Download you can the official cubadisco booklet of winners

2
Premios
Gran Premio
La salsa tiene mi son
Homenaje a Elio Revé
Elito Revé
y su Charangón
Caribe Nostrum
Guido López-Gavilán
y Orquesta
Música Eterna
Aldo López-Gavilán
Trío Concertante
Elio Revé Duverger
y Aisar Hernández Segundo
SONY MUSIC / BIS MUSIC
Guido López-Gavilán
PRODUCCIONES
COLIBRÍ Y LA CEIBA
Premio de Honor
José Alberto
"El Canario"
Premios especiales
Umbrales. Concierto
50 años de vida artística
de Sergio Vitier
Hay quien precisa
Cecilia Todd
y Liuba María Hevia
Rudy Mora
y Orlando Cruzata
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Liuba María Hevia
y Arnulfo Guerra
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Colección A Guitarra
Limpia. Veinte años
del Centro Pablo
María Santucho
y Víctor Casaus
Osmel Francis
y Cubanos en la Red
Por el conjunto de la
obra audiovisual sobre
la ecología
CENTRO PABLO
Premios
Tronco viejo
Johnny Ventura
Edesio Alejandro
JUAN Y NELSON
ENTERTAINMENT /
EGREM
Compilación
y archivo
Tradición
afrocubana
Tradición sonera
y campesina
Popular
tradicional
Ayer y hoy
Emiliano Salvador
Soy de la tierra brava
Yoruba Andabo
El más grande y universal
Septeto Nacional
Ignacio Piñeiro
Vamos pa’l monte
Barbarito Torres y su Piquete Cubano
Esteban Insausti
UNICORNIO
Geovani del Pino
Rodríguez
BIS MUSIC
Francisco David Oropesa
BIS MUSIC
Barbarito Torres
y Sonia Pérez Cassola
PRODUCCIONES COLIBRÍ
3
Premios
Canción
Música coral
Alrededor del mundo
Coro Exaudi
Me faltabas tú
Son del Nene
Ana Lourdes Martínez
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Música vocal
Canción y vida
Vocal Vidas
Guido López-Gavilán
PRODUCCIONES
COLIBRÍ Y LA CEIBA
Solista de música
de concierto
Música bailable
Trova
(maestros)
La salsa tiene mi son
Homenaje a Elio Revé
Elito Revé
y su Charangón
Feeling Marta
Gema Corredera
Gema Corredera
CUBAN MUSIC
Elio Revé Duverger
y Aisar Hernández
Segundo
BIS MUSIC
Música bailable
Nueva trova
Caribe Nostrum
Guido López-Gavilán
y Orquesta
Música Eterna
Aldo López-Gavilán
Trío Concertante
Cosmopolita
DˇCoraSon
(nuevos talentos)
Sin escala
El Noro
y Primera Clase
Vicente Alejandro Trigo
y Yibran Rivero Pío
BIS MUSIC
Música para niños
Norisley Valladares
Gómez
UNICORNIO
Dance-reguetón
Privilegio
Los Cuatro
13 regalos
Kiki Corona
Cuba. Lecuona.
Piano Works
Marcos Madrigal
1150
Miel con Limón
Wilfredo Gatell
MC LEMONS RECORDS
Emilio Vega
EGREM
Rafael Guedes Mendoza
EGREM
Música de concierto
y de cámara
Rock
Ángel Batule Salabarría
BIS MUSIC
Kiki Corona
EGREM
William Grant Nabore
ACADEMY
PRODUCTIONS
Jazz
Rap-hip hop
Fusión
Soy
Buena Fe
Caminos abiertos
Eduardo Sandoval
Ernesto Cisneros
e Israel Rojas
EGREM
Michel Herrera
EGREM
Música instrumental
Sonajero
César López
y Habana Ensemble
César López
EGREM
Golpe Seko Brothers
Golpe Seko
DJ Jigüe y Golpe Seko
GUÁMPARA MUSIC
Música electrónica y
electroacústica
Pop
Heaven
Sweet Lizzy Project
Miguel Comas
VÍA BLANCA S.A.
