Download lawn weed killer lawn weed killer

LAWN WEED KILLER
re a d y - to- u se
Matador de maleza de cesped listo para usar
Won’t harm lawn grass
Performs in warm
& cool weather
See results in hours
ACTIVE INGREDIENTS
MCPA, 2-ethylhexyl ester . . . . . . . 0.3370%
Mecoprop-p acid . . . . . . . . . . . . 0.0660%
Dicamba acid . . . . . . . . . . . . . . 0.0180%
Carfentrazone-ethyl . . . . . . . . . . 0.0023%
INERT INGREDIENTS . . . . . . . . . 99.5770%
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.0000%
EPA Est. No. 4-NY-1 EPA Reg. No.2217-865-4
THIS PRODUCT CONTAINS: 0.018 lbs 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic
acid equivalent per gallon or 0.216% Trimec® is a registered
trademark of PBI/Gordon Corporation
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTION
See back booklet for additional
precautionary statements
Kills 200+
broadleaf
weeds
s p ur ge
dandel io n
o x al is
bur r c l o v er
NET CONTENTS 1 QT(32 FL .OZ.) (946 ml)
no. 19132
™
931
E S T. 1
LAWN WEED KILLER READY TO USE
• Performs in both warm and cool weather
• Won't harm lawn grass when used as directed
• See results in hours
• Reseed in 2 weeks
• Proven performance for broadleaf weed control in turfgrass
• Rapid and effective weed control for troublesome weed species
EPA Reg. No. 2217-865-4 EPA Est. No. 4-NY-1
©Bonide Products, Inc. All Rights Reserved
Manufactured and registered by
Bonide Products, Inc.
6301 Sutliff Road
Oriskany, NY 13424
Distributed by
Orchard Supply Hardware
6450 Via Del Oro
San Jose, CA 95119
Quart
OSH
READ THE ENTIRE LABEL FIRST. OBSERVE ALL PRECAUTIONS
AND FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY.
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its
labeling.
PRECAUTIONS AND RESTRICTIONS
• Do not apply this product in a way that will contact any person, or pet, either directly or through drift. Keep people and pets out of the area during application.
Do not allow people or pets to enter the treated area until sprays have dried.
• Not for use on turf being grown for sale or other commercial use on sod, or for commercial seed production, or for research purposes.
PRODUCT FACTS
This product contains four active ingredients including carfentrazone-ethyl that
broaden the spectrum of weed control.
This product offers these advantages:
•Excellent postemergent activity with proven performance for broadleaf weed
control in turfgrass.
• Superior cool weather performance.
•Rapid and effective weed control for common and troublesome weed species in
turfgrass, e.g. spurge, pennywort (dollarweed), dandelion, and white clover.
• Injury to weeds can be noticed within hours of the application and plant death can occur within 7 to14 days.
PAGE 2
WHERE TO USE
On Lawns:
Use to spot treat broadleaf weeds commonly found in cool season and warm season
grasses such as: Kentucky bluegrass, Perennial ryegrass, Tall fescue, Red or fine
leaf fescues, Mixtures of cool season species, Common bermudagrass, Hybrid
bermudagrass, St. Augustinegrass (excluding 'Floratam'), Zoysiagrass.
Prohibitions:
•Do not apply this product to bentgrass, carpetgrass, dichondra, legumes, and lawns
where desirable clovers are present.
• Do not apply to 'Floratam' St. Augustinegrass grown in Florida.
•Do not allow spray to contact vegetables, flowers or ornamentals as injury may result.
• Do not apply more than 1.9 gallons of product per 1,000 sq. ft. per year (1.5 lb ai (MCPA) per acre per year).
• Do not apply more than 2 applications per year with a minimum retreatment interval of 21 days.
• Do not apply as a fine mist because of potential for injury to desirable plants.
• Do not apply directly to or near water, storm drains, gutters, sewers, or drainage ditches. Do not apply within 25 feet of rivers, fish ponds, lakes, streams, reservoirs,
marshes, estuaries, bays, and oceans. Do not apply when windy. To prevent product run-off, do not over water the treated area(s) to the point of runoff or apply
when raining or when rain is expected that day.
