde la
perspectiva de la danza-teatro.
Cia. Roberto G. Alonso
Almazuela (sota els llençols)
Danza
MAGIA E IMAGINACIÓN PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
Con dos intérpretes que dominan diferentes técnicas de danza, la
propuesta de esta compañía pretende ser un canto colorista y vital, lleno
de magia e imaginación, creado con la intención de despertar el interés y
la motivación de los bebés. El espectáculo recrea un mundo surrealista,
que navega entre lo real y lo irreal a través de pequeñas escenas que, si
aparentemente parecen no tener relación, se entrelazan de manera sutil.
Cia. Sarandaca
Quan el fang pren la paraula
Teatro
UN PUENTE ARTESANAL ENTRE TRADICIÓN Y FUTURO
¿Cuál es la magia que se refleja en los ojos de un niño cuando ve por
primera vez un gigante? Esta es la cuestión con la que la compañía
Sarandaca, liderada por Pol Aumedes, se ha inspirado para crear "Quan el
fang pren la paraula". Un montaje para todos los públicos, que muestra la
tradición de los talleres de constructores de imaginería popular y las
posibilidades que ofrece la tecnología punta, creando un puente entre la
tradición y el futuro a través de un lenguaje visual en el que destaca la
utilización de un video-mapping.
Circ Teatre Modern
Circ Teatre Modern
Circo
DIÁLOGOS EN EL INTERIOR DE LA CARPA
El Circ Teatre Modern es un nuevo espacio escénico desmontable con
capacidad para unas 120 personas. Una carpa de diseño sobrio y elegante
que recuerda a un quiosco musical abierto, en el interior del cual dos
intérpretes son los encargados de compartir un mosaico de 14 acciones
que, a través de los dibujos que crean los materiales del Circo, propician
un diálogo con el público y con el lugar que los acoge. La interpretación de
una pieza musical original, facilita que los espectadores aporten su propio
argumento.
Cobla Catalana dels Sons
Essencials & Esbart J. Ruyra de
Blanes
DAD.EXE
Danza
LAS IDENTIDADES DE LA DANZA
Cuatro coreógrafos catalanes se inspiran en la identidad, la independencia
y las relaciones entre Catalunya y España para hacer sus creaciones.
"Dad.exe" (Derecho a decidir, ejecutable) es una propuesta
multidisciplinar que combina danza, música y poesía visual, con la que se
pretende renovar discursos y lenguajes para el público del siglo XXI. Los
coreógrafos Cesc Gelabert, Joan Serra, Montse Colomé y David Martínez
utilizan y hacen evolucionar los cuatro palos de la danza tradicional
catalana: contrapàs, ball pla, rumba y jota.
Compagnia Nando e Maila
Sconcerto d'amore
Circo
¿Amor imposible?
Un concierto-espectáculo con acrobacias aéreas, malabarismos musicales,
proezas sonoras y mucha comicidad. Nando es un músico capaz de extraer
sonido de cualquier instrumento imaginable y Maila es una eterna
aspirante a actriz. Ciertamente su encuentro no parece -a priori- el más
afortunado, pero sus contrastes y diferencias nos harán pasar un rato
fascinante y divertido.
Compagnia TPO (Teatro
Piazza o D'Occasione)
di Kindur, vida aventurera de
Danza
les ovelles a Islàndia
LA VIDA DE LAS OVEJAS ISLANDESAS
Kindur significa oveja en islandés. Y son tres ovejas islandesas las
protagonistas de esta propuesta cargada de imaginación, en la que se
describe el trayecto estacional de estos animales en un país tan cargado
de contrastes como es la isla nórdica. La prestigiosa compañía italiana TPO
llega con un nuevo espectáculo que mezcla de forma sorprendente
elementos visuales y tecnológicos, danza-teatro y la interacción de los
niños que asisten a la función.
Compagnie Karnavires
Image par image
Teatro
UN CABARET DE FUEGO ABIERTO HACIA LAS ESTRELLAS
Más de 120 representaciones por toda Europa lleva la prestigiosa
compañía francesa Karnavires del espectáculo "Nuit lumière", que ahora se
reconvierte en "Image par Image". Inspirado en la magia del fuego, sus
responsables demuestran ser auténticos maestros en crear estructuras
luminosas que queman como constelaciones, de la mano de unos
llamados
iluminadores.
Personajes
personajes
extraordinarios
responsables de organizar esta apoteosis de chispas que definen como un
inmenso cabaret abierto hacia las estrellas.
Companyia Terranegra
El viatge del Sr. Nagata
Música
UNA VUELTA AL MUNDO DE LA IMAGINACIÓN
"El viatge del Sr. Nagata" es un espectáculo musical de creación dirigido a
niños y niñas a partir de tres años, en el que se recupera la tradicional
figura del gaitero kamishibaiya, el cuentacuentos japonés. La compañía
Terranegra, fundada por Tati Cervià y Toni Pujol, acentúa el carácter
intercultural de esta obra que representa un viaje alrededor del mundo a
través de dos elementos principales: un grupo de músicos de calle y una
bicicleta antigua, conducida por la narradora y cargada con un kamishibai
o teatro de papel.
Coordinadora
de
Ball
Bastons de Catalunya
de
Espontànies Bastoneres
Danza
EL CIRCOUITO DE LOS BASTONERS
Divertida idea la que propone la Coordinadora para un máximo de tres
grupos. Cada bastoner o músico que participe, completamente ataviado y
equipado con los bastones o instrumento musical, se paseará por las calles
de Manresa en pareja, en grupo o solo, siguiendo un Circouito marcado
por la Fira. Y, cuando se encuentre con otros bastoners, realizará uno o
dos bailes de bastones para, acto seguido, continuar su recorrido. Para
que nos hagamos una idea de lo que plantean, es algo parecido al estilo
"lipdub".
Cor Sant Esteve
ESPAI A - Cançons dels
quatre vents
Música
LA MÁS CASERA DE LAS PERCUSIONES
Un diálogo entre un grupo de voces y unas percusiones tradicionales
reconvertidas en las protagonistas del concierto. El Cor de Sant Esteve uno de los coros infantiles más interesantes del país- canta las piezas y, al
mismo tiempo, toca instrumentos que van desde las panderetas a
utensilios de cocina o herramientas caseras. Recuperan así las formas que
antiguamente se utilizaban para acompañar las canciones con los objetos
que se tenían más cerca.
Cris Juanico
Dues pedres
Música
UN SONIDO VISCERAL Y POCO CONDIMENTADO
La nueva propuesta de Cris Juanico se presenta en colaboración con Joan
Solà-Morales, ex componente de los Umpah-pah. El proyecto parte del
minimalismo de los tres instrumentos principales -voz, guitarra y
contrabajo-, viscerales en todo momento y sin más condimento que
algunos ritmos electrónicos y orgánicos. Una colección de trece piezas,
grabadas en La Mirona de Salt y los estudios Aumón de Ciutadella, que se
empezó a gestar en julio de 2011 con motivo de la grabación del videoclip
del tema "Loca somera".
Dani Caracola y la banda de
Cultures viatgeres
ida y vuelta
Música
UN ENCUENTRO EN UN PEQUEÑO MUNDO GLOBAL
El proyecto Cultures Viatgeres de Dani Caracola nace mucho antes de
hacer las canciones, mucho antes de tocar con músicos cubanos,
brasileños o colombianos. Mucho antes incluso de su gestación,
seguramente cuando la cultura aún no se le llamaba cultura, pero ya
viajaba. Siempre lo ha hecho. La idea de esta propuesta es hacer de forma
consciente estos viajes para compartir los tesoros que a lo largo de los
siglos la humanidad ha ido construyendo. En este el elaborado trabajo
discográfico, cada canción hace referencia a una cultura diferente, culturas
que viajan y se mezclan constantemente en esta sociedad global.
De Calaix
Veus al ball
Música
LA VOZ COMO INSTRUMENTO PRINCIPAL
Las chicas de De Calaix se distinguen por convertir la voz en el
instrumento central de sus actuaciones. Fundado en 2001 en el Alt
Empordà, el grupo presentará en Manresa sus polifonías en formato de
cuarteto, ofreciendo un repertorio pensado para mover el esqueleto. Eso
sí, aseguran que las tonadas a improvisar tendrán un peso específico
importante, aunque ellas las vestirán de ball pla, corranda, jota, sardana,
rumba o ritmos decimonónicos, ideales para bailar en pareja.
Dr.
Batonga!
Cautivo)
(Colectivo
Dr. Batonga!
Música
PASSIÓN GLOBAL
Las dos noches temáticas de la carpa Milcentenari contarán con la
presencia de un DJ que enlazará musicalmente las diferentes actuaciones.
Doctor Batonga! es el alter ego como selector musical de Jordi Urpí,
cronista y entusiasta musical. Con una amplísima experiencia que ha
llevado sus sesiones por los cinco continentes, alguien las ha definido
como repertorios tribales con acentos electrónicos, colisiones musicales
que brotan en nuestro planeta.
Dulce Duca
Um belo dia
Circo
ALGO MÁS QUE UN JUEGO MALABAR
La portuguesa Dulce Duca presenta "Um belo día", un montaje de media
hora de duración estrenado en 2010, que la crítica especializada ha
alabado calificándolo como "un exigente trabajo de investigación
coreográfica con las mazas". Por esta razón, no podemos hablar de un
simple show de malabares, sino de un espectáculo que, mediante la
comunicación corporal, consigue cautivar por la manera en que crea climas
de tensión y emoción entre los espectadores de todas las edades.