El arte del sonido
DJ Thellus
Ramsés Cruz
LABORATORIO
NACIONAL
DE MÚSICA
ELECTROACÚSTICA
4
Premios y Nominaciones
Ópera prima
Blues de Habana
Zule Guerra
Espectáculo audiovisual Notas musicológicas
musical
El gallo que es fino
y canta
Parranda Espirituana
Canción de otoño
Pablo Milanés
y José María Vitier
Zule Guerra
EGREM
Amaya Carricaburu
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
José Manuel García
y Eddy Cardoza
BIS MUSIC
Audiovisual didáctico
Master class
La guitarra en la trova
Varios intérpretes
Leandros Manuel
Vázquez y Montes de Oca
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Documental musical
Los reyes de la
Parranda
Parranda Espirituana
Amaya Carricaburu
Ileana Rodríguez
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Diseño gráfico
Videoclip
Mentiras sanas
Rochy
La carta
Buena Fe
y Alain Daniel
Grupo Nexo Diseño
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Joseph Ros
EGREM
Notas discográficas
Master class
Del Oriente de Cuba
Varios intérpretes
Pedro de la Hoz
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Grabación
Sonajero
César López
y Habana Ensemble
Orestes Águila
EGREM
Nominaciones
Compilación y archivo
Ritmo caliente
Conjunto Casino
Timba 25
Varios intérpretes
Tony Pinelli
EGREM
René Espí
BIS MUSIC
Trova santiaguera
Varios intérpretes
DVD
Ayer y hoy
Emiliano Salvador
Enrique Díaz Vázquez
EGREM
Paˇl monte
Osaín del Monte
y Adonis
Dayron Ortega
y Pachy Naranjo Jr.
EGREM
Los Tambores
de Enrique Bonne
Los Tambores
de Bonne
Jorge Luis Pujals
BIS MUSIC
Esteban Insausti
UNICORNIO
Tradición afrocubana
Colección Memoria
Varios intérpretes
Jorge Rodríguez
EGREM
Así somos
Justo Pelladito
y Afroamérica
Isela Vistel
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Soy de la tierra brava
Yoruba Andabo
Geovani del Pino
Rodríguez
BIS MUSIC
5
Nominaciones
Tradición sonera
y campesina
Bonito... ¡y sabroso!
Sine Nomine
All Stars del Danzón
El que más goza
Enrique Lazaga y
All Stars del Danzón
Por la calle de
Arsenio
Conjunto
Arsenio Rodríguez
José Antonio Méndez
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Enrique Lazaga
BIS MUSIC
José Manuel García
Suárez
UNICORNIO
Cantos de Cuba y del
mundo
Vocal Luna
Aragoneando
Orquesta Aragón
Rafael Lay
EGREM
El bar de Paco
Jóvenes Clásicos
del Son
Rolando Montes de Oca
y César Hechavarría
PICAP
Wilmia Verrier
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Música vocal
Llegó la Failde
Orquesta Miguel Faílde
Los Naranjos.
