Download Curriculum Vitae

CURRICULUM VITAE
Name
Place of Birth
Ethnicity
Superior studies
María Eugenia Choque Quispe
Waraya, Tiwanaku, departament of La Paz.
Bolivia
Aymara
Social Work I
Universidad Mayor de San Andrés. 1979-1986
International Master in Andean History.
FLACSO-Ecuador, Quito. 1989-1991
Diploma in Gender and Health WHO/PAHO
2011
Academic Degrees Diploma in superior education. UMSA. October 2012 to February 2013
Working experience
Social worker in Coro-Coro Mining Company. 1984.
Research Assistant at the Andean Oral History Workshop. 1985-1987.
Researcher at the Andean Oral History Workshop. 1988-1989.
Fieldwork in the indigenous community of Salasaca, Ecuador 1991.
Director of Andean Oral History Workshop, 1994-1995.
Assisted the Exhibition on Gender in the Andean Society, organized by Gran Agropecuario Chuquisaca,
November 1996.
Consultancy on “Research and Dissemination of Experiences in Indigenous Groups”, Development
Fund for Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean. 1997.
Consultancy on “Municipalization and Districting in Northern Potosí,” IBIS Denmark, 1998.
Project Coordinator: Indigenous authority and participation of women in local government (Under-Mayor
of Laymi and Puraka ayllu). 1998.
Student in the Native American Studies Program at the University of Davis, California, January to June
1999, California.
Mentoring Thesis at Universidad Mayor de San Andrés, Faculty of Social Sciences, Social Work on
Gender Issues. 1999-2000.
Consultancy on “Support on Gender issues at the Andean Agricultural Development Center”. 2000.
CLAVE Consultants.
Consulting in the field of “Gender and Education Reform” for the Technical Coordinating Team for
Educational Reform. 2000.
International Consultant on the theme Indigenous Program, sponsored by Oxfam America and Ford
Foundation 2001 to 2002, Lima, Peru.
Consultant on the theme Gender in indigenous culture, Education Reform, 2002.
Consultant on the theme Andean and Amazonian Gender issues, sponsored by Oxfam America, 2002.
Executive Director of Andean Oral History Workshop, January 2000 - June 2002.
Consultant for the Program for Strengthening Educational Reform in Basic School Education with the
Ministry of Education and Culture. Republic of Paraguay, 2002-2005.
Consultant for the Program “Saving Newborn life” sponsored by UNICEF and Save the Children.
December 2002 to March 2003.
Consultant for UNIR Foundation, for the Constituent Assembly. May to August 2005.
Member of the Editorial Board of the weekly magazine “Pulso”. August 2005.
Consultant on Indigenous Peoples', for the International Cooperation Sweden, November to February
2006.
Coordination with the Vice Ministry of Sustainable Development. Facilitating workshops on Traditional
Knowledge for the Andean and Amazonian region. 2006.
1
Consultant. Program for Strengthening Indigenous Peoples. GTZ. Ecuador. May to July 2007.
Consultant. Chacha/Warmi as gender perspective in the Andes, for Gregoria Apaza Institution.
December to February 2008.
Consulting on the Implementation of the Rights of Indigenous Peoples, Indigenous Women and
Children. UNDP. 2008. Published.
Conference for the University of California. UC Riverside, Department of Ethnic Studies. Topic:
Dialogues Between South and North referred to Indigenous Feminism. April 2008.
Consultant. Expert on Qualitative Methodologies for the Modification / Preparation of Social Assessment
and of the Indigenous Peoples’
Development Framework. World Bank. June 2008. La Paz.
Consultancy “ Education and Training Indigenous Women: Peru, Bolivia, Ecuador, Guatemala,
Nicaragua” . UNIFEM, November 2008 to February 2009.
Consultancy. Evaluation of Gender Perspective in Programmes and Projects of CADA, Centro Andino
de Desarrollo Agrario. January 2009 to May 2010.
Consultancy “ Building Wellness Indicators on High Mountain Indigenous Peoples” . February to March
2009. IUCN, Quito. Ecuador.
Consultant in the Poverty Program in Bolivia. UNIFEM, April 2010 to 2011. La Paz. Bolivia.
Consultancy. Indigenous Health. Sponsored by Derecho a Decidir. October 2010 to March 2011.