Duo Tobarich
Pulsar
Circo
LA ARMONÍA Y LA FUERZA DE LOS CUERPOS
Dos cuerpos en busca del equilibrio a través de la fuerza y la flexibilidad,
para crear una atmósfera de perfección y encanto teatral. Este es el
resultado que nos propone el Dúo Tobarich: un espectáculo de acrobalance
-también llamado "mano a mano"-, con un fuerte impacto visual que crea
un vínculo mágico entre los artistas y el público. Ejercicios de acrobacia
combinados con una gran expresividad, con el propósito de mostrar cómo
el cuerpo humano puede comunicar una emoción a través de la fuerza y la
armonía del movimiento. En colaboración con el concurso Off de Calle de
Zaragoza
El Naán
De Babel a Ítaca
Música
DE LA FUSIÓN EN LAS RAÍCES
Espectáculo multidisciplinar entre la tradición y la vanguardia, se presenta
como el viaje de vuelta que va de la diversidad cultural en las propias
raíces. Si bien el corazón de la propuesta es una estrecha fusión musicalde
las tradiciones ibérica, mediterránea y árabe con la percusión como
elemento central, el concierto se complementa con una serie de vídeos
realizados sobre la marcha con elementos característicos del entorno y que
se proyectan sobre diversos objetos, tales como ventanas, persianas o
maletas convertidos en pantallas.
El Pont d'Arcalís
Ball a l'hostal
Música
UN REVUELO DE ALTA MONTAÑA
El Pont d'Arcalís presenta en la Fira su nuevo espectáculo, "Ball a l'hostal".
Se trata de la parte más bailable de su repertorio, basado en temas de raíz
de las comarcas del Pirineo, con el que nos harán sentir como si fuéramos
a las fiestas de cualquier pueblo, plaza o posada de alta montaña. Los
cinco veteranos miembros del grupo han invitado como maestro de
ceremonias para esta ocasión a Pep Lizandra, que será el encargado de
organizar el alboroto, y Cati Plana, acordeonista que complementará la
sección armónica.
Els Berros de la Cort
Los nòstres vices e pecats
Música
EL ESPÍRITU DE LA MEDITERRÁNEA MEDIEVAL
"Los nòstres vices e pecats" es el título en occitano del nuevo disco y del
espectáculo homónimo de Los Berros de la Cort. Esta formación catalana,
plantea en formato de septeto un viaje por la Mediterránea medieval, en el
que unos trovadores de espíritu libertario y transgresor hablan sin ningún
tipo de tapujos de lo que más les gusta: la comida y el sexo. Textos de
manuscritos extraídos del Libro de Sent Soví o el Speculum al Fodera,
sobre adaptaciones musicales de espíritu festivo de composiciones de
autores de los siglos XII al XIV.
Esbart Manresà de Danzaires
Paisatges
Danza
ESPAI A
UN RECORRIDO COREOGRÁFICO POR EL PAÍS
El Esbart Manresà de Danzaires y Jaume Costa presentan "Paisatges": un
viaje a través de la palabra y la danza de raíz, con propuestas que hablan
de diferentes territorios de la geografía catalana. Dirigido por Joan M.
Miguel, la primera parte del espectáculo propone un recorrido coreográfico
y musical que va del Ball de Coques de las Tierras del Ebro a las danzas de
montaña del Pirineo. La segunda parte, sin embargo, está dedicada
exclusivamente a la Noche de San Juan del Bages, un guión original de
Manuel Cubeles con música del manresano Manel Camp.
Evo
Evo
Música
RITMOS MEDIEVALES SUPERVIVIENTES
Evo está formado por músicos muy experimentados dentro del campo de
la música antigua y de raíz, que en la Fira presentan un nuevo proyecto
dedicado exclusivamente al repertorio medieval. Con una rica variedad de
recursos e instrumentos, el cuarteto catalo-valenciano integrado por Efrén
López, Miriam Encinas, Laia Puig e Iván López investiga elementos
presentes en tradiciones musicales vivas, tanto europeas como orientales
o norteafricanas, para recrear, desde una óptica actual, los ritmos,
armonías y melodías que han sobrevivido al paso del tiempo.
Factoria Circoular
Rodafonio
Música
DENTRO DEL VIENTRE DE LA GRAN RUEDA
Una nueva compañía de artes urbanas creada en 2010 por dos
experimentados artistas y creadores en teatro y música de calle, César
Álvarez y Andrea Cerchiaro. En esta ocasión presentan "Rodafonio": una
gran rueda de 4 metros que da vueltas por los espacios urbanos llevando
en su vientre metálico tres músicos que le dan vida. Tres músicos que se
mueven en su interior como si de una noria se tratase, en un movimiento
Circoular exterior e interior que funciona con la tracción de dos bicicletas.
Factoria Mascaró
Oníric
Danza
LAS EMOCIONES COMO FUENTE DE INSPIRACIÓN
Las experiencias y las emociones vividas durante los últimos doce años
han servido a la Factoria Mascaró como fuente de inspiración para crear
este espectáculo. "Oníric" está formado por ocho secuencias sin más
vínculo que el hecho de estar situadas en el mundo de los sueños. Seis
bailarines de diversas edades y procedencias interpretan este montaje que
sigue los parámetros que han caracterizado a esta compañía desde su
origen: conservar las fuentes de la danza tradicional, sin dejar de buscar
nuevas propuestas de puesta en escena.
Fetén Fetén
Fetén Fetén
Música
UN PLATO COMBINADO DE RITMOS Y ESTILOS
Fetén Fetén es el nombre del nuevo proyecto musical presentado por dos
músicos excepcionales: Diego Galaz y Jorge Ribas. El repertorio incluye,
en su práctica totalidad, piezas originales compuestas por ambos artistas,
a través de las cuales proponen un viaje sonoro por una serie de
diferentes estilos que los han influenciado: valses, fandangos, boleros,
sonidos del Mediterráneo, ritmos del este de Europa, así como sonoridades
características de la música castellana, son algunos de los ingredientes
fundamentales de este concierto.
Ganso & Cia
Mediopelo
Teatro
SUPERVIVENCIA EN TIEMPOS DE CRISIS
Gorka Ganso es el alma de este espectáculo que se resume como un
ejercicio de supervivencia en tiempos de crisis. Una comedia de calle
entrañable, excéntrica y dinámica, apta para todos los públicos, creada por
este clown vasco que cuenta con más de quince años de trayectoria
artística. Estrenado en 2011, "Mediopelo" pretende seguir los pasos de su
anterior montaje, "Renato", gracias al cual la crítica especializada definió a
Gorka Ganso como un Mr. Bean mucho más ácido, tierno y emocionante.
Gelabert Azzopardi Companyia
de Danza i Termita films
Tranç
Danza
LA DANZA COMO GESTO CONTINUO
Metamorfosis, transfiguraciones, máquinas del tiempo: un bailarín
comienza a girar hace siglos y el giro termina en un cuerpo actual. Una
frase coreográfica que atraviesa el tiempo conectando bailarines de
diferentes generaciones. Esta es la sinopsis del espectáculo en el que el
coreógrafo Cesc Gelabert y el cineasta Isaki Lacuesta -artista invitado en
esta edición de la Fira-, han compartido la dirección artística. En "Tranç"
han querido mostrar la danza como gesto continuo transmitido por los
maestros del pasado y heredado por coreógrafos contemporáneos.
Grup de Teatro Quatre per ESPAI A - El cafè de la
Marina
Teatro
Quatre
LA AMARGURA DE UN AMOR INCONFESABLE
La compañía de teatro amateur Quatre per Quatre ha elegido "El cafè de la
Marina", de Josep Maria de Sagarra, para celebrar el 30 aniversario de su
creación. Cerca de veinte actores, dirigidos por Frederic Roda, intervienen
en esta obra que transcurre en el año 1933 en la Costa Brava
ampurdanesa, protagonizada por Catalina, una chica joven que vive en la
amargura debido a un secreto inconfesable. Una dramática historia de
amor en la que el autor retrata con la pericia que le caracteriza la vida y
costumbres de la época.
Hermanos Cubero
Cordaineros de la Alcarria
Música
LA MEZCLA SIEMPRE ES BUENA
Inspirados en la figura de Maut, una bruja del siglo XVI que murió
quemada en Zaragoza y que fue famosa por sus poderes para hacer ladrar
a la gente como si fueran perros; un grupo de músicos aragoneses de
diversas procedencias ha creado este proyecto con el que fusionan el folk
que crean con instrumentos como la gaita de boto o el acordeón, con una
electrónica que va del drum'n'bass al house, pasando por el etnotecno o el
dubstep. El resultado es un primer trabajo discográfico titulado "1.0", que
recoge una decena de canciones inquietantes.
Isaki Lacuesta
El
retaule
endevinacions
de
les Audiovisu
als
REFLEXIONES HACIA EL PASO DEL TIEMPO
Isaki Lacuesta, artista invitado a esta edición de la Fira, presenta, en
colaboración con Isa Campo, una videoinstalación interactiva en la que el
espectador tendrá que accionar unos pulsadores para descubrir su destino,
las fuerzas que mueven su presente, o las rémoras del pasado que le
empuja. Una serie de vídeos formados por imágenes arquetípicas que
crean atmósferas inverosímiles y oníricas, donde la magia y la adivinación
sirven tan pronto para acercarse al mundo de las emociones, como para
reflexionar sobre el paso del tiempo.
