Download “The soundtrack of my life”

PROIEKTU ARTISTIKOAK
PROYECTOS ARTÍSTICOS
14
“The soundtrack of my life”
Eva Mena
montehermoso
fray zacarías martínez, 2 01001 vitoria-gasteiz
+34 945 161 830
montehermoso.net
2014ko abenduaren 11tik 2015eko urtarrilaren 11ra
Del 11 de diciembre del 2014 al 11 de enero de 2015
Formatu handiko erretratuak, eta esku-hartze artistikoa aretoko hormetan
sprairekin.
Serie de retratos de gran formato e intervenciones sobre la pared de la
sala con spray.
Liluratu egiten nau formatu handitan margotzeak, mihise edo paper baten mugetatik at aritu ahal izateak. Horixe da horman espraiarekin margotzeaz gehien erakartzen nauen ezaugarrietako bat, baina, hala ere, ezin
izango diot inoiz lantegiko lanari uko egin: hara, nire pintzelak, nire akriliko eta akuarelak... Formatu biak ekarri ditut erakusketa honetara, baita
laguntzen nauen musikaren hainbat ordezkari ere.
El gran formato a la hora de pintar es algo que me fascina, no tener las
limitaciones de un lienzo o un papel es genial, es una de las cosas que más
me atrae a la hora de pintar con spray en una pared, pero nunca podré
dejar de lado mi obra de taller: mis pinceles, mis acrílicos, acuarelas... En
esta exposición podemos observar ambos formatos y a varios de los representantes de la música que me acompaña.
Nire jardunaren oinarria erretratua da. Inspirazio, berriz, musika beltzean
aurkitzen dut, bereziki soul eta neo-soulean, musikari eta talde desagertuak edo gaur-gaurkoak. Lotuago sentitzen naiz emakumeak pintatzearekin (Billie Holiday, Erikah Badu...), beren gaiengatik, indarragatik, duten
esanguragatik...
La base de mi obra es el retrato. La música negra, sus cantantes y músicos
me sirven de inspiración, sobre todo soul y neo-soul. Cantantes y grupos ya
desaparecidos o totalmente actuales. Me siento más identificada pintando
mujeres, como Billie Holiday o Erikah Badu por sus temas, su fuerza y todo
lo que representan.
Ez naiz kolore errealistetara mugatzen: azala adierazteko oso gustuko ditut kolore biziak. Margotzen ditudan irudiek sentimendu eta sentsazioak
piztu behar dizkidate, oso inportantea da hori niretzat, espresiboak izan
behar dira.
No me ciño a colores realistas, me atraen las gamas de colores vivos para
representar la piel. Es muy importante para mí que las imágenes que pinto
me transmitan sentimientos y sensaciones, que sean expresivas para así,
poderlas representar.
Eva Mena (Bilbao, 1978). Arte Ederretako lizentziaduna, EHUn, Margolaritza espezialitatea. Gasteizen bizi eta lan egiten du.
Eva Mena (Bilbao, 1978). Licenciada en Bellas Artes por la UPV/EHU. Especialidad
de Pintura. Vive y trabaja en Vitoria-Gasteiz.