Download 2010-2011 Affordable Rental Housing Sites Directory
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
DSHA PROGRAMAS DE ASISTENCIA PARA VIVIENDA RAZONABLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware La misión de la Autoridad de Viviendas del Estado de Delaware es de proveer eficazmente, y asistir a otros a proveer, oportunidades de vivienda de calidad y razonables y dar servicios de soporte a los residentes responsables de bajo y mediano ingreso del estado de Delaware. Esperamos contribuir a la realización de esta misión por medio de esta información que le ayudará a seguir los pasos para convertirse en propietario de su vivienda. Si hay cualquier pregunta sobre esta materia o si hay otros puntos de discusión, favor de llamar a la Oficina de Información Publica de la Autoridad de Viviendas del Estado de Delaware. El número de teléfono es (302) 739-4263 ó (888) 363-8808 0 (302) 577-5001. Se puede encontrar más información sobre la Autoridad o el programa al sitio Web www.destatehousing.com o en nuestras oficinas: 18 The Green, Dover, DE 19901. Asistencia de Vivienda para Renta Asequible Programa Características - Las familias residentes pagan del 30-35% de su ingreso familiar mensual Ofrece renta de vivienda razonable, en renta y utilidades. decente, segura y acceso a servicios de - DSHA es dueño y apoyo a Delawareans de muy bajo maneja 10 sitios de ingreso en los condados de Kent y viviendas públicas en Sussex. Delaware. Participantes tienen que vivir en una de estas comunidades. Programa de Vivienda Pública - Participantes pagan 30-35% de su sueldo para renta y servicios públicos. Ofrece ayuda a personas y familias de -Participantes en este muy bajo ingreso para rentar programa eligen su apartamentos privados en los condados propio apartamento o de Kent y Sussex. casa para alquiler. Las viviendas tienen que ser aprobadas por DSHA. Programa de Vales de Elección de Vivenda (antes Sección 8) Criterio Contacto Familias con ingreso bruto que no excede 80% del ingreso mediano en su comunidad podrán calificar para este programa. Los candidatos siguientes recibirán preferencia (prioridad) en la lista de espera: ♦Familias que trabajen ♦Los de mayor edad (mas de 62 años) ♦Personas con discapacidades ♦ Veteranos (U.S.) o familiares de veteranos fallecidos ♦Candidatos que vivan o trabajen en los condados de Kent o Sussex Complete una aplicación – DSHA y envíela a: DSHA Waiting List Office 1289 W. Walker Road Dover, DE 19904 - El criterio es lo mismo que el criterio para Viviendas Públicas, indicado arriba. Igual que arriba. O aplique en la computadora conectándose a www.destatehousing.com, clic “Apply for Housing,” y siga las instrucciones. Si tiene alguna pregunta llame al (302) 739-6940. - Los participantes pagan 30% de su ingreso para renta y utilidades. El criterio es el mismo que arriba, excepto: No Igual que arriba. Aplicaciones hay preferencias para los aplicantes que residen también son aceptadas en o trabajen en los condados de Kent o Sussex. Huling Cove. Los aplicantes deberán tener o ser mayores de 62 años de edad o deben ser discapacitados. (NOTA: Se da preferencia a los ancianos). Referencias para Rentar Sitios Subsidiados y Razonables en Delaware - Encontrará en esta publicación una lista por condado de sitios de vivienda subsidiados y razonables para rentar. - DSHA maneja o supervisa directamente la dirección de algunos de estos sitios, mientras otros son independientes y manejados privadamente. El criterio difiere por cada sitio. Por ejemplo, algunos de los sitios ofrecen accesibilidad a residentes discapaciatdos. Algunos sitios reciben familias , mientras otros son estrictamente designados para ancianos o discapacitados. Para mayor información llamar directamente a los sitios de vivienda. Contacte al Administrador del sitio o conéctese al sitio de Internet de DSHA, clic “Services for Renters” luego clic “DSHA Affordable & Accessible Online Housing Locator.” Referencias para Refugios de Emergencia y Sitos de Vivienda Transicional en Delaware. - Encontrará en esta publicación una lista por condado de sitios de vivienda de emergencia y transicional. DSHA ofrece referencias para estos sitios. - El tiempo de estadía y el número de personas servidas varía por cada sitio de vivienda. Contacte el sitio de vivienda directamente. Referencias a Proveedores de Fondos de Emergencia Asistencia financiera de emergencia por una sola vez para: Deposito de seguridad Renta Pagos de hipoteca Pequeños fondos Fondos pueden estar disponibles en estas agencias: - Caridades Católicas - F.A.I.T.H. Center, Inc. - Lutheran 1 Community Services (Ancianos) - Salvation Army - First State Community Action Agency Para mayor información refiérase a “Emergency Financial Assistance,” pagina 3. Sección 8 Construcción Nueva - Huling Cove/Annex, Lewes, DE Ancianos División de Centros de Servicios Estatal 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware La División de Centros de Servicios Estatal administra centros de servicios con la meta de ofrecer centros para servicios humanos y necesidades de vivienda. El Centro de Servicios Estatal ofrece asistencia financiera de emergencia a ciudadanos de bajo ingreso quienes son elegibles para TANF (Ayuda Temporal a Familias Necesitadas), GA (Población Adulta), SSI (Ingreso de Seguro Suplementario), mujeres embarazadas con Medicaid y niños. Centros De Servicios Del Estado De Delaware APPOQUINIMINK SSC 122 Silverlake Road, Middletown, DE 19709 (302) 378-5770 BELVEDERE SSC 310 Kiamensi Road, Wilmington, DE 19804 (302) 995-8545 BRIDGEVILLE SSC 400 Mill Street, Bridgeville, DE 19933 (302) 337-8261 CLAYMONT SSC 3301 Green Street, Claymont, DE 19703 (302) 798-2870 DE LA WARR SSC 500 Rogers Road, New Castle, DE 19720 (302) 577-2970 GEORGETOWN SSC 546 South Bedford Street, Georgetown, DE 19947 (302) 856-5574 HUDSON SSC 501 Ogletown Road, Newark, DE 19711 (302) 283-7500 LAUREL SSC 31039 N. Poplar Street, Laurel, DE 19956 (302) 875-6943 MILFORD SSC 11—13 North Church Street, Milford, DE 19963 (302) 424-7200 MILFORD ANNEX 13 S. W. Front Street, Milford, DE 19963 (302) 422-7230 NORTHEAST SSC 1624 Jessup Street, Wilmington, DE 19802 (302) 577-3150 PORTER, WINDER, LAIRD SSC 509 West 8th Street, Wilmington, DE 19801 (302) 577-3400 PYLE SSC 34314 Pyle Center Road, Frankford, DE 19945 (302) 732-9501 SHIPLEY SSC 350 Virginia Avenue, Seaford, DE 19973 (302) 628-2000 SMYRNA SSC 200 S. DuPont Blvd., Suite 101, Smyrna, DE 19977 (302) 514-4500 WILLIAMS SSC 805 River Road, Dover, DE 19901 (302) 857-5000 2 LISTA DE AGENCIAS QUE OFRECEN CONSEJOS DE VIVIENDAS www.destatehousing.com Estas agencias proveen consejeria y talleres de grupo (uno a uno) para propietarios de viviendas. Agencia Dirección Número de teléfono CCCS of MD & DE, Inc. 2055 Limestone Road, Suite 212, Wilmington, DE 19808 375 West North Street, Dover, DE 19904 877-207-5682 877-207-5682 First State Community Action, Inc. 308 North Railroad Avenue, Georgetown, DE 19947 655 South Bay Road, Suite 4J, Dover, DE 19901 5155 W. Woodmill Drive, Suite 17, Wilmington, DE 19808 302-856-7761 302-674-1355 302-636-9070 Hockessin Community Center 4266 Millcreek Road, Hockessin, DE 19707 302-239-2363 Housing Opportunities of Northern Delaware, Inc. 100 West 10th Street, Suite 1004, Wilmington, DE 19801 302-429-0794 Interfaith Community Housing Delaware, Inc. 613 North Washington Street, Wilmington, DE 19801 500 West Loockerman Street, Suite 420, Dover, DE 19904 302-652-3991 302-741-0142 NCALL Research, Inc. 363 Saulsbury Road, Dover, DE 19904 501 Ogletown Road, Room 325, Newark, DE 19711 110 S. Bedford Street, Georgetown, DE 19947 302-678-9400 302-283-7505 302-855-1370 Neighborhood House, Inc. 1218 B Street, Wilmington, DE 19801 219 Green Street, Middletown, DE 19709 302-652-3928 302-378-7217 West End Neighborhood House, Inc. 710 N. Lincoln Street, Wilmington, DE 19805 302-658-4171 YWCA Delaware Homeownership Education 153 E. Chestnut Hill Road, Suite 102, Newark, DE 19713 302-224-4060 3 Si usted no tiene recursos financieros y esta en necesidad de ayuda inmediata para vivienda de emergencia o servicios relacionados con vivienda, las siguientes agencias le podrían asistir. Para Emergencias Mayores: Delaware Helpline Centros de Servicios del Estado de Delaware 1-800-464-4357 Pagina 2 Refugios de Emergencia & Vivienda Transicional Centros de Servicios del Estado de Delaware Pagina 2 Asistencia de Emergencia para Catholic Charities Combustible de Calefacción Casera Wilmington: (302) 654-9295 Dover: (302) 674-1782 Georgetown: (302) 856-9578 Milton: (302) 684-8694 Dover, City of (302) 736-7175 First State Community Action Agency Wilmington: (302) 498-0454 Dover: (302) 674-1355 Georgetown: (302) 856-7761 First State Resource Conservation and Development, Inc. (RC & D) (Condados de Kent o Sussex solamente) (302) 674-1952 www.DEforeclosurehelp.org Asesores de Vivienda, Página 3 Inter-Neighborhood Foundation Wilmington (302) 429-0333 Kent County Levy Court, Department of Planning Services (302) 744-2480 Lutheran Community Services (Ancianos y Discapacidades Solamente) (302) 654-8886 Neighborhood House, Wilmington (302) 652-3928 Newark Senior Center (Ancianos) (302) 737-2336 New Castle County Department of Community Services (Ancianos) (302) 395-5618 Peoples Settlement Association Wilmington (302) 658-4133 West Center City Neighborhood Planning Advisory Committee (302) 658-5320 Catholic Charities — Wilmington Alivio de Crisis Dover Georgetown (302) 654-9295 (302) 654-6473 (302) 674-4016 (302) 856-6310 F.A.I.T.H. Center, Inc. (302) 654-4550 Lutheran Community Services (Personas Calificadas) (302) 654-8886 Peoples Settlement Association (302) 658-4133 Salvation Army — Wilmington Dover Georgetown Seaford (302) 472-0700 (302) 678-9551 (302) 856-7145 (302) 628-2020 Department of Justice Community Legal Aid Society of Del. Delaware Volunteer4Legal Services (800) 220-5424 or (302) 577-8600 (800) 292-7980 or (302) 575-0660 (800) 773-0606 or (302) 478-8680 Emergencias Caseras debido a las condiciones climatologicas, Reparaciones Asistencia de Emergencia para Ejecución Hiptotecaria Línea de Emergencia Gratuita de la Procuraduría General: 800-220-5424 Asistencia en Emergencia Financiera (Depósito de Seguridad, pago de hipoteca, pequeños fondos) Consejos/Ayuda Legal (propietario, arrendador, asuntos de vivienda justa) x x Problemas Legales/Legislación x x x x x x x x x x Arc of Delaware (302) 996-9400 www.arcde.org x Bayard House— Un programa de Caridades Catolico (302) 654-1184 www.cdow.org/bayard.html x x x x x Birthright of Delaware, Inc. (302) 656-7080 x Catholic Charities, Inc. (302) 655-9624 Central Delaware Habitat For Humanity (302) 698-1939 www.centraldelawarehfh.com x x Aid in Dover (302) 734-7610 www.aidindover.org Better Homes of Seaford (302) 629-8048 Asesoría x A Door of Hope (302) 998-9000 www.adoorofhope.org Appoquinimink Development (302) 378-0878 Población con Necesidades Especiales Emergencia por Condiciones Climáticas Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca x Apoyo/Información de Referencia Abriendo Puertas, Inc. (302) 422-5015 Vivienda de Emergencia o Transitoria Desarrollo de Vivienda Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Asistencia para Ejecución Hipotecaria Asistencia para Propietarios de Vivenda Asistencia de Vivienda para Rentar Agencia x x x Child, Inc. (302) 762-8989 www.childinc.com x x 5 x x x Christ the Bridge, Inc. (302) 655-4613 x x x Community Legal Aid Society, Inc. (302) 575-0660 www.declasi.org x x x Delaware Community Foundation (302) 571-8004 www.delcf.org x x x x x Delaware Cooperative Extension Services (302) 831-2501 www.ag.edu/extension Delaware Department of Justice, Consumer Protection (302) 577-8600 Problemas Legales/Legislación x x Delaware Community Investment Corporation (302) 655-1420 www.dcic.net.org x x Delaware Association of Realtors (302) 734-4444 delawarerealtor.com Delaware Community Reinvestment Action Council (302) 656-5024 www.dcrac.org Asesoría x Connections Community Support Programs, Inc. (302) 984-3380 www.connectionscsp.org Cornerstone West Community Development Corporation, Inc. 710 North Lincoln Street Wilmington, DE 19805 (302) 658-4171 www.cornerstonewest.org Apoyo/Información de Referencia Población con Necesidades Especiales Emergencia por Condiciones Climáticas Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca Vivienda de Emergencia o Transitoria Desarrollo de Vivienda Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Asistencia para Ejecución Hipotecaria Asistencia para Propietarios de Vivenda Asistencia de Vivienda para Rentar Agencia x x x x x http://attorneygeneral.delaware.gov/ consumers/protection/complaint/shtml 6 x Delaware Department of State: Div. of Historical and Cultural Affiars (302) 736-7400 http://history.delaware.gov x x Delaware Developmental Disabilities Council (302) 739-3333 www.ddc.delaware.gov x Delaware Federation of Housing Counselors (302) 