Download Okan tiene la palabra, música popular bailable

Okan tiene la palabra, música popular bailable cubana protagonizada por féminas (II)
Escrito por Yorisel Andino Castillo
Jueves, 23 de Agosto de 2012 21:48
E: Como ya hemos mencionado, la agrupación presenta un formato único dentro del espacio
bailable defendido por las féminas en la provincia, ¿qué conceptos musicales definen la
sonoridad de Okan?
Marta E: De por sí siempre me ha gustado la música cubana, ¿bueno soy cubana no?, pero
siempre tengo preferencia por trabajar la fusión en los arreglos. En el momento que hice el
grupo no tenía concebido hacer música salsa, encaminé el repertorio hacia la música fusión,
básicamente nos definimos en aquel momento por la inserción de la música folklórica, por eso
el nombre de Okan, que significa en lengua yoruba, corazón. Utilizaba los cantos folklóricos
con los batá, de eso quedaron algunos temas que quisiera montar de nuevo.
En estos momentos hay cambios en cuanto introducir nuevas sonoridades, pero creo que el
sello es el mismo. La diferencia se introdujo con la sección protagonizada por los metales.
E: ¿Quiénes participan en la elaboración de estos códigos sonoros?
Marta E: Como te decía el trabajo que hacemos en la sonoridad, se define en los arreglos en la
parte de los metales, para lo que contamos con la colaboración de nuestro arreglista, Gelmis
Castellanos, que es quien define las composiciones, sumado a las ideas de las propias
muchachas que contribuyen a la hora de hacer los arreglos. Creo que hay influencia
norteamericana en esta parte metalera, en cuanto a la armonía y sonoridad de estos
instrumentos. Entonces concebimos una fusión entre estos conceptos y en la base de la
orquesta trabajamos la música netamente cubana, con los ritmos cubanos. Considero que esta
hibridación es lo que configura la sonoridad de nuestros arreglos. Al final, el producto que
escuchas es la música cubana en constante intercambio con diferentes géneros. Hacemos por
ejemplo un son fusionado, definido por el trabajo de los metales, donde distingue la armonía
"americana". Insisto en esto pues la cuerda tiene muchas notas, ritmo, onda de jazz, los
mambos resultan fundamentales en el cuerpo del tema.
E: En el ámbito bailable ha existido cierto prejuicio a la hora de escuchar formatos femeninos,
un término extendido fue y es aún -al menos en algunos espacios-, el de "sonar macho o
fuerte", ¿qué opinión les merece este aspecto y cómo lo asume Okan?.
Liudmila: Sí, siempre ha existido ese prejuicio. Creo que una agrupación mixta puede sonar
con mucha más fuerza principalmente en la percusión, pero no quiere decir que nosotras no lo
hagamos bien. Cuando estamos en escena salimos a darlo todo y tratamos que suene al
máximo, siempre y cuando las condiciones sean favorables; en muchas ocasiones no depende
totalmente de nosotras sino también de las condiciones técnicas. Yo, por ejemplo, me
considero buena instrumentista y trato por todos los medios de hacerlo bien, no estoy de
acuerdo con ese prejuicio.
1/4
Okan tiene la palabra, música popular bailable cubana protagonizada por féminas (II)
Escrito por Yorisel Andino Castillo
Jueves, 23 de Agosto de 2012 21:48
Anita (pailas): Simplemente me considero una buena artista, llevo en la música 20 años y creo
que la valía está en el empeño por presentar una obra de calidad.
Fabiola (flauta): Es cierto que existen diferencias entre las agrupaciones femeninas y las
agrupaciones masculinas o mixtas. Los estilos se distinguen y eso es lo enriquecedor. Como
instrumentista siempre he tratado de tocar con la fuerza que merece la música y la escena,
aunque esa fuerza se acompañe con la delicadeza de una mujer.
Marta E: Yo pienso que cualquier orquesta, femenina o masculin, puede sonar débil o puede
sonar fuerte. El que una orquesta se sienta dura, sea completa y se sienta potente, no pienso
tenga mucho que ver con los sexos. En realidad eso está en dependencia del músico y
depende del arreglo que éste tenga también, depende de las cualidades que se posea como
músico. Hay que tener buena formación, de modo que una pueda entregarse y tocar con el
rigor profesional que se debe tener. Unido esto a una sonoridad bien concebida desde los
arreglos. Creo que no tiene que ver si es masculino o femenino, lo importante en se trate de
una orquesta cuyas bases estén bien conformadas. En mi orquesta tengo músicos que han
estudiado, tienen un conocimiento, lo que nos permite un trabajo sólido.
E: ¿Qué referentes musicales del panorama nacional o internacional, ya sea agrupaciones o
intérpretes consideran influyen en su quehacer?