Isaki Lacuesta
Cloenda
Audiovisu
als
UN POTENTE Y SORPRENDENTE PUNTO Y FINAL
El cineasta Isaki Lacuesta, artista invitado a la 15ª edición de la Fira
Mediterrània, es el responsable de este potente espectáculo de clausura
que se representará en la Plaza Mayor de la ciudad. Una propuesta
sorprendente que combina elementos teatrales y proyecciones
audiovisuales de gran formato, ricos en referencias y alusiones a diversas
celebraciones como son la Danza de la Mort de Verges o la Misteriosa Llum
de Manresa. La banda sonora original está compuesta por Laura
Casaponsa, compositora de la comarca del Bages.
Isaki Lacuesta
Traços/Traces
Audiovisu
als
SEDUCTORA VIDEOINSTALACIÓN
"Traços/Traces" es una seductora videoinstalación compuesta por cuatro
pantallas de gran formato que el cineasta Isaki Lacuesta utiliza para
reflexionar sobre los dos conceptos que marcan su presencia como artista
invitado en la Fira: el traspaso inter-generacional y el injerto de disciplinas
artísticas. En este estreno en Catalunya podremos ver a personajes como
Antoni Tàpies, Ferran Adrià, Cesc Gelabert, Palau i Fabre o Ronaldinho
interactuando en una serie de pequeñas piezas en las que cada uno, desde
su terreno, dialoga con el lenguaje cinematográfico.
Kroke
Kroke
Música
A galope de un ritmo trepidante
Una auténtica institución de la música klezmer, que este año llega a los
veinte años de trayectoria, y que ofrecerá un directo trepidante.
Descubiertos por el cineasta Steven Spielberg cuando preparaba la película
"La lista de Schindler", Kroke sobresale en la música tradicional
instrumental que interpretan los judíos de los países del Este usando la
lengua yiddish. Ninguna celebración social puede entenderse sin esta
música, que atravesó los patios de los pueblos, las casas del campo y los
palacios de los nobles judíos, para interpretarse en cualquier otro lugar.
Co-presentado con El Espíritu del Sur
Kulbik Dance Company
Cube
Danza
MEZCLA DE ARTE URBANO Y POESÍA
Si bien la Fira suele incluir en cartel danzas que tienen su origen en épocas
pretéritas, en esta ocasión quiere mostrar lo que podríamos definir como
la danza popular por excelencia de hoy en día: el hip-hop. Ganadores de
un conocido concurso televisivo -Tú sí que vales-, la Kulbik Dance
Company ofrecerá, en sólo un cuarto de hora, una mezcla de arte urbano
y poesía en un espectáculo que hay que considerar como una de las
sensaciones de las últimas temporadas.
La Carrau
Cloenda de la Gira La Carrau
15 anys amb colles de
cultura popular
Música
UN MULTITUDINARIO FIN DE FIESTA
La Carrau está inmersa en la celebración del decimoquinto aniversario y lo
hace de manera especial: invitando a sus conciertos a los grupos locales
de cultura popular. Con la participación de bastoners, enanos, castellers o
diablos se crean escenas de gran impacto y emotividad que hacen que el
espectáculo sea único. En Manresa contarán también con diversos grupos
como cierre de esta gran noche de baile folk en la carpa Milcentenari.
La Complet' Mandingue
La Complet' Mandingue
Música
A RITMO DE LAS CALABAZAS
Son nueve músicos y se les conoce por llenar las calles de ritmo y
diversión. La Complet' Mandingue es una orquesta de la ciudad francesa
de Drôme, formada principalmente por xilófonos y balafones, siendo este
último un instrumento típico de países como Gambia, que utiliza calabazas
como resonadores. Su repertorio se basa principalmente en melodías de
raíz procedentes del norte de África, que el grupo alterna con otras
composiciones propias que van del reggae a la salsa, pasando por el ska o
la electrónica.
Lafaille Cobla
Lafaille Cobla
Música
COBLA & DJ
Surgida de la unión de dos proyectos del sur de Francia: el Project Lafaille,
dedicado a la música electrónica, y la cobla Tres Vents. Juntos llevan a
cabo una sólida y refrescante aproximación entre la sardana, la música
electrónica y la improvisación contemporánea: sobre las bases rítmicas
generadas por el DJ, la cobla realiza interesantes desarrollos
instrumentales de gran efecto hipnótico. Además, la propuesta renueva la
vinculación entre la cobla y el baile, en un contexto -el de la electrónicatotalmente diferente al tradicional.
Mar Serra Grup
Mar Serra Grup
Música
UN LENGUAJE DIFERENTE Y CERCANO
Mar Serra presenta "Opus I", su primer disco como líder de una formación
compuesta por Franco Molinari (contrabajo), Joan Vidal (batería) y Lluna
Aragón (violín). Temas inéditos y originales, de una sonoridad de raíces
profundamente mediterráneas, con el que explora la fusión de la música
contemporánea con diversos estilos como el jazz y el flamenco. El poder
evocador del violín, el motor del contrabajo con la batería y la fuerza del
piano nos descubren un lenguaje propio, diferente, pero muy cercano.
Mara Aranda & Solatge
Lo Testament
Música
LAS PIEZAS DE LA CORONA
La cantante valenciana Mara Aranda, conocida internacionalmente por su
vinculación con grupos como L'Ham de Foc y Aman Aman, lidera este
proyecto musical que tiene el objetivo de aportar un nuevo enfoque al
repertorio popular de la antigua corona de Aragón. Romances, cantos de
trabajo, bailes de bastones, boleros, fandangos o aubades aranesas que
interpreta acompañada de cuatro experimentados instrumentistas que
añaden un toque de virtuosismo a las viejas melodías de raíz,
enriqueciéndolas con nuevos sonidos.
Mariona Sagarra
Un patufet se'n va a la sorra
Música
TOMAR UNA NUEVA VIDA LLENA DE EMOCIONES
Dirigido a los más pequeños de la familia, es una propuesta basada en el
cuento tradicional catalán. Se proyectarán una serie de ilustraciones
hechas con arena del Sahara por el artista Borja González, mientras la voz
de Mariona Sagarra, cantante y creadora del montaje, interpretará
canciones conocidas que se intercalarán con otras piezas. La finalidad es
conseguir, gracias a la improvisación vocal y a la riqueza sonora, que
Patufet (Garbancito) tenga una nueva vida llena de emociones.
Mattatoio Sospeso
Commedia Volante
Circo
ACROBACIAS TOSCANAS
La acrobacia, la escalada deportiva, el Circoo, la música en directo y el
teatro de calle son la razón de ser de la compañía toscana Mattatoio
Sospeso, fundada por Marco Manucci en 2006. Ahora traen a Manresa su
nuevo espectáculo titulado “Commedia Volante”, un dúo que ellos mismos
definen como "tragicómicoromántico", que se representa a 10 metros
sobre el suelo, ofreciendo impresionantes ascensos y descensos de dos
acróbatas que se mueven dentro de la más pura tradición italiana basada
en la ironía, la habilidad y la precisión.
Mattatoio Sospeso
Out!
Circo
CANCIONES SUSPENDIDAS EN EL AIRE
Segunda propuesta de la compañía toscana de acróbatas Mattatoio
Sospeso en su paso por la Fira. Se trata de la proyección de un film mudo
que se acompaña de las más fantásticas voces italianas con una serie de
conocidas canciones de los años 30. El argumento sigue las vicisitudes de
un hombre que es expulsado de su hogar, involucrando al público en este
melodrama que presenta un final increíble con los actores suspendidos en
el cielo de Manresa.
Maut
Maut 1.0
Música
FOLK Y ELECTRÓNICA INSPIRADOS POR LAS BRUJAS
Inspirados por la figura de Maut, una bruja del siglo XVI que murió
quemada en Zaragoza y famosa por los poderes que tenía de hacer ladrar
a la gente como perros, un grupo de músicos aragoneses de diversas
procedencias ha creado este proyecto con el que fusionan el folk que
efectúan con instrumentos como la gaita de boto o el acordeón, con una
electrónica que va del drum'n'bass al house, pasando por el etnotecno o el
dubstep. El resultado es un primer trabajo discográfico titulado "1.0", que
recoge una decena de canciones inquietantes.
Mazal
Axerico en Selanik
Música
RITMOS PARA LA RECONCILIACIÓN
Brillante dúo francés formado por Emmanuelle Rouvray y Thomas
Baudriller surgido del prestigioso sello discográfico Tzadik, creado por el
estadounidense John Zorn. Nos presentan una sutil mezcla de antiguos
cantos sefardíes con música electrónica actual. Un mestizaje de raíz
cantada y modernidad rítmica con el que pretenden reflejar la cultura judía
de origen hispánico, marcada por el exilio desde la Edad Media. Añadiendo
la electrónica, los Mazal quieren abrir las puertas a una reconciliación
intercultural que va más allá del tiempo.