652-3991 x x x x x Div. of Management Services (302) 255-9000 x x x x x www.state.de.us/dhss/dms/index.html Div. of Services for Aging & Adults with Physical Disabilities (302) 255-9390 www.dhss.delaware.gov/dsaapd Div. of State Service Centers: Office of Community Services (302) 255-9675 www.dhss.delaware.gov/dhss/index. html x x x x 7 Problemas Legales/Legislación Asesoría x Div. of Human Relations (302) 577-5050 http://statehumanrelations.delaware. gov Delaware Health and Social Services: Div. of Developmental Disabilities Services (302) 744-9600 www.dhss.delaware.gov.ddds Apoyo/Información de Referencia Población con Necesidades Especiales Emergencia por Condiciones Climáticas Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca Vivienda de Emergencia o Transitoria Desarrollo de Vivienda Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Asistencia para Ejecución Hipotecaria Asistencia para Propietarios de Vivenda Asistencia de Vivienda para Rentar Agencia x x Delaware Housing Coalition (302) 678-2286 www.housingforall.org X x x x x x x x x x Delaware Manufactured Home Owners Association (302) 945-2122 www.dmhoa.org x Delaware Manufactured Housing Relocation Authority (302) 674-7768 www.demhra.delaware.gov Delaware State Housing Authority (302) 739-4263 www.destatehousing.com x x x x x x x Delaware Volunteer Legal Services (302) 478-8850 www.dvls.org Delmarva Rural Ministries (302) 678-3652 www.drminc.org Problemas Legales/Legislación Asesoría Delaware HIV Consortium (302) 654-5471 www.delawarehiv.org Apoyo/Información de Referencia Div. of Substance Abuse and Mental Health (302) 255-9399 www.dhss.delaware.gov/dhss/dsamh/index.html Vivienda de Emergencia o Transitoria Emergencia por Condiciones Climáticas Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca Población con Necesidades Especiales Asistencia para Propietarios de Vivenda Asistencia para Ejecución Hipotecaria Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Desarrollo de Vivienda Asistencia de Vivienda para Rentar Agencia x x x Dover, City of (302)736-7175 www.cityofdover.com x 8 x x Dover Housing Authority (302) 678-1965 [email protected] x x Easter Seals Delaware and Maryland’s Eastern Shore (302) 324-4444 www.de.easterseals.com x Episcopal Church of Sts. Andrew and Matthew (302) 656-6628 www.ssam.org x x F.A.I.T.H. Center, Inc. (302) 654-4550 First State Community Action Agency, Inc. (302) 856-7761 www.firststatecaa.org x x x x x First State Community Loan Fund (302) 652-6774 www.firststateloan.org x x x x x First State Manufactured Housing Association (302) 674-5868 www.firststatemha.org x First State Resource Conservation and Development Council, Inc. (RC&D) (302) 674-1963 x x Freedom Center for Independent Living (302) 376-4399 www.fcilde.org x Gateway House, Inc. (302) 571-8885 www.gatewaymenhousing.org x 9 x x x Problemas Legales/Legislación Asesoría Vivienda de Emergencia o Transitoria Emergencia por Condiciones Climáticas Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca Población con Necesidades Especiales Apoyo/Información de Referencia Asistencia para Ejecución Hipotecaria Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Desarrollo de Vivienda Asistencia para Propietarios de Vivenda Asistencia de Vivienda para Rentar Agencia Hockessin Community Center http://hockessinincc.org x x x x x x x Home Builders Association of Delaware (302) 678-1520 www.hbade.org x Home of the Brave Foundation (302) 424-1681 www.home-of-the-brave.org/ x Homeless Planning Council of Delaware (302) 654-0126 www.hpcdelaware.org Homeward Bound, Inc. (302) 737-2241 www.homewardbound-de.org House of PRIDE, Inc. (302) 677-0116 Housing Assistance Council (202) 842-8600 www.ruralhome.org Housing Opportunities of Northern Delaware, Inc. (302) 429-0794 www.HOND.org x x x 10 x x x x x x x x x x x x Problemas Legales/Legislación x x x Asesoría Asistencia para Ejecución Hipotecaria Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Desarrollo de Vivienda x x x Vivienda de Emergencia o Transitoria Emergencia por Condiciones Climáticas Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca Población con Necesidades Especiales Apoyo/Información de Referencia Asistencia para Propietarios de Vivenda Habitat for Humanity: New Castle County (302) 652-0365 www.habitatncc.org Central Delaware (302) 698-1939 www.centraldelawarehfh.com Sussex County (302) 855-1153 www.sussexcountyhabitat.org Asistencia de Vivienda para Rentar Agencia Ingleside Homes, Inc. (302) 575-0250 www.inglesidehomes.org x Interfaith Community Housing of Delaware (302) 652-3991 www.ichde.org x Inter-Neighborhood Foundation (302) 429-0333 x x x x x x x x Kent County Assoc. of Realtors (302) 678-9750 www.kcar.org x Kent County Community Action Agency (302) 678-1949 x Kent County Levy Court, Dept. of Planning Services (302) 744-2480 www.co.kent.de.us Latin American Community Center Development Corp. (302) 655-7338 www.thelatincenter.org x x x x Limen House (302) 652-7969 Lutheran Community Services (302) 654-8886 www.lcsde.org x x x x x x 11 x x x x Problemas Legales/Legislación x Asesoría Apoyo/Información de Referencia Independent Resources, Inc. (302) 765-0191 www.iri-de.org Población con Necesidades Especiales Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca Emergencia por Condiciones Climáticas Vivienda de Emergencia o Transitoria Desarrollo de Vivienda Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Asistencia para Ejecución Hipotecaria Asistencia para Propietarios de Vivenda Asistencia de Vivienda para Rentar Agencia Milford Housing Development Corporation (302) 422-8255 www.milfordhousing.com x x x Millsboro Housing for Progress, Inc. (302) 934-6491 x x x x x x x x National Council on Agricultural Life and Labor Research (NCALL) (302) 678-9400 www.ncall.org x Newark, City of, Planning Department (302) 366-7000 www.cityofnewarkde.us/ Newark Housing Authority (302) 366-0826 www.newarkhousingauthority.net Newark Senior Center (302) 737-2336 www.newarkseniorcenter.com x x x x x x x x x x x x x x x x 12 x x Problemas Legales/Legislación Asesoría x National Association of Housing and Redevelopment Officials (NAHRO) (302) 738-0915 www.nahro.org Neighborhood House, Inc. (302) 652-3928 www.neighborhoodhse.org Apoyo/Información de Referencia Población con Necesidades Especiales Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca x x Ministry of Caring, Inc. (302) 652-5523 www.ministryofcaring.org NAMI DELAWARE (302) 427-0787 www.namide.org Vivienda de Emergencia o Transitoria Emergencia por Condiciones Climáticas Desarrollo de Vivienda Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Asistencia para Propietarios de Vivenda Asistenca para Ejecución Hipotecaria Asistencia de Vivienda para Rentar Agencia New Castle County Board of Realtors (NCCBOR) (302) 762-4800 www.nccbor.com New Castle County Department of Community Services, Community Development & Housing (302) 395-5600 www.co.new-castle.de.us Oxford House (301) 586-2916 www.oxfordhouse.org Problemas Legales/Legislación Asesoría x x x x x x People’s Place, Inc. (302) 422-8033 www.peoplesplace2.com People’s Settlement Assoc. (302) 658-4133 www.psassociation.org www.urbanhelp.org Apoyo/Información de Referencia Población con Necesidades Especiales Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca Vivienda de Emergencia o Transitoria Emergencia por Condiciones Climáticas Desarrollo de Vivienda Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Asistencia de Vivienda para Rentar Asistencia para Propietarios de Vivenda Asistencia para Ejecución Hipotecaria Agencia x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Psychotherapeutic Services Associates (302) 674-3366 www.psychotherapeuticservices.com x x Salvation Army, The (302) 472-0700 www.salvationarmydelaware.org x Short-Term Emergency Housing Ministry, Inc. (302) 429-0580 x Sojourners’ Place (302) 764-4713 x 13 x x x St. Patrick’s House (302) 652-0743 x x Sussex County Association of Realtors (302) 855-2300 www.scaor.com x Sussex County, Community Development and Housing Division (302) 855-7777 www.sussexcountyde.gov/dept/ communitydev/ x Sussex County Habitat for Humanity (302) 855-1153 www.sussexcountyhabitat.org x x x United Way of Delaware, Inc. (302) 573-3700 www.uwde.org x USDA Rural Development (302) 857-3580 www.rurdev.usda.gov x x U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) (302) 573-6300 www.hud.gov x x West Center City NeighborHood Planning Advisory Committee (WCCNPAC) (302) 658-5320 x x West End Neighborhood House, Inc. (302) 658-4171 www.westendnh.org x x x x x x x x x x x x 14 x x x Problemas Legales/Legislación Asesoría Apoyo/Información de Referencia Población con Necesidades Especiales Emergencia por Condiciones Climáticas Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca Vivienda de Emergencia o Transitoria Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Desarrollo de Vivienda Asistencia para Ejecución Hipotecaria Asistencia para Propietarios de Vivenda Asistencia de Vivienda para Rentar Agencia Wilmington Department of Real Estate and Housing (302) 576-3000 www.wilmingtonDE.gov Wilmington Housing Authority (302) 429-6701 www.whadelaware.org x Woodlawn Trustees Incorporated (302) 655-6216 www.woodlawntrustees.com x YWCA Delaware (302) 655-0039 www.ywcade.org x x x Whatcoat at People’s Place (302) 734-0319 x x 15 x x x x x x x x x x Problemas Legales/Legislación Asesoría x Apoyo/Información de Referencia Población con Necesidades Especiales Emergencia por Condiciones Climáticas Fondos de Emergencia – Renta/Hipoteca Vivienda de Emergencia o Transitoria Asistencia para Rehabilitación de Vivienda Desarrollo de Vivienda Asistencia para Ejecución Hipotecaria Asistencia para Propietarios de Vivenda Asistencia de Vivienda para Rentar Agencia SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler Descripción Agencia Administradora Subsidiados: Vivienda Pública Familia 13 Apartamentos: (10) Apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (3) de 1 recamara 1 Apartamento accesible a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 429-6787 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Anciano 136 Apartamentos: Todos de 1 habitación 18 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera St. Anthony’s Management (302) 421-3721 Credito de Impuestos Familia 43 Apartamentos : (2) de 1 recamara, (11) de 2 recamaras, (30) de 3 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 Gerente: (302) 428-1541 Credito de Impuestos Familia 24 Apartamentos: (6) de 1 recamara, (18) de 3 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación ASBURY GARDENS 201 Poplar Street Wilmington, DE 19802 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 24 Apartamentos: Todos de 3 recamaras Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 429-6776 Subsidiados: Vivienda Pública Próximo a la edad de anciano (mayores de 50 años de edad) 100 Apartamentos: (4) Apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (92) de 1 recamara, (4) de 2 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 429-6787 Subsidiados: Sección 8 y Credito de Impuestos Familia 150 Apartamentos: (36) de 1 recamara, (84) de 2 recamaras, (30) de 3 recamaras 8 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Roizman and Companies (610) 278-1733 1802 WEST 1802 West Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 429-0954 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 ANTONIAN 1701 West 10th Street Wilmington, DE 19805 Gerente: (302) 421-3757 ARBOR PLACE I 229 Parma Avenue New Castle, DE 19720 Gerente: (302) 428-1541 ARBOR PLACE III 229 Parma Avenue New Castle, DE 19720 Gerente: (302) 429-6776 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 BAYNARD APARTMENTS th 309 West 18 Street Wilmington, DE 19802 Gerente: (302) 429-6787 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 BETHEL VILLA th 506 East 5 Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 426-9688 16 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler B’NAI B’RITH HOUSE 8000 Society Drive Claymont, DE 19703 Gerente: (302) 798-6846 CARLETON COURT 1900 Southway Drive Newark, DE 19713 Gerente: (302) 454-1800 CARRINGTON WAY 100 Kimberton Drive Newark, DE 19713 Gerente: (302) 368-0116 CARTER STREET 2209 Carter Street Wilmington, DE 19802 Gerente: (302) 475-0243 CHELTEN APARTMENTS 431 Old Forge Road New Castle, DE 19720 Gerente: (302) 322-6323 CHRISTIANA FARMS 215 Christiana Farms Place Newark, DE 19702 Gerente: (302) 454-8656 CHRISTIANA FARMS II & III 215 Christiana Farms Place Newark, DE 19702 Gerente: (302) 454-8656 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Ancianos 208 Apartamentos: Todos de 1 habitación Transportación Pública Lista de Espera SPM, Inc. (205) 933-1020 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Familia/Ancianos 100 Apartamentos: (26) de 1 recamara, (74) de 3 recamaras 10 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Arbor Management, LLC (302) 454-1800 Subsidiados: Sección 8 Familia 165 Apartamentos: (33) de 1 recamara, (110) de 2 recamaras, (22) de 3 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Arbor Management, LLC (302) 368-0116 Credito de Impuestos Familia Un Apartamento Lista de Espera Thomas J. Colgan (302) 475-0243 Subsidiados: Sección 8 Anciano 120 Apartamentos 12 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Arbor Management, LLC (302) 322-6323 Credito de Impuestos Familia 76 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (52) de 2 recamaras, (8) de 3 recamaras 38 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Cornell Management Corporation (302) 764-6400 Credito de Impuestos Familia 18 Apartamentos: (14) de 2 recamaras, (4) de 3 recamaras 9 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Cornell Management Corporation (302) 764-6400 17 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler CHRISTIANA VILLAGE th 225 West 4 Street, Suite 2 Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 427-0403 CITY CENTER APARTMENTS Sitios Dispersados West Center City Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 652-3991 CLAYMONT STREET APTS. th 16 & Claymont Streets Wilmington, DE 19806 Gerente: (302) 427-4795 CLAYTON COURT 502 N. Dupont Street Wilmington, DE 19805 Gerente: (302) 571-8295 COACHMAN’S MANOR 401 Carriage Way New Castle, DE 19720 Gerente: (302) 326-3973 COMPTON APARTMENTS 650 North Walnut Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 654-4369 COMPTON TOWERS th 325 East 5 Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 429-6770 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: Sección 8 Credito de Impuestos Familia/Anciano 77 Apartamentos: (4) Apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (19) de 1 recamara, (44) de 2 recamaras, (10) de 3 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Fairville Management, LLC (302) 489-2000 Renta Asequible Familia 13 Apartamentos – Sitios Dispersados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación $25 Management Associates of Delaware, Inc. (302) 652-3991 Renta Asequible Familia 30 Apartamentos: (18) de 2 recamaras, (12) de 3 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Connections CSP, Inc. (302) 427-4795 Subsidiados: Sección 8 Credito de Impuestos Familia/Anciano 72 Apartamentos: (6) Apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (8) de 1 recamara, (40) de 2 recamaras, (18) de 3 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Fairville Management, LLC (302) 489-2000 Credito de Impuestos Familia 111 Apartamentos: (28) de 1 recamara, (65) de 2 recamaras, (18) de 3 recamaras 6 Apartamentos accesibles a discapacitados: (3) de 2 recamaras, (2) de 1 recamara, (1) de 3 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación Arbor Management, LLC (302) 326-3973 Subsidiados: Sección 8 Credito de Impuestos Asistencia de alquiler Familia 55 Apartamentos: (22) de 1 recamara, (33) ) de 2 recamaras 3 Apartamentos accesibles a discapacitados: (1) de 1 recamara, (2) de 2 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Arbor Management, LLC (302) 654-4369 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 180 Apartamentos: (120) Apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (48) de 1 recamara, (12) de 2 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 429-6770 18 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler Descripción Agencia Administradora Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Credito de Impuestos Familia 76 Apartamentos: (1) de 2 recamaras, (48) de 3 recamaras, (27) de 4 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Arbor Management, LLC (302) 571-0217 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 149 Apartamentos: (41) de 1 recamara, (92) de 2 recamaras, (16) de 3 recamaras 13 Apartamentos accesibles a Transportación Pública Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 429-6700 Fairville Management, LLC (302) 489-2000 Gerente: (302) 995-6152 Credito de Impuestos Familia 130 Apartamentos: (59) de 1 recamara, (71) de 2 recamaras 7 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación: $35 DELAWARE CIRCLE Delaware Avenue Newark, DE 19711 Newark Housing Authority (302) 366-0826 Gerente: (302) 366-0826 Subsidiados: Vivienda Pública Ancianos/ Discapacidades 4 Apartamentos Lista de Espera DELTHENE HOUSE/SAFE HAVEN 822 West Street Wilmington, DE 19801 Credito de Impuestos 10 Apartamentos Residentes con Necesidades Especiales Connections CSP, Inc. (302) 984-3380 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 200 Apartamentos Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 429-6700 1-Apartamento de 1 recamara Omowale W. Walker (302) 376-7333 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 18 Apartamentos: Todos de 3 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 429-0954 Credito de Impuestos Familia 81 Apartamentos: (20) de 1 recamara, (61) de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación Arbor Management, LLC (302) 376-0920 COMPTON TOWNE HOUSE APTS. 831A Towne Court Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 571-0217 CRESTVIEW 2700 North Market Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 429-6700 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 CYNWYD CLUB APARTMENTS 1302-2 Cynwyd Club Drive Wilmington, DE 19808 Gerente: (302) 661-1647 EASTLAKE EXTENSION 1400 Todds Lane Wilmington, DE 19801 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 EAST 17TH STREET 940 East 17th Street Wilmington, DE 19802 Gerente: (302) 376-7333 EVANS HOUSE st 30, 32 & 34 West 31 Street Wilmington, DE 19802 Gerente: (302) 429-0954 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 FAIRFIELD COMMONS 100 Fairfield Court Middletown, DE 19709 Gerente: (302) 376-0920 19 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler FARRAND VILLAGE 16 Deville Circle Wilmington, DE 19808 Gerente: (302) 998-5796 GATEWAY HOUSE 121 North Poplar Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 571-8885 GREENLAWN APARTMENTS 910 Janvier Court Middletown, DE 19709 Gerente: (302) 376-1169 GREENTREE VILLAGE APTS. 1000 Cedartree Lane Claymont, DE 19703 Gerente: (302) 798-4338 HEALD STREET 2606 Heald Street Wilmington, DE 19802 Descripción Agencia Administradora Credito de Impuestos Familia 165 Apartamentos: (84) de 1 recamara, (66) de 2 recamaras, (15) de 3 recamaras 9 Apartamentos accesible a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación $25 Fairville Management, LLC (302) 489-2000 Subsidiados: Sección 8 Ocupación de cuarto individual 53 Apartamentos: Todos de un cuarto con cocina y baño 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública SBM Housing, Inc. (302) 571-8885 Credito de Impuestos Familia 70 Apartamentos: (56) de 2 recamaras, (14) de 3 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Vintage Properties, LLC (302) 994-2505 Credito de Impuestos Familia 286 Apartamentos: (88) de 1 recamara, (169) de 2 recamaras, (29) de 3 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Equity Management, Inc. (301) 953-2366 Apartamento de 3 recamaras Omowale W. Walker (302) 376-7333 Subsidiados: Vivienda Pública Ancianos/Discapacitados 126 Apartamentos: Todos de 1 recamara 8 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 429-6777 Subsidiados: 202/Sección 8 Familia/Ancianos/Discapacitados 40 Apartamentos: Todos de 1 recamara 40 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Property Advisory Group (401) 453-4455 ext. 13 Subsidiados: Vivienda Pública Ancianos/Discapacitados 24 Apartamentos: Todos de 1 recamara Transportación Pública Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 Gerente: (302) 376-7333 HERLIHY APARTMENTS th 320 East 5 Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 429-6777 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 HERRING MANOR APTS. 2412 North Market Street Wilmington, DE 19802 Gerente: (302) 655-2418 HOLLY SQUARE 400 N. Broad Street Middletown, DE 19709 Gerente: (302) 653-5868 20 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler INDEPENDENCE CIRCLE Delaware Circle Newark, DE 19711 Gerente: (302) 366-0826 INGLESIDE ASSISTED LIVING 1010 North Broom Street Wilmington, DE 19806 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: Vivienda Pública Ancianos/Discapacidades 36 Apartamentos: Todos de 1 recamara 5 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Newark Housing Authority (302) 366-0826 Ancianos/Discapacitados 55 Apartamentos Acepta renuncias de Medicaid Ingleside Homes, Inc. (302) 575-0283 Subsidiados: Sección 8 Ancianos/Discapacitados 208 Apartamentos: (143) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (65) de 1 recamara Transportación Pública Ingleside Homes, Inc. (302) 575-0283 Familia Un Apartamento de 4 recamaras Lista de Espera Omowale W. Walker (302) 376-7333 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 24 Apartamentos: Todos de 3 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 429-0954 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Familia 23 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (11) de 2 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Property Advisory Group (401) 453-4455 ext. 13 Subsidiados: Sección 8, USDA Rural Development Familia 22 Apartamentos: Todos de 2 recamaras Transportación Pública Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 Renta Asequible Familia 2 Apartamentos Transportación Pública Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 Subsidiados: Sección 8 Familia 125 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (63) de 2 recamaras, (38) de 3 recamaras, (12) de 4 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 Gerente: (302) 575-0250 INGLESIDE RETIREMENT APTS. 1005 N. Franklin Street Wilmington, DE 19806 Gerente: (302) 575-0250, ext. 2214 JEFFERSON STREET 2305 Jefferson Street Wilmington, DE 19802 Gerente: (302) 376-7333 KENNEDY APARTMENTS 2800 & 2802 Tatnall Street Wilmington, DE 19802 Gerente: (302) 483-6703, ext.0 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 KING PLAZA 2450 North Market Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 655-2418 LAKEWOOD APARTMENTS 300 N. Broad Street Middletown, DE 19709 Gerente: (302) 378-0878 LAKEWOOD APTS. ANNEX 300 N. Broad Street Middletown, DE 19709 Gerente: (302) 378-0878 LEXINGTON GREEN 701 Georgetown Building Newark, DE 19702 Gerente: (302) 322-8959 21 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler LIBERTY KNOLL APARTMENTS 1 Rambleton Drive, B-4 New Castle, DE 19720 Gerente: (302) 328-6646 LIBERTY TERRACE 100 Freedom Road Bear, DE 19701 Gerente: (302) 322-8953 LINCOLN TOWERS 1625 Gilpin Avenue Wilmington, DE 19805 Gerente: (302) 429-6761 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 LOS JARDINES 1000 West 5th Street Wilmington, DE 19805 Gerente: (302) 652-6390 LUTHER TOWERS I 1201 North Harrison Street Wilmington, DE 19806 Gerente: (302) 652-3737, ext.106 LUTHER TOWERS II 1420 North Franklin Street Wilmington, DE 19806 Gerente: (302) 654-4491, ext. 107 MADISON GARDENS 239 Garden Court Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 654-9113 Descripción Agencia Administradora Renta Asequible Familia y Ancianos 71 Apartamentos Transportación Pública Cargos de aplicación Ninguna Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Ancianos/Discapacitados 108 Apartamentos: (98) de 1 recamara, (10) de 2 recamaras Lista de Espera Property Advisory Group (401) 453-4455 ext. 13 Subsidiados: Vivienda Pública Discapacitados 120 Apartamentos: (60) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (60) de 1 recamara Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 429-6761 Subsidiados: Sección 8/ Sección 202 Ancianos 24 Apartamentos Lista de Espera Presby Homes & Services (302) 652-6390 Ancianos Renta Asequible 227 Apartamentos: (139) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (88) de 1 recamara 38 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Lutheran Senior Services, Inc. (302) 652-3737 Subsidiados: Sección 8 Ancianos 136 Apartamentos: (8) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (128) de 1 recamara 31 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Lutheran Senior Services, Inc. (302) 654-4491 Credito de Impuestos Familia 18 Apartamentos, Todos de 3 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Ingerman Management Company (856) 662-1730 22 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler Descripción Agencia Administradora Subsidiados: Sección 8 Ancianos 150 Apartamentos, Todos de 1 recamara Lista de Espera Arbor Management, LLC (302) 737-9574 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Ancianos 40 Apartamentos, Todos de 1 recamara 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 St. Anthony’s Housing Management (302) 421-3721 Gerente: (302) 421-9198 Subsidiados: Sección 8 Ancianos 51 Apartamentos: (13) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (38) de 1 recamara Transportación Pública