Download naturalmente - Ilex Select

NATURALMENTE
ilex
®
Ilex crenata ‘Dark Green’®
Ilex crenata ‘Blondie’®
Índice
L
L
orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing
elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,
quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip
ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in
reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu
fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat
non proident,
sunt inantes
culpay qui
officia deserunt mollit
Ilex crenata
ahora
anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,
sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore
magnaJardines
aliqua. Utdel
enim
ad minim
veniam,
quis en
nostrud
Palacio
Real
Het Loo
exercitation
ullamco laboris
nisi ut aliquip ex ea commodo
Apeldoorn,
Holanda
consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in
voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt
in culpa
quicrenata
officia deserunt
mollit anim
id est laborum.
Ilex
con formas
curvadas
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,
sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore
magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.
orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing
elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,
quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip
ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in
reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu
fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat
non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit
anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,
sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore
magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud
exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo
consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in
voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt
in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,
sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore
magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.
4-5
6-7
8-9
10 - 11
Capel Manor Gardens en el norte de
Londres
12 - 13
Ilex crenata en formas lineales
14 - 15
Jardín de un chalet en Bruselas
16 - 17
Preguntas más frecuentes
18 - 19
El vivero
Colofon
Ordenante: Ilex Select
Agradecimientos a: Palacio Het Loo (Apeldoorn, Holanda)
Capel Manor Gardens (Enfield, Londres)
Propietarios y arquitectos de los jardines
fotografiados
Naturalmente Ilex
E
n este folleto les presentamos orgullosamente llex
Ilex es un arbusto que se puede podar en formas artísticas,
crenata ‘Dark Green’® e Ilex crenata ‘Blondie’®. Estas
figuras topiarias, bolas, colmenas, y hasta como bonsái.
plantas son el resultado de una selección meticulosa de
Utilizándolo como planta de seto, se le puede dar formas
semilleros de Ilex, que están protegidos por la legislación Eu-
rígidas y curvadas, cuadrados o columnares. En las paginas
Producción: Het Groenbureau (Dongen Holanda)
ropea sobre la propiedad intelectual de variedades vegetales.
siguientes podrán ver ejemplos de Ilex crenata en jardines.
Imprenta: @traction (Ekeren, Bélgica)
Les garantizamos que ‘Dark Green’® y ‘Blondie’® son plantas
Déjense inspirar por las muchas posibilidades.
de alta calidad, uniformidad, y autenticidad varietal.
2
Naturalmente Ilex
Naturalmente Ilex
3
Ilex Crenata
ANTES
Ilex Crenata
AHORA
®
El resurgimiento del Ilex Crenata
Revolucion en el jardin
Tamaño modesto, fácil de podar, de hoja perenne y
El viverista belga, jan oprins, gran conocedor de las
resistente al frio: en pocas palabras, esas son las principales
plantas ornamentales, esta siempre en busca de novedades
características del Ilex Crenata. un arbusto que se
bellas dentro de la gran variedad de plantas de jardín.
encontraba frecuentemente en los jardines al principio del
en 1989 siembra, con el apasionado interés que tiene por
siglo pasado pero que desde entonces fue sustituido por
el acebo, semillas de diferentes procedencias de Ilex
variedades mejoradas.
Crenata.
I
lex crenata tiene su origen en las islas del Japón, donde se
Jacques y Peter Wirtz en 2002. Este parque - que está situado
encuentran masas de arbustos en los bordes de los ríos
sobre el tejado de un aparcamiento - está cerrado por un seto
y en los bosques. Este acebo Japonés, se desarrolló de
de hayas y atravesado por un laberinto de paredes de piedra
arbusto compacto a un tamaño mas robusto e incluso hasta
un pequeño árbol multitronco. Fue introducido en jardines euro-
L
a consecuencia se puede adivinar: un campo entero de
variantes de Ilex crenata, dentro del cual destaca inmediatamente una variedad con un crecimiento vigoroso y
brotes jóvenes con un color verde claro. Este cultivo recibe el
natural. El verde lo forma el césped y macizos de Ilex crenata.
