Download servicio: promoción, cooperación y difusión

G OBIERNU
DEL
P RINCIPÁU D ’A STURIES
conseyería d’Educación, Cultura y Deporte
NOTA DE PRENSA
FINALISTES DE LA GALA DEL “PREMIU AL MEYOR
CANTAR”, QUE SE CELEBRARÁ’L PRÓXIMU 1 DE MARZU
El próximu vienres día 1 de marzu tendrá llugar la Gala d’entrega del VII Premiu al
Meyor Cantar. L’escenariu sedrá’l Teatru de la Llaboral, en Xixón. L’actu entamará a les 20:30
hores y la entrada será llibre. Amás, será posible siguilu pela TPA.
El Gobiernu del Principáu d’Asturies instituyó esti Premiu nel añu 2007 col oxetivu de
consolidar, arriquecer y prestixar la creación musical asturiana. D’alcuerdu coles bases, pueden
optar a esti galardón les canciones con lletra n’asturianu o gallego-asturianu que se
comercializaron ente’l 1 de xineru y el 31 d’avientu de 2012, siempre que sean obres musicales
de creación orixinal. Queden excluyíes les pieces tradicionales yá esistentes, les versiones o
adaptaciones d’obres de creación publicaes orixinalmente n’otra llingua, y les canciones que nun
s’editaren y grabaren per primer vez nel citáu añu 2012.
El 19 de xineru cerró’l plazu pa que los interpretes o grupos interesaos solicitaren la so
participación nesta sétima edición del premiu. Un xuráu formáu por espertos en música y llingua
asturiana escoyó d’ente los presentaos a los cinco finalistes, qu’actuarán en directo na Gala
d’Entrega del Premiu’l 1 de marzu.
Los artistes y cantares finalistes na presente edición son los que darréu reseñamos:
•
ACD, con “La güela” (lletra: Adolfo Camilo Díaz). ACD ye l’acrónimu d’Adolfo Camilo
Díaz, historiador, escritor, dramaturgu, xestor cultural, videocreador y músicu. Nel añu
2012, esti autor publicó el CD «RA MAI» col oxetivu de continuar el llabor aniciáu nel
2010 de llevar a la llingua asturiana dalguna de les pieces más conocíes y reconocíes del
rock mundial, pieces coles que Adolfo Camilo Díaz foi construyendo la so memoria
G OBIERNU
DEL
P RINCIPÁU D ’A STURIES
conseyería d’Educación, Cultura y Deporte
sentimental. Nesti discu, presenta tamién cuatro temes propios (ente ellos, «La güela»,
seleccionáu nesta edición del Premiu al Meyor Cantar).
•
Aire, con “Enzo” (lletra: Ruma Barbero de Diego). El grupu Aire, del que formen parte
los músicos Mapi Quintana, Jacobo de Miguel, Xuan Nel Expósito, Elías García y
Fernando Arias, presentóse nel añu 2012 col oxetu de dotar a la música asturiana
d’anguaño d’un trabayu discográficu dedicáu a l’acordión diatónica o de botones, un
instrumentu perimportante na música tradicional que casi nunca foi’l protagonista d’un
trabayu discográficu. El tema col qu’esti grupu va competir na Gala del Premiu al Meyor
Cantar ye un homenaxe a Enzo Ferrero, xugador del Real Sporting de Xixón nes décades
de los setenta y ochenta del pasáu sieglu.
•
Fala non caduca, con “Escoyer el camín” (lletra: Adrián González Pérez). Esti grupu
naz a primeros del 2007 de la inquietú que sintieron dellos componentes de bandes moces
asturianes por esplorar posibilidaes sonores nueves. El grupu etiqueta’l so soníu como
“Mecigayu son”, al recoyer influencies ska, rock, funk, reggae, hiphop o metal mecíes
con un componente identitariu asturianu claru y con presencia de la gaita nes sos
composiciones. Amás, Fala Non Caduca fai gala de la so actitú comprometida y
reivindicativa pa cola situación de la llingua asturiana, los conflictos llaborales o la
defensa del mediu ambiente. Esta banda llama nos sos cantares a actuar pa camudar les
situaciones adverses.
•
La Tarrancha, con “Qué faer!” (lletra: Delfín Valdés). La Tarrancha naz nel 2003 de la
fusión de dos grupos esistentes daquella (Zemba y Faiunflai) y cola idea de facer música
d’influencia xamaicana, básicamente Ska y Reggae, pero saliéndose de purismos y
intentando dotar la so música d’otres influencies. Na actualidá, la música que fai La
Tarrancha ye pura fusión que parte de los ritmos xamaicanos pa mezclase con otros
soníos que van dende la música asturiana a los ritmos llatinos, balcánicos, rusos,
franceses…, lo qu’ellos dende el entamu denominaron Mecigayu Ska, el so propiu soníu.
G OBIERNU
DEL
P RINCIPÁU D ’A STURIES
conseyería d’Educación, Cultura y Deporte
•
Taranus, con “Ensin ti” (lletra: Diego Díaz Martino). Depués de participar nos últimos
años nun par de grabaciones de discos compartíos, el añu 2012 vio apaecer el primer
trabayu discográficu de Taranus, grupu con un estilu que s’encuadra nel folk-metal, con
un soníu cercano a los grupos alemanes d’esti xéneru y con abondes influencies del folk
escandinavu. El tema col que van competir nesta edición del Premiu al Meyor Cantar ye
«Ensin ti», una balada cantada a tres voces.
L’espectáculu va zarrase cola actuación d’Asturiana Mining Company, grupu vencedor na
edición anterior. Fundáu por Michael Lee Wolfe nel añu 1998 con músicos mui conocíos de la
escena folk, rock y jazz n'Asturies, la formación grabó nel añu 2000 el so primer discu, col títulu
Patrimoniu. A finales del 2011, Asturiana Mining Company editó un discu nuevu: Sones por
Berto Velasco, un trabayu onde destaquen la voz y la gaita del maestru Alberto Varillas, los
arreglos vocales de Silvia Fernández y l'acordión zydeco de María Álvarez. «Si nun conoces
Val.louta» fue’l tema col que ganaron la sesta edición del Premiu al Meyor Cantar y col que
concurrieron al Liet International 2012, que tuvo llugar en Xixón, nel mesmu teatru de la
Llaboral, el pasáu 1 d’avientu, resultando ganadores del Premiu del Públicu.
De los cinco finalistes d’esti añu, el grupu o intérprete ganador va representar
internacionalmente a Asturies nel Festival de la Canción en Llingües Minoritaries Liet
International, organizáu col apoyu del Conseyu d’Europa y que na so edición de 2013 tendrá
llugar en Córcega.
A partir del 15 de febreru, tola información d’ésta y les ediciones anteriores del Premiu al
Meyor Cantar va tar disponible nel sitiu web del concursu (www.premiumeyorcantar.es), onde se
van ufrir noticies, fotografíes y información de los grupos y cantares finalistes. Amás d’ello, un
reproductor va permitir sentir los temes que compiten na Gala.