Lista de Espera MARROW’S COURT APARTMENTS 100-A Witherspoon Lane Newark, DE 19713 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Ancianos 50 Apartamentos, Todos de 1 recamara Lista de Espera Arbor Management, LLC (302) 453-9596 Subsidiados: Sección 8, Asistenua de Alguiler Ancianos 108 Apartamentos, Todos de 1 recamara 6 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Catholic Ministry to the Elderly, Inc. (302) 368-2784 MAIN TOWERS APARTMENTS 330 East Main Street Newark, DE 19711 Gerente: (302) 737-9574 MANLOVE MANOR Kiamensi Road & Maple Avenue Wilmington, DE 19804 Gerente: (302) 427-3951 MAPLEWOOD HOUSING FOR THE ELDERLY 501 S. Rodney Street Wilmington, DE 19805 Gerente: (302) 453-9596 MARYDALE RETIREMENT VILLAGE 135 Jeandell Drive Newark, DE 19713 Gerente: (302) 368-2784 MARYLAND PARK APARTMENTS 699 Robinson Lane Wilmington, DE 19805 Gerente: (302) 655-0274 Westwood Properties (DE), L.P. Subsidiados: Sección 8 Credito de Impuestos (302) 655-0274 Familia 198 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (162) de 2 recamaras, (24) de 3 recamaras 6 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación 23 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler MIDDLETOWN TRACE APTS. 67 New Street Middletown, DE 19709 Gerente: (302) 378-4611 MONROE TERRACE th 225 W. 4 Street, Suite 2 Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 427-9377 THE VININGS AT CHRISTIANA NEWARK COMMONS 200 Vinings Way Newark, DE 19702 Gerente: (302) 737-4999 NEW SWEDEN Church St., Allens Alley, 4th & 5th Streets Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 656-1058 NORTHEAST th 1312-1314 East 24 Street Wilmington, DE 19802 Gerente: (302) 762-6696 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 NORTH VILLAGE APARTMENTS 400 N. Catherine Street, Unit #31 Middletown, DE 19709 Gerente: (302) 378-0878 NORTH VILLAGE APARTMENTS II 400 N. Catherine Street, Unit #31 Middletown, DE 19709 Gerente: (302) 378-0878 Descripción Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Credito de Impuestos Familia 65 Apartamentos: (30) de 1 recamara, (15) de 2 recamaras, (20) de 3 recamaras 5 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Agencia Administradora Arbor Management, LLC (302) 378-4611 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Fairville Management, LLC Familia (302) 489-2000 35 Apartamentos: (10) de 2 recamaras, (19) de 3 recamaras, (6) de 4 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Credito de Impuestos y Precio de Mercado The Shelter Group Familia y Ancianos (410) 962-0595 220 Apartamentos: (40) de 1 recamara, (120) de 2 recamaras, (60) de 3 recamaras 4 Apartamentos ADA accesibles a discapacitados Cargos de aplicación Credito de Impuestos Familia 40 Apartamentos Transportación Pública Cargos de aplicación Brandywine Realty Management (302) 656-1058 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 388 Apartamentos: de 1 recamara, de 2 recamaras, de 3 recamaras, de 4 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Wilmington Housing Authority (302) 762-6696 Subsidiados: Sección 8, USDA Rural Dev. Familia 20 Apartamentos: (2) de 1 recamara, (12) de 3 recamaras, (6) de 4 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 Assistance para Alquiler de Vivienda 10 Apartamentos: (4) de 1 recamara, (6) de 4 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 24 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler OVERLOOK COLONY 3207 Brandywine Avenue Claymont, DE 19703 Gerente: (302) 798-1736 Descripción Credito de Impuestos Familia 35 Apartamentos: (10) de 1 recamara, (21) de 2 recamaras, (4) de 3 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Public Transportation Lista de Espera Cargos de aplicación Subsidiados: Sección 8 Credito de Impuestos Ancianos (mayores de 62 años de edad) 200 Apartamentos: Todos de 1 recamara Gerente: (302) 429-7288 Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-7288 Todos apartamentos accesibles a discapacitados Public Transportation Lista de Espera PARKVIEW APARTMENTS 1800 North Broom Street Wilmington, DE 19802 QUAKER HILL PLACE 200 Washington Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 571-0100 QUAKER VILLAGE 225 West 4th Street, Suite #1 Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 427-9377 RIVER COMMONS 400 East Third Street, Apt. A Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 654-2196 RIVERVIEW PLACE APARTMENTS 1 Golden Acres Drive, Apt. 3 Wilmington, DE 19809 Gerente: (302) 798-0921 Agencia Administradora Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 Wilmington Housing Authority (302) 429-7288 Subsidiados: Sección 8 Boston Land Company Ancianos (781) 547-4280 150 Apartamentos: (130) de 1 recamara, (20) de 2 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Subsidiados: Sección 8, Sección 8 Construcción Nueva Credito de Impuestos Familia 44 Apartamentos: (3) de 1 recamara, (38) de 2 recamaras, (3) de 3 recamaras 3 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 Credito de Impuestos Familia 116 Apartamentos: (100) de 2 recamaras, (16) de 3 recamaras 7 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 Credito de Impuestos Brandywine Construction and Management, Inc. (215) 557-9800 Familia 72 Apartamentos: (24) de 1 recamara, (48) de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación 25 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler RIVERVIEW PLACE APTS., PHASE II 1 Golden Acres Drive, Apt. 3 Wilmington, DE 19809 Gerente: (302) 798-0921 RODNEY COURT APARTMENTS 1100 Pennsylvania Avenue Wilmington, DE 19806 Gerente: (302) 654-9113 SACRED HEART VILLAGE 920 North Monroe Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 654-5407 SHIPLEY LOFTS 701 Shipley Street Wilmington, DE 19801 Bajo construcción. Ocupación esperada para otoño/Invierno 2009 SHIPS TAVERN MEWS 212 North Market Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 655-0124 Descripción Agencia Administradora Credito de Impuestos Familia 16 Apartamentos: Todos de 3 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Brandywine Construction and Management, Inc. (215) 557-9800 Credito de Impuestos Ancianos 50 Apartamentos: (44) de 1 recamara, (6) de 2 recamaras 3 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Cargos de aplicación Ingerman Management Company (856) 662-1730 Subsidiados: Asistencia de alquiler Ancianos 78 Apartamentos: Todos de 1 recamara Todos Apartamentos accesibles a discapacitados, 7 modificadas Transportación Pública Lista de Espera Ministry of Caring, Inc. (302) 652-5523 Credito de Impuestos 23 Apartamentos: Todos de 1 recamara 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Familia y Ancianos Ingerman Management Company (856) 662-1730 Credito de Impuestos y Precio de Mercado Edgewood Management Familia (301) 953-2366 37 Apartamentos: (5) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (22) de 1 recamara, (10) de 2 recamaras 49 Apartamentos: Precio de Mercado 5 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Subsidiados: Vivienda Pública Familia 180 Apartamentos: (36) de 1 recamara, (82) de 2 recamaras, (46), de 3 recamaras, (16) de 4 Gerente: (302) 429-6765 recamaras Preguntas sobre arrendamiento: (302) 429-0954 Transportación Pública Lista de Espera SOUTHBRIDGE 621 S. Buttonwood Street Wilmington, DE 19801 26 Wilmington Housing Authority (302) 429-6765 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler SPENCER APARTMENTS 37 Fairhaven Court New Castle, DE 19720 Gerente: (302) 322-2949 STONEYBROOK APARTMENTS 1114 Andrea Court Claymont, DE 19703 Gerente: (302) 798-3446 TERRY APARTMENTS 2400 North Broom Street Wilmington, DE 19802 Gerente: (302) 655-6661 VICTORIA MEWS 12-A O’Daniel Avenue Newark, DE 190713 Gerente: (302) 368-2357 VILLAGE OF EASTLAKE 2412 Thatcher Street Wilmington, DE 19802 Gerente: (302) 764-0215 WEST CENTER PLACE 622 N. Jefferson Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 426-0201 WEST CENTER VILLAGE (Scattered Sites) th 225 W. 4 Street, Suite 1 Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 427-3951 WEST COURT APARTMENTS 3201 Lancaster Avenue Wilmington, DE 19808 Gerente: (302) 652-3953 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Arbor Management, LLC Credito de Impuestos (302) 322-2949 Familia y Discapacitados 72 Apartamentos: (48) de 2 recamaras, (24) de 3 recamaras (4) de 2 recamaras accesibles a discapacitados Lista de Espera Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Familia 152 Apartamentos: (24) de 2 recamaras, (128) de 3 recamaras Lista de Espera Arbor Management, LLC (302) 798-3446 Subsidiados: Sección 8 Ancianos 160 Apartamentos: (69) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (91) de 1 recamara Transportación Pública Lista de Espera Interstate Realty Management Company (610) 874-5211 Credito de Impuestos Familia 102 Apartamentos: (47) de 1 recamara, (55) de 2 recamaras 6 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Fairville Management Company, LLC (302) 235-2500 Credito de Impuestos/ Vivienda Pública Familia 70 Apartamentos: (19) de 2 recamaras, (51) de 3 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Arbor Management, LLC (302) 764-0215 Subsidiados: Sección 8 Credito de Impuestos Familia 56 Apartamentos: (2) de 2 recamaras, (50) de 3 recamaras, (4) de 4 recamaras Lista de Espera Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Familia 55 Apartamentos: (30) de 1 recamara, (15) de 2 recamaras, (20) de 3 recamaras Lista de Espera Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 Credito de Impuestos Familia y Ancianos 75 Apartamentos: (42) de 1 recamara, (22) de 2 recamaras, (11) de 3 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 27 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler WEST QUAKER HILL APARTMENTS 226 North West Street #D Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 421-9162 WEST STREET COMMONS 617 West Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 984-3380 WILLOW CHASE APARTMENTS 500 Blair Court New Castle, DE 19720 Gerente: (302) 326-1221 WILTON CLUB APARTMENTS 113 Hetherton Lane New Castle, DE 19720 Gerente: (302) 325-4311 WINDSOR APARTMENTS 500 N. Walnut Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 656-1354 WOODLAWN RENTAL HOMES st 601 N. Bancroft Parkway, 1 Floor Wilmington, DE 19805 Gerente: (302) 655-6215 WOODLEA APARTMENTS 5500 Fairmont Drive Wilmington, DE 19808 Gerente: (302) 737-5616 WOODMONT GARDEN APARTMENTS 19 Country Club Drive Newark, DE 19711 Gerente: (302) 427-0787, ext. 12 Descripción Agencia Administradora Credito de Impuestos Familia 53 Apartamentos: (21) de 1 recamara, (32) de 2 recamaras 3 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Property Advisory Group (401) 453-4455 ext. 13 Subsidiados: Sección 811, Renta Asequible 10 Apartamentos: (3) de 1 recamara, (7) ) de 2 recamaras 10 Apartamentos accesibles a discapacitados Connections CSP, Inc. (302) 984-3380 Credito de Impuestos Familia 81 Apartamentos: (14) de 1 recamara, (47) de 2 recamaras, (20) de 3 recamaras 27 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Cornell Management Corporation (302) 764-6400 Credito de Impuestos Arbor Management, LLC Familia (302) 325-4311 60 Apartamentos: (42) de 2 recamaras, (18) de 3 recamaras Transportación Pública Cargos de aplicación Subsidiados: Sección 8 Credito de Impuestos Ancianos 169 Apartamentos: (52) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (117) de 1 recamara Transportación Pública Arbor Management, LLC (302) 656-1354 Renta Asequible Familia 500+ Apartamentos: de 1 recamara, de 2 recamaras, de 3 recamaras Transportación Pública Woodlawn Trustees, Inc. (302) 655-6215 Subsidiados: Sección 8 Ancianos 102 Apartamentos: Todos de 1 recamara 12 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Ernest DiSabatino & Sons, Inc. (302) 421-5700 Subsidiados: Sección 8 NAMI DELAWARE Ancianos (302) 427-0787 16 Apartamentos: (4) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (7) de 1 recamara, (5) de 2 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera 28 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler YMCA /CENTRAL YMCA 501 West 11th Street Wilmington, DE 19801 Gerente: (302) 571-6950 Descripción Credito de Impuestos/Ocupación de cuarto individual Varones 180 Cuartos 30 Cuartos accesibles a discapacitados Transportación Pública 29 Agencia Administradora Moderate Income Management Company (609) 989-8500 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE KENT 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler ACADEMY APARTMENTS 204 North Street Milford, DE 19963 Gerente: (302) 422-3007 BRIGHTWAY COMMONS 200 Tull Way Milford, DE 19963 Gerente: (302) 422-6398 BRIGHTWAY COMMONS II 200 Tull Way Milford, DE 19963 Gerente: (302) 422-6398 CAPITOL GREEN 416 Sussex Avenue Dover, DE 19901 Gerente: (302) 744-9812 CLARKS CORNER 52 Clarks Corner Harrington, DE 19952 Gerente: (302) 398-4110 CLEARFIELD APARTMENTS 125 Haman Drive, Suite 103 Dover, DE 19904 Gerente: (302) 