nombre ‘Blondie’®. No mucho después se selecciona la varie-
peos ya hace mucho tiempo. Hasta el siglo pasado se publico
Ilex crenata en los libros…
poco sobre las variedades de Ilex crenata. En 1936 Ilex crenata
En su libro ‘El jardín con la casa’ de 1936 el autor holandés
gran similitud al Buxus. Según Oprins, esta variedad verde os-
fue descrito como “un arbusto atractivo, caracterizada por pe-
John Bergmans escribió que “Ilex crenata es un arbusto
cura fue inicialmente eclipsado por los Buxus, que se vendían
queñas y brillantes hojas verdes, que se parecen mucho al boj.”
atractivo, que se distingue por sus pequeñas hojas verdes
en grandes cantidades. Pero cuando en sus viveros el cultivo
Por otro lado, la hoja llega hasta los 3 cm y tiene el borde ondu-
y brillantes que se asemejan mucho a las del boj.” Otro
de Buxus exigía cada vez mas mantenimiento, ‘Dark Green’®
lado (crenata significa ondulado).
autor holandés, A. J. Herwig, lo describe del mismo modo
se presentó como una alternativa excelente.
dad que fue llamada ‘Dark Green’® por sus hojas oscuras y su
en su ‘Enciclopedia practica de la jardinería’ de 1937. En
El catalogo de 1971 del famoso vivero Ingles Hilliers & Sons
su libro ‘Yo puedo ser jardinero’ de 1952, Herwig describe
Ilex crenata ‘Dark Green’® y ‘Blondie’® son variedades muy sa-
menciona solo nueve variedades. De estos los mas conocidos
Ilex crenata como ‘un acebo con pequeñas hojas ondu-
nos que rara vez sufren problemas de enfermedades o plagas.
son el ‘Golden Gem’ con su hoja amarilla, el ‘Stokes’ de
ladas que puede soportar mucha sombra.” Elisabeth de
Requieren poco mantenimiento, son fáciles de podar y se dis-
crecimiento compacto y el ‘Convexa’ con su hoja distintivamente
Lestrieux afirma en su libro ‘El pequeño paraíso’ de 1984
tinguen todo el año por el atractivo color de sus hojas. En re-
convexa. Esta ultima era con mucha diferencia la variedad mas
que Ilex crenata es una planta para setos y de manteni-
sumen, son plantas perfectas para setos bajos o altos, y para
conocida a finales del siglo pasado, aunque fue utilizada de
miento bajo. Ella dice que “si no desea tener que podar
todas formas de topiarias. Desde que se concedió a Oprins la
manera muy limitada. En jardines establecidos en los años 70 se
con cuidado con las tijeras, elige el Ilex crenata de hoja
protección varietal de estas plantas, la producción se ha au-
encuentran buenos ejemplos de macizos formados.
pequeña”. Por otro lado, el autor Ingles Stanley B. White-
mentado considerablemente y están disponibles en una am-
Actualmente mas de sesenta variedades de Ilex crenata están
head describe el Ilex crenata en su libro ‘Horticultura con
plia gama de tamaños: en macetas tamaño M9 hasta plantas
registradas. El hecho de que este acebo japonés se sigue
arbustos y arboles’ de 1957 como lento de crecimiento y
con una altura de 2 metros. Las expectativas para estas dos
valorando esta demostrado por su uso en el Jubilee Park en
muy útil para bordes.
variedades de Ilex crenata son muy altas porque tienen usos
posibles tanto en el jardín como en paisajismo.
Londres, que fue diseñado por los celebres paisajistas flamencos
1936
4
Naturalmente Ilex
1937
1952
1957
1971
1984
Naturalmente Ilex
5
Apeldoorn
Después de tres años de investigación sobre las mejores
variedades de Buxus o Ilex crenata, fue seleccionada finalmente
el ‘Dark Green’® para los jardines del Palacio Real Het Loo.
El jardin del
palacio real
Willem Zieleman, jardinero principal de los jardines del Palacio
Real Het Loo, planta los primeros ejemplares en la primavera
de 2013.