90 años
Los Naranjos
Joaquín Betancourt
EGREM
Canción y vida
Vocal Vidas
Rafael Guedes Mendoza
EGREM
Adolfo Costales
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Vamos pa’l monte
Barbarito Torres
y su Piquete
El gallo que es fino
y canta
Parranda Espirituana
Barbarito Torres
y Sonia Pérez Cassola
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Amaya Carricaburu
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Los años no
determinan
Dúo Melodías Cubanas,
Eliades Ochoa
y Grupo Patria
El más grande
y universal
Septeto Nacional
Ignacio Piñeiro
Francisco David
Oropesa Fernández
BIS MUSIC
Popular tradicional
Demetrio Muñiz &
Cuban Sound Project
Demetrio Muñiz
Ángel Aguiar
BIS MUSIC
Eliades Ochoa
y Geovanis Alcántara
EGREM
Música coral
Alrededor del mundo
Coro Exaudi
Ana Lourdes Martínez
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Razones
Vocalité
Antonio Quintana
Martínez
PRODUCCIONES
VOCALITÉ
Música de concierto
y de cámara
Una mecánica
diferente
Cuarteto
Amadeo Roldán
Marta Bonet
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Caribe Nostrum
Guido López-Gavilán
y Orquesta
Música Eterna
Aldo López-Gavilán
Trío Concertante
Guido López-Gavilán
PRODUCCIONES
COLIBRÍ Y LA CEIBA
6
Nominaciones
Música de concierto
y de cámara
Pasos
Maikel Vistel
Josué Tacoronte
Leo Brouwer
e Isabelle Hernández
EDICIONES
ESPIRAL ETERNA
Maikel Vistel
INNER CIRCLE MUSIC
Popularmente
sinfónico vol. VI
Orquesta Sinfónica
de Holguín
Adolfo Costales
y Rafael Guedes
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Solista de música
de concierto
Cuba. Lecuona.
Piano Works
Marcos Madrigal
William Grant Nabore
ACADEMY
PRODUCTIONS
Jazz
Iresi
Julio Montoro
TUMI MUSIC
Zule Guerra
EGREM
Canción
Mensaje
Alexander Álvarez
Jesús Ortega
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Alma latina
Julio Montoro
Blues de Habana
Zule Guerra
Caminos abiertos
Eduardo Sandoval
Cortezmente
Niurka Reyes
Michel Herrera
EGREM
Denis Peralta
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Música instrumental
The bridge
Ahmed Dickinson
Cárdenas
y Eduardo Martín
Ahmed Dickinson
Cárdenas
CUBAFILIN RECORDS
Añorado encuentro
Ovidio González
José Manuel García
Suárez
y Eddy Cardoza López
BIS MUSIC
Me faltabas tú
Son del Nene
Emilio Vega
EGREM
INNER CIRCLE MUSIC
Nights poems
Felipe Cabrera
y Léornado Montana
Guilty Pleasure
Alexis Baro
Felipe Cabrera
ABSILONE
Efraín A. Chibás
“Pacho”
BIS MUSIC
Alexis Baro
y Greg Gooding
G-THREE
Triangles and circles
Dafnis Prieto Sextet
Dafnis Prieto
DAFNISON MUSIC
Identidad
Yaíma Sáez
Sonajero
César López
y Habana Ensemble
César López
EGREM
Libro de cabecera
en tardes de café
Yusa
Yusa
BIS MUSIC
7
Nominaciones
Trova
Mis canciones
Arnaldo Rodríguez
y Talismán
Bertha Elena
EGREM
Palabras (en vivo)
Haydée Milanés
Isla
Lien y Rey
Distinta… diferente
Arlenys
Eddy Cardoza
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Marvin Freddy
y Batule DJ
EGREM
Ágora
Polaroid
Haydée Milanés
y Alejandro Gutiérrez
BIS MUSIC
Emilio Martini
y Enrique Carballea
BIS MUSIC
Feeling Marta
Gema Corredera
Mentiras sanas
Rochy
Gema Corredera
CUBAN MUSIC
Kelvis Ochoa
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
El mapa de mis
canciones
Liuba María Hevia
Por la izquierda
Alejandro García
“Virulo”
Liuba María Hevia y
Arnulfo José Guerra
BIS MUSIC
Fusión
180 grados
Baby Lores
Yoandrys Lores
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Soy
Buena Fe
Ernesto Cisneros
e Israel Rojas
EGREM
Lo que quiero
es fiesta
Dayani Gutiérrez
Alejandro García
“Virulo”
EGREM
Jessee Suárez
y Carlos Cartaya
BIS MUSIC
Música para niños
Nueva trova
Cosmopolita
Vicente Alejandro Trigo
y Yibran Rivero Pío
BIS MUSIC
Dibujando el camino
Nube Roja
13 regalos
Kiki Corona
Andrés Levin
EGREM
Kiki Corona
EGREM
Pop
Cara o cruz
Leonardo García
Leonardo García
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Colores en el cielo
Yanni Martín
Dennys Perdomo
EGREM
Amanece
Ela Fernández
Eddy Cardoza
INDEPENDIENTE
8
Nominaciones
Pop
El regreso
a La Habana
Aymee Nuviola
Heaven
Sweet Lizzy Project
Sergio George
VALORTY RECORDS
Miguel Comas
VÍA BLANCA S.A.
