Download sobremesa so - Edgewater School District

SOBREMESA
SO
S
ICO
LOS CH
Daniel (15)
‘Me gusta la pa
rte
teatral del flam
enco’.
Helena (16)
‘Me gusta el flamenco. Pero
no lo conozco mucho’.
Jose (19)
‘A mí me va* el
flamenco
auténtico’.
María (17)
‘No sé mucho de
flamenco’.
Marta (16)
‘Mi familia es
de
Andalucía. Me
gustan
las sevillanas’.
o
c
n
e
m
a
l
El f
de flamenco.
rcelona, España. Hoy hablamos
Ba
de
cos
chi
de
po
gru
un
a
s
Este año entrevistamo
EL SOL: Mucha gente piensa
que lo más típico* de España es
el flamenco. Chicos, ¿es cierto
esto?
Marta: Yo sé que a España se la
conoce por el flamenco pero no sé
por qué...
Daniel: Pues porque es algo
diferente, algo que sólo existe en
nuestro país.
María: Bueno, en Andalucía siempre
ha habido mucho turismo. A lo mejor
la gente antes conocía más esa
parte de España que otras donde
el flamenco no es tan importante o
donde hay otras cosas que son más
típicas.
Y EL FLAMENCO
LA FERIA DE ABRIL
El flamenco es un género* de música y danza. El flamenco proviene de
Andalucía, en el sur de España. Los gitanos* andaluces tuvieron un rol
muy importante en el desarrollo* del flamenco. El flamenco es popular
en el sur de España y también un poco en Madrid, la capital del país.
En la foto, unas chicas celebran la Feria de Abril.
8 EL SOL marzo 2010
ES: ¿Bailáis flamenco?
Helena: ¡No tengo ni idea de bailar
flamenco!
Jose: Yo no, pero sé tocar palmas*.
Mi familia es andaluza y en las
fiestas o en las bodas* sí ponemos
música flamenca y tocamos palmas.
María: ¡Yo no! No sé mucho de
flamenco...
ES: ¿Conocéis a alguien que baile
flamenco?
Marta: Sí, yo tengo amigas que
toman clases...
Ficha 3
5Cs:
Cultura/Comunicación
Cultura:
El flamenco
P
Pista 4
Daniel: No, la verdad.
María: Yo tampoco.
ES: ¿Os gusta la música de
flamenco?
Helena: A mí sí. A mí me gusta el
flamenco. Pero no lo conozco mucho.
Pero si oigo buena música flamenca
o con aire* flamenco, sí me gusta.
Jose: A mí me encanta la música
flamenca. Pero no la música flamenca
cutre*, me va el flamenco auténtico: el
flamenco de Camarón de la Isla.
Marta y María con
ES: ¿Conocéis la historia del
flamenco?
Marta: No, no sé nada de flamenco.
Sólo que tiene origen gitano, ¿no?
Helena: Pues no, no conozco la
historia. Pero me imagino que viene
de Andalucía, del pueblo árabe... o
gitano... ¡no lo sé!
María: Yo sí la conozco un poco.
Sé que viene de Andalucía y que los
gitanos contribuyeron* a la música y
la danza. Pero que no he estudiado
nunca la historia del flamenco ni
nada*...
Daniel: A mí me gusta la parte teatral
del flamenco: la ropa, el drama, los
colores y las costumbres gitanas.
Pitingo
ES: Si alguien quiere saber
cosas sobre el flamenco, ¿qué le
Las respuestas en la página 15.
¡AHORA TÚ!
Completa con la palabra correcta. ¿Quién dice qué?
Conozco • bailar • típico • trajes • auténtico • sevillanas
1. ‘No sé
flamenco’.
a. Daniel
2. ‘Prefiero el flamenco
’.
b. María
3. ‘Me gustan los
y el baile de
’.
c. Helena
4. ‘
un poco la historia del flamenco’.
d. Jose
5. ‘El flamenco es algo
de España’.
e. Marta
trajes de flamenco
recomendaríais que hiciera?
Helena: Yo recomendaría que se
fuera a Andalucía o se apuntara* a
algún curso de flamenco... o que viera
algún espectáculo de Sara Baras o
fuera a algún concierto de Pitingo,
que es un chico nuevo que canta una
mezcla de flamenco y soul.
Jose: Lo mejor es que busquen
información en YouTube. Luego, si
les gusta el flamenco... ¡que vengan
a España!
ES: En Sevilla, Andalucía, hay
la Feria de Abril, ¿la conocéis?,
¿qué pasa allí?
Daniel: Sí, yo no he estado nunca
pero todo el mundo la conoce. Es
una fiesta que dura una semana.
Se bailan sevillanas, se pasea a
caballo* y se come pescado frito. Las
sevillanas son unos bailes flamencos
muy populares.
Marta: Mi familia es de Andalucía.
No he ido nunca a la Feria de Abril
pero me gustan las sevillanas. ¡Me lo
pasé genial probándome los trajes*
para este reportaje!
ES: ¡Hasta la próxima, chicos!
* PALABRAS aire – air – air * apuntarse – to sign up – s'inscrire * la boda – wedding – le mariage * el caballo – horse – le cheval *
contribuir – to contribute – contruibuer * cutre – tacky (young slang) – craignos * el desarrollo – development – le développement * el género –
genre – le genre * el gitano – gipsy – le gitan * lo más típico – the most typical – le plus typique * me va – it appeals to me – ça me va * ni nada
– or anything (expression) – ni rien * tocar palmas – hand clapping, flamenco style – taper des mains * el traje – costume – le costume
marzo 2010 EL SOL 9