678-1388 COLONY SOUTH APARTMENTS 250 Williamsburg Drive Milford, DE 19963 Gerente: (302) 424-4263 Descripción Subsidiados: Sección 8, USDA Rural Dev. Familia 11 Apartamentos: (4) de 1 recamara, (7) de 2 recamaras, 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera Agencia Administradora East Coast Property Management (302) 629-8612 Subsidiados: Sección 8 East Coast Property Management Familia (302) 629-8612 80 Apartamentos: (12) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (12) de 1 recamara, (36) de 2 recamaras, (12) de 3 recamaras, (8) de 4 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Credito de Impuestos Familia 44 Apartamentos: (8) de 1 recamara, (22) de 2 recamaras, (14) de 3 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública East Coast Property Management (302) 629-8612 Subsidiados: Section 8 Ingerman Management Company Credito de Impuestos (856) 662-1730 Familia 132 Apartamentos: (96) de 2 recamaras, (36) de 3 recamaras 7 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Subsidiados: Vivienda Pública Familia 68 Apartamentos: (4) de 1 recamara, (26) de 2 recamaras, (26) de 3 recamaras, (12) de 4 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 Credito de Impuestos Familia 95 Apartamentos: (22) de 1 recamara, (57) de 2 recamaras, (16) de 3 recamaras 5 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Ingerman Management Company (856) 662-1730 Credito de Impuestos Familia 78 Apartamentos: (32) de 1 recamara, (20) de 2 recamaras, (26) de 3 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Fairville Management Company, LLC (302) 489-2000 30 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE KENT 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler COLONY WEST APARTMENTS 20 Patrick Henry Lane Milford, DE 19963 Gerente: (302) 424-4263 COMMERCE SQUARE 101 Talon Court Smyrna, DE 19977 Gerente: (302) 653-1217 DERBY ESTATES Bacon Avenue Dover, DE 19901 Gerente: (302) 678-1965 DIAMOND COURT I & II 35 Diamond Court Harrington, DE 19952 Gerente: (302) 398-4200 EAST LAKE GARDENS 100 Lake View Drive, Apt. 106 Dover, DE 19901 Gerente: (302) 677-0733 FRAZER PLACE I & II 200 Goldsborough Way Smyrna, DE 19977 Gerente: (302) 653-1235 GENERALS GREEN IV 319 & 320 Billy Mitchell Lane Dover, DE 19901 Gerente: (302) 735-1583 HAYES CIRCLE North Street Dover, DE 19901 Gerente: (302) 678-1965 Descripción Agencia Administradora HOME Fairville Management Company, LLC Familia (302) 489-2000 40 Apartamentos: (20) de 2 recamaras, (20) de 3 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación Credito de Impuestos Arbor Management, LLC Familia (302) 653-1217 80 Apartamentos: (60) de 2 recamaras, (20) de 3 recamaras 30 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Subsidiados: Vivienda Pública Dover Housing Authority Familia (302) 678-1965 30 Apartamentos: (11) de 2 recamaras, (17) de 3 recamaras, (2) de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Subsidiados: Sección 8, Asistencia de alquiler, U.S.D.A. Rural Development Familia y Ancianos 66 Apartamentos: (24) de 1 recamara, (42) de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación C.S.M. Diamond Court (301) 774-6131 Credito de Impuestos Familia 48 Apartamentos: Todos de 2 recamaras 16 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Dev., Asistencia de Schuster Management Corporation alquiler, Credito de Impuestos (410) 833-5544 Ancianos 54 Apartamentos: Todos de 1 recamara 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Credito de Impuestos Familia 54 Apartamentos: Todos de 2 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Cargos de aplicación Fairville Management Company, LLC (302) 735-1583 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 14 Apartamentos: Todos de 3 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Dover Housing Authority (302) 678-1965 31 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE KENT 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler HERITAGE MANOR 131 West Center Street, Apt. 33 Harrington, DE 19952 Gerente: (302) 398-8125 HERON RUN APARTMENTS 363 East Commerce Street Smyrna, DE 19977 Gerente: (302) 653-0204 HURD’S CROSSING Hurd’s Boulevard Felton, DE 19943 Gerente: (302) 284-4753 LAURELS, THE 14 Rockford Crossing Dover, DE 19901 Gerente: (302) 674-2703 LIBERTY COURT I & II 1289 Walker Road Dover, DE 19904 Gerente: (302) 739-3659 LUTHER TOWERS I, Dover 430 Kings Highway Dover, DE 19901 Gerente: (302) 674-1408 LUTHER TOWERS II, Dover 430 Kings Highway Dover, DE 19901 Gerente: (302) 674-1408 LUTHER TOWERS III, Dover 430 Kings Highway Dover, DE 19901 Gerente: (302) 674-1408 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development, Asistencia de alquiler, Credito de Impuestos Ancianos/Discapacitados 32 Apartamentos: Todos de 1 recamara 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Cabell Corporation (410) 479-3655 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development, Asistencia de alquiler, Credito de Impuestos Familia 40 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (28) de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación T. M. Associates Management, Inc. (301) 680-4343 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development, Asistencia de alquiler, Credito de Impuestos Ancianos 36 Apartamentos: (32) de 1 recamara, (4) de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Familia 76 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (56) de 2 recamaras, (4) de 3 recamaras 38 apartamentos adaptados a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Cornell Management Corporation (302) 764-6400 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 108 Apartamentos: (25) de 1 recamara, (70) de 2 recamaras, (13) de 3 recamaras 7 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Lutheran Senior Services of Dover, Inc. Ancianos (302) 674-1408 148 Apartamentos: (6) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (142) de 1 recamara Transportación Pública Lista de Espera Subsidiados: Sección 8 Ancianos 50 Apartamentos: (14) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (36) de 1 recamara Transportación Pública Lista de Espera Lutheran Senior Services of Dover, Inc. (302) 674-1408 Subsidiados: Sección 8 Ancianos 49 Apartamentos: (13) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (36) de 1 recamara 1 Apartamento accesible a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Lutheran Senior Services of Dover, Inc. (302) 674-1408 32 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE KENT 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler LUTHER TOWERS IV, Dover 430 Kings Highway Dover, DE 19901 Gerente: (302) 674-1408 LUTHER VILLAGE I 101 Babb Drive Dover, DE 19901 Gerente: (302) 674-3780 MANCHESTER COURT Stevenson Drive Dover, DE 19901 Gerente: (302) 678-1965 MANCHESTER SQUARE Stevenson Drive Dover, DE 19901 Gerente: (302) 678-1965 MCLANE GARDENS 320 McLane Gardens Smyrna, DE 19977 Gerente: (302) 653-5868 MCLANE GARDENS ANNEX 320 McLane Gardens Annex Smyrna, DE 19977 Gerente: (302) 653-5868 MIFFLIN MEADOWS 100 Mifflin Meadows Dover, DE 19901 Gerente: (302) 697-3187 MILFORD CROSSING 806A Moyer Circle East Milford, DE 19963 Gerente: (302) 422-3343 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: Sección 8 Ancianos 44 Apartamentos: Todos de 1 recamara 3 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Lutheran Senior Services of Dover, Inc. (302) 674-1408 Subsidiados: Sección 8 Ancianos 68 Apartamentos: Todos de 1 recamara 7 Apartamentos ADA accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Lutheran Senior Services of Dover, Inc. (302) 674-1408 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 8 Apartamentos: Todos de 3 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Dover Housing Authority (302) 678-1965 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 72 Apartamentos: (8) de 1 recamara, (30) de 2 recamaras, (22) de 3 recamaras, (12) de 4 recamaras 3 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Dover Housing Authority (302) 678-1965 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 28 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (6) de 2 recamaras, (6) de 3 recamaras, (4) de 4 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 21 Apartamentos: (12) de 2 recamaras, (6) de 3 recamaras, (3) de 4 recamaras 3 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 50 Apartamentos: (6) de 1 recamara, (8) de 2 recamaras, (24), de 3 recamaras (12) de 4 recamaras Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 Credito de Impuestos Familia 73 Apartamentos: (49) de 2 recamaras, (24) de 3 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación Arbor Management, LLC (302) 422-3343 33 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE KENT 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler NEW HOPE HOUSING I 30 South New Street Dover, DE 19904 Gerente: (302) 730-1018 NEW HOPE HOUSING II South New and Queen Streets Dover, DE 19904 Gerente: (302) 730-1018 OWENS MANOR 408 South New Street Dover, DE 19904 Gerente: (302) 678-1965 PEACH CIRCLE 327 Paul Drive Smyrna, DE 19977 Gerente: (302) 653-5868 PEACHTREE APARTMENTS Abec Lane, P. O. Box 356 Felton, DE 19943 Gerente: (302) 284-9504 PERSIMMON TREE APARTMENTS 500 Persimmon Tree Lane Dover, DE 19901 Gerente: (302) 674-0984 QUEEN MANOR 411 South Queen Street Dover, DE 19904 Gerente: (302) 678-1965 Descripción Agencia Administradora Renta Asequible Familia 23 Apartamentos Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Neighborhood Property Management (302) 730-1018 Credito de Impuestos Familia 18 Apartamentos: (4) de 1 recamara, (14) de 2 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Transportación Pública Cargos de aplicación Neighborhood Property Management (302) 730-1018 Credito de Impuestos Dover Housing Authority (302) 678-1965 Ancianos 60 Apartamentos: (48) de 1 recamara, (12) de 2 recamaras 60 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Subsidiados: Vivienda Pública Ancianos 32 Apartamentos: Todos de 1 recamara Transportación Pública Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development, Asistencia de alquiler, Credito de Impuestos Familia 32 Apartamentos: (16) de 2 recamaras, (16) de 3 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 284-9504 Credito de Impuestos East Coast Property Management Familia (302) 629-8612 95 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (83) de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación Subsidiados: Vivienda Pública Ancianos 50 Apartamentos: (30) apartamentos de un cuarto con cocina y baño, (18) de 1 recamara, (2) de 2 recamaras 6 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera 34 Dover Housing Authority (302) 678-1965 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE KENT 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler RIVER CHASE APARTMENTS 80 River Chase Drive Dover, DE 19901 Gerente: (302) 734-7210 SENATE VIEW Kent and New Castle Avenues Dover, DE 19901 Gerente: (302) 678-1965 SILVER LAKE ESTATES Suite 100, 5 Linstone Lane Milford, DE 19963 Gerente: (302) 422-0740 SIMON CIRCLE North Street Dover, DE 19904 Gerente: (302) 678-1965 SMYRNA GARDEN APARTMENTS 105 Lawn Drive, Apt. 1-B Smyrna, DE 19977 Gerente: (302) 653-5229 VALLEY RUN APARTMENTS 100A Valley Drive Milford, DE 19963 Gerente: (302) 424-1910 VERA’S HAVEN 381 State College Road Dover, DE 19904 Gerente: (302) 734-0319 Descripción Agencia Administradora Credito de Impuestos Cornell Management Corporation Familia (302) 764-6400 78 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (46) de 2 recamaras, (16) de 3 recamaras 39 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Subsidiados: Vivienda Pública Familia 60 Apartamentos: (22) de 2 recamaras, (38) de 3 recamaras Lista de Espera Dover Housing Authority (302) 678-1965 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Familia y Ancianos 146 Apartamentos: (110) de 1 recamara, (36) de 2 recamaras 10 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Owners Management Company (800) 362-0371 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 41 Apartamentos: (11) de 2 recamaras, (22) de 3 recamaras, (8) de 4 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Dover Housing Authority (302) 678-1965 Credito de Impuestos Familia 72 Apartamentos: Todos de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Familia 72 Apartamentos: (48) de 2 recamaras, (24) de 3 recamaras 7 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Robino Management (302) 994-2505 Vivienda de transición de hasta 2 años Familias sin Vivienda 10 Apartamentos 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera People’s Place (302) 734-0319 35 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE KENT 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler VILLAS AT MILFORD CROSSING 806A Moyer East Milford, DE 19963 Gerente: (302) 422-4633 WALKER WOODS II Walker Road Dover, DE 