Consultant. Programme on Good Living of Indigenous Peoples. In coordination with Prodema. Cosponsored by IUCN. August 2011 to December 2011.
Consultant for Centro de Promocion Gregoria Apaza. Chacha Warmi conception from the perspective of
the youth in El Alto. October 2011 to March 2012.
Consultant for Christian Aid on the evaluation of gender perspective in counterparts of Christian Aid,
January to March 2012.
Consultancy on Violence and access justice for indigenous women. OMAQ and Rosa de Luxemburgo.
April to October 2012. Published by Fundacion Rosa de Luxemburgo. November 2012.
Consultancy. Evaluation of the Indigenous Program of Oxfam America. November 2012.
Consultancy on Country Report on the implementation of the Convention on the Elimination of All forms
of discrimination against women. CEDAW. December 2012. UNICEF and Vice Ministry of Equal
Opportunities.
Consultancy on the Analysis of the Elizardo Siñani and Avelino Perez Law, in the context of the ayllu
Warisata School. Ministry of Education. October to December 2012.
Evaluation consultant on violence in the Municipality of Mocomoco in the Framework of the Centre for
the Promotion of the Aymara Women. December 2012 to January 2013.
Publications
2
Articles
st
“Feminismo y Participación Política de la Mujer”. Paper presented at the 1 . Meeting of
Women. Published in Cuadernos de Trabajo No. 1. CIDEM. 1986.
“Deidades Andinas”. Paper presented at 1st. Meeting of Ethnology and Folklore. Published in
Ed. MUSEF. La Paz, 1987.
“Manifestaciones Culturales en la Ciudad de La Paz”. Research sponsored by UNESCOTHOA. 1987 (mimeo).
“La Identidad étnica y el liderazgo de la mujer en la lucha por el territorio”. In memory of the
Confederación Latinoamericana de Asociaciones Cristianas de Jóvenes. Cochabamba, 1992.
“La participación de la mujer en la sublevación indígena de 1780”. In Presencia, La Paz,
1992.
“Razones para la fertilidad no deseada e impedimentos para el uso de servicios de
planificación familiar, entre mujeres aymaras del área urbana en Bolivia”. Ed. Estudios en
Planificación Familiar. 1994.
“Dominación colonial y subordinación de la mujer indígena”. Published in Presencia, La Paz,
1995.
“Colonial domination and the subordination of the indigenous women in Bolivia” In: Modern
Fiction Studies, 1998.
“Relaciones de género y procesos de aprendizaje de mujeres indígenas en contextos no
formales” Article for the Conference on interculturality, Published. Ed. Abya Yala, Quito,
Ecuador 2001.
“Andean Traditions of Giving”. In Revista. Harvad Review of Latin America. Harvad University.
2002.
“Participación de la mujer en la Defensa de los Derechos Indígenas”. In Identidad y Derechos
Indígenas. Ed. Enlace. La Paz, Bolivia, Febrero 2004.
New articles
“Mujer Indígena y Cultura” Newspaper Post Meridium (evening newspaper of national
circulation). Supplement ARUSA. La Paz, 1996.
“Colonialismo y Elecciones”. Newspaper Post Meridium (evening newspaper of national
circulation). Supplement ARUSA. La Paz, 1996.
“Mujer Indígena y La Ley de Participación Popular”. Newspaper Post Meridium (evening
newspaper of national circulation). Supplement ARUSA, La Paz, 1996.
3
“Reciprocidad en el mundo andino”. Newspaper Post Meridium (evening newspaper of
national circulation). Supplement ARUSA. La Paz, 1996.
“Los Preceptos básicos de autoridad en la Provincia Ingavi”. Newspaper Post Meridium
(evening newspaper of national circulation). Supplement ARUSA. La Paz, 1996.
“Ayllu y territorio nacional”. Newspaper Post Meridium (evening newspaper of national
circulation). Supplement ARUSA. La Paz, 1996.
“El Ayllu en Salasaca. Ecuador” Newspaper Post Meridium (evening newspaper of national
circulation). Supplement ARUSA. La Paz, 1996.
“La representatividad de los pueblos indígenas” Newspaper Post Meridium (evening
newspaper of national circulation). Supplement ARUSA. La Paz, 1996.