Het Loo
P
ara la renovación de los jardines barrocos del palacio Het Loo en Aperdoorn, Holanda, se decidió
eliminar los setos de Buxus afectados por hongos. Después de una larga serie de pruebas, Ilex crenata
‘Dark Green’® fue elegido como la planta de los setos. La
siembra comenzó en el jardín superior, y fue seguido en
los jardines del Rey y de la Reina, ambas situados adyacentes a las paredes laterales del palacio. La primera
fase de plantación se completó el 2013.
El jardín superior, tanto como los jardines de la Reyna y el Rey
El jardín de la Reyna, recientemente plantado en el verano de
se están preparando para la siembra.
2013. Buxus sempervirens fue reemplazado totalmente por Ilex
El jardinero principal del palacio, Willem Zieleman, dice
que “desde su establecimiento en los años 80 los jardines del Rey y de la Reina nunca fueron renovados.
Necesitaban una renovación urgentemente. Los setos
de Buxus estaban debilitados e infectados por hongos. Con la plantación de Ilex restauramos el jardín.
Ilex crenata ‘Dark Green’® se eligió por su similitud al
Buxus sempervirens, y por su excelente resistencia a
los hongos y los virus.”
En Het Loo se han cambiado en total 27 kilómetros de
setos de Buxus por Ilex crenata ‘Dark Green’®. Aparte
de su gran similitud al Buxus este cultivo tiene un follaje muy denso y se deja mantener a poca altura sin
problemas. Zieleman afirma que “lo que llama mas la
atención es el crecimiento, la buena resistencia al frio
y el hecho de que la planta soporta bien las podas.”
Crenata ‘Dark Green’®.
6
Naturalmente Ilex
Naturalmente Ilex
7
Formas
ondulantes
Para jardines
grandes y pequeños
Bolas y nubes
T
anto Ilex crenata ‘Dark Green’® como Ilex crenata ‘Blondie’® se dejan podar sin problemas en cualquier
forma deseada. Aparte de formas de bonsái, también se pueden podar y crear formas artificiales, ya
sean geométricas - bola, cubo, cilindro, obelisco, colmena, etc. - o de fantasía, por ejemplo animales o
formaciones de nubes. Cuanto mas se poda, mas compacta resultará la planta. En cualquier forma la planta se
convierte en un elemento estructural del jardín a lo largo del año. Formas ondulantes se remontan a los jardines
persas de Asia Menor. Frecuentemente se atribuye el invento de los jardines-parques a los Persas. Sus paraísos
- plantados mucho antes de la era cristiana - les servían para relajar y también para impresionar. Con este fin los
Persas crearon paisajes a escala en los cuales las líneas ondulantes y las formas podadas eran fundamentales.
Esas líneas ondulantes y las formas topiarias son cosas que han pasado a nuestro tiempo y se pueden encontrar
en muchos jardines hoy en día.
8
Naturalmente Ilex
Las formas redondas
en la pintura
E
n su inicio, el estilo de la pintura del artista Ruso Vasili Kandinsky pertenece al expresionismo.
Pero al principio del siglo XX, Kandinsky da forma al arte abstracto. La música era para él
una inspiración importante. Según su teoría del sonido, cada color tiene su propio lenguaje y
expresión, y cada color tiene su alma. De esta forma Kandinsky intentaba transformar composiciones
musicales en pinturas. Escuchaba los colores de la música y veía la música en colores. Las formas
redondas son centrales en estas pinturas.