19901 Gerente: (302) 735-1583 WEST STREET MANOR ELDERLY APARTMENTS 700 Mason Avenue Harrington, DE 19952 Gerente: (302) 398-9043 WEST STREET MANOR ANNEX Madison Avenue Harrington, DE 19952 Gerente: (302) 398-9043 WHATCOAT VILLAGE APTS. 992 Whatcoat Drive, #12 Dover, DE 19904 Gerente: (302) 734-9080 WILLIS ROAD COMMONS Willis Road Dover, DE 19901 Gerente: (302) 678-1965 Descripción Agencia Administradora Credito de Impuestos Arbor Management, LLC Ancianos (302) 422-4633 60 Apartamentos: (50) de 1 recamara, (10) de 2 recamaras 60 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Credito de Impuestos Familia 19 Apartamentos: Todos de 2 recamaras Transportación Pública Cargos de aplicación Fairville Management Company, LLC (302) 735-1583 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development, Asistencia de alquiler, Credito de Impuestos Ancianos/Discapacidades 32 Apartamentos: Todos de 1 recamara Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Cabell Corporation (410) 479-3655 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development, Asistencia de alquiler, Credito de Impuestos Ancianos/Discapacidades 28 Apartamentos: Todos de 1 recamara 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Cabell Corporation (410) 479-3655 Subsidiados: Sección 8 Interstate Realty Management Company Familia (610) 874-5211 78 Apartamentos: (18) de 1 recamara, (46) de 2 recamaras, (14) de 3 recamaras Lista de Espera Credito de Impuestos Familia 17 Apartamentos: Todos 3 recamaras Lista de Espera 36 Dover Housing Authority (302) 678-1965 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler ACORN ACRES 100 Charles Way Georgetown, DE 19947 Gerente: (302) 854-0333 BRANDYWINE APARTMENTS 400 Blaise Avenue, Unit 401 Millsboro, DE 19966 Gerente: (302) 934-8289 BURTON VILLAGE 37511 Burton Village Avenue Rehoboth Beach, DE 19971 Gerente: (302) 227-6881 CANTERBURY APARTMENTS Route 13, Suite 304 Bridgeville, DE 19933 Gerente: (302) 337-9466 CARVEL GARDENS P. O. Box 635 Laurel, DE 19956 Gerente: (302) 875-4281 CARVEL GARDENS ANNEX P. O. Box 635 Laurel, DE 19956 Gerente: (302) 875-4281 CHANDLER HEIGHTS I 2 Chandler Street Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 629-6522 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development, Asistencia de alquiler Familia 24 Apartamentos: (4) de 2 recamaras, (16) de 3 recamaras, (4) de 4 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development, Asistencia de alquiler, Credito de Impuestos Familia 32 Apartamentos: (24) de 1 recamara, (8) de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 934-8289 Subsidiados: Vivienda Pública Delaware State Housing Authority Familia (302) 739-7416 51 Apartamentos: (14) de 2 recamaras, (28) de 3 recamaras, (9) de 4 recamaras 3 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Subsidiados: Sección 8, Asistencia de alquiler Case Edwards Management Company, Inc. Familia (302) 337-9466 24 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (12) de 3 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Subsidiados: Sección 8 Familia 100 Apartamentos: (24) de 1 recamara, (36) de 2 recamaras, (24) de 3 recamaras, (16) de 4 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Stephens Management Corporation (302) 629-4393 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Familia 30 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (18) de 2 recamaras 12 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Stephens Management Corporation (302) 629-4393 Subsidiados: Sección 8 East Coast Property Management Credito de Impuestos (302) 629-8612 Familia 88 Apartamentos: (31) de 1 recamara, (41) de 2 recamaras, (16) de 3 recamaras Lista de Espera 37 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler CHANDLER HEIGHTS II 1B Norman Eskridge Highway and Chandler Streets Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 629-6522 CHARLESTON PLACE 311 Phillips Street Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 629-2744 CHEER APARTMENTS 1121 Clark Drive Georgetown, DE 19947 Gerente: (302) 856-6676 COUNTRY MEADOWS APARTMENTS 1004 Fuller Place Delmar, DE 19940 Gerente: (302) 846-3594 DELMAR CROSSING 600 Magnolia Drive Rental Office Unit 601 Delmar, DE 19940 Gerente: (302) 846-3343 DUNBARTON OAKS I 301 Dunbarton Street Georgetown, DE 19947 Gerente: (302) 856-7719 DUNBARTON OAKS II 301 Dunbarton Street Georgetown, DE 19947 Gerente: (302) 856-7719 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development, Asistencia de alquiler Familia 24 Apartamentos: Todos de 3 recamaras Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 U.S.D.A. Rural Development Ancianos 11 Apartamentos: (3) de 1 recamara, (8) de 2 recamaras 1 Apartamento ADA accesible a discapacitados Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Ancianos 60 Apartamentos: Todos de 1 recamara 3 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development Ancianos 24 Apartamentos: Todos de 1 recamara 2 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Schuster Management Corporation (410) 833-5544 Credito de Impuestos Familia 60 Apartamentos: (38) de 2 recamaras, (22) de 3 recamaras 3 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Arbor Management, LLC (302) 846-3343 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development Familia 32 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (16) de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 856-7719 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development Familia 24 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (12) de 2 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 856-7719 38 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler DUNBARTON OAKS III 301 Dunbarton Street Georgetown, DE 19947 Gerente: (302) 856-7719 DUNBARTON OAKS IV 301 Dunbarton Street Georgetown, DE 19947 Gerente: (302) 856-7719 DUNBARTON VILLAGE APARTMENTS 301 Dunbarton Street Georgetown, DE 19947 Gerente: (302) 856-7719 EAST ATLANTIC APARTMENTS 100 East Atlantic Circle Rehoboth Beach, DE 19971 Gerente: (302) 644-2881 EAST ATLANTIC APARTMENTS ANNEX 100 East Atlantic Circle Rehoboth Beach, DE 19971 Gerente: (302) 644-2881 ELIZABETH CORNISH LANDING 100 Elizabeth Landing Route 13 Bridgeville, DE 19933 Gerente: (302) 337-9744 ELIZABETH CORNISH LANDING ANNEX 100 Elizabeth Landing Route 13 Bridgeville, DE 19933 Gerente: (302) 337-9744 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development Familia 32 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (16) de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 856-7719 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development Ancianos, Disminuidos, Discapacitados 31 Apartamentos: Todos de 1 recamara 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 856-7719 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development Ancianos, Disminuidos, Discapacitados 31 Apartamentos: Todos de 1 recamara 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 856-7719 Credito de Impuestos Familia 70 Apartamentos: Todos de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Familia 24 Apartamentos: Todos de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler Trabajo de Granja 34 Apartamentos: (4) de 1 recamara, (12) de 2 recamaras, (16) de 3 recamaras, (2) de 4 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación Delmarva Rural Ministries (302) 678-3652 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development Credito de Impuestos Familia 12 Apartamentos: (6) de 2 recamaras, (6) de 3 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 337-9744 39 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler ELIZABETH CORNISH LANDING II 100 Elizabeth Landing Route 13 Georgetown, DE 19947 Gerente: (302) 337-9744 GEORGETOWN APARTMENTS 200 Ingramtown Road Georgetown, DE 19947 Gerente: (302) 856-3343 GEORGETOWN APARTMENTS II 200 Ingramtown Road Georgetown, DE 19947 Gerente: (302) 856-3343 GOLDEN MEADOWS 40 Golden Lane Delmar, DE 19940 Gerente: (302) 846-9655 GREENSIDE MANOR 216 Tulip Drive Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 629-4134 GREENWOOD ACRES Box O Greenwood Acres Drive Greenwood, DE 19950-0605 Gerente: (302) 349-0124 HARBOUR TOWNE 34232 Woods Edge Drive Lewes, DE 19958 Gerente: (302) 645-1003 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development Asistencia de alquiler Trabajo de Granja 16 Apartamentos: (8) de 2 recamaras, (8) de 3 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Delmarva Rural Ministries (302) 678-3652 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Credito de Impuestos Familia 75 Apartamentos: (24) de 1 recamara, (23), de 2 recamaras (28) de 3 recamaras 3 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Arbor Management, LLC (302) 856-3343 Credito de Impuestos Familia 50 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (24) de 2 recamaras, (10) de 3 recamaras 20 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Arbor Management, LLC (302) 856-3343 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler Credito de Impuestos Ancianos 32 Apartamentos: Todos de 1 recamara Lista de Espera Cargos de aplicación Corporation for Shelter Management (301) 774-6131 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler/ Credito de Impuestos Familia y Ancianos 40 Apartamentos: (24) de 1 recamara, (16) de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación T.M. Associates Management, Inc. (240) 683-0300 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler Ancianos 28 Apartamentos: Todos de 1 recamara 28 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Ancianos/Discapacitados 40 Apartamentos: Todos de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 40 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler HICKORY TREE 38083 Community Lane Selbyville, DE 19975 Gerente: (302) 436-2591 HOLLYBROOK I APARTMENTS 1600 Hollybrook Apartments Laurel, DE 19956 Gerente: (302) 875-3010 HOLLYBROOK II APARTMENTS 1600 Hollybrook Apartments Laurel, DE 19956 Gerente: (302) 875-3010 HOLLYBROOK III APARTMENTS 1600 Hollybrook Apartments Laurel, DE 19956 Gerente: (302) 875-3010 HOLLYBROOK IV APARTMENTS 1600 Hollybrook Apartments Laurel, DE 19956 Gerente: (302) 875-3010 HULING COVE 1140 Savannah Road, Apt. 306 Lewes, DE 19958 Gerente: (302) 645-7630 HULING COVE ANNEX 1140 Savannah Road, Apt. 306 Lewes, DE 19958 Gerente: (302) 645-7630 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: Vivienda Pública Familia 55 Apartamentos: (26) de 2 recamaras, (26) de 2 recamaras, (3) de 4 recamaras 5 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 Subsidiados: USDA Rural Development/ Asistencia de alquiler/Credito de Impuestos Familia 32 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (16) de 2 recamaras Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 875-3010 Subsidiados: Sección 8 Credito de Impuestos Familia 24 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (12) de 2 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 875-3010 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler, Credito de Impuestos Familia 32 Apartamentos: (8) de 1 recamara, (24) de 2 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 875-3010 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler/ Credito de Impuestos Familia 36 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (20) de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 875-3010 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Ancianos 24 Apartamentos: Todos de 1 recamara Transportación Pública Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Ancianos 41 Apartamentos: Todos de 1 recamara Transportación Pública Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 41 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler HUNTERS COURT 701 South Market Street Blades, DE 19973 Gerente: (302) 628-0306 JEFFERSON APARTMENTS 825 Kings Highway #101 Lewes, DE 19958 Gerente: (302) 645-0223 JEFFERSON II APARTMENTS 825 Kings Highway #101 Lewes, DE 19958 Gerente: (302) 645-0223 LAUREL COMMONS I & II 100 Laurel Commons Lane Laurel, DE 19956 Gerente: (302) 875-3525 LAVERTY LANE 1 Laverty Lane Bridgeville, DE 19933 Gerente: (302) 337-3266 LINGO CREEK APARTMENTS 32980 Shoppes at Long Neck Boulevard Millsboro, DE 19966 Gerente: (302) 945-6147 LITTLE CREEK APARTMENTS 701 Little Creek Drive Milton, DE 19956 Gerente: (302) 857-2343 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler Familia 33 Apartamentos: (8) de 1 recamara, (25) de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Corporation for Shelter Management (301) 774-6131 Subsidiados: Sección 8/ U.S.D.A. Rural Development/Asistencia de alquiler Familia 40 Apartamentos: (10) de 1 recamara, (20) de 2 recamaras (10) de 3 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación: No Cargos por apartamentos de Sección 8 Case Edwards Management Company, Inc. (302) 645-0223 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler/ Credito de Impuestos