Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Kills Insects For Up To 8 Months Faster Acting Than Bait Products Does Not Clump Or Absorb Moisture Also Use On Roses And Ornamentals Extermina insectos hasta por 8 meses De acción más rápida que los productos de cebo No se amasa ni absorbe humedad Use en rosas, flores y plantas ornamentales GUARANTEE: If you are not completely satisfied with this Bengal product, call 225-753-1313 weekdays, 8:30am - 4:00pm Central time. Bengal UltraDust 2X Fire Ant Killer can be used for long-lasting pest Bengal UltraDust 2X Fire Ant Killer puede ser usado para control de control around homes and their immediate surroundings. Permitted plagas de larga duración en y alrededor de casas y sus alrededores areas of use include but are not limited to: Animal quarters, inmediatos. Las áreas permitidas de uso incluyen pero no son limiApartments, Household greenhouses, Houses, Mobile homes and tadas a: Alojamiento de animales, Apartamentos, Invernaderos, recreational vehicles and Ornamentals. This product is intended for domésticos, Casas, Casas móviles, vehículos recreativos y Plantas applications from the shaker can to hiding and runway areas and ornamentales other places where insects are found. INDICACIONES PARA SU USO DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. OUTDOOR USE USE DIRECTIONS FOR FIRE ANT TREATMENT Imported Fire Ant Mound Treatment: Evenly sprinkle one teaspoon (approximately 1/6 oz.) of Bengal UltraDust 2X Fire Ant Killer over the top of each mound. Do not water in. For best results, apply in morning or evening hours when ants are active (normally when temperatures are between 65° and 80°F). Applications during prolonged hot or dry conditions may be less effective. If possible, treat all colonies in the vicinity. Reapply as necessary. Food utensils such as a teaspoon or measuring cup should not be used for food after use with pesticides. Speed of kill can be improved by lightly disturbing the mound with a stick or similar object. Sprinkle emerging ants on mound with Bengal UltraDust 2X Fire Ant Killer. PERIMETER TREATMENT Use Bengal UltraDust 2X Fire Ant Killer as a residual treatment for control of ants, bees, centipedes, cockroaches, crickets, firebrats, fleas, ground beetles, millipedes, scorpions, silverfish, slugs, sowbugs, spiders, ticks and wasps. Make a residual treatment around windows and doors, porches, screens, eaves, patios, garages, under stairways, in crawl spaces and other areas where pests hide. To help prevent the invasion of buildings and structures by these pests, apply thoroughly and uniformly to the foundation and crawl spaces where pests are active and may find entrance. ORNAMENTAL PLANT PESTS For the control of aphids, leafrollers, beet armyworms, orange tortrix, blister beetles, periodical cicada, boxelder bugs, plant bugs, certain leafminers (Boxwood, Holly, Oak, Spruce, Needle), rose chafer, elm leaf beetle, rose midges, flea beetles, rose slugs, japanese beetle, tent caterpillars, leafhoppers, thrips, weevils. Shrubs and Ornamentals: Apply when insects or their damage first appear and repeat at weekly intervals or as necessary. Apply 4 ounces per 1000 square feet; or thoroughly apply to place a thin layer of dust on both upper and lower sides of leaves, stems and flowers. Roses, Petunias, Chrysanthemums, Geraniums and other related flowers: To control many leaf and flower chewing insects, apply as soon as insect appears and repeat at 7 day intervals or as long as insects continue to appear. Apply a thin layer of dust on both upper and lower sides of leaves, stems and flowers. FIRST AID If On Skin: Wash with plenty of soap and water. Get medical attention if irritation persists. PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION May be harmful if absorbed through skin. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling. ENVIRONMENTAL HAZARDS This product is extremely toxic to fish and aquatic invertebrates. Do not apply directly to water. Use with care when applying in areas adjacent to any body of water. Do not contaminate water when disposing of equipment washwater. STORAGE AND DISPOSAL Storage: Store product in original container in a cool, dry, locked place out of the reach of children. Container Disposal: Do not reuse empty containers. Wrap in several layers of newspaper and discard in trash. IMPORTANT: Read the entire Directions for Use, Precautions and Disclaimer of Warranties before using this product. Bengal UltraDust 2X Fire Ant Killer is a ready-to-use insecticide dust which exhibits effective knockdown and long-lasting control against the pests listed when used according to label directions. NOTICE: Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions. Es una violación de la Ley Federal usar este producto en una manera inconsistente con su etiquetado. USO EN EXTERIORES INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE HORMIGAS DE FUEGO Tratamiento de montículos de hormigas de fuego importadas: Espolvorée uniformemente una cucharadita (aproximadamente 1/4 oz. [7 gr.]) de Bengal UltraDust 2X Fire Ant Killer sobre cada montículo. No riegue. Para mejores