DVD
...Y nada más
Yadira Struch
DVD
Frontline offensive
force
Combat Noise
JC Torrente
y David Chapet
SEVARED RECORDS
1150
Miel con Limón
Wilfredo Gatell
MC LEMONS RECORDS
The twin box
Sound Blast Profile
y Kimera
Ignacio Moreno
y Dennys Perdomo
EGREM
Música bailable
(maestros)
De Cuba soy
Orquesta Anacaona
80 Aniversario
Anacaona
Georgia Aguirre
y Reynaldo Aguirre
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Norisley Valladares
"El Noro"
UNICORNIO
En la cima
Jesus Cutiño
Vivito y coleando
Charanga Habanera
Germán Velazco
PIEL CANELA MUSIC
David Calzado
y Nando Pro
EGREM
Eduardo Sardiñas
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Rock
Sin escala
El Noro
y Primera Clase
Gasolina de avión
Timbalive
La salsa tiene mi son
Homenaje a Elio Revé
Elito Revé
y su Charangón
Bayron Ramos
LATIN POWER
ENTERPRISES
Elio Revé Duverger
y Aisar Hernández
Segundo
BIS MUSIC
No puedo parar
Manolito Simonet
y su Trabuco
Dance-reguetón
Comercializan2 vol. 2
Marvin Freddy
y Kayanco
Manuel Simonet
BIS MUSIC
Marvin Freddy
y DJ Waillerx
PLATINIUM RECORDS
Que no me quiten
la fe
Maykel Blanco
y su Salsa Mayor
Privilegio
Los Cuatro
Ángel Batule Salabarría
BIS MUSIC
Maykel Blanco Cuevas
BIS MUSIC
Música bailable
(nuevos talentos)
Rap-hip hop
Regalando corazones
Dinza y Soneros de
la Juventud
En tiempo real
Charly Mucharrima
y Los Niches
Maikel Dinza
Hechavarría
BIS MUSIC
Melisa "Emetrece"
Aiviére
ASHE-D
9
Nominaciones
La receta
Cuban Beats All Stars
Computer music
GreenCh
Cuban Beats All Stars
CUBAN BEATS
ALL STARS
Jorge Enrique Peña
LABORATORIO
NACIONAL
DE MÚSICA
ELECTROACÚSTICA
Golpe Seko Brothers
Golpe Seko
Rampage
House Republic
DJ Jigüe y Golpe Seko
GUÁMPARA MUSIC
De vuelta al índice
La Invasión
& El Continuo
Yusniel Alonso y
Vladimir González
AGENCIA CUBANA
DE RAP
House Republic
INDEPENDIENTE
Ópera prima
Blues de Habana
Zule Guerra
Zule Guerra
EGREM
Audiovisual didáctico
Master class
La guitarra en la trova
Varios intérpretes
Leandros Manuel
Vázquez y Montes de Oca
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Ópera prima
Caminos abiertos
Eduardo Sandoval
Michel Herrera
EGREM
Cómo enseñar a tocar
la guitarra
Yalit González
Rodolfo Delgado "Rodín"
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
+ Renovación
Renovación Urbana
Michel C. Febles
INDEPENDIENTE
Sin escala
El Noro
y Primera Clase
Norisley Valladares
"El Noro"
UNICORNIO
Música electrónica y
electroacústica
Metamorfosis
DJ Jigüe
DJ Jigüe
DJ JIGÜE
El arte del sonido
DJ Thellus
Ramsés Cruz
LABORATORIO
NACIONAL
DE MÚSICA
ELECTROACÚSTICA
Llegó la Failde
Orquesta Miguel Faílde
Joaquín Betancourt
EGREM
1150
Miel con Limón
Wilfredo Gatell
MC LEMONS RECORDS
Master class
Del Oriente de Cuba
Varios intérpretes
Leandros Manuel
Vázquez y Montes de Oca
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Documental musical