“La falacia de la igualdad y libertad en Bolivia” Newspaper Post Meridium (evening newspaper
of national circulation). Supplement ARUSA. La Paz, 1996.
Books and Booklets
Mujer y Lucha Comunaria: Historia y Memoria. Ed. HISBOL. La Paz, 1986.
Estructura de Poder en la Comunidad Indígena de Salasaca, Ecuador. FLACSO, Quito, 1992.
El Pícaro zorro y el taimado deudor. Cuentos de Tradición Oral. Ed. Aruwiyiri. La Paz, 1997.
El Pícaro zorro y el oso. Cuentos de Tradición Oral. Ed. Aruwiyiri. La Paz, 1997.
El Inka. Cuentos de Tradición Oral. Ed. Aruwiyiri. La Paz, 1997.
El Zorro galán. Cuentos de Tradición Oral. Ed. Aruwiyiri. La Paz, 1997.
El zorro en el baile. Cuentos de Tradición Oral. Ed. Aruwiyiri. La Paz, 1997.
Subordinación de la Mujer Indígena en el Contexto Colonial. 1998.
Empoderamiento: Descentralización y organización local. El caso del Norte de Potosí.
(Manuscript), 1998.
Doce Experiencias de Desarrollo Indígena en América Latina. Coordinadora de la Parte de
Bolivia. Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe.
Quito. 1999.
Indigenous Women and Transnational Struggles. Notes on Renarrativized Social Memory.
Ed. Latin American. 2000.
Participación de la Mujer Indígena, en Defensa de los Derechos Indígenas. Published by Ed.
Enlace. La Paz, Bolivia, 2004.
Educación Informal en Mujeres Indígenas. In Etnicidad y Género. Ed. Proib Andes,
Cochabamba. 2004.
4
Reconstitución del Ayllu en las Sociedades interculturales. Un desafío para el Siglo XXI. Ed.
Agora. FLACSO. UBIS, 2004.
Políticas Públicas para Mujeres Indígenas. In Interculturalidad y Género. Ed. GTZ. La Paz.
Bolivia, 2005.
Asamblea Constituyente y Pueblos Indígenas. Ed. Jacha Aru. La Paz. Bolivia. 2006.
Saberes y Conocimiento Indígena. Published in the Reunion de Intelectuales Indígenas.
Lima, Perú, de la Comunidad Andina, Ed. CAN, 2008.
La Construcción de un Estado Pluricultural en Bolivia. In Perspectivas de Estado en América
Latina. Ed. FLACSO, Quito Ecuador, 2008.
Participation in the preparation of the Manual on Agua es Vida, for implementation in Ecuador
and Bolivia, in May 2008. La Paz.
Conference on: “Racismo en Bolivia”, organized by the Asamblea Permanente de los Pueblos
Originarios Indígenas, on 27 June 2008. La Paz.
Participación Política de la Mujer Indígena: Retos y Desafíos. UNIFEM, 2009.
Chukiyawu Marka. La Paz, una ciudad de la construcción pluricultural. Bicentenario de
Bolivia. Ed. Alcaldía de La Paz. 2009.
Chacha-warmi. Construcción de Imágenes desde las mujeres aymaras de El Alto. Ed.
Gregoria Apaza. La Paz, Bolivia. 2009.
La concepción de sullka y maytata, desde una visión de las mujeres andinas en Bolivia.
Revista Tinkasu. 2010. (Co-author with Mónica Mendizábal).
Mujeres indígenas en procesos de autonomías indígenas. Published by Fundación Tierra. La
Paz. 2011.
Educación Indígena desde la visión de mujeres indígenas, campesinas y afro descendientes.
Published by UNESCO. 2011.
Mujeres: por el Derecho a la Salud Intercultural. Published by HelpAge International. La Paz.
Bolivia. 2012.
Participation in Meetings
1er.Encuentro Femenino de Ciencias Sociales, sponsored by CIDEM. 1984. La Paz.
IV Meeting of Estudios Bolivianos 1986. Cochabamba.
Lecturer at the seminar-workshop on “Development of Texts in Native Languages. Organised by
Universidad Mayor de San Andrés. 1986.
Annual Meeting of Ethnology, 1987. La Paz. Conference on Aymara identity and history.