APPLICATION SCHEDULES (WHEN TO APPLY)
For best results, treat weeds in the spring and the fall when weeds are actively
growing. However, this product is effective any time during the growing season.
• Do not apply when air temperatures are above 85˚F as lawn injury can occur.
• Hard-to-kill weeds may require a repeat application in 3 weeks.
• Do not water lawn within 12 hours of application. If rainfall occurs within 12 hours after application, retreatment may be necessary.
• Do not apply to newly seeded lawns until after the second mowing.
PAGE 3
APPLICATION SCHEDULES (WHEN TO APPLY) Cont.
•Delay application to newly sodded, plugged, or sprigged lawns until new grass has
been mowed four times.
• Treated areas may be reseeded 2 weeks after application.
•Applications to dormant bermudagrass, zoysiagrass, and St. Augustinegrass may
be used to control actively growing broadleaf weeds.
HOW TO USE
For Containers with Trigger Sprayers: This product is ready to use and is applied
directly from the container fitted with the trigger sprayer. Shake the container well.
Direct the spray to the target weeds to provide uniform coverage of the upper leaf
surfaces. Apply to the point of runoff only. Excessive spraying can injure lawns.
BROADLEAF WEEDS CONTROLLED
This product will control or suppress the following broadleaf weeds.
BROADLEAF WEEDS
Annual yellow sweetclover, Aster, Austrian fieldcress, Bedstraw, Beggarticks,
Betony Florida, Bindweed field, Bird vetch, Bitter wintercress, Bittercress, hairy,
Bitterweed, Black-eyed Susan, Black medic, Black Mustard, Blackseed plantain,
Blessed thistle, Bloodflower milkweed, Blue lettuce, Blue vervain, Bracted plantain,
Brassbuttons, Bristly oxtongue, Broadleaf dock, Broadleaf plantain, Broomweed,
Buckhorn, Buckhorn plantain, Bulbous buttercup, Bull thistle, Bullnettle, Burclover,
Burdock, Burning nettle, Burweed, Buttercup, Buttonweed, Canada thistle, Carolina
geranium, Carpetweed, Catchweed Bedstraw, Catnip, Catsear, Chickweed common,
Chickweed mouseear, Chicory, Cinquefoil, Clover crimson, Clover hop, Clover red,
Clover strawberry, Clover sweet, Clover white, Cockle, Cocklebur, Common mullein,
Creeping Jenny (Creeping Charlie), Cudweed, Curly dock, Daisy English, Daisy
fleabane, Daisy oxeye, Dandelion, Dichondra, Dogbane, Dogfennel, Dollarweed,
Elderberry, False dandelion, Falseflax, False sunflower, Fiddleneck, Florida pusley,
Frenchweed, Galinsoga, Goathead, Goldenrod, Ground ivy, Gumweed, Hairy
fleabane, Hawkweed, Healall, Heartleaf drymary, Heathaster, Hedge bindweed,
PAGE 4
BROADLEAF WEEDS Cont.
Hedge mustard, Hemp, Henbit, Hoary cress, Hoary plantain, Hoary vervain,
Horsenettle, Jimsonweed, Knawel, Knotweed, Kochia, Lambsquarters, Lespedeza,
Mallow, Matchweed, Mexicanweed, Milk vetch, Morningglory, Mouseear hawkweed,
Mugwort, Musk thistle, Mustard, Narrowleaf plantain, Narrowleaf vetch, Nettle,
Orange hawkweed, Oriental cocklebur, Oxalis, Parsley-piert, Parsnip, Pearlwort,
Pennycress, Pennywort, Peppergrass, Pepperweed, Pigweed, Pineywoods
bedstraw, Plains coreopsis (tickseed), Plantain, Poison ivy, Poison oak, Pokeweed,
Poorjoe, Prairie sunflower, Prickly lettuce, Prickly sida, Prostrate knotweed, Prostrate
pigweed, Prostrate spurge, Prostrate vervain, Puncturevine, Purslane common,
Ragweed, Red sorrel, Redroot pigweed, Redstem filaree, Rough cinquefoil, Rough
fleabane, Russian pigweed, Russian thistle, Scarlet pimpernel, Scotch thistle, Sheep
sorrel, Shepherdspurse, Slender plantain, Smallflower galinsoga, Smooth dock,
Smooth pigweed, Sorrel, Sowthistle, Spanishneedles, Speedwell, Spiny amaranth,
Spiny cocklebur, Spiny sowthistle, Spotted catsear, Spotted spurge, Spurweed,
Stinging nettle, Strawberry India mock, Tall nettle, Tall vervain, Tansy ragwort,
Tansy mustard, Tanweed, Thistle, Trailing crownvetch, Tumble mustard, Tumble
pigweed, Velvetleaf, Venice mallow, Virginia buttonweed, Virginia creeper, Virginia
pepperweed, Water Pennywort, Wavyleaf bullthistle, Western clematis, Western
salsify, White mustard, Wild aster, Wild buckwheat, Wild carrot, Wild four-o’clock,
Wild garlic, Wild geranium, Wild lettuce, Wild marigold, Wild mustard, Wild onion,
Wild parsnip, Wild radish, Wild rape, Wild strawberry, Wild sweet potato, Wild
vetch, Woodsorrel, Woolly croton, Woolly morningglory, Woolly plantain, Wormseed,
Yarrow, Yellow rocket, Yellowflower pepperweed and other broadleaf weeds.