Niño Josele & Cobla Sant Jordi Niño Josele & Cobla de Sant
Ciutat de Barcelona. Amb Jordi - Ciutat de Barcelona:
Paolo Fresu, convidat especial featuring Paolo Fresu
Música
Triángulo artístico de lujo
El trompetista sardo Paolo Fresu, considerado uno de los grandes del jazz
europeo, pondrá su granito de arena en este proyecto liderado por el
guitarrista flamenco Niño Josele, todo un ejemplo de apertura y
versatilidad a lo largo de su trayectoria. En Manresa presentarán nuevo
repertorio, que se convertirá en el esperado trabajo discográfico conjunto
entre el guitarrista y la copla. Co-producción de la Fira Mediterrània y la
Cobla SJ-CdB. Con el apoyo de la Dirección General de Cultura Popular y
L'Auditori
Noa & Solis String Quartet
Noa & Solis String Quartet
Música
La voz del otro lado del Mediterráneo
La cantante israelí, una de las grandes voces que ha dado el Mediterráneo,
presenta su nuevo repertorio trabajando con la formación napolitana Solis
String Quartet. Cada uno refleja su perspectiva de la música del Mare
Nostrum, sin por ello renunciar a cruzar a la costa del otro: canciones con
sabor napolitano, sonidos con un toque israelí o temas originales de
creación compartida. Nuevo y emocionante. Co-presentado con The
Project
Pau Riba
40 Gripaus
Música
LA FIESTA DE LOS INSTRUMENTOS INVENTADOS
Pau Riba grababa el mítico disco "Jo, la donya i el gripau" el otoño de 1971
en la isla de Formentera. Y, para celebrar las cuatro décadas de su
aparición, el popular músico catalán no sólo ha reeditado el disco
añadiendo material inédito, sino que ha salido a la carretera acompañado
por su banda de "gripaus" (sapos), con la intención de ofrecer un concierto
sorprendente y emotivo, apto para todos los públicos, en los que el juego,
la alegría y la musicalización insospechada mediante instrumentos
totalmente inventados, son los principales protagonistas.
Paula Domínguez
Cantes de ida y vuelta
Música
FLAMENCO TAMIZADO POR AMÉRICA LATINA
La tradición flamenca dice que los "Cantes de ida y vuelta" son aquellos
que evolucionaron bajo la influencia de sonoridades propias del otro lado
del Atlántico. Hablamos de estilos como la guajira, la vidalita o la
colombiana, que se desarrollaron tras los viajes que varios artistas
flamencos efectuaron a mediados del siglo XIX a América latina. En este
contexto se inscribe la cantante malagueña Paula Domínguez. Una
brillante voz contemporánea que ha encontrado su espacio natural en la
intimidad de las músicas de raíz. Co-presentado con Diversons
Pep Tosar
Tots aquests dois
Teatro
UN SENTIDO HOMENAJE A GUILLEM D’EFAK
"Tots aquests dois" es un espectáculo ideado por Pep Tosar a partir de la
vida y obra de Guillem d'Efak. Un brillante homenaje al artista mallorquín
a través de la música, la poesía y el audiovisual. Unas imágenes de paisaje
y entrevistas en las que han participado familiares y rostros populares de
la canción, se proyectarán en un tul situado delante de una banda de jazz,
donde destaca la presencia de un Pep Tosar que no sólo cantará y recitará
poemas: también recuperará fragmentos de entrevistas y anécdotas
vividas por este personaje sorprendente, entusiasta y poliédrico que fue
Guillem de Efak.
Playmodes
Mapping fet a mà
Audiovisu
als
LAS PROYECCIONES MÁS ANIMADAS
El mapping es una disciplina emergente dentro del arte digital que consiste
en proyectar un vídeo en espacios no convencionales, enriqueciendo y
aumentando la apariencia con juegos de imágenes que confunden la
percepción del público y provocan inesperados efectos visuales. En
"Mapping fet a mà", un grupo de ochenta escolares manresanos colaboran
pintando la plantilla de un edificio y decorándola con elementos de la
iconografía tradicional catalana. Posteriormente, estas imágenes se
animarán, se coordinarán con una banda sonora compuesta para la
ocasión y se proyectarán sobre una fachada de la Plaza Mayor de Manresa.
Produccions de Ferro
Acorar
Teatro
REFLEXIONES EN TORNO A LA COMUNIDAD
El título del espectáculo, "Acorar", nos traslada a una jornada de matanza
en Mallorca. Una excusa narrativa para crear una reflexión sobre la
identidad colectiva de los pueblos, sobre qué es lo que nos define, sobre
qué es lo que hace que -todavía- exista nuestra comunidad. A partir de un
pequeño hecho casero, Toni Gomila, intérprete y autor de este monólogo
dirigido por Rafael Duran, ofrece una visión universal que hace que el
espectador no pueda evitar cuestionarse su mundo más íntimo.
Rafel Arnal
Pam a Pam
Música
CANTO MELISMÁTICO DE RAÍZ VALENCIANA
El artista valenciano presenta "Pam a pam", una sugerente propuesta
musical por un paisaje sonoro que potencia las raíces del folk
mediterráneo con un sonido rico en texturas electrónicas. Este es el primer
trabajo en solitario de Rafael Arnal, un hombre que en los últimos cinco
años, y a través de las colaboraciones realizadas con grupos como Aljub o
Carraixet, ha dejado patente su característica forma de interpretar el canto
melismático de raíz valenciana con claras influencias árabes.
Remendaos
15 anys
Música
CUMPLEAÑOS POR LA DIVERSIÓN
Nacidos en 1997 en Sant Joan de Vilatorrada, este trío de la comarca del
Bages fundado por Antonio Borjas y sus primos Joan y Sergi Garcia,
celebra los 15 años de existencia con una propuesta musical rumbera
pensada exclusivamente para la diversión. Un concierto fresco y familiar
que se ha fijado como objetivo romper las barreras que distancian a las
personas. Y, todo ello, con unas canciones a base de ritmos bailables y
unas letras que caricaturizan la vida cotidiana a través de sensaciones
colectivas.
Riu
Amb canya
Música
LA PROXIMIDAD COMO VIRTUD
Siguiendo el camino marcado por su primer disco homónimo, han editado
"Amb canya" (Con caña), un título con el que definen su manera de
entender la música de raíz, es decir, con el nervio y energía de un grupo
joven que pretende revitalizarla. En directo, los seis miembros de esta
formación buscan la complicidad del público mediante la innovadora
propuesta de que hacen bandera con la interpretación de piezas populares
y composiciones propias, ya que aseguran que la proximidad es una de
sus grandes virtudes. Riu actúa en la Fira Mediterrània como ganador del
Concurs Sons 2011
Samfaina de Colors
Càpsules
Música
GUARDAR LOS MEJORES MOMENTOS DEL DÍA
Un personaje, que pudiera ser cualquier niño o niña, se plantea el paso del
tiempo y se propone hacer trampa al reloj guardando dentro de unas
cajitas los mejores instantes del día. Esta es la sinopsis de "Càpsules", uno
de los espectáculos musicales para niños más aclamados de los últimos
años en Catalunya. Una propuesta del grupo Samfaina de Colors que
ofrece una banda sonora compuesta por doce canciones, interpretadas por
mil y un instrumentos de verdad y de juguete, que complementan las
atractivas animaciones -obra del artista Lyona- que se proyectan en la
pantalla gigante.
Sicus Carbonell
20 anys amb sabor de rumba Música
LETRAS Y SONIDOS PARA CELEBRAR 20 AÑOS
Sicus Carbonell, alma y cantante de los populares Sabor de Gràcia, se deja
acompañar en esta ocasión por las guitarras de David Torras y Muchacho
Serviole, para presentar, en formato intimista, un concierto de rumba
destinado a hacer un repaso musical de temas propios y algunas
versiones, entre ellas la que ha hecho de Hope of the future, de los
Marilion. Una actuación en la que el ritmo de los ventiladores se alternará
con la lectura de diversos pasajes del libro que ha editado para celebrar
las primeras dos décadas de su carrera artística.
Studio ORKA-Teatro Lliure
Lava
Teatro
UN DESCUBRIMIENTO FANTÁSTICO
La compañía belga Studio Orka es la autora de esta obra pensada para
niños y niñas a partir de seis años, producida en catalán por el Teatro
Lliure y Imaginart. Se trata de uno de los espectáculos familiares más
sorprendentes e innovadores de los últimos años, en el que se crea una
historia fantástica que transforma a los espectadores en actores para
acabar confundiendo realidad y ficción de forma mágica. Gracias a esta
investigación subterránea todos descubriremos que el subsuelo está
habitado por seres diminutos.
Teatro Nu
Raspall
Teatro
SIN EXPLICACIÓN RACIONAL
Cuento de niños original del escritor Pere Calders. "Raspall" nos lleva a un
mundo fantástico que tiene como punto de partida la cotidianidad,
situaciones cercanas y personajes normales, que de repente se encuentran
inmersos en hechos que no tienen una explicación racional. Una delicada
producción, dirigida por Víctor Borràs e interpretada por Francesc Mas y
Maria Hervás, que ha contado con el diseño de la escenografía y los
objetos de Carme Solé Vendrell, artista galardonada este año con el
Premio Nacional de Cómic.
Tempvs Fvgit
Tempvs Fvgit
Música
VOCES QUE EMANAN DE LA TIERRA
Dedicados a la polifonía corsa, una de las expresiones musicales más
fascinantes de Europa, combina el sentimiento ancestral de unas voces
que emanan de la tierra con el refinamiento que aportan siglos de
tradición. Cantos masculinos de origen religioso y transmitidos oralmente,
interpretados a capela, que constituyen una parte fundamental de la
identidad isleña. Esta formación fue la sensación del Festival de Polifonía
de Calvi (Córcega) en 2002.