5
V Meeting of Estudios Bolivianos 1988. Cochabamba.
First Round Table on “El Papel de la Mujer en el Desarrollo Alteño”. Sponsored by JNSDSUNICEF, 1988. La Paz.
Meeting of Organizaciones de Investigación Histórica, organised by Instituto de Estudios
Andinos y amazónicas. La Paz, 1992.
International Seminar on Mujeres Indígenas de las Américas, organised by Liga Internacional de
Mujeres Pro Paz y Libertad, Santa Cruz 1992.
Participation in the Panel Mujer y cultura, organised by el Centro de Promoción de la Mujer
Gregoria Apaza, la Paz, 1993.
Television Program “Cara a Cara” sponsored by Channel 7. Theme: Problemática Indígena
en Bolivia. August 1995.
Seminar-Workshop Mujer, Riego y Cultura, organised by PRONAR, Cochabamba, 1995.
Ashoka Fellow since 1996.
Workshop “experiencias de investigación y diseminación de desarrollo indígena” México D.F,
1996.
Lasa 97: “El proceso de reconstitución de los ayllus en Bolivia”, Guadalajara, 1997.
Participation in the Encuentro sobre Derecho de los Pueblos Indígenas. (Bolivia, Colombia,
Ecuador y Chile) Quito, 1997.
Conference at Cornell University on “Mujer Indígena y la lucha por el territorio en Bolivia”.
Cornell, 1997.
Seminar-Workshop on “Derecho de los Pueblos Indígenas”, La Paz, 1997.
Conference on “Mujer Indígena y Hechos Históricos y Sociales de 1780”. Universidad
Iberoamericana. La Paz, 1997.
Second Meeting of Autoridades Indígenas, organised by the Consejo de Ayllus y Markas del
Qullasuyu, 1998.
Conference at the University of Michigan in the Associates Program Latin American &
Caribean Studies Program, Theme: La reconstitución del ayllu en Bolivia, en 19 marzo 1999.
Conference at the University of Purdue in the Women's Studies and Foreign Languages and
Literatures Program, Theme: Género en el contexto andino de Bolivia. 22-28 March 1999.
Conference at the University of Santa Cruz, California en coordinación con el programa
Chicano/Latino Research Center. Tema de exposición: La experiencia de trabajo del Taller de
Historia Oral Andina, en fecha 15 de abril 1999.
6
Conferencia en coordinación con Mill College (Oakland), Tema de exposición: Participación
de la mujer indígena en Bolivia, en fecha 17 de abril 1999.
Conference at the University of Stanford, en coordinación con el Center Studies of Latin
American, Tema de exposición Identidad y territorio, en fecha 27 de abril 1999.
Conference at the University of UC Davis, en coordinación con Native American Studies, con
el tema: Illiman Achachila: deidad de Los Andes, en fecha 3 de mayo 1999.
Conference at the University of UC Davis. en coordinación con Native American Studies, con
el tema: El indígena de hoy, en fecha 12 de mayo 1999.
Conference at the University of Santa Cruz, en coordinación con Chicano/Latino Research
Center, con el tema: Tierra y Pueblos Aymaras, en fecha 21 de mayo 1999.
Participación en la Reunión del Foro Permanente para los Pueblos Indígenas, de Naciones
Unidas, Ginebra, noviembre 1999.
Participación en la Reunión de Naciones Unidas, para el Documento Borrador de la
Declaración de los Pueblos Indígenas, Ginebra, Abril, 2.000.
Conferencia en el Meeting of LASA 2.000, con el tema “El proceso de Reconstitución de los
Ayllus en Bolivia”, realizado en la ciudad de Miami, Abril, 2.000.
Participation in the Coloquio Internacional sobre Identidades Indígenas: Palabras, Escritos y
Nuevas Tecnologías organised by la UNESCO en cooperación con el CNRS, con ponencia
titulada Memoria indígena: reconstitución de la identidad y restitución de derechos, realizado
en fecha 10 al 18 de mayo 2001. París.
Participation in the Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, en Ginebra, 18 al 29 de
julio 2001.
Co-presidente del Foro Indígena sobre Biodiversidad Biológica, abril 2002.