Isla
Lien y Rey
Eddy Cardoza
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Los reyes de la
Parranda
Parranda Espirituana
Amaya Carricaburu /
Ileana Rodríguez
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
10
Nominaciones
Documental musical
Canción de otoño
Pablo Milanés
y José María Vitier
Havana Formell
Varios intérpretes
José Manuel García
y Eddy Cardoza
BIS MUSIC
Centro de las Artes de
París y Estudios Abdala
UNICORNIO
Tiene que estar
al llegar
D’CoraSon
Joseph Ros
BIS MUSIC
José Manuel García
Suárez
BIS MUSIC
Espectáculo audiovisual
musical
Palabras
Haydée Milanés
Alejandro Gutiérrez
BIS MUSIC
Rudy Mora
y Orlando Cruzata
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Pedro de la Hoz
PRODUCCIONES
Ritmo caliente
Conjunto Casino
Dame guerra
Buena Fe
Joseph Ros
EGREM
Cortezmente
Niurka Reyes
Arriba de lo
mal hecho
David Calzado y su
Charanga Habanera
Alfredo Ureta
EGREM
José Manuel García
Suárez
BIS MUSIC
Master class
Del Oriente de Cuba
Varios intérpretes
René Espí
BIS MUSIC
Tantas vidas
Liuba María Hevia
Entre dos aguas
María Victoria
Rodríguez
Leonor Suárez Dulzaides
y Ubail Zamora
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
La carta
Buena Fe
y Alain Daniel
Los Van Van 45
Juan Formell
y Los Van Van
Pepe Hevia
y Liuba María Hevia
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Bonito... ¡y sabroso!
Sine Nomine
Bonito... ¡y sabroso!
Sine Nomine
Joseph Ros
EGREM
Centro de las Artes de
París y Estudios Abdala
UNICORNIO
Master class
La guitarra en la trova
Varios intérpretes
Guillermo Rodríguez
Rivera
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Videoclip
Los tambores de
Enrique Bonne
Los tambores de
Enrique Bonne
Notas discográficas
Quisiera
Rochy
Luis Najtmías
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Tony Pinelli
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Notas musicológicas
El gallo que es fino
y canta
Parranda Espirituana
Amaya Carricaburu
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Nominaciones
Ayer y hoy
Emiliano Salvador
Por la calle de
Arsenio
Conjunto
Arsenio Rodríguez
Raupa
UNICORNIO
Paˇl monte
Osaín del Monte
y Adonis
Así somos
Justo Pelladito
y Afroamérica
Yoharis Alling
Salamandra Productions
EGREM
Laura Vilar
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Sonia Pérez Cassola
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Cantos de Cuba
y el mundo
Vocal Luna
Yurien Heredia
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Alrededor del mundo
Coro Exaudi
Maykel Bárzaga
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Wynton Marsalis
BLUE ENGINE
RECORDS
Grabación
Sonajero
César López
y Habana Ensemble
Cinco
Marcelo Moguilevsky
y Cuareim Quartet
Marcelo Moguilevsky
CLUB DEL DISCO
Orestes Águila
EGREM
Bonito... ¡y sabroso!