Secret Festival Band
Música
The Secret Festival Band
SONORIDADES POLICULTURALES
El cantautor irlandés John Leo Carter lidera esta experiencia que por
segundo año consecutivo llega a la Fira Mediterrània, en el marco del
proyecto europeo Leader. Una selección de músicos de todo el mundo
realizaron el pasado mes de agosto una estancia creativa en la isla de
Öland (Suecia) en el marco del Hemlig Festival. El resultado es The Secret
Festival Band, una pequeña orquesta multicultural con miembros de
Argentina, Irlanda, Senegal, Suecia y Catalunya, basada en el intercambio
de estilos para buscar una nueva dimensión sonora. Destaca la presencia
de dos artistas de nuestra escena tradicional: Guida Sellarès (acordeón) y
Josep Ma Ribelles (arpa).
Théâtre de la Toupine
Els Cavallets de la Vaca
Juegos
EL REBAÑO QUE DA VUELTAS POR EL CAMPO
Un tiovivo fabricado de madera, hierro, piedras y cuero descubrirá a los
más pequeños de la casa un rebaño muy particular. Con capacidad para
una decena de niños de hasta seis años, las figuras que dan vueltas en
este particular carrusel tienen forma de vaca, cada una de ellas con una
personalidad diferente. Unos simpáticos animales que transportarán a los
pequeños pasajeros a través de llanuras hacia un mundo cargado de
sonoridades. Un juego familiar que cuenta con la participación propulsora
de los padres y las madres que los acompañen.
Toc de Fusta
Els amics d'en Crusó
Juegos
EL HOMBRE QUE SE CONSTRUYÓ LOS AMIGOS
Esta es la historia de un relojero llamado Crusó que siempre había soñado
ser capitán de un barco. Después de construir uno y de hacerse al mar, el
hombre se hunde en aguas caribeñas y llega a una isla desierta. Él, que
deseaba conocer gente de todo el mundo, no puede soportar la soledad,
aunque por suerte, y gracias al ingenio, encuentra la manera de hacer
nuevos amigos que él mismo fabrica con los restos del naufragio. Un
espectáculo pensado para los niños, con juegos mecánicos de madera,
rompecabezas y autómatas de pequeño y gran formato.
Tombs Creatius
Els estranys viatges del Sr.
Tonet
Juegos
UNA HERENCIA RICA EN TRASTOS
Compañía creada por el artesano Toni Tomàs que lleva más de una década
diseñando y construyendo juegos de calle de madera para todas las
edades. En la Fira estrenan una nueva propuesta creada a partir de la
historia del señor Tonet, un hombre que contaba relatos fantásticos a los
niños sobre sus aventuras y que dejó un montón de trastos y artefactos
construidos con aquello que encontraba. Mecanismos y máquinas que
utilizaba para explicar sus viajes, y que la compañía ha decidido restaurar
para mostrarlos al mundo, y así recuperar sus recuerdos.
Xavi Lloses i L'Escolania de la
Tradicionàrius:
Quadratura del Cercle amb XXV
cançons de 1988
Marcel Marimon
Les
Música
UN CUARTO DE SIGLO DESPUÉS
En enero de 1988 se puso en marcha el primer festival Tradicionàrius. El
concierto que presentan Xavi Lloses y la Escolanía de la Quadratura del
Cercle es una versión muy personal de las músicas y canciones que
entonces sonaron en el Centre Artesà de la vila de Gràcia, a partir de una
serie de grabaciones de ese mismo año.
Xavi Múrcia
A contrapeu
Música
LA TRADICIÓN REVESTIDA
Dos años después de publicar el disco Electrocançó, Xavi Murcia recupera
un sonido más orgánico con "A contrapeu". El miembro de Tralla, La
Cobleta de la Selva y Samfaina de Colors basa la estructura de parte del
material de este trabajo en patrones de danzas de raíz mediterránea como
el contrapàs, la mazurca o el pasodoble, interpretadas con un set de
instrumentos estándar. Una potente base que sostiene el esqueleto de un
puñado de canciones de base tradicional, revestidas con una estética folk-
pop-rock.
Xavier de Bétera
Més enllà del cant d'estil
Música
EL DESCUBRIMIENTO DE UNA VOZ PROMETEDORA
Tenemos el placer de presentar a uno de los grandes descubrimientos de
esta Fira: el jovencísimo Xavier Benedito, conocido artísticamente con el
nombre de Xavier de Bétera. Estamos hablando de uno de los valores más
sorprendentes y prometedores de la escena del País Valenciano en el
campo del canto tradicional. Dueño de una voz imponente, Xavier de
Bétera estrenará en Manresa un repertorio con el que repasará los
principales ámbitos de la raíz musical valenciana: cantos de estilo, albaes,
jotas, cantos de batir y habaneras, entre otros.
Xeremiers de Sóller
Xeremiers de Sóller
Música
EL SONIDO CARACTERÍSTICO DE LAS BALEARES
Las Xeremies de Sóller es una asociación creada en 2001 con la finalidad
de llevar a cabo todo tipo de actividades culturales relacionadas con la
música popular y los instrumentos tradicionales de las Islas Baleares. La
banda de la Asociación, formada por una docena de músicos y bailaoras,
realizará dos pasacalles el sábado y dos más el domingo. Durante el fin de
semana, se podrán escuchar en las calles de Manresa las características y
atávicas gaitas, acompañadas del sonido de los flautines y los tamboriles.
Yurdal Tokcan
Passion: Songs of Estambul
Música
LA BANDA SONORA DE ESTAMBUL
Yurdal Tokcan es un gran maestro del laúd árabe. Considerado
actualmente como el más importante de Turquía y uno de los más
destacados a nivel mundial, en Manresa ofrecerá su espectáculo Passion:
Songs of Estambul. A solas con su oud interpretará algunas de las piezas
más bellas del repertorio instrumental otomano de los siglos XV al XIX, así
como algunas composiciones propias. Son obras que le han hecho merecer
su prestigio internacional y que se inspiran en la tradición turca, pero que
a la vez entran en diálogo con otras culturas y lenguajes musicales. Una
auténtica banda sonora de Estambul.
Zoobazar
Uno
Música
SONIDOS ORGÁNICOS Y EFECTOS ELÉCTRICOS
Zoobazar es la unión de cuatro músicos que han tocado con bandas y
artistas reconocidos como Radio Tarifa, Mastretta o la Shica. Ellos son
Amir-John Haddad, Pablo Martín Jones, Diego Galaz y Héctor Tellini y han
unido esfuerzos para trabajar en un nuevo concepto de músicas del mundo
y música de raíz, fusionando varios estilos del Mediterráneo, del flamenco
al folk balcánico, griego o norteafricano, con ritmos occidentales como el
funk, el rock o el jazz. Una combinación de sonidos acústicos con efectos
electrónicos. Co-presentado con Diversons
Colles Velles de Xiquets de
Valls, Minyons de Terrassa i
Tirallongues de Manresa
CASTELLS
UN POCO MÁS CERCA DEL CIELO
La diada castellera de la Fira Mediterrània es una de las citas en la
angenda anual. El año pasado Televisió de Catalunya le dedicaba un
reportaje en el programa "Cuartos de nuevo" en el que explicaba cómo los
grupos se proyectan fuera de las regiones catalanas, y como los
programadores internacionales ven el hecho casteller. La Vella de Valls -en
activo desde el 1801- y los Minyons de Terrassa-desde 1979 - son dos
grupos de gama extra, la categoría de mayor dificultad. En plaza también
levantarán sus construcciones los Tirallongues de Manresa, el grupo local.
Joan Català, Lali Ayguadé y
Jordi Molina
Encontres
Danza
DOS CUERPOS Y UNA TENORA
La Feria presenta un nuevo injerto de géneros: música, danza y Circoo.
Nos encontramos en un espacio desconocido, donde solo hy tres personas.
Se perciben, se miran, se acercan, quieren pero no se atreven, se tocan y
descubren un pequeño mundo que sólo les pertenece a ellos. Uno, Joan
Català, sin control aparente de sus impulsos, intenta guardar una calma
que nunca llega. La otra, Lali Ayguadé, con una mirada retrospectiva,
parece tener en apariencia el control que no tiene el otro. Todo ello, en
quince minutos y bajo la mirada atenta de la tenora de Jordi Molina.
ALTRES SECCIONS
FIRACONTE
Ada Cusidó
Les Butxaques del Mar
Firaconte (EVA)
LA AVENTURA DE LA LUNA
La luna vive en el cielo, feliz. Cuando los niños se van a dormir ella se despierta
para salir a recoger las estrellas despistadas que vuelan entre las nubes. Desde
el cielo, le gusta mirar al mar pero nunca ha bajado al agua, hasta el día que se
le cae dentro su cuchara de colores. Bajo las olas descubre un mundo especial,
lleno de sorpresas.
Ada Cusidó
Sota les sabates Firaconte (EVA)
¿QUÉ HAY ALLÍ ABAJO?
