Download FOOD STAMPS

FOOD STAMPS
Call 1-800-984-3663
Monday to Friday:
8:30 a.m. – 4:00 p.m.
Free Food? Call 1-800-984-3663
¿Comida Gratis? Llame al 1-800-984-3663
What Are Food Stamps?
 An EBT card, like an ATM card, for
buying food at most food stores
¿Qué son Estampillas para Comida?
 Una tarjeta plástica, como ATM, para
comprar comida en la mayoría de las
tiendas
Who Can Get Them?
 Low-income individuals and families
 U.S. residents, adults or children,
with social security numbers
Why Should I Get Food Stamps?
 Food stamps will not hurt you or your
children’s immigration status
 Receive monthly benefits up to
$367 – Family of 2
$952 – Family of 6
¿Quiénes Pueden Recibirlas?
 Individuos y familias de bajos ingresos
 Residentes de los EEUU, adultos o niños
con números de seguro social.
¿Por Qué Debo de Recibirlas?
 Su estado migratorio o de sus niños no
será afectado al recibir estampillas para
comida
 Recibirá beneficios mensuales de hasta
$367 – Familia de 2
$952 – Familia de 6
免费食物券 请拨打 1-800-984-3663
什么是食物券？
 它是一张ETB卡，类似于银行ATM自
动取款卡，它是去超市购买食品时采
用
谁有资格申办此卡?
 低收入的个人和家庭
 美国合法居民，以及持有社会安全号
的成人和孩子
为什么要申请食物券?
 此券不会影响到您和您孩子的移民状
况
 每个月你可以享受到以下的福利
Funded by the U.S.D.A Food Stamp Program, an
equal opportunity provider and employer, through
the Network for a Healthy California.