Download cifrado americano - Ayuntamiento de Las Cabezas de San Juan

CIFRADO AMERICANO (Cifrado Armónico Internacional)
El sistema de notación musical inglés es un tipo de notación musical alfabético. También se le
llama cifrado anglosajón, cifrado inglés o cifrado americano, comúnmente se le llama por este
último.
Este sistema de notación es el que se acostumbra usar en el jazz, pero también lo podemos
utilizar en el rock, pop, música clásica (adaptaciones) y otros géneros. Este sistema expresa la
ARMONÍA de una pieza musical.
En el cifrado americano las notas se representan de la siguiente manera:
C = Do
C# = Do sostenido / Db = Re bemol
D= Re
D# = Re sostenido / Eb = Mi bemol
E = Mi
F = Fa
F# = Fa sostenido / Gb = Sol bemol
G = Sol
G# Sol sostenido / Ab = La bemol
A = La
A# = La sostenido / Bb = Si bemol
B = Si
Si queremos aprendernos el sistema de una manera rápida y sencilla, podemos relacionar las
notas partiendo desde “A” que es “La” y ascendemos alfabéticamente hasta “G” para terminar
en “Sol”.
SIMBOLOGÍA BÁSICA
Para facilitar la lectura se añaden distintos símbolos a los acordes, estos modifican el acorde
fundamental para convertirlo en menores, mayores, disminuidos, aumentados, etc. Los
símbolos numéricos ‘tensionan’ el acorde enriqueciendo la armonía.
(#) = sostenido. Ej: D#
(b) = bemol. Ej: Bb
*Si no se añade ningún símbolo al acorde, se entiende que es mayor. Ej: C
(-) o (m) = menor. Ej: A- o Am
(sus ó sus4) = suspendido en IVº grado. Ej: Fsus (suspende el tercer grado)
(sus2) = suspendido en IIºgrado. Ej: Gsus2
(dim) o (º) = disminuido. Ej: Ddim o Dº
(aug) o (+) = aumentado. Ej: Baug o B+
(7) = dominante. Ej: G7
(maj) o (∆) = séptima mayor. Ej: Cmaj7 o C∆7
(5+) = quinta aumentada
(6) = sexta mayor
(9) = novena mayor
(9-) = novena menor