¿Nunca habéis recibido la carta de una hormiga? O... ¿nunca habéis invitado a
un gusano de seda a vuestro cumpleaños? ¿Nunca os habéis escrito una carta a
vosotros mismos? ¡Si prestáis atención veréis que bajo vuestros pies hay
animales pequeños que también viven contentos, charlan, ríen, se ponen tristes,
comen miel y pasteles y se escriben cartas! (Adaptación de cuentos de Toon
Tellegen)
The Hanfris Quartet
The Barbershops
Firaconte (EVA)
ARMONÍAS EN LA BARBERÍA
Esto de las barberías es algo curioso... La relación con la música afroamericana
es el origen del Barbershop, pero también hay quien lo relaciona con la tradición
europea y Gran Bretaña. Sin ir tan lejos, a finales del XIX, en algunas barberías
estadounidenses se cantaba para entretener a los clientes con cuartetos
itinerantes. La música de este estilo se caracteriza por tener una armonía
compleja de textura homofónica debido a que la voz principal no recae en el
primer tenor, ¡sino en el segundo! Que, con la nomenclatura Barbershop, se
llama "lead".
Jordi Amenós
Contes per a viure millor
Firaconte (EVA)
FÁBULAS PARA TODOS
Una sesión de cuentos de Jordi se planifica de forma improvisada, que hace reír
y pensar, emocionarse y descubrir... Una sesión divertida, suave, reflexiva,
poética, risueña, tierna... que te puede cambiar la vida.
Gemma Reguant
Llibre de preludis, de Jaume
Cabré
Firaconte (EVA)
LOS ORÍGENES DE UN GRAN AUTOR
Teniendo en cuenta el éxito y la exquisitez de los textos con los que Jaume
Cabré nos ha deleitado, queremos rendir un pequeño homenaje al escritor con la
lectura y con fragmentos de lecturas dramatizadas del "Llibre de Preludis", una
perla que bien demuestra ser el preludio de todo lo que ha venido después.
Alsier Altuna
Bertsolari
Firaconte (EVA)
El arte emocionante de los improvisadores de versos vascos
La palabra "bertsolari" viene del euskera y significa "creador de versos". Los
bertsolaris son figuras míticas de la cultura capaces de improvisar versos ante
un público exigente, pero entregado. Presentamos un documental que se
adentra en la emoción y la épica de una forma de cultura popular que ha sabido
adaptarse a los tiempos para conectar con el público más que nunca. Un arte
austero pero auténtico, que funciona tanto en espacios pequeños e improvisados
como en grandes espectáculos. El talento de una generación encabezada por
Andoni Egaña y Maialen Lujabio, la primera mujer que ha ganado el principal
concurso de bertsolaris. Un documental que sorprendió en el Festival de San
Sebastián. Habrá un debate posterior con el director y la bertsolari Maialen
Lujabio.
BECA INNOVACIÓ EN CULTURA POPULAR
Cia. Mov-i-ments & La
Fornal d'Espectacles
L'amor de les tres taronges
Teatre
LA DANZA DE LAS SOMBRAS
Parte de la antología de fábulas mallorquinas recogidas por el padre Antoni Maria
Alcover, "L’amor de les tres taronges" es una apuesta escénica actual que La
Fornal d'Espectacles encargó a la joven compañía Mov-i-ments, y que ha sido
galardonada con la Beca Jaume Casademont de Innovación en la Cultura Popular
2012. El resultado es la invitación al público asistente a entrar en un mundo en
el que cohabitan técnicas gestuales como la danza, los equilibrios o el clown, con
el teatro visual de sombras.
CONCURS SONS
Arnau Obiols Quartet
Arnau Obiols Quartet
Concurs Sons
World jazz del Pirineo
Proyecto que encabeza el joven batería Arnau Obiols. Una manera de unir sus
dos grandes pasiones: la música y las canciones de raíz del Pirineo con el
lenguaje sofisticado y poliédrico del jazz. Este joven de la Seu d'Urgell siempre
había estado en contacto con la música tradicional y, cuando fue a Barcelona a
estudiar, fue entrando en el mundo del jazz, que le fascinó hasta el punto que
en su proyecto final de la ESMUC, donde ha estudiado especializado en batería,
escogió el tema el jazz y las músicas tradicionales. Este fue el punto de partida
de este joven cuarteto que viste de improvisación y armonías las tonadas de la
montaña.
Els Laietans
Els Laietans
Concurs Sons
NADA ES IMPOSIBLE PARA LAS GRALLAS
Pueden hacer todo lo que se espera de un grupo de gralleros: pasacalles,
madrugadas, baile de grallas, conciertos-vermú... También se rompen la cabeza
para promocionarse en las redes sociales, cuelgan impactantes videoclips en
Internet y arreglan hits del pop catalán y global para llevar el timbre de la gralla
y la tarota a nuevos públicos y escenarios. Presumen de ser la primera pandilla
grallera 2.0 del mundo. Su repertorio no tiene manías. Junto a composiciones
propias, encontramos éxitos recientes de la música catalana (Antònia Font o Els
Amics de les Arts), de la música internacional (Shakira, Coldplay) y clásicos de
siempre.
Krregades de Romanços
Krregades de romanços
Concurs Sons
CUATRO VOCES FEMENINAS DE PONENT
Son cuatro mujeres de las Terres de Ponent que en 2009 formaron un grupo que
recoge la fuerza y la energía de la polifonía vocal característica del Mediterráneo
occidental: una tradición que cultivan y actualizan grupos carismáticos como los
marselleses o Cor de la Plana o los corsos I Muvrini. Ellas lo aplican a las
canciones populares de las comarcas que van desde Lleida al Pirineo, con
apariciones puntuales de instrumentos arraigados al territorio como el antiguo
pandero cuadrado o el acordeón diatónico.
Stukat del Bolet
Stukat del Bolet
Concurs Sons
FRESCURA Y CONTUNDENCIA
El grupo nace en el seno de las colonias de la Escuela Folk del Pirineo en
Arsèguel (Alt Urgell), cuando sus integrantes tenían entre diez y quince años, y
sigue la maestría de uno de los músicos históricos del folk catalán: Francesc
Tomàs ‘Panxito’. Se han movido en el circuito folk, actuando en numerosos
escenarios y festivales. El año pasado ganaron la primera edición del concurso
Robert Pellicer de música tradicional, y en 2012 han participado en el 25º
Tradicionàrius presentando un espectáculo conjunto con los históricos "La cobla
mínima".
OFF / ESTEPA MEDITERRÀNIA
Lenacay
Ryma
Off Mediterrània
FLAMENCO Y MÁS
De la mano de Ramón Giménez 'El Brujo' y DJ Panko 'El Mago', fundadores y
motores de Ojos de Brujo, nos llega este nuevo proyecto que fusiona el flamenco y
diferentes lenguajes de expresión musical con una fuerte presencia de la electrónica
experimental. Lenacay nos presentará su primer trabajo "Ryma" con un potente
directo, multidisciplinar y dinámico que funde el flamenco más antiguo con las bases
secuenciadas, las melodías de la rumba con los bajos funk y las palmas y los jaleos
con el baile en directo.
Línia Maginot
Bones intencions
Off Mediterrània
FOLK Y POP
Un nuevo proyecto que ha reunido a Magí Mestres, ex miembro de la Brigada, Pau
Albà, batería de Tokyo Sex Destruction y de Les Sueques, Jordi Ferret, bajista en mil
batallas, y Guillem Albà, actor y músico, para hacer unas canciones melódicas con un
trasfondo folk mediterráneo, un par de cápsulas de pop vilanovino y alguna receta de
países anglosajones. Historias pasionales, desengaños amorosos, relaciones
afectuosas pero también frías y alguna tormenta emocional pero siempre con buenas
intenciones, confeccionan su mundo interior. En colaboración con la FiM_Fira de
Música al Carrer de Vila-seca
The Rigodonians
La volta al món en 80
vinils
Off Mediterrània
ELECCIÓN MUSICAL
The Rigodonians, con el barcelonés Rigodón y el granadino Tico, nos presentan su
espectáculo "La vuelta al mundo en 80 vinilos". Estos dos Philleas Fogg del
coleccionismo lo tienen claro: en su sesión sólo entran perlas de todo tipo, no
importa de dónde vengan, pero sólo perlas. Su última mixtape "Rhytm is our
business" acoge tuberías brasileñas, selecciones de calypso y boogaloo infernal,
rhythm & blues insistente, funk goteando y northern soul rompepistas. Un show
mundial a golpe de estricto vinilo, a base de perlas. Descubierta sensacional de buen
gusto y "savoir faire".
StreetCookers Sound
System
StreetCookers Sound System Off Mediterrània
REGGAE Y RAP
DJ Berni Raheem y Xevi StreetCooker pilotan con destreza y pasión este sound
system, actualmente el máximo exponente de la escena local. Manresa siempre ha
mirado de reojo a las músicas jamaicanas, ha flirteado y las ha usado de hilo musical
de fondo: siempre han estado pero nunca han resonado. StreetCookers Sound
System las miran de arriba abajo, sin miedo y con devoción. Añaden una alta dosis
de seguimiento a las producciones actuales de la isla y se incorporan también la
rama del rap y el hip hop más tangencial.
The Flytones
Superfly Party
Off Mediterrània
SOUL Y FUNK
Vamos y volvemos. Musicalmente, todo vuelve, también. Actualmente no hay ciudad
que ejerza de capital musical sin escena que no haga un guiño al rhythm and blues,
al soul y al funk de los 60 y los 70. En Barcelona, desde hace unos años y a la
sombra del underground mediterráneo, tienen lugar las Superfly Parties. Una de las
consecuencias de estos encuentros semanales ha sido la consolidación de la
bandaThe Flytones. Con la irlandesa Sinead Savage a la cabeza, una de las voces
emergentes del soul en nuestro país, son músculo puro. Un directo explosivo para
bailar, disfrutar, mirar hacia atrás y decir: ¡aquí también tenemos esto!
