Download Insect Killing Soap

20784 Insect Killer proof
11/16/05
7:04 AM
Page 1
Instrucciones en
español al reverso
Insect Killing Soap
◆
Kills Aphids,
Mealybugs, Mites,
Whiteflies
and other listed pests.
See Back Panel
◆
For Indoor &
Outdoor Uses
ACTIVE INGREDIENT.................... BY WT.
Potassium Salts of Fatty Acids.......2.00%
OTHER INGREDIENTS..................98.00%
TOTAL...................................100.00%
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
MANTENGASE ALEJADO DEL ALCANCE DE LO NIÑOS
Vea las advertencias adicionales
y los primeros auxilios al dorso.
0805
PF-3089-3
PMS
CYAN
YELO
Black
MAG
2613
3292
organic
gardening
NET CONTENTS 32 FL. OZ. (946 ml)
Insect Killing
lling Soap
II
Always ShakeWell
Before Using
• Extermina áfidos, cochinillas
harinosas, ácaros, moscas
blancas y otras plagas listadas.
• Para uso en interiores
y en exteriores
NET CONTENTS 32 FL. OZ. (946 ml)
© Copyright 2004 Woodstream Corp.
0805
PF-3090-3
Black
2613
3292
2nd
2613
5110-3138-LBL5110B-2
Model No. 5110 Made in USA
Modelo No. 5110 Hecho en EE.UU.
PULL HERE TO OPEN/PRESS TO RESEAL
Vea el panel posterior
20067 InsectKiller32ozLeaf
10/4/05
DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to
use this product in a manner inconsistent with its labeling.
What It Is: Safer® Brand Insect Killing Soap with Seaweed
Extract is a special formulation of insecticidal soap. This
ingredient kills insects, yet is gentle on plants with no
unpleasant odor. What It Kills: Aphids, Earwigs,
Grasshoppers, Harlequin Bugs, Leafhoppers, Mealybugs,
Mites, Plant Bugs, Psyllids, Sawfly Larvae, Soft Scales,
Spider Mites, Squash Bugs, Blossom Thrips, and
Whiteflies. Where To Use It*: Roses, Flowers, Fruits,
Vegetables, Houseplants, Trees, Shrubs, and Ornamentals.
How To Use It: Shake well. Use at first sighting of insects
or when their damage appears. Thorough coverage of all
plant surfaces including both top and bottom leaves is
important. Spray leaves to the point of runoff. Can be
used up to the day of harvest. Apply every 5 to 7 days
when insects are present.
*Do not use on Euphorbias, Gardenias, or Delicate Ferns.
TEST for varietal sensitivity on Azaleas, Begonias,
Camellias, Fuschias, Impatiens, Jade Plants, and Palms.
STORAGE AND DISPOSAL: Storage: Store only in
original container in a cool, dry area inaccessible to
children and pets. Protect from freezing and heat. Keep
container tightly closed to prevent evaporation.
Disposal: If Empty: Do not reuse this container. Place in
trash or offer for recycling if available. If Partly Filled:
Call your local solid waste agency or (800)-CLEANUP for
disposal instructions. Never place unused product down
any indoor or outdoor drain.
PRECAUTIONARY STATEMENTS: Hazards to Humans and
Domestic Animals: Avoid contact with skin, eyes
or clothing. Wash thoroughly with soap and water
after handling.
4:34 PM
Page 1
First Aid: If in Eyes: Hold eye open and rinse slowly and
gently with water for 15-20 minutes. Remove contact
lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue
rinsing eye. Call a poison control center or doctor for
treatment advice. If on Skin or Clothing: Take off
contaminated clothing. Rinse skin immediately with
plenty of water for 15-20 minutes. Call a poison control
center or doctor for treatment advice. Have the product
container or label with you when calling a poison
control center or doctor or going for treatment. You
may also contact 1-800-858-7378 for emergency
medical treatment advice.
ENVIRONMENTAL HAZARDS: This product may be
hazardous to aquatic invertebrates. For terrestrial uses, do
not apply directly to water or to areas where surface water
is present, or to intertidal areas below the mean high water
mark. Do not contaminate water by cleaning of equipment
or disposal of rinsate.