PAGE 5
STORAGE & DISPOSAL
Do not contaminate water, food, or feed by storage and disposal.
PESTICIDE STORAGE: Keep from freezing. Store in original container in an
area inaccessible to children and pets.
PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING: Nonrefillable container. Do
not reuse or refill this container. If empty: Place in trash or offer for recycling
if available. If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal
instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
FIRST AID
If in eyes: • Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes.
• Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye.
• Call a poison control center or doctor for treatment advice.
If on skin • Take off contaminated clothing.
or on • Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes.
clothing: • Call a poison control center or doctor for treatment advice.
If
• Call a poison control center or doctor immediately for
swallowed: treatment advice.
• Have person sip a glass of water if able to swallow.
• Do not induce vomiting unless told to by a poison control center or doctor.
• Do not give anything by mouth to an unconscious person.
Have the product container or label with you when calling a poison control
center or doctor or going for treatment. You may also contact 1-800-858-7378
for emergency medical treatment information.
PAGE 6
PRECAUTIONARY STATEMENTS
HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS
CAUTION: Causes moderate eye irritation. Harmful if absorbed through the
skin. Avoid contact with eyes, skin, or clothing. Harmful if swallowed. Wash
thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking,
chewing gum, using tobacco, or using the toilet.
ENVIRONMENTAL HAZARDS
This pesticide may adversely affect non-target plants. Do not apply directly to
water. Do not contaminate water when disposing of equipment wash waters
or rinsate. Drift and runoff may be hazardous to aquatic organisms in water
adjacent to treated areas. Runoff of this product will be reduced by avoiding
applications when rainfall is forecasted to occur within 48 hours.
PAGE 7
LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER
FOR USE ONLY AS DIRECTED.
TO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLE LAW, THE MANUFACTURER
NEITHER MAKES NOR INTENDS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED.
TO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLE LAW, IN NO CASE SHALL
THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR INCIDENTIAL, CONSEQUENTIAL,
OR SPECIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR HANDLING OF
THIS PRODUCT. If these terms are not acceptable, return this product unopened
immediately to the point of purchase, and the purchase price will be refunded in full.
The terms of this LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER cannot be varied by any
written or verbal statements or agreements at the point of sale or elsewhere.
PAGE 8
Orchard™ est. 1931 Matador Listo Para Usar,
Para Linon Mala Hierba
• funciona en climas cálidos y frescos
• no daña el césped cuando se aplica de acuerdo a las instrucciones
• vea resultados en horas
• vuelva a plantar en 2 semanas
• rendimiento comprobado para el control de maleza de
hoja ancha en hierba de césped
• control rápido y efectivo para especies problemáticas de maleza
EPA Reg. No. 2217-865-4
EPA Est. No. 4-NY-1
©Bonide Products, Inc. Todos los derechos reservados
Fabricado y colocado cerca
Bonide Products, Inc.
6301 Sutliff Road
Oriskany, NY 13424
Distribuido por
Orchard Supply Hardware
6450 Via Del Oro
San Jose, CA 95119
Cuarto de galón
PAGE 9
PRIMERO LEA TODA LA ETIQUETA. TOME EN CUENTA TODAS LAS
OBSERVACIONES Y SIGA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES.