Participación de la Red Internacional de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad Biológica,
Haya, abril 2002.
Seminar-Workshop Intercambio de Experiencias de Pueblos Indígenas: Políticas Públicas y
Asamblea Constituyente, mayo, La Paz, 2002.
Taller de Conectividad para Pueblos Indígenas, Canadá, marzo 2003.
Participación en Foro Permanente sobre Cuestión de los Pueblos Indígenas, 12 de mayo al
24 de mayo, New York, 2003.
Taller sobre Epistemología Indígena, realizado en coordinación con la Universidad de Cornell,
Ithaka, en fecha 14 al 30 de junio, 2003.
Coordinadora del Área de Género del Centro de Estudios Aymaras, por la gestión 2003-2005.
Participation in the Conferencia de la COP 7 del tema Diversidad Biológica, a realizarse en
Malasia del 9 al 20 de febrero 2004.
7
Presidente de la Asamblea Permanente de los Pueblos Indígenas y Originarios. Septiembre
2003-2004. En La Paz Bolivia.
Organizadora del Encuentro Internacional de Mujeres Indígenas hacia la Asamblea
Constituyente, realizado en la ciudad de La Paz, marzo 2005.
Miembro del Consejo de Mujeres Indígenas del Qullasuyu, Mayo 2005.
Directora Ejecutiva del Centro de Estudios Multidisciplinarios Aymara, 2005 al 2007.
Participation in the Foro Internacional sobre el Proyecto de la Declaración de las Naciones
Unidas, sobre los Pueblos Indígenas. Realizado en septiembre del 26 al 30 de septiembre
2005. México.
Vice ministra de derechos de los pueblos indígenas, dependiente del Ministerio de Asuntos
Indígenas y de los Pueblos Originarios. 2004-2005.
Participación de la COP VIII, realizado en Brasil, Curitiva, marzo 2006.
Participación en la Reunión sobre Programa contra el Racismo y la Discriminación, realizado
en Guatemala, en fecha octubre 2006.
Invitación al Foro para la Sociedad Civil de América Latina y el Caribe, realizado en la ciudad
de Bogotá, Colombia, noviembre 2006.
Participación en la Octava y Novena Reunión sobre Negociación en el marco de la
Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas, a realizarse en New York, del 1 al 8
de noviembre 2006.
Invitación para la Reunión sobre Expertos Indígenas en el tema de Conocimiento Tradicional
a realizarse en la ciudad de Quito, los días 11 al 13 de noviembre 2006.
Miembro del Banco Temático en la Fundación UNIR, octubre 2006.
Participación de la Octava Reunión del Foro de la Sociedad Civil, en las fechas del 3 al 9 de
febrero, organised by la UNEP, en la ciudad de Nairobi. 2007
Participation in the Foro sobre Pueblos Indígenas en la Universidad de Loja, del 6 al 9 de
junio 2007.
Participación de la Mesa Indígena en la Comunidad Andina de Naciones, en la ciudad de
Lima, Perú. 4 al 6 de julio 2007.
Participation in the Grupo de Trabajo sobre Acceso y distribución de recursos. CBD. Ginebra,
enero 2008.
Participación en la COP 9 en el marco del Convenio sobre Biodiversidad. En fecha 18 a 31 de
mayo 2008. Alemania.
Participation in the Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta sobre Acceso y
Participación en los Beneficios realizado del 22 al 28 de marzo 2010. En Cali Colombia.
8
Reunión de la COP 10 en Nagoya, Japón, 18 al 29 de Octubre. 2010.
Participation in the Encuentro Nacional de Mujeres Indígenas Líderes de las Organizaciones
Sociales, en fecha 2 y 3 de Diciembre 2010. La Paz. Bolivia.
Participation in the Grupo de Trabajo Abierto, sobre Artículo 8 (j) y disposiciones abiertas,
Noviembre 2011. Montreal. Canadá.
Participation in the Taller Regional “Conocimientos y saberes tradicionales”, sponsored by el
Foro Internacional Indígena, del 15 de marzo al 30 de marzo en Kuna Yala. Panamá. 2012.
Participation in the Grupo de Trabajo sobre Distribución Justa y Equitativa de Recursos
Genéticos” a realizarse en fecha 20 de junio al 6 de julio 2012, en Nueva Delhi. India.