INDICACIONES PARA EL USO: El uso de este producto de
modo inconsecuente con las instrucciones de la etiqueta
constituye una violación a las leyes federales. Qué es: El
jabón insecticida con extracto de algas Safer® Brand es
una fórmula especial de jabón insecticida. Este ingrediente
extermina insectos, no maltrata las plantas y no deja un
olor desagradable. Qué extermina: Áfidos, tijeretas,
saltamontes, chinches arlequín, saltahojas, cochinillas
harinosas, ácaros, insectos de las plantas, psílidos, larvas
de avispa sierra, cochinillas de escamas suaves, arañas
rojas, insectos de la calabaza, pulgones y moscas blancas.
Dónde utilizar*: Rosas, flores, frutas, vegetales, plantas
del hogar, árboles, arbustos y plantas ornamentales. Modo
de empleo: Agite bien. Utilice al primer indicio de la
presencia de insectos o cuando ocurran daños. Es muy
importante cubrir por completo todas las superficies de las
plantas, incluyendo tanto las hojas superiores como las
inferiores. Rocíe las hojas hasta que queden goteando.
Puede utilizarse hasta el día de la cosecha. Aplique cada 5
o 7 días cuando los insectos estén presentes.
*No utilice en euforbias, gardenias o helechos delicados.
COMPRUEBE la sensibilidad de las diversas variedades de
azaleas, begonias, camelias, fucsias, nomeolvides, jades
y palmas.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: Almacenaje:
Guarde únicamente en el envase original en un área
fresca y seca, fuera del alcance de niños y mascotas.
Proteja contra el congelamiento y el calor. Mantenga el
envase cerrado herméticamente para evitar la
evaporación. Eliminación si el envase está vacío: No lo
reutilice. Colóquelo en la basura o de ser posible,
entréguelo para reciclaje. Si el envase está
parcialmente lleno: Llame a la agencia local encargada
de los desechos sólidos, o al (800)-CLEANUP para
obtener las instrucciones para su eliminación. Nunca
arroje los restos del producto por drenajes interiores o
exteriores.
ADVERTENCIAS: Peligro para humanos y animales
domésticos: Evite el contacto con la piel, los ojos o la
ropa. Lávese bien con agua y jabón después de manipular.
69 N. Locust Street
Lititz, PA 17543
1-800-800-1819 • 717-626-2125
Reg. EPA No. 42697-59
EPA. Est. No. 063416-MN-001
Busque otros productos de Safer® Brand en
www.saferbrand.com
Primeros auxilios: En caso de contacto con los ojos:
Mantenga el ojo abierto y enjuáguelo lenta y
delicadamente con agua, durante 15-20 minutos.
Después de 5 minutos, retire los lentes de contacto, si
fuera el caso, y luego continúe enjuagando el ojo.
Llame a un Centro de Control de Envenenamientos o a
un médico para obtener asesoría en cuanto al
tratamiento. En caso de contacto con la piel o la ropa:
Quite la ropa contaminada. Enjuague inmediatamente la
piel con abundante agua, durante 15-20 minutos.
Llame a un Centro de Control de Envenenamientos o
a un médico para obtener asesoría en cuanto al
tratamiento. Tenga el envase del producto o la
etiqueta a la mano cuando llame al Centro de Control
de Envenenamientos o al médico, o cuando procure
tratamiento. También puede comunicarse al 1-800858-7378 para obtener asesoría en cuanto al
tratamiento médico de emergencia.
PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE: Este producto
puede ser dañino para los invertebrados acuáticos.
Para uso terrestre, no aplique directamente en el agua,
en áreas donde existan aguas superficiales o en áreas
entre mareas por debajo del promedio de la marea más
alta. No contamine el agua limpiando los equipos o
eliminando los residuos.
Woodstream Corp. y sus subsidiarias no aceptarán
responsabilidad por daños o lesiones ocurridas por el
uso inadecuado. Para obtener información sobre este
producto pesticida (incluyendo cuestiones de salud,
emergencias médicas o incidentes con pesticidas),
llame al Centro de Información Nacional sobre
Pesticidas al 1-800-858-7378.
Distribuido por: Safer®, Inc., una subsidiaria totalmente
propiedad de Woodstream Corporation
20067 InsectKiller32ozLeaf
10/4/05
4:34 PM
Page 2
NET CONTENTS 32 FL. OZ. (946 ml)
© Copyright 2004 Woodstream Corp.
0805
Job# 20067
5110-3138-LBL5110B-2
Model No. 5110 Made in USA
Modelo No. 5110 Hecho en EE.UU.