INSTRUCCIONES DE USO
La utilización de este producto de manera distinta a la que se describe en su
etiqueta constituye una violación de la Ley federal.
PRECAUCIONES Y RESTRICCIONES
• No aplique este producto de manera que entre en contacto con alguna persona o mascota, de forma directa o por dispersión. Mantenga a las personas y las mascotas fuera del área durante la aplicación.
No permita que las personas o mascotas ingresen al área tratada hasta que todo el polvo se haya asentado.
• No se debe usar en plantas que se cultivan para la venta u otro fin comercial, ni para producción de semillas comerciales o con fines de investigación.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Este producto contiene cuatro ingredientes activos incluido carfentrazona-etil, el
cual amplía el espectro del control de maleza.
Este producto ofrece las siguientes ventajas:
• Excelente actividad postemergente con un desempeño comprobado para el control de malezas de hoja ancha en césped.
• Desempeño superior en climas frescos.
• Control rápido y efectivo para especies comunes y problemáticas de maleza en césped, por ejemplo, lechetrenza, ombligo de venus (acaricoba), diente de león, y trébol blanco.
• El efecto en la maleza puede observarse después de algunas horas de la aplicación y la muerte de las plantas puede ocurrir en 7 a 14 días.
PAGE 10
DÓNDE UTILIZARLO
En césped:
Utilícelo para tratar la maleza de hoja ancha que crece en césped de temporadas
frescas y cálidas como: Césped azul de Kentucky, lolium perenne, puntero alto,
punteros de hojas rojas o finas, mezclas de especies de temporada cálida, césped
Bermuda común, césped bermuda híbrido, césped St. Augustine (excepto el
'Floratam'), césped Zoysia.
Prohibiciones:
• No aplique este producto en césped bent, césped alfombra, dichondra, legumbres y césped en donde haya tréboles deseables.
• No aplique al crecimiento de césped St. Augustine 'Floratam' en Florida.
• No permita que la rociada entre en contracto con hortalizas, flores o plantas decorativas ya que podrían dañarlas.
• No aplique más de 1.9 galones del producto por 1,000 sq. pie por año (1.5 libras ai (MCPA) por acre por año).
• No aplique más de 2 tratamientos por año con un intervalo mínimo de retratratamiento de 21 días.
• No aplique un rocío fino porque podría dañar las plantas que no desea dañar.
• No aplique directamente o cerca de agua, desagües para tormentas, cunetas, sumideros o canales de desagüe. No aplique a 25 pies (7.6 m) de distancia de ríos, estanques de peces, lagos, riachuelos, represas, pantanos, estuarios, bahías
y océanos. No aplique cuando haya viento. Para evitar que el producto se escurra,
no riegue en exceso el área tratada hasta el punto que se escurra ni aplique cuando está lloviendo o se pronostique lluvia ese día.
PROGRAMA DE APLICACIONES (CUÁNDO APLICARLO)
Para mejores resultados, trate la maleza durante la primavera y el otoño cuando
la maleza está en crecimiento activo. Sin embargo, este producto es eficaz en
cualquier época de crecimiento.
PAGE 11
Continuación de PROGRAMA DE APLICACIONES (CUÁNDO APLICARLO)
• No lo aplique cuando la temperatura del aire es mayor a 85˚F (29.4˚C) ya que puede lesionar el césped.
• La maleza difícil de erradicar puede requerir la repetición de la aplicación en 3 semanas.
• No riegue el césped durante 12 horas después de la aplicación. Si llueve durante
las primeras 12 horas después de la aplicación, puede que necesite volver a aplicar el tratamiento.
• No aplique el tratamiento en césped recién sembrado después de la segunda poda del mismo.
• Retrase la aplicación del tratamiento en césped recién cubierto, sembrado o adornado hasta que el nuevo césped haya sido podado cuatro veces.
• Puede volver a sembrar en las áreas tratadas después de 2 semanas de la aplicación.
• La aplicación en césped Bermuda, Zoysia y St. Augustine inactivos puede usarse para control el crecimiento activo de maleza de hoja ancha.