Familia 32 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (16) de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Company, Inc. (302) 645-0223 Subsidiados: Sección 8/Asistencia de alquiler Ancianos 41 Apartamentos: Todos de 1 recamara 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Transportación Pública Habitat America (443) 716-2550 Subsidiados: Vivienda Pública Familia 50 Apartamentos: (40) de 2 recamaras (10) de 3 recamaras 5 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Delaware State Housing Authority (302) 739-7416 Credito de Impuestos East Coast Property Management Familia (302) 629-8612 72 Apartamentos: (48) de 2 recamaras, (24) de 3 recamaras 9 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Familia 72 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (48) de 2 recamaras (8) de 3 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera 42 Edgewood Management Company (757) 722-3229 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler MILL CHASE APTS. Monroe Street Millsboro, DE 19966 Gerente: (302) 934-1676 MILLSBORO VILLAGE Old Landing Road P.O. Box 177 Millsboro, DE 19966 Gerente: (302) 934-6491 MILLSBORO Village II Old Landing Road P.O. Box 177 Millsboro, DE 19966 Gerente: (302) 934-6491 MILLS LANDING 2500 Savannah West Square Lewes, DE 19958 Gerente: (302) 644-4403 MILTON LANDING 1000 Palmer Street Extended Milton, DE 19968 Gerente: (302) 684-4113 MISPILLION APARTMENTS 504 Mispillion Apartments Milford, DE 19963 Gerente: (302) 422-4429 OLD LANDING APARTMENTS Old Landing Road P.O. Box 177 Millsboro, DE 19966 Gerente: (302) 934-6491 Descripción Agencia Administradora Credito de Impuestos Familia 74 Apartamentos: (50) de 2 recamaras, (24) de 3 recamaras 37 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Cornell Management Corporation (302) 764-6400 Subsidiados: Sección 8 Credito de Impuestos Familia 50 Apartamentos: (6) de 1 recamara, (16) de 2 recamaras, (16) de 3 recamaras, (12) de 4 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler Familia 26 Apartamentos: (10) de 1 recamara, (8) de 2 recamaras, (8) de 3 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Ancianos 24 Apartamentos: Todos de 1 recamara 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Familia 48 Apartamentos: de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Subsidiados: Sección 8/U.S.D.A. Rural Case Edwards Management Company, Inc. (302) 422-4429 Development Familia 112 Apartamentos: (56) de 1 recamara, (56) de 2 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ East Coast Property Management Asistencia de alquiler (302) 629-8612 Familia 12 Apartamentos: (10) ) de 2 recamaras, (2) de 3 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera 43 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler OLD LANDING II APARTMENTS 200 White’s Avenue Millsboro, DE 19966 Gerente: (302) 934-6491 PARK ROYAL APARTMENTS 501 Palmer Street P.O. Box 338 Milton, DE 19968 Gerente: (302) 684-8880 SAVANNAH EAST 3700 Savannah East Square Lewes, DE 19958 Gerente: (302) 644-7634 SAVANNAH WEST 2500 Savannah West Square Lewes, DE 19958 Gerente: (302) 644-4403 SEAFORD APARTMENTS 1200 Tull Drive Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 629-0692 SEAFORD MEADOWS APTS. 122 Seaford Meadows Drive Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 629-6416 SHADYGROVE I 1A Shadygrove I Apartments Selbyville, DE 19975 Gerente: (302) 436-2662 Descripción Agencia Administradora Credito de Impuestos 30 Apartamentos: (6) de 1 recamara, (12) de 2 recamaras, (12) de 3 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Subsidiados: Sección 8/U.S.D.A. Rural Development Familia 32 Apartamentos: (24) de 2 recamaras, (8) de 3 recamaras 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Familia 72 Apartamentos: Todos de 2 recamaras 4 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Familia 48 Apartamentos: Todos de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management. (302) 629-8612 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler/Sección 8 Familia 37 Apartamentos: (12) de 1 recamara, (25) de 2 recamaras 5 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Case Edwards Management Co., Inc. (302) 629-0692 Subsidiados: Sección 8 Construcción Nueva Arbor Management, LLC Credito de Impuestos (302) 629-6416 Familia 120 Apartamentos: (40) de 1 recamara, (43) de 2 recamaras, (37) de 3 recamaras Lista de Espera Subsidiados: Sección 8/U.S.D.A. Rural Development Familia 30 Apartamentos: (10) de 1 recamara, (20) de 2 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación 44 CSM Corporation (301) 774-6131 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler SHADYGROVE II Rt. 398 S. Main St. Ext. Rt.2 Box 76 Selbyville, DE 19975 Gerente: (302) 436-9939 SHADYGROVE III Rt. 398 S. Main Street Ext. Route 2 Box 76 Selbyville, DE 19975 Gerente: (302) 436-9939 VILLAS I AT DELMAR CROSSING 600 Magnolia Dr. Delmar, DE 19940 Gerente: (302) 846-3343 VILLAS II AT DELMAR CROSSING 600 Magnolia Dr. Rental Office Unit 601 Delmar, DE 19940 Gerente: (302) 846-3343 VIRGINIA CREST 101 Independence Drive Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 628-0212 WEXFORD VILLAGE 56 Sunset Drive Laurel, DE 19956 Gerente: (302) 875-3645 WILLIAMSBURG MANOR 101 Independence Drive Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 628-0212 WOODLAND MILLS 900 Woodland Mills Road Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 629-5449 Descripción Agencia Administradora Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler/Credito de Impuestos Ancianos 25 Apartamentos: Todos de 1 recamara 2 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación CSM Corporation (301) 774-6131 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Asistencia de alquiler/Credito de Impuestos Anciano 20 Apartamentos: Todos de 1 recamara 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación CSM Corporation (301) 774-6131 Comunidad para mayores de 55 años 20 Apartamentos: Todos de 1 recamara 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Arbor Management, LLC (302) 846-3343 Credito de Impuestos Ancianos 24 Apartamentos: (18) de 1 recamara, (6) de 2 recamaras 1 Apartamento accesible a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Arbor Management, LLC (302) 846-3343 Subsidiados: HUD 202 Ancianos 27 Apartamentos: Todos de 1 recamara Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Familia 48 Apartamentos: (16) de 2 recamaras, (29) de 3 recamaras, (3) de 4 recamaras 5 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Ancianos 26 Apartamentos: (18) de 1 recamara, (8) de 2 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación East Coast Property Management (302) 629-8612 Credito de Impuestos Ancianos 65 Apartamentos: (16) de 1 recamara, (34) de 2 recamaras, (15) de 3 recamaras Lista de Espera Cargos de aplicación Cornell Management Corporation (302) 764-6400 45 SITIOS DE VIVIENDA RAZONABLES EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Servicios para Vivienda Razonable en Delaware Sitios Subsidiados ofrecen rentas basadas en el ingreso familiar de acuerdo con las leyes federales de regulación. Los demás sitios, no subsidiados por el gobierno federal, son considerados asequibles. Ellos ofrecen renta mas baja que en el mercado actual a familias e individuos de bajo ingresos. Los cargos de aplicación varían. Para más información, contacte el sitio directamente. Sitios de Vivienda de Alquiler WOODLAND MILLS II 900 Woodland Mills Road Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 629-5449 YORKTOWNE WOODS 101 Independence Drive Seaford, DE 19973 Gerente: (302) 628-0212 Descripción Agencia Administradora Credito de Impuestos Familia 32 Apartamentos: (6) de 1 recamara, (16) de 2 recamaras, (10) de 3 recamaras 16 Apartamentos accesibles a discapacitados Lista de Espera Cargos de aplicación Cornell Management Corporation (302) 764-6400 Subsidiados: U.S.D.A. Rural Development/ Credito de Impuestos/Asistencia de alquiler Familia 35 Apartamentos: Todos de 1 recamara Lista de Espera East Coast Property Management (302) 629-8612 46 REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador American Red Cross 100 West 10th Street, Suite 501 Wilmington, DE 19801-1678 (302) 656-6620 Necesidades de emergencia inmediata seguidas por un desastre natural o humano solamente Limitado American Red Cross Andrew’s Place 8th and Orange Streets Wilmington, DE 19801 (302) 652-8133 Hombres mayores de 55 años de edad Flexible Episcopal Church Friendship House y Sts. Andrew & Matthew Bayard House 300 Bayard Avenue Wilmington, DE 19805 (302) 654-1184 Jóvenes y mujeres embarazadas de 1335 años, en primer trimestre 3-9 meses Catholic Charities, Diocese of Wilmington Belle View House 516 N. Harrison Street Wilmington, DE 19805 (302) 691-3301 Mujeres en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Bethany House 601 N. Jackson St. Wilmington, DE 19805 (302) 594-9450 Mujeres con necesidades especiales No limite Ministry of Caring Mujeres solteras desamparadas y mujeres con niños 30 días The Salvation Army Booth Social Services/Emergency Housing Residence th 104 West 5 Street Wilmington, DE 19801 (302) 472-0753 Código Morado: hombres desamparados, mujeres y niños Brandywine House 615 N. Harrison Street Wilmington, DE 19805 (302) 256-0386 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Browntown House 611 N. Jackson Street Wilmington, DE 19805-3241 (302) 984-1191 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Adultos dados de alta recientemente de programas de tratamientos residenciales y registrados en programa como paciente externo 90 días Connections, CSP, Inc. Chance Transitional Housing 402 Jefferson Street Wilmington, DE 19801 (302) 427-9080 47 REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador Christ The Bridge, Inc. 1011 North Clayton Street Wilmington, DE 19805 (302) 655-4613 Hombres y mujeres mayores de 18 años No limite Christ The Bridge, Inc. Criswell House I 724 North Madison Street Wilmington, DE 19801 (302) 498-5174 Hombres solteros, empleados recobrándose del abuso de alcohol y drogas 6 semanas Friendship House y Westminster Presbyterian Church Concord House 1909 Lancaster Avenue Wilmington, DE 19805 (302) 656-6620 Hombres solteros, empleables, recobrándose del abuso de drogas o alcohol 90 días Friendship House y Concord Presbyterian Church Delaware’s Single Women’s Residence 225 King Street Wilmington, DE 19801 (302) 658-7161 and over Desamparados, empleables, mujeres solteras de 18 años de edad No limite YWCA of New Castle County Domestic Violence Hotline (302) 762-6110 (Las ubicaciones del refugio son confidenciales). 507 Philadelphia Pike Wilmington, DE 19809 (302) 762-8989 Oficina Principal Mujeres y sus hijos quienes han sido victimas de violencia/abuso domestico 60 días Child, Inc. Emmaus House P. O. Box 9740 Newark, DE 19714 (302) 737-2241 Familias desamparadas con niños – 30 días emergencia 8-12 meses Transitional Homeward Bound, Inc Emmett House 1104 W. Newport Pike Wilmington, DE 19804-3337 (302) 543-7068 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Hombres solteros, empleables, recobrándose del abuso de drogas o alcohol 90 días Friendship House y Westminster Presbyterian Church Frank Burton House 1305 North Rodney Street Wilmington, DE 19806 (302) 498-5174 48 REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador Friendship House’s Men’s Center 226 N. Walnut Street Wilmington, DE 19801 (302) 652-8278 Hombres desamparados Centro diurno para hombres. Abierto 6:30am-3:00pm Lunes a Viernes Friendship House Friendship House’s Women’s Center 8th and Orange Streets Wilmington, DE 19801 (302) 652-8033 Mujeres desamparadas Centro diurno para mujeres. Abierto 7:30am 2:30pm Lunes a Viernes Friendship House Gateway House 121 North Poplar Street Wilmington, DE 19801 (302) 571-8885 Hombres desamparados No limite Gateway House Niños y jóvenes de 9-17 años de edad quienes están en custodia de la Division of Family Services 30 días Dept. of Services for Children, Youth and Their Families Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Home Life Management Center 709 North Madison Street Wilmington, DE 19801 (302) 658-7110 Familias desamparadas No limite YWCA of New Castle County Home Life Management Center II 709 North Madison Street Wilmington, DE 19801 (302) 658-7110 Familias desamparadas No limite YWCA of New Castle County House of Joseph I 1328 West 3rd Street Wilmington, DE 19805 (302) 652-0904 Hombres desamparados, empleables, mayors de 18 años de edad 30 días Ministry of Caring, Inc. House of Joseph II 9 West 18th Street Wilmington, DE 19802 (302) 594-9473 Adultos desamparados con AIDS No limite Ministry of Caring, Inc. Governor Terry Children’s Center 507 Philadelphia Pike Wilmington, DE 19809 (302) 762-8989 Hedgeville House 325 S. Jackson Street Wilmington, DE 19805 (302) 691-8055 49 REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador Mujeres