Naturalmente Ilex
9
Norte de Londres
Capel
Manor
Gardens
Un oasis para los
aficionados de
la jardinería
C
apel Manor Gardens en Enfield, al norte de Londres,
muchos estudiantes que visitan los jardines lo hacen para
deado por un marco de plantas vivaces. Dentro de ese borde
es sin duda ninguna un oasis para los aficionados
realizar prácticas. Capel Manor Gardens ofrece una multitud
hay un seto circular de ‘Dark Green’® que enfatiza los contor-
de la jardinería. Sobre un terreno de 30 hectáreas se
de ejemplos de plantas con los que se puede formar peque-
nos del césped. Las plantas tienen una altura de 60 cm pero
pueden visitar 60 jardines temáticos y paisajes. El primer visi-
ños setos. Junto a diversas variedades corrientes también hay
una construcción de acero alrededor de las plantas define y
tante fue nadie menos que su Majestad la Reina Elizabeth que
algunas menos conocidas. Recientemente se introdujo el Ilex
limita su altura final. El Señor Andy Moreham, que fue respon-
inauguró el ‘Jardín de la Reina’ en 2010. Desde entonces, mu-
crenata ‘Dark Green’®.
sable por introducir Ilex crenata ‘Dark Green’ en Capel Manor
Gardens, considera esta variedad como una buena planta para
chísimos aficionados y profesionales de jardinería, tanto como
estudiantes de paisajismo, visitan estos jardines anualmente.
En un jardín de exposición del tamaño de un pequeño jardín de
setos bajos. Dice que “nuestras experiencias son excelentes.
Muchos van para ver la belleza y buscar inspiración. Además,
ciudad, se muestra en la parte central un césped circular bor-
Las plantas tienen un aspecto sano y crecen muy bien.”
10
Naturalmente Ilex
Naturalmente Ilex
11
Líneas y formas
de bloque
PARA JARDINES
GRANDES Y
PEQUEÑOS.
Líneas y bloques
T
anto Ilex crenata ‘Dark Green’® como ‘Blondie’® se pueden podar fácilmente en cualquier figura deseada.
Además de setos en diversas alturas y formas, también son posibles las formas de bloque y columnas.
Cuanto mas se poda cuanto mas compacto se hará la planta. La forma del seto es lo que sobre todo
enfatiza, durante todo el año, la forma básica de cada jardín. Jardines estructurados, con setos lineales es un
estilo típico del paisajismo francés, en el que André Le Notre, es sin duda, el paisajista más famoso. Le Notre
diseñó en el siglo XVII los jardines del Palacio de Versalles para Luis XIV. En este famoso jardín, el Rey Sol expresó
su poder por los numerosos setos. Es como si a través del poder de la poda, dominase la naturaleza para
sucumbir a su voluntad. Formas rígidas como las de Versalles se encuentran en muchos jardines hoy en día.
12
Naturalmente Ilex
Líneas en la
pintura
U
no de los artistas más conocidos por el uso de las líneas en la pintura es Piet Mondrian. Al instalarse en
Paris en 1911, descubre el cubismo. Se dedica con todo su entusiasmo a esta forma de arte. Comienza
por pintar solo en líneas negras, con añadidos en gris y blanco. Después añade los colores primarios:
rojo, azul y amarillo. Junto con otros artistas, fundó la revista (y posteriormente la corriente artística) llamado De
Stijl (El Estilo). Sus obras de arte le han conseguido fama mundial a Mondrian.
Naturalmente Ilex
13
Bruselas
Jardín
de un
chalet
EN UNA ZONA
VERDE URBANA
P
14
Naturalmente Ilex
ara la plantación del jardín de un chalet en un barrio
claro, que oscurece con el paso del tiempo.
una planta, pero en otras ocasiones hay plantas más pequeñas
residencial de una zona verde de Bruselas se eligió
Detrás de la casa, al borde del bosque oscuro, el seto de
pegadas a las grandes de manera que las paredes verdes
Ilex crenata ‘Blondie’®. Los arbustos se usaron para
‘Blondie’® forma un bloque verde perene debajo de las copas de
sean más anchas. El suelo relativamente pesado de la zona de
formar un laberinto delante de la casa y como un seto verde vi-
los arboles de hoja caduca. Los arbustos se podan ligeramente
Bruselas se tuvo que optimizar para obtener mejores resultados
brante en contraste al bosque oscuro detrás de la casa. En to-
dejándolas desarrollar de forma natural. En el jardín delantero las
con la planta. En los amplios hoyos de plantación se añadió
tal se plantaron casi 1000 plantas, parte con una altura de casi
plantas son podadas mas frecuentemente para que al final se
abundante tierra negra. Esto ayudó a que las plantas crecieran
dos metros y otras de 30 cm. Fue elegida la variedad ‘Blondie’®
forme un laberinto de bordes ondeantes y orgánicos, pero a la
vigorosamente el primer año, y una vez establecidas las raíces
por el efecto cromático de su vegetación joven de color verde
vez sólidos. A veces estos bordes tan solo son del espesor de
se desarrollaran perfectamente en el suelo arcilloso de Bruselas.