Docencia
Docente en la Materia de Etnohistoria Andina y Boliviana. Carrera Antropología. Universidad
Técnica de Oruro, 1994.
Docente en la Materia de Métodos de Investigación Antropológica. Carrera Antropología.
Universidad Técnica de Oruro, 1994.
Docente en la Materia Etnohistoria Andina y Boliviana. Carrera Antropología. Universidad
Técnica de Oruro, 1994.
Docente en la Maestría de Ciencia Política. Módulo Teorías de la Democracia II. Democracia
desde la perspectiva étnica y de género. CIDES. UMSA. La Paz, 1995.
Docente en la Materia. Formación Social Boliviana. Carrera de Trabajo Social. UMSA. La
Paz, 1996.
Docente en la Materia Problemática Rural. Trabajo Social. Facultad de Ciencias Sociales,
UMSA. La Paz, 1996-1997.
Docente en la Materia Formación Social Boliviana. Trabajo Social. Facultad de Ciencias
Sociales, UMSA La Paz, 1998.
Docente en la Materia Formación Social Boliviana. Trabajo Social Facultad de Ciencias
Sociales, UMSA La Paz, 2.000.
Docente en la Materia Historia y Cultura. Universidad Pública de El Alto. 2001.
Docente en la Materia Historia y Cultura Andina, Universidad Pública de El Alto 2002.
Docente en el Programa de Maestría Educación Intercultural Bilingüe. En el Módulo: Género,
Educación y Etnicidad. Proib Andes. Agosto 2005.
Invitada en la Carrera de Derecho de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad
Mayor de San Andrés, como conferencista en el tema “Derechos de los Pueblos Indígenas,
junio 2006.
9
Docente en el Módulo Pueblos Indígenas en el Diplomado sobre Interculturalidad para el
Servicio de la Administración Pública. Febrero al abril 2007.
Tutoría en tesis en la Academia Diplomática de Bolivia, en los temas de derechos indígenas.
2008.
Docente en el Módulo “Interculturalidad en la Gestión Pública” en el Servicio Nacional de
Administración Pública y el Banco Central de Bolivia. Junio 2010.
Docente en el Diplomado Segunda Gestión “Fortalecimiento del Liderazgo de las Mujeres
Indígenas”, Módulo. Mujeres Indígenas y derechos humanos, en Coordinación con la
UNMAM, UNIFEM. 2010.
Docente en el Diplomado Tercera Gestión “Fortalecimiento del Liderazgo de las Mujeres
Indígenas”, Módulo. Mujeres Indígenas e Historia oral. en Coordinación con la UNMAM, ONU
MUJERES 2011 y Diciembre 2012.
Rol de Liderazgo
Dirigente del Movimiento Universitario Julián Apaza (MUJA), en la reivindicaciones sociales.
Con el cargo de Secretaría de Relaciones y Derechos Sociales. (1980-1982).
Implementación de Políticas de Género en el Taller de Historia Oral Andina desde el año
1983-2002.
Fellow de Ashoka desde 1996, con el trabajo de Apoyo a la Participación de la Mujer
Indígena, en niveles y espacios de decisión y poder.
Apoyo en la Estrategia de trabajo en el Centro Andino de Desarrollo Agropecuario (CADA),
2000.
Implementación de actividades respecto a la participación de la mujer indígena en las
organizaciones de ayllu, marka y suyu, en los departamentos de La Paz, Oruro, Potosí y
Cochabamba. Desde el año 1986.
Asesoría y Acompañamiento a las organizaciones indígenas en el tema de derechos
indígenas y derechos de la mujer indígena, 1993 a 2002.
Apoyo al Consejo de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ), en la implementación de
participación de la mujer indígena. Desde el año 1997 al 2000.
Miembro de la Asamblea Permanente de los Pueblos Originarios Indígenas en Bolivia. Desde
2005 al 2007.
Miembro de la Red Internacional de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad. Desde 2001.
Punto Focal del Foro Internacional Indígena, Cono Sur. América Latina 2010-2011.
Activista por la defensa de los derechos humanos y por la defensa de los derechos de los
pueblos indígenas desde 1986.
10
La Paz, Enero 2013.
María Eugenia Choque Quispe
11