en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Mujeres referidas del programa de encarcelamiento en el tratamiento de drogas y alcohol, u otra vivienda de refugio o de transición 3-6 meses Friendship House Familias desamparadas 2-3 años Wilmington Housing Authority y YWCA of New Castle County Kirkwood Pine House th 600 E. 9 Street Wilmington, DE 19801 (302) 377-0485 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Limen House 600 W. 10th Street Wilmington, DE 19801 (302) 652-7969 Mujeres y hombres adultos recobrándose de un diagnostico primario de adicción. Terminación de tratamiento en un centro para pacientes externos No limite Limen House Madison House 167 Madison Drive Newark, DE 19711 (302) 454-8698 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Maria Lorenza Longo House 822 Jefferson Street Wilmington, DE 19801 (302) 652-1758 Mujeres con necesidades especiales dejando el Refugio Ministry of Caring y el programa TR No limite Ministry of Caring Inc. Madres con sus niños(as) y sus adolescentes 6 meses Short-Term Emergency Housing Ministry, Inc. Ida B. Wells House 16 N. Walnut Street Newport, DE 19804 (302) 999-1119 Jane Ashford House c/o Friendship House P. O. Box 1517 Wilmington, DE 19899 (302) 652-8033 Kennedy & Evans House 2800 North Tatnall Street, 5-E Wilmington, DE 19802 (302) 764-1145 Martha House I & II 602 Philadelphia Pike Wilmington, DE 19809 (302) 429-0580 50 REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador Mary Mother of Hope House I 917 N. Madison Street Wilmington, DE 19801 (302) 652-8532 Mujeres solteras desamparadas, mayores de 18 años de edad (sitios temporales) 30 días (negociable) Ministry of Caring, Inc. Mary Mother of Hope House II 121 North Jackson Street Wilmington, DE 19805 (302) 652-1935 Mujeres desamparadas con niños de 12 años o menores 30 días Ministry of Caring, Inc. Mary Mother of Hope House III 515 North Broom Street Wilmington, DE 19805 (302) 652-0970 Mujeres desamparadas con niños de 12 años o menores 30 días Ministry of Caring, Inc. Mary Mother of Hope House Transitional Residence 818-820 Jefferson Street Wilmington, DE 19801 (302) 652-8532 Mujeres solteras quienes han vivido en Mary Mother of Hope House I 2 años Ministry of Caring, Inc. Monroe House 607 N. Jackson Street Wilmington, DE 19805 (302) 654-7495 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Nazareth House Transitional Residence I 898 Linden Street Wilmington, DE 19801 (302) 652-1935 Parejas o familias dejando el refugio de emergencia Ministry of Caring 2 años Ministry of Caring, Inc Nazareth House Transitional Residence II 106 North Broom Street Wilmington, DE 19805 (302) 428-3635 Parejas o familias dejando el refugio de emergencia Ministry of Caring 2 años Ministry of Caring, Inc. New Castle House 13 Glen Avenue New Castle, DE 19720 (302) 544-4329 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Palmer House c/o Friendship House P. O. Box 1517 Wilmington, DE 19899 (302) 652-8033 Segunda fase de vivienda transicional para mujeres quienes han completado el programa Jane Ashford House 6-9 meses Friendship House 51 REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE NEW CASTLE 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Cuidado intermedio para niños desertores 15 días Child, Inc Adultos mentalmente enfermos quienes han sufrido de abuso de sustancias 2 años Connections CSP, Inc. Adultos solteros(as) desamparados No limite Sojourners’ Place, Inc. St. Francis Transitional Residence 103-107 North Jackson Street Wilmington, DE 19805 (302) 652-1935 Madres y niños saliendo de Refugio de emergencia Hope House II y III 2 años Ministry of Caring, Inc. Sunday Breakfast Mission 110 North Poplar Street Wilmington, DE 19801 (302) 656-8542 Hombres desamparados mayores de 18 años de edad. Programa de largo termino para hombres afectados por problemas mayores de vida Flexible Sunday Breakfast Mission, Inc. William Reed CCSP House 808 N. Van Buren Street Wilmington, DE 19806 (302) 983-9005 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Wilmington House 1023 Linden Street Wilmington, DE 19805 (302) 654-0649 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Hombres adultos No limite YMCA Raymond House rd 414 West 23 Street Wilmington, DE 19802 (302) 377-0485 (302) 691-5660 Runaway Shelter Hotline: (302) 762-6373 507 Philadelphia Pike Wilmington, DE 19809 (302) 762-8989 Oficina Principal (302) 762-6110 Linea directa doméstica de violencia Safe Haven 500 West 10th Street Wilmington, DE 19801 (302) 984-3380 Sojourners’ Place 2901 Northeast Boulevard Wilmington, DE 19802-3705 (302) 764-4713 YMCA/CENTRAL YMCA 11th and Washington Streets Wilmington, DE 19801 (302) 571-6900 52 REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE KENT 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador Abriendo Puertas Inc. 1129 Airport Road Milford, DE 19963 (302) 422-5015 Mujeres latinas y sus hijos, que no hablan ingles, quienes han sido victimas de violencia domestica 60 días People’s Place, Inc. American Red Cross 1973 Bay Road Milford, DE 19963 (302) 335-5031 Necesidades de emergencia inmediata seguidas por un desastre natural o humano solamente Flexible American Red Cross Familias desamparadas 2 años Contacto Temporario: Milford Housing Development Corp. Mujeres victimas de violencia domestica y sus hijos Flexible People’s Place, Inc. Dover House 350 Martin Street Dover, DE 19901 (302) 678-9688 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Dover Interfaith Mission 684 Forest Street Dover, DE 19901 (302) 736-3600 Refugio por una noche, varones de 21+ No alcohol o drogas Admisión: 3-5 p.m. solamente (excepto por acción climatológica extrema) Eight-O-One Shelter 801 West Division Street Dover, DE 19904 (302) 734-7714 Adolescentes entre las edades de 12-18 años en una situación critica Las referencias del no-sistema no pueden estar abiertas en DFS, YRS or Child Mental Health 15 días Aid in Dover, Inc. Hombres solteros quienes han completado un programa cristiano de rehabilitación 6 meses God’s Way to Recovery, Inc. Veteranos desamparados 1 mes de estadia de emergencia o 6 meses de estadia transitoria The Home of the Brave Foundation, Inc. Commerce Street Transitional Housing 343-349 W. Commerce Street Smyrna, DE 19977 (302) 422-8255 Domestic Violence Hotline Oficinas Administrativas: 1129 Airport Road Milford, DE 19963 (302) 422-8058 God’s Way Transition House 9 Causey Avenue Milford, DE 19963 (302) 422-3033 Home of the Brave Foundation, Inc. 6632 Sharps Road Milford, DE 19963 (302) 424-1681 53 Red de Comunidades de Fe REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE KENT 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador Varones adultos de bajo ingreso registrados en un programa de drogas o adicción al alcohol, jóvenes en riesgo 6-12 meses House of PRIDE Milford Transitional Housing 108 North Street Milford, DE 19963 (302) 422- 8255 Familias desamparadas 2 años Milford Housing Development Corporation Milford Transitional Housing 100-102 N. W. Second Street Milford, DE 19963 (302) 422-8255 Familias desamparadas 2 años Milford Housing Development Corporation Paynter House 888 Lincoln Street Dover, DE 19904 (302) 883-2096 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Pleasanton Corner House 5280 Wheatleys Pond Road Smyrna, DE 19977 (302) 377-0485 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Hombres, mujeres y niños desamparados 30 días Peoples Place, Inc. Hombres adultos quienes han completado exitosamente un programa de tratamiento residencial de largo termino por abuso de sustancias 3-6 meses Serenity Place, Inc. Familias desamparadas y mujeres solteras 30 días The Shepherd Place, Inc. Adolescentes y jóvenes adultos, entre 1621años de edad. Niños dependientes de residentes, y adolescentes embarazadas también elegibles. 6-18 meses Aid in Dover, Inc. Madres desamparadas y sus hijos. Las madres deben asistir a la escuela y deben estar empleadas. 2 años People’s Place, Inc. The House of PRIDE Inc. 105 S. New Street Dover, DE 19904 (302) 677-0116 Ruth N. Dorsey Relief Shelter 381 College Road Dover, DE 19904 (302) 734-8786 Serenity Place 327 Martin Street Dover, DE 19901 (302) 674-8036 The Shepherd Place 1362 S. Governors Avenue Dover, DE 19904 (302) 678-1909 Transitional Living Program 731 and 801 W. Division St. Dover, DE 19904 (302) 734-7610 Vera's Haven Transitional Housing 381 State College Road Dover, DE 19904 (302) 734-0319 54 REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador Abriendo Puertas Inc. 1129 Airport Road Milford, DE 19963 (302) 422-5015 Línea Directa: (302) 745-9874 Mujeres Latinas y sus hijos, que no hablan ingles y quienes son victimas de abuso 60 días People’s Place Inc. American Red Cross 1973 Bay Road Milford, DE 19963 (302) 335-5031 Necesidades de emergencia inmediata seguidas por un desastre natural o humano solamente Flexible American Red Cross Casa San Francisco 127 Broad Street P. O. Box 38 Milton, DE 19968 (302) 684-8694 Adultos solteros o parejas casadas con niños, desamparados. Se aceptan residentes de cualquier área. 30 días Catholic Charities, Inc. Coolspring House 19211 Beaver Dam Road Lewes, DE 19958 (302) 841-1623 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Corinthian House 219 S. Race Street Georgetown, DE 19947 (302) 856-7533 (302) 856-4183 Hombres adultos recobrándose del abuso de sustancias 6 meses-1año Delaware Department of Social Services Division of Substance Abuse and Mental Health Crisis House 110 North Railroad Avenue Georgetown, DE 19947 (302) 856-2246 Hombres desamparados, mujeres y niños 30 días Sussex Community Crisis Housing Services, Inc. Mujeres, mayors de 18 años de edad, embarazadas o con hijos Hasta un año Daughters of Zion Ministry Mujeres y sus hijos, victimas de violencia domestica Flexible People’s Place, Inc. Daughters of Zion Outreach Center Milford, DE 19963 (302) 542-4266 Domestic Violence Hotline Oficinas Administrativas: 1129 Airport Road Milford, DE 19963 (302) 422-8058 55 REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador Georgetown House 105 S. Race Street Georgetown, DE 19947 (302) 856-3556 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House God’s Way Transition Home 9 Causey Avenue Milford, DE 19963 (302) 422-3033 Hombres solteros mayores de 18 años quienes han completado rehabilitación, preferiblemente cristiana. Residentes pagan $90 por semana. Estamos a la disposición para referencias. 6 meses-1año Comunidades, iglesias y honorarios residentes Veteranos desamparados o sin hogar 1 mes de estadía de emergencia y 6 meses estadía transitoria Home of the Brave Foundation Lewes House 8 Tulane Drive Rehoboth Beach, DE 19971 (302) 703-2889 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Mission of Hope 611 3rd & North Streets P. O. Box 1271 Seaford, DE 19973 (302) 629-2559 Hombres adultos desamparados, 21 semanas, programa de consejería/basado en la intervención de fe. 1 año Comunidades, iglesias, individuos, los negocios juntos Northport 204 East North Street Georgetown, DE 19947 (302) 856-7524 Madres y padres desamparados con hijos 1 año Sussex Community Crisis Housing Services, Inc. Old Orchard House 3 Bradford Lane Lewes, DE 19958 (302) 703-2884 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Peace in Millsboro 28043 Gravel Hill Road Millsboro, DE 19966 (302) 730-6096 (302) 933-8237 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House The Home of the Brave Foundation, Inc. 6632 Sharps Road Milford, DE 19963 (302) 424-1681 56 REFUGIOS DE EMERGENCIA Y VIVIENDA TRANSITORIA EN EL CONDADO DE SUSSEX 2010-2011 Directorio de Vivienda Razonable en Delaware Refugios de Emergencia ofrecen vivienda inmediata por alrededor de 30 días, aunque no hallan sido especificados. Vivienda transitoria ofrece vivienda temporal y ayuda con servicios por un periodo extendido de tiempo. Para mayor información, contacte el sitio directamente. Nombre & Localización Publico Asistido/Descripción Limite de Estadía Patrocinador Diagnosticado doble, drogas y alcohol 1 año Delaware Department of Health and Social Services Quakertown Lewes House 224 Woodland Avenue Lewes, DE 19958 (302) 827-2609 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Quiet Acres House 23400 Windy Acres Lane Millsboro, DE 19966 (302) 933-8355 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Rehoboth Bridge House 14 Jefferson Street Rehoboth Beach, DE 19971 (302) 727-5139 Varones en recuperación pagan renta y comparten gastos en vivienda en grupo No limite Oxford House Seaford Rotary House 340 Market Street Seaford, DE 19973 (302) 628-2000 Desamparado transitoria, empleado tiempo completo, con familia 90 días Nanticoke Rotary Club Tau House 11 West Pine Street Georgetown, DE 19947 (302) 856-4363 Mujeres adultas sufriendo de abuso de sustancias 3-6 meses Delaware Department of Health and Social Services Psychotherapeutic Services Transitional Housing 18 W. North Street Georgetown, DE 19947 (302) 854-6527 57