Sine Nomine
Añorado encuentro
Ovidio González
Katia Hernández
y Enrique Smith
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Eddy Cardoza
y Manuel Ángel
López Mantecón
BIS MUSIC
Grupo Nexo Diseño
PRODUCCIONES
COLIBRÍ
Premio Internacional
Live in Cuba Jazz
at Lincoln Center
orchestra with
Wynton Marsalis
Live in Cuba Jazz
at Lincoln Center
orchestra with Wynton
Marsalis, Bobby
Carcasés, Pancho
Terry, Yaroldy Abreu,
Dreiser Durruthy
Diseño gráfico
Mentiras sanas
Rochy
Que no me quiten
la fe
Maykel Blanco
y su Salsa Mayor
Alejandro Silva,
Osvaldo Padrón
y Maykel Blanco
BIS MUSIC
José Reyes Fortún
UNICORNIO
Vamos pa’l monte
Barbarito Torres
y su Piquete Cubano
11
Heaven
Sweet Lizzy Project
Miguel Comas
VÍA BLANCA S.A.
Diálogos musicales
latinoamericanos
Varios intérpretes
Mara Lioba
y Juan Carvajal
UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA DE
ZACATECAS
Playing Lecuona
Chucho Valdés,
Gonzalo Rubalcaba,
Michel Camilo
y otros intérpretes
JuanMa Villar
Betancourt
INSULARIA
12
Nominaciones
Premio Internacional
Ethan Jodziewicz
Tatiana Hargreaves
Ethan Jodziewicz
Tatiana Hargreaves
Hecho en Puerto Rico
Conjunto Sabrosura
Brassens le cubain
vol. 1
Varios intérpretes
Isel Rasua
y Hervé Francony
ACMM
Ihosvany Negret
SABROSURA MUSIC
¡Latinoamérica!
Fabiano Borges
Entre 2 uno
Virginia
Guantanamera,
Satomo Morimoto,
Tomás L-P Cruz
Fabiano Borges
FAC-DF
Tomás L-P Cruz
y Jonás Superstereo
TAKEO MUSIC
Premios internacionales
Live in Cuba Jazz
at Lincoln Center
orchestra with
Wynton Marsalis
Live in Cuba Jazz
at Lincoln Center
orchestra with Wynton
Marsalis, Bobby
Carcasés, Pancho
Terry, Yaroldy Abreu,
Dreiser Durruthy
Diálogos musicales
latinoamericanos
Varios intérpretes
Mara Lioba
y Juan Carvajal
UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA DE
ZACATECAS
Playing Lecuona
Chucho Valdés,
Gonzalo Rubalcaba,
Michel Camilo
y otros intérpretes
JuanMa Villar
Betancourt
INSULARIA
Wynton Marsalis
BLUE ENGINE
RECORDS
premios y nominaciones
Dirección
CARY DIEZ
Fundador
CIRO BENEMELIS
Edición
ANA MARÍA RUIZ
Diseño Gráfico
CLAUDIA ÁLVAREZ
ALEJANDRO ABELLA
Corrección
JORGE FERNÁNDEZ ERA
Coordinación
LOURDES MARTÍNEZ ABREU
Diseño de imagen
CUBADISCO 2016
LA NAVE
Presidente del Comité
del Premio CUBADISCO 2016
JORGE GÓMEZ
Coordinación general
Premio CUBADISCO 2016
OMAYDA MILIÁN
con la colaboración de
YADEL PELAEZ CASTILLO
Agradecemos la colaboración
de todas las personalidades
que integran el Comité del
Premio CUBADISCO 2016
Calle 15 no. 452 esq. a F, El Vedado
Plaza de la Revolución
La Habana, Cuba
CP 10400
Teléfono: (53) 7832 8298
Fax: (53) 7833 3716
Email: [email protected]
[email protected]
Web: www.cubadisco.suenacubano.com
www.cubarte.cult.cu
Impresión: IMPRESIONARTE