Marta E: Nos gusta mucho como colectivo el trabajo de la Orquesta Revé, ellos tocan muy
cubano; el trabajo de Van Van. Las orquestas femeninas todas tienen su propio sello y eso es
admirable. A mí me gusta tocar mi música, la música que hacemos nosotras con el arreglista
para tener nuestro sello y tratar de defenderla.
Liudmila: Sí, desde niña quise pertenecer a las Anacaonas. Tengo cierta afinidad con su
directora, la cual me aconsejaba y alentaba a seguir adelante a pesar de los obstáculos,
siempre sentí gran respeto y admiración hacia su persona como músico.
Fabiola: En mí influyen algunas orquestas nacionales de primer nivel como Los Van Van; Pupy
y los que son son, y otras agrupaciones como las de Isaac Delgado, Oscar de León y Gilberto
Santa Rosa, principalmente.
Anita: Pueden existir varios grupos de los cuales admire su trabajo pero sobre todas las cosas,
le agradezco muchísimo a Marta Elena por haber tenido la iniciativa maravillosa de formar una
orquesta de mujeres en Santiago de Cuba, pues antes no se había materializado.
E: La mayor parte de los temas de la agrupación obedecen a la colaboración de varios autores,
cuéntennos de este proceso.
Marta E: Lo que se escucha en nuestras producciones es el resultado de un trabajo en
conjunto, en realidad aún cuando tomemos esas composiciones, nosotras no lo asumimos
como algo concluido, sino que participamos de los arreglos y las propias composiciones en sí.
En el caso del disco Templanza, Mariano Cordiés, nos entregó varias letras a las que además
de hacerles los arreglos musicales, participamos de los textos. En el caso de este disco
2/4
Okan tiene la palabra, música popular bailable cubana protagonizada por féminas (II)
Escrito por Yorisel Andino Castillo
Jueves, 23 de Agosto de 2012 21:48
grabado en Europa, fue ese el proceso. Él nos dio algunos textos y nosotras los
musicalizamos, hicimos cambios en algunos elementos que se ajustaban más a nuestros
intereses. Adaptamos esas letras a la sonoridad de la agrupación.
Hay otros temas que surgen casi por completo entre nosotras, como La Borrachera, una
cumbia, producto de un coro en una descarga, y después ahí mismo cada una fue aportando
ideas. Luego hablamos con el arreglista, le explicamos qué queríamos del tema, y entre todos
lo concebimos.
E: Entonces, si tuvieran que definir el discurso de la agrupación, ¿se inclinarían por un modo
predominantemente femenino o un resultado híbrido?
Marta E: Lo definiría como un discurso híbrido conformado por compositores, arreglista e
3/4
Okan tiene la palabra, música popular bailable cubana protagonizada por féminas (II)
Escrito por Yorisel Andino Castillo
Jueves, 23 de Agosto de 2012 21:48
interpretación activa de nuestra agrupación. Somos nosotras con el arreglista, cada cosa que
hacemos siempre contamos con él, me gusta mucho cómo arregla y fue parte del grupo
cuando era mixto. Al pasar al formato femenino, él sale de lo que son las presentaciones, pero
sigue trabajando con la agrupación, es parte de ella.
Liudmila: ¿Discurso eminentemente femenino?; sí, por qué no. Soy del pensar de que a través
de los años se ha ampliado el nivel cultural y musical de nuestro país; desde Las De Aida,
Anacaonas, Las Canelas, han existido muy buenas agrupaciones femeninas con muy buena
sonoridad y un repertorio amplio. La calidad de la música interpretada por féminas es increíble,
y nosotras no quedamos fuera.
Fabiola: Concuerdo en que las diferentes agrupaciones y solistas femeninas que hay en estos
momentos, demuestran que existe un discurso sonoro femenino que se ha impuesto a costa de
esfuerzo, perseverancia y calidad.
E: ¿Consideran que el repertorio de la agrupación logra representar los intereses discursivos
de una formación femenina?
Marta E: Las canciones y los arreglos son de nosotras pero, las temáticas son aquellas que
siempre entre casi todas las orquestas se manejan: el amor, lo que sucede cotidianamente; y
nosotras, junto a esto, tratamos de trasmitir siempre el sello Okan.
Como decía, buscamos que los temas reflejen la realidad de la vida, aunque queremos se
puedan identificar con ellos mujeres y hombres, no sólo el género femenino. De ahí que los
temas sean diversos; incluso a los utileros también les damos parte en nuestro trabajo, ya en
escena tienen sus momentos donde se desenvuelven como bailarines, y esto hace lo que
ofrecemos se convierta en un espectáculo novedoso.
Fabiola: En su mayoría me siento identificada con los temas que desarrolla la agrupación. Soy
una profesional, y lo importante es que también puedan trasmitirle algo bueno al público.
4/4