Download Pave the way - the CSBS Development Council

Pave the way ...
Social and Behavioral Sciences Courtyard
... for a brighter future, thanks
to your support!
... para un futuro prometedor
gracias a su apoyo!
The College of Social and Behavioral Sciences at California
La Facultad de Ciencias Sociales y Comportamiento de California
State University, San Bernardino is proud to offer
State University, San Bernardino está orgulloso de ofrecerle una
you a unique opportunity to support
oportunidad única de apoyar a nuestros estudiantes. Usted
our students. You may purchase a
puede comprar un ladrillo con su nombre, el
brick in your name, the name of a
nombre de un niño, un amigo, el nombre de
child, a friend, company, or just
un negocio, o para alguien que usted ha admi-
someone you have always admired
rado siempre y por quien desea hacer algo
and for whom you would like to do
especial. Usted podría conmemorar la gradu-
something special. You may want to
ación, una fecha especial, u honrar la memoria
commemorate graduation, a very spe-
de un ser querido. Los ladrillos hacen un buen regalo para
cial date, or honor the memory of a loved
cumpleaños, o días de fiesta para amigos y parientes. Sus con-
one. Bricks make unique birthday or holiday gifts for
tribuciones son deducibles de impuestos.
friends and relatives. Contributions are tax deductible.
Los Iadrillos vienen en dos medidas
Bricks come in two sizes
8” x 8” Brick: 6 rows of text, each row limited to 15 characters
8” x 4” Brick: 3 rows of text, each row limited to 15 characters
Ladrillos de 8” x 8”: 6 líneas de texto, cada línea tiene un límite de 15 letras
Ladrillos de 8” x 4”: 3 líneas de texto, cada línea tiene un límite de 15 letras
Los ladrillos serán colocados en la zona sur del patio del edificio de Ciencias Sociales y Conductistas
Bricks will be placed in the south side courtyard of the CSBS building.
For more information call (909) 537-7550
Para más información, Ilame al (909) 537-7550
YES! Please sign me up for an 8” x 8” brick today at a cost of $360
Sí! Por favor sepáreme un ladrillo de 8” x 8” a un costo de $360
YES! Please sign me up for an 8” x 4” brick today at a cost of $160
Sí! Por favor sepáreme un ladrillo de 8” x 4” a un costo de $160
I would like the brick to be worded as follows:
Me gustaría que se escribiera lo siguiente en mi ladrillo:
Line 1:
Línea 1:
Line 2:
Línea 2:
Line 3:
Línea 3:
Line 4:
Línea 4:
Line 5:
Línea 5:
Line 6:
Línea 6:
Name ___________________________________________________________
Nombre _________________________________________________________
Address _ ________________________________________________________
Dirección ________________________________________________________
City______________________________________ State_____ Zip__________ Ciudad____________________________ Estado_____ Zona Postal__________ Phone___________________________ Fax ____________________________
Teléfono_ ________________________ Fax ____________________________
Please find enclosed my check payable to: The Foundation for CSUSB Visa Mastercard
Por favor encuentre a mi cheque adjunto pagado a: The Foundation for CSUSB Please apply $_ ______________________ to my Por favor aplique $_ ___________________ a mi Card Number_________________________________________________
Número de Tarjeta ____________________________________________
Visa Mastercard
Card Expiration Date___________________________________________
Fecha de Vencimiento_ ________________________________________
Authorized Signature___________________________________________
Firma Autorizada______________________________________________
Date________________________________________________________
Fecha_______________________________________________________
Please send to: California State University, San Bernardino, CSBS Brick Campaign,
College of Social and Behavioral Sciences, 5500 University Parkway, San Bernardino, CA 92407-2393