Chabola VIP
Sí, quiero!
Off Mediterrània
ÍBERO-BALKAN-TROPICAL
Capitaneados por el argentino Adrián Sepiurca y afincados en Madrid, el multicultural
grupo es punto de encuentro para músicos norteamericanos, brasileños, españoles,
catalanes y mallorquines. Están presentando su debut discográfico "Sí, quiero!", un
compendio musical sorprendentemente atractivo, basado en la tradición peninsular,
los aires balcánicos y las cadencias tropicales. Actúan por primera vez en Manresa,
aunque ya han sido teloneros de artistas como Manu Chao, Andrés Calamaro, Emir
Kusturika o Carlinhos Brown, entre otros. Sí, ¡queremos!
Chalart 58
Dub from BCN
Off Mediterrània
LIVE DUB MIX
Chalart 58 es el alter ego de Gerard Casajús, batería y percusionista barcelonés de
dilatada trayectoria. Ha actuado en todo el mundo con Manu Chao y Radio Bemba,
La Kinky Beat y Fermin Muguruza. Amante de la música negra y empeñado en el
mundo del reggae y sus variantes, experimenta con los procesos de mezcla al más
puro estilo de la tradición dub. Ha editado dos álbumes, “Recording” y “Dub from
BCN”, y sus directos se basan en la reformulación de canciones a partir de la mezcla,
los mutes y todo tipo de efectos. Lo acompañará el MC Irie Souljah. You got it? Then
dub it!
Esne Beltza
3 Kolpetan
Off Mediterrània
PACHANGA BEATS
De las horas tocando, de los viajes, de las conversaciones en las habitaciones de
hotel de medio mundo durante la última gira de Fermin Muguruza, surge Esne
Beltza, un nuevo proyecto musical encabezado por Xabi Solano y ocho músicos más,
con la misma serie de nuevas aventuras musicales. Esne Beltza (leche negra),
nombre sugerido por el propio Fermin, juega con dos colores: el blanco y el negro,
música negra hecha por blancos. Y esto es precisamente lo que destilan los temas
que han publicado en su nuevo disco "3 Kolpetan": reggae, ska y hip hop, en un
combinado para el baile y la fiesta.
Labatzuca
Labatzuca
Off Mediterrània
PALABRA Y MÚSICA
Combinan sonidos tradicionales con elementos de rock clásico y crean así una
melodía parecida a un post-folk-rock difícil de etiquetar. El combo de Sabadell recoge
la tradición del spoken word y genera un ambiente sonoro en el que el tacto orgánico
de la zanfona y la gaita se fusiona con el acero de la batería, el bajo y la guitarra.
Han actuado tanto en festivales musicales como de poesía, especialmente
presentando el disco sobre la obra poética de Agustí Bartra titulado Ototoi,
"Labatzuca dice Bartra".
S'Temple Bar
S'temple Bar
Off Mediterrània
FOLK DE TABERNA
Los cinco miembros de Santa Maria d'Oló vienen del bar y hacen del bar el lugar de
inspiración y de disfrute de su música, básicamente piezas de taberna de inspiración
del folk irlandés que conviven con repertorio propio. Inician su trayectoria hace dos
años y lo hacen con paso firme, profesionalidad y explotando los rasgos diferenciales
que los hacen destacar dentro del panorama de la música folk en la Catalunya
central. Sólo vale sentarse con la cerveza en alto y la garganta encendida.
Yacine & The
Oriental Groove
L'estima venç la salvatgia
BCN-ALGER SOUNDS
Off Mediterrània
Es el nuevo proyecto de Yacine Belahcene (Detotarrel, Nour, Cheb Balowski,
Transadelica) que surgió con la voluntad de interpretar y reinterpretar canciones que
forman parte de la trayectoria personal del artista, con un compromiso compartido
entre la cultura catalana y la argelina. Con la influencia del laúd árabe eléctrico de
Yannis Papaioannou (08001, Asíkides), la banda ha ido desarrollando su propia
personalidad. Sonidos mediterráneos eléctricos que abren una nueva ventana de
energía e innovación con resultados muy sorprendentes. Después de un 2011 de
conciertos presentando el álbum "Parabòlic" por todo el estado y el Magreb, con un
repertorio consolidado, presentará su segundo trabajo, previsto para este otoño.
MANRESA ALLIANCE 2012
La ciudad con la Fira
Con el sello 'Manresa Alliance' la Fira incorpora a su programa una serie de
actos que nacen de los vínculos establecidos entre los diferentes agentes
culturales de la capital de la Catalunya central y nuestro mercado de
espectáculos. Si echáis un vistazo a este apartado de la programación,
encontraréis actividades de participación, visitas a espacios de interés
patrimonial, actuaciones y sesiones formativas. Todas fruto de un conjunto
de sinergias en torno a la Fira Mediterrània.
1. FORMACIÓN
ESMUC
Jueves 18:00h a 21:00h
Auditori Mestre Blanch (Conservatori de Música)
LA IMPROVISACIÓN EN LA MÚSICA TRADICIONAL.
Resolver cuestiones con la práctica. Taller dirigido a los estudiantes de
grado medio del Conservatorio Municipal de Música de Manresa, al que los
alumnos se podrán apuntar con cualquier instrumento. Con Marcel Casellas
y pensado para un número máximo de 15 participantes, partirá de la
práctica instrumental para tratar de resolver cuestiones como: ¿Cuál es el
repertorio básico? ¿Cómo organizar los espacios de improvisación? O, ¿qué
relaciones deben establecerse entre los diferentes solistas y acompañantes?
Inscripciones: Conservatorio Municipal de Música de Manresa • 938720088
• [email protected]
ESMUC
Jueves 22:00h a 23:30h
Auditori Mestre Blanch (Conservatori de Música)
PUNT DE TROBADA DE LA MÚSICA TRADICIONAL
Concierto de improvisaciones. Se trata de una actuación concebida como
punto de encuentro entre la Escuela Superior de Música de Catalunya
(ESMUC) y la capital del Bages. Con una duración estimada de noventa
minutos, el maestro Marcel Casellas dirigirá este concierto de improvisación
sobre temas extraídos del repertorio de la música tradicional catalana, en la
que intervendrán alumnos y profesores de la ESMUC, así como los
participantes en el taller ofrecido anteriormente y destinado a los
estudiantes de grado medio del Conservatorio Municipal de Música de
Manresa.
ESMUC
11:00h a 14:00h - Auditori Mestre Blanch
MASTER-CLASS D’INSTRUMENTS D’ARREL
GRALLA, ACORDEÓN DIATÓNICO, CORNAMUSA Y FISCORNO. Cuatro
profesores de grado superior de la ESMUC ofrecerán un taller planificado
como clase magistral en el que los estudiantes y los intérpretes de grado
elemental y medio podrán profundizar en la técnica del instrumento. Las
clases correrán a cargo de Daniel Carbobell con la gralla, Cati Plana con el
acordeón diatónico, Galdric Santana con la cornamusa y Pep Moliner con el
fiscorno.
Precio: 25 euros (activo) / 10 euros (oyente)
Inscripciones: a partir del 3 de septiembre en [email protected]
Plazas limitadas
Clara del Ruste
Jueves, Viernes i Sábado d’11:00h a 14:00h i de 15:00h a 17:00h
Conservatori de Manresa
Cuerpo + Música en la Mediterránea. Taller de lenguaje corporal
para músicos
Taller de lenguaje corporal para músicos y cantantes, centrado en la
expresividad y la comunicación a partir de la práctica de la interpretación
musical. Se trabajará el cuerpo, el gesto y el movimiento como fuente de
creatividad musical a través de la respiración, de la relajación, de trabajos
de conciencia corporal...
Inscripciones:
Los participantes deben enviar un breve CV y sus motivaciones para
participar en el taller a [email protected].
Edad mínima 14 años.
Grupos mínimo de 10 personas, con inscripción previa.
El sábado habrá un taller en catalán e inglés.
El músico debe asistir a los talleres con su instrumento.
Todos los participantes deberán llevar aprendidas un par de piezas
musicales o canciones.
Los trabajos podrán ser grabados para su posterior visionado.
1 mañana 25€
1 tarde 20€
3 mañanas 60€
3 tardes 55€
2. GASTRONOMÍA
Jueves de 20:00h a 1:00h
Viernes d’11:30 a 1:00h
Sábado d’11:30 a 1:00h
Domingo d’11:30 a 21:00h
La plaza Sant Domènec, Espacio Gastronómico de la Fira
Nuestra dieta mediterránea fue declarada Patrimonio Inmaterial de la
Humanidad el 17 de noviembre de 2010. Por ello, este año la Taberna /
Espacio Gastronómico se centra en los productos autóctonos de la cocina
mediterránea. A cinco minutos de los principales espacios de actuaciones,
podrás probar muchos de ellos.
La mecánica es muy sencilla. Compra un ticket de un plato mediterráneo o
de una bebida de la tierra y recibirás una entrada que te permitirá entrar en
la carpa de la plaza Sant Domènec. Esta entrada te servirá para toda la
jornada.
Especialidades de cocina:
Del Magreb: el cuscús bereber, la pastelería magrebí y los tés artesanos.
De Italia: las pizzas más variadas.
De Bretaña: las crepes.