CÓMO UTILIZAR
Para recipientes con pulverizadores con gatillo: Este producto se listo para usar y se
aplica directamente desde el contenedor ajustado con un pulverizador con gatillo.
Agite bien el contenedor. Dirija el rocío directamente a la maleza para proporcionar
una cobertura uniforme de la superficie de las hojas superiores. Aplique únicamente
hasta el punto que gotee. El rocío excesivo puede lesionar el césped.
CONTROL DE MALEZA DE HOJA ANCHA
Este producto controlará o evitará el crecimiento de las siguientes malezas de hoja ancha.
MALEZA DE HOJA ANCHA
Melilotus de flor amarilla, áster, berro silvestre austriaco, cuajaleche, bidens,
betónica de Florida, enredadera silvestre, vicia cracca, berro amargo de invierno,
berro amargo (peludo), ambrosia, jovinova, medicago, mostaza negra, llantén de
semillas negras, cardo bendito, cardo lechero, lechuga azul, verbena azul, llantén
bracteado, botón dorado, lengua de gato, lengua de buey, llantén de hoja ancha,
PAGE 12
Continuación de MALEZA DE HOJA ANCHA
gutierrezia texana, arraclán, plántago lanceolata, botón de oro, cardo negro, solanum
carolinense, trébol carretilla, bardana, ortiga de fuego, cadillo, ranúnculo, diodia, cardo de
canadá, Geranio de Carolina, césped alfombra, hierba del amor, hierba gatera, hierba del
chancho, hierba pajarera, vellosilla, achicoria, potentilla, trébol encarnado, lúpulo trébol,
trébol rojo, trébol fresa, trébol blanco, berberecho, arrancamoños, gordolobo, hierba de
la moneda, ontina, lengua de vaca, margarita inglesa, margarita hierba de gato, margarita
gigante, diente de león, dichondra, adelfa, manzanilla loca, aricoba, saúco, falso diente
de león, camelina, girasol falso, verdolaga, amsinckia, verdolaga de Florida, carraspique,
galinsoga, abrojo de flor amarilla, vara de oro, hiedra terrestre, madia, rama negra,
vellosilla, consuelda menor, hoja de corazón, áster común, griñolera, erísimo, cáñamo,
ortiga mansa, cardaria draba, llantén medio, verbena stricta, solano, hierba hedionda,
Scleranthus annuus, centáurea negra, kochia, cenizo blanco, lespedeza, malva, lippia,
maleza mexicana, tragacanto, don diego de día, oreja de ratón, artemisa pegajosa, cardo
pendiente, mostaza, llantén menor, vicia sativa, ortiga, vellosilla naranja, arrancamoños
oriental, oxalis, alquimila arvense, chirivía, clavelito antártico, chamico, ombligo de
Venus, cardamina, rompepiedras, amaranto, coreopsis llanuras, bella Diana, llantén,
hiedra venenosa, roble venenoso, hierba carmín, Hierba de botón de Virginia, girasolillo,
lechuga silvestre, sida espinosa, cien nudos, amaranto blanco, euforbio moteado, verbena
bracteada, abrojo de flor amarilla, verdolaga, ambrosia, alazán rojo, yuyo colorado,
alfilerillo, potentilla norvegica, erigeron asper, amaranto ruso, barrilla de borde, murajes,
cardo borriquero, acetosa, acetosela, albahaca silvestre, acedera suave, amaranto
suave, alazán, cerraja, bidentes, verónica, amaranto con espinas, arrancamoños con
espinas, cerraja con espinas, falso diente de león manchado, pachysandra manchada,
espuela de gallo, ortiga, celinda, ortiga alta, verbena alta, senecio jacobea, descurainia
pinnata, cardo bendito, cardo, coronilla varia, nabo chileno, amaranto blanco, abutilon
theophrasti, malva de Venecia, diodia de Virginia, rastrero de Virginia, rompepiedras de
Virginia, ombligo de Venus acuático, clemátide occidental, salsifí del occidente, mostaza
blanca, áster silvestre, trigo sarraceno silvestre, zanahoria silvestre, maravilla silvestre,
ajo silvestre, geranio silvestre, lechuga silvestre, clavelón silvestre, mostaza silvestre,
cebolla silvestre, chirivía silvestre, rábano silvestre, rabanillo silvestre, fresa silvestre,
papa dulce silvestre, algarroba silvestre, oxalis silvestre, crotón, don diego de día, llantén,
epazote, milenrama, jaramago, lepidium perfoliatum y demás maleza de hoja ancha.