Naturalmente Ilex
15
Preguntas mas Frecuentes
¿Como crecen Ilex crenata ‘Blondie’® y ‘Dark Green’®?
®
¿Cual es la mejor ubicación?
‘Dark Green’® y ‘Blondie’® son de porte erecto y
estrecho, y sirven por su densa ramificación de
forma optima para setos, tanto altos como bajos.
Alcanzan alturas de hasta 2-3 metros.
‘Dark Green®’
Tanto Ilex crenata ‘Blondie’® como ‘Dark Green’®
prefieren pleno sol o semi-sombra. También pueden plantarse en sitios sombreados bajo los
árboles pero entonces las hojas se tornan mas
oscuras. El suelo tiene que ser rico en humus,
nutritivos y preferiblemente ligeramente húmedos. Es importante un buen drenaje, si nos encontramos con arcilla pesada o capa freática alta
hace falta aportación de tierra negra ligera y/o
compost. Es preferible un suelo neutro o ligeramente acido.
‘Blondie®’
¿Cuales son las diferencias entre Ilex crenata ‘Blondie’® y ‘Dark Green’®?
‘Dark Green®’
‘Blondie®’
Ilex crenata ‘Blondie’® crece alrededor de los 40
cm por año, y el Ilex crenata ‘Dark Green’® hasta
30 cm por año. La hoja perenne de ‘Blondie’® es
de forma oval hasta elíptica, y es verde claro en
la brotación. En verano las hojas son de un verde
luminoso. Las hojas perennes de ‘Dark Green’® son
ovaladas y brotan de color verde claro. Después de
la brotación las hojas se tornan verde oscuro.
¿Cual es la mejor época de plantación?
Dependiendo del tiempo, la mejor época de plantación de plantas en cepellón es de Octubre a
Mayo. No se plantan con heladas. Las plantas
en contenedor se pueden plantar todo el año.
Se utilizarán preferentemente abonos orgánicos,
los cuales estimulan la vida micro bacteriana.
Además la vida útil de los abonos orgánicos es
mas larga. En suelos secos es muy importante la
gestión de los riegos.
¿Tienen flores y bayas las variedades de Ilex crenata?
Ambas variedades florecen discretamente
con flores blanco-crema que son seguidas por
pequeños bayas negras. Las bayas no tienen
valor ornamental, pero son muy apreciados por
los pájaros.
¿Cual es la mejor época de poda?
¿Como son las raíces de las variedades de Ilex crenata?
Las raíces son finas y ramificadas. Se encuentran
sobre todo en la capa superficial del suelo.
16
Naturalmente Ilex
Los Ilex crenata se podan sin problema en formas
de seto, bloque, bola, pirámide o cualquier otra
forma de fantasía. Se deben podar al menos dos
veces al año, preferiblemente a principios de verano y a principios del otoño. Al podar dos veces se
consigue que la planta siga ramificando bien y se
mantiene la forma original de la poda. Hay que evitar podar en días calurosos. Los Ilex crenata ‘Dark
Green’® y ‘Blondie’® tienen la ventaja añadida que
rebrotan bien en la madera vieja.
Naturalmente Ilex
17
El
Vivero
®
Preparación de cepellones
Cultivo en tierra
Cultivo en tierra
Cosecha mecanizada
Recolección mecánica
Producción en maceta
La carga óptima
18
Naturalmente Ilex
Homogeneidad por el mantenimiento mecánico con máquinas
Plantel
Naturalmente Ilex
19
Ilex Select
www.ilexselect.com
[email protected]