Y de nuestras tierras: tostadas de sobrasada, girella, foie, garum, queso,
escalibada con anchoas; tablas de embutidos, tablas de quesos, tablas
mixtas; pan con tomate con butifarra, lomo o ventresca; parrillada de los
mismos productos; carquinyolis, catanias, bombones, “pets de monja”,
turrones, avellanas, somalla. Todo regado con vinos con DO, cava, cervezas
artesanales, agua de Valencia, pomada, burret, mentideta, Manelic, vermut,
hierbas mallorquinas, mesclat, moscatel de Rivesaltes, murtra de Alguer,
ratafía, crema de ratafía, bombo de ratafía, cafés, tés...
Viernes 21:00h
Cata a ciegas de productos gastronómicos de los Países Catalanes
Con el olfato, el gusto y la textura de las degustaciones, los participantes
deberán adivinar el máximo número de productos. El ganador se llevará un
lote gastronómico de Tastets. A cargo del enólogo y especialista en análisis
sensorial Màrius Fuertes.
2€
Sábado y domingo
11:30h a 13:00h La Fàbrica dels sentits (c/ Fonollar, 12. Manresa)
Taller y degustación de los cereales de la dieta mediterránea
Taller teórico y práctico en el que se explicará el valor nutricional de los
cereales más característicos y desconocidos de la dieta mediterránea. Se
situarán dentro de la pirámide alimenticia, se tomará conciencia de la
importancia de su consumo y se explicará el valor de las variedades
integrales. Finalmente, se degustarán diferentes preparaciones culinarias
con cereales procedentes de todo el Mediterráneo.
10€
Sábado 13:00 Taverna / Espai gastronòmic
Cata de cervezas artesanales catalanas
Se catarán cinco cervezas diferentes (rubias, tostadas y negras), mientras
se prepara una fideuá gigante.
3€
Sábado 14:00 Taberna / Espacio gastronómico
Degustación de una fideuá gigante
4€
Sábado 17:30 Taberna / Espacio gastronómico
Chocolatada popular
Con el objetivo de recuperar una de las comidas básica para la dieta como
es la merienda, se ofrecerá chocolate con un corte de coca.
1,50€
Domingo 12:00 h Taberna / Espacio Gastronómico
Recreación de un vermut popular
Se podrán probar varios vermuts y productos de acompañamiento típicos,
mientras se explican los orígenes de esta comida. Conducido por el enólogo
Màrius Fuertes.
3€
Domingo
16:30 Taberna / Espacio Gastronómico
Curso del juego de Botifarra
Aprende a jugar a la Butifarra o participa en las partidas que tendrán lugar
en la Taberna
2€
3. FIRAPASSEIG
Viernes, Sábado i Domingo
11:00h a 21:00h Passseig Pere III (Fira Passeig)
EL CARRUSEL ECOLÓGICO
Caballitos hechos de neumáticos reciclados que se mueven accionados por
una bicicleta estática, en la que la energía humana es la única energía
necesaria para hacer disfrutar a niños y niñas.
12:00h - Crist Rei
19a DIADA CASTELLERA DE SANT MARTÍ
Tirallongues de Manresa i colles convidades
La Colla Castellera Tirallongues de Manresa es la organizadora de esta diada
castellera que este año celebra su 19ª edición. Creada en 1993 por un
grupo de jóvenes de la capital del Bages, Los Tirallongues tienenmás de
doscientos socios y una fuerte presencia dentro de la vida social y cultural
de la ciudad. Como principales construcciones destacan el cuatro de ocho
así como la consecución de diferentes torres de siete. En la actualidad está
considerada como un grupo de siete y medio y tiene como castillo insigne el
tres de siete, muy habitual en sus actuaciones.
4. ACTIVITATS ORGANITZADES PER INSTITUCIONS I ENTITATS DE
MANRESA
Jueves, viernes, sábado i domingo
9:30h a 13:30h Parròquia de La Seu
VISITAS A LA SEU DE MANRESA
Durante la celebración de la Fira se abrirán las puertas de la Basílica de la
Catedral de Manresa para que quien esté interesado pueda realizar la visita
cultural. El edificio, diseñado por Berenguer de Montagut, es un ejemplo
relevante de la arquitectura gótica catalana donde se conservan vestigios
notables de construcciones románicas y donde se recoge un gran número
de importantes obras de escultura y pintura.
Cicle d’Animació Sociocultural i Turística de l’IES Guillem Catà de
Manresa
Jueves i vernes
11:00h Llotja Professional
VISITA CICLO DE ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL Y TURÍSTICA
Los institutos catalanes que imparten el ciclo superior de Animación
Sociocultural y Turística hacen el jueves y el viernes una visita a la Lonja
Profesional de la Fira Mediterrània para entender y ver el funcionamiento de
la vertiente profesional de una feria y cuál es el su impacto en el espacio
público de una ciudad mediana. La visita comenzará con una acogida por
parte de los profesores Joan Morros y Llorenç Planes, los cuales harán una
introducción teórica. Posteriormente, se inicia el recorrido por la lonja de
profesionales y algunos escenarios de la Fira. La actividad está organizada
en colaboración con el Ciclo de Animación Sociocultural y Turística del IES
Guillem Catà de Manresa.
Mbici
Viernes a les 22:30h
Sábado a les 00:00h
Crist Rei – Stroika
BICICLETADA A LA STROIKA
La bicicleta ha dejado de ser un transporte única y exclusivamente lúdico
para convertirse, también, en un medio de transporte cada vez más
utilizado en recorridos urbanos. Los manresanos Mbici os invitan a una
bicicletada en grupo para desplazarse a uno de los escenarios de la Estepa
Mediterránea, la sala Stroika. Dispondrá de un guía que le indicará el
camino.
En caso de no tener bici, se puede reservar una por 3€ por persona en
[email protected] o llamando al teléfono 93 872 28 29/629 321 760
Banc de sang
Sábado 10:00 a 14:00 i de 17:00 a 21:00
Passeig Pere III
Donación de sangre
Todas las personas que hagan una donación de sangre obtendrán un vale
canjeable por una entrada para los espectáculos de pago de la Feria.
Museu de la Tècnica de Manresa
Sábado 11:00h a 13:00h.
Quiosc de l’Arpa (Plaça Sant Domènec)
Taller de cintas de agua
"Cintas de agua" nos adentrará en un tablero gigante que nos atrapará. Los
participantes, como piezas del mismo juego, deberán superar una serie de
pruebas, preguntas y acertijos para conseguir salir. Al final del juego, cada
uno de los participantes habrá conseguido llevarse un trofeo como recuerdo
de su paso por la actividad.
El juego tiene una duración de entre 10 y 15 minutos, de modo que durante
las dos horas que se desarrollará, podéis participar muchos de vosotros.
Abacus
Sábado 12:00h
Botiga Abacus (c/ Barreres, 22)
Taller Abacus: Dando color a las tradiciones
Taller con las témperas Sólidas PlayColor, donde niños y niñas, guiados por
una monitora especializada en conocimientos de artes plásticas, pueden
aprender a expresarse dibujando escenas de la tradición popular creando
obras vistosas y alegres.
Fundació La Cova i Associació Teatral El Teló
Sábado 18:00h
Església de La Cova de Sant Ignasi
Autosacramental La Cova – El hombre del saco
La Fundación La Cova, en colaboración con la Asociación Teatral El Telón, ha
elaborado un auto sacramental -pieza teatral religiosa- sobre la vida de San
Ignacio, su paso por Manresa y la creación de su libro de ejercicios
espirituales que sirve como base teórica de la orden jesuita. El auto
sacramental se interpreta en la iglesia de la Cueva de San Ignacio, una
oportunidad y una excusa para acercarse a un edificio único que conserva
magníficas obras de arte y de gran valor.
Biblioteca de Manresa
La Biblioteca del Centro Cultural El Casino (Passeig Pere III, 27-29) ha
elaborado, en el marco de este certamen artístico, una guía de lectura y
audición de músicas a partir de su fondo en torno al leit motiv de la Fira de
este año, el traspaso generacional. Esta selección permitirá también
aproximarse a las tendencias, culturas, territorios y artistas que participan
en la edición 2012 de la Fira.
La Fira amb el Centre Penitenciari de Lledoners
Taller de Realització audiovisual
El Centro Penitenciario Lledoners ubicado en la comarca del Bages es uno
de los centros penitenciarios de referencia en Cataluña, gracias a su
programa de reinserción social. En materia de ejecución penal, uno de los
objetivos prioritarios es la potenciación del ámbito de la rehabilitación de la
persona que ya delinquido, para que su paso por un centro penitenciario se
convierta en una etapa de provecho hacia su inserción social, laboral y
familiar.
Por tercer año consecutivo, el Centro Penitenciario y la Fira diseñan una
actividad conjunta de intervención grupal para favorecer el itinerario
formativo del preso. Este año la Fira pone un acento marcado en las artes
visuales, y por este motivo se organiza una actividad de introducción a la
realización audiovisual para los internos aprovechando el aula multimedia
habilitada en el mismo centro, con el objetivo de que aprendan a crear sus
propias realizaciones audiovisuales.
5. MOBILEART
2n concurso MobileArt
#fmediterrania
Twitteros, facebookeros, instagramers: haced una foto, etiquetadla con el
hashtag #fmediterrania, colgadla y ganad un vuelo en avioneta por el
Bages o una bolsa con el diseño de la Fira.