PAGE 13
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
No contaminar agua, alimentos o forraje mediante almacenamiento o desecho.
ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA: Evite el congelamiento. Almacene en el
recipiente original en un área inaccesible para niños y mascotas.
ELIMINACIÓN DEL PESTICIDA Y RECIPIENTE DE TOCAR: El recipiente no
es rellenable. No vuelva a utilizar ni rellenar este recipiente. Si está vacío:
Colóquelo en la basura o disponga su reciclado, de ser necesario. Si se
encuentra parcialmente lleno: Comuníquese con el organismo local encargado
de desechos de sólidos para obtener instrucciones del desecho. Nunca coloque
el producto no utilizado en algún caño de desagüe de interior o de exterior.
PRIMEROS AUXILIOS
Si entra • Mantenga los ojos abiertos y enjuague despacio y suavemente en
con agua durante 15 a 20 minutos.
contacto • Retire los lentes de contacto, si los hubiese, después de los con los
primeros 5 minutos, después continúe enjuagándose los ojos.
ojos:
• Llame al centro de control de envenenamientos o al médico para recibir asesoramiento sobre el tratamiento a seguir.
Si toca la • Quítese la ropa contaminada.
piel o la • Enjuague la piel inmediatamente con mucha agua durante 15 a 20 minutos.
ropa:
• Llame al centro de control de envenenamientos o al médico para recibir asesoramiento sobre el tratamiento a seguir.
Si se
• Comuníquese de inmediato con el centro de control de ingiere:
envenenamientos o con un médico para que lo asesoren con respecto al tratamiento.
• Haga que la persona tome en sorbos un vaso de agua si puede tragar.
• No induzca el vómito a menos que el centro de control de envenenamientos o el médico así lo indiquen.
• Si la persona está inconsciente no le ofrezca nada para ingerir por la boca.
PAGE 14
Continuación de PRIMEROS AUXILIOS
Tenga con usted el recipiente del producto o la etiqueta cuando llame al centro
de control de intoxicaciones o al médico o cuando vaya a recibir tratamiento.
También puede comunicarse al 1-800-858-7378 para recibir información sobre
tratamientos médicos de emergencia.
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
RIESGOS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS
PRECAUCIÓN: Provoca irritación ocular moderada. Perjudicial si es absorbido
por la piel. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Causa daño si
se ingiere. Lávese minuciosamente con agua y jabón después de tocar el
producto y antes de comer, comer goma de mascar, consumir tabaco o ir al
baño.
RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE
Este pesticida podría afectar de manera adversa las plantas a las que no
está dirigido. No aplique directamente sobre el agua. No contamine el agua
por medio del desecho de aguas de lavado o enjuague de los equipos. Las
dispersiones y escurrimientos pueden ser riesgosos para los organismos
acuáticos de las aguas adyacentes a las áreas tratadas. El escurrimiento
de este producto podrá reducirse al evitar aplicaciones en donde se hayan
pronosticado lluvias durante las próximas 48 horas.
PAGE 15
GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD LIMITADAS
UTILÍCELO ÚNICAMENTE COMO SE INDICA.
HASTA EL PUNTO COMPATIBLE CON LA LEY APLICABLE, EL FABRICANTE
NO PROPORCIONA NI PRETENDE OFRECER NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA
O IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN ESPECÍFICO, DE LAS CUALES SE
RENUNCIA A SU RESPONSABILIDAD. HASTA EL PUNTO COMPATIBLE CON
LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE
POR DAÑOS INCIDENTALES, DERIVADOS O ESPECIALES QUE RESULTEN
POR USAR O MANIPULAR ESTE PRODUCTO. Si estos términos no son
aceptables, devuelva este producto sin abrir de manera inmediata al lugar donde
lo compró y se le reembolsará por completo el precio de compra. Los términos de
esta GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD LIMITADAS no se podrán modificar por
ninguna declaración o acuerdo hecho de forma oral o escrita en el lugar de venta
o en otro lugar.
PAGE 16