resultados, aplique en las horas de la mañana o de la noche cuando las hormigas están activas (normalmente cuando la temperatura está entre 65° y 80°F [18° y 22°C]). Las aplicaciones durante condiciones calientes o secas prolongadas pueden ser menos efectivas. Si es posible, trate todas las colonias en las cercanías. Aplique nuevamente como sea necesario. Los utensilios de alimentos tales como una cucharita o taza medidora no deberían usarse para alimentos después de usarse con pesticidas. La rapidez de exterminio puede mejorarse molestando levemente el montículo con un palo u objeto similar. Espolvorée las hormigas emergentes en el montículo con Bengal UltraDust 2X Fire Ant Killer. TRATAMIENTO PERIMETRAL Use Bengal UltraDust como un tratamiento residual para el control de hormigas, abejas, ciempiés, cucarachas, grillos, thermobias, pulgas, escarabajos de la tierra, milpiés, escorpiones, lepismas, babosas, cochinillas, arañas, garrapatas y avispas. Haga un tratamiento residual alrededor de ventanas y puertas, porches, mallas, aleros, patios, garajes, debajo de las escaleras, en espacios bajos y en otras áreas donde las plagas se esconden. Para ayudar a prevenir la invasión de edificios y estructuras por estas plagas, aplique minuciosa y uniformemente a los cimientos y espacios bajos donde las plagas estén activas y podrían encontrar una entrada. PLAGAS DE PLANTAS ORNAMENTALES Para el control de: áfidos, orugas enrolladoras de hojas, gusanos soldado de la remolacha, tortrix naranja, escarabajos ampolla, cigarra periódica, insectos del árbol del boxelder, bichos de plantas, ciertos minadores de hojas (boj, acebo, roble, abeto, hoja acicular), gusano blanco, escarabajo de la hoja del olmo, mosca de agua de la rosa, escarabajos pulga, babosas de la rosa, escarabajo japonés, oruga de primavera, saltamontes, tisanópteros, y gorgojos. Arbustos y ornamentales: Aplique cuando los insectos o su daño aparecen por primera vez y repita a intervalos semanales o como sea necesario. Aplique 4 onzas (114 gr.) por 1000 pies cuadrados (300 metros2); o aplique minuciosamente hasta poner una capa delgada de polvo en ambos lados superior e inferior de las hojas, tallos y flores. Rosas, petunias, crisantemos, geranios y otras flores relacionadas: Para controlar muchos insectos masticadores de hojas y flores, aplique tan pronto como aparezcan los insectos y repita a intervalos de 7 días o por tanto tiempo como los insectos continúen apareciendo. Aplique una capa delgada de polvo tanto en el lado superior e inferior de las hojas, tallos y flores. PRIMEROS AUXILIOS Si en la piel: Lave con abundante jabón y agua. Consiga atención médica si la irritación persiste. DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN PELIGROS A HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS PRECAUCIÓN Puede ser nocivo si se absorbe por la piel. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Lávese minuciosamente con jabón y agua después de manejar el producto. PELIGROS AL MEDIO AMBIENTE Este producto es extremadamente tóxico a peces e invertebrados acuáticos. No lo aplique directamente al agua. Use con cuidado cuando lo aplique en áreas adyacentes a cualquier extensión de agua. No contamine el agua cuando elimine el agua de lavado del equipo. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN Almacenamiento: Almacene el producto en su envase original en un lugar fresco y seco, con llave y fuera del alcance de los niños. Eliminación de los envases: No use nuevamente los envases vacíos. Envuelva en varias capas de papel periódico y descártelos en la basura. IMPORTANTE: Lea todas las indicaciones de uso, precauciones y renuncias de garantías antes de usar este producto. Bengal UltraDust 2X Fire Ant Killer es un insecticida en polvo listo para usarse, el cual exhibe un derribado efectivo y un control de larga duración contra las plagas enunciadas cuando se usa de acuerdo a las indicaciones de la etiqueta. AVISO: El comprador asume toda la responsabilidad por la seguridad y uso que no estén en conformidad con las indicaciones. EPA Reg. No. 68543-26 EPA Est. No. 58996-MO-1 Manufactured For: BENGAL PRODUCTS, INC. 13739 Airline Hwy., Baton Rouge, LA 70817 225-753-1313 www.bengal.com DOUBLE STRENGTH FUERZA DOBLE AS COMPARED TO ORIGINAL ULTRADUST ATS TRE 0 5 1MOUNDS ® X 2 t s u D a Ultr T ® N A E R I F ER L L I K AS ORMIG MATA H EGO DE FU � KILLS THE QUEEN EXTERMINA A LA REINA KILLS FIREANTS ON CONTACT EXTERMINA HORMIGAS DE FUEGO AL CONTACTO KILLS THE MOUND OVERNIGHT EXTERMINA EL MONTÍCULO DE HORMIGAS DE FUEGO DE LA NOCHE A LA MAÑANA KILLS INSECTS FOR UP TO 8 MONTHS EXTERMINA INSECTOS HASTA POR 8 MESES ODORLESS — NO WATERING-IN SIN OLOR — NO RIEGUE GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY BACK GARANTIZADO A FUNCIONAR O LE DEVOLVEMOS SU DINERO ACTIVE INGREDIENT: Deltamethrin (CAS No. 52918-63-5) ......................................................... 0.1% OTHER INGREDIENTS ........................................................ 99.9% 100.0% KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION SEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS Net Weight: 24 oz. (680.4 grams)
