Download superfood / superfood / superfood / superfood / superfood

SUPERFOOD / SUPERFOOD / SUPERFOOD / SUPERFOOD / SUPERFOOD
SUPERFOOD / SUPERFOOD / SUPERFOOD / SUPERFOOD / SUPERFOOD
Superfood:
MY
SUPER
FOOD
In the following section, we present our 5 new products which contain ingredients
called superfood. We have selected two green teas, a fruit blend, a blend of spices
and a herbal/fruit blend which are super not only because of their ingredients but
also in terms of taste. Discover these interesting blends on the following page. You
will find a green tea/coffee blend which also contains goji berries, mate and diced
açaí in addition to green tea and green coffee beans. This blend has an intense red
colour from the additional ingredient diced red beetroot. Request a sample to see
the high quality of the compositions for yourself. We hope we have met your taste.
Superfood:
Nella seguente rubrica sono a vostra disposizione 5 delle nostre novità, che contengono tutti ingredienti contrassegnati come Superfood. Abbiamo selezionato
due tè verdi, una miscela di frutti, una miscela di spezie e una miscela di erbe /
frutti, che sono davvero ottimi non solo per quanto riguarda i loro ingredienti, ma
anche per il loro gusto. Scoprite nelle pagine successive queste interessanti miscele. Troverete fra l’altro una miscela di tè verde / caffè, che contiene, oltre al caffè
verde e alle bacche di goji, anche il mate e dadini di acai. Grazie ai dadini di rapa
rossa, questa miscela avrà un colore rosso intenso. Chiedete pure dei campioni
Superfood:
per farvi convinti dell’ottima qualità delle nostre composizioni. Speriamo di aver
In der folgenden Rubrik stellen wir Ihnen 5 unserer Neuheiten vor, die Zutaten
soddisfatto il vostro gusto.
enthalten, die als Superfood bezeichnet werden. Wir haben zwei Grüntees, eine
Früchtemischung, eine Gewürzmischung sowie eine Kräuter-/Früchtemischung
Superfood:
ausgewählt, die nicht nur aufgrund ihrer Zutaten, sondern auch hinsichtlich des
En la siguiente sección le presentamos cinco de nuestras novedades con ingre-
Geschmacks super sind. Entdecken Sie auf der folgenden Seite diese interessanten
dientes considerados «superalimentos». Hemos seleccionado dos tés verdes, una
Mischungen. Sie finden unter anderem eine Grüntee-/Kaffeemischung, die neben
mezcla de frutas, una mezcla de especias, así como una mezcla de frutas y hierbas,
Grüntee und grünen Kaffeebohnen auch Gojibeeren, Mate und Acaistücke ent-
no solo por sus ingredientes, sino también por su sabor excepcional. Descubra
hält. Durch die ebenfalls enthaltenen Rote-Bete-Stücke bekommt diese Mischung
estas interesantes mezclas en a siguiente página. Entre otras, también encontrará
eine intensiv-rote Farbe. Fordern Sie gerne Muster an, um sich von der hochwer-
una mezcla de café y té verde que contiene bayas de goji, mate y trocitos de
tigen Qualität der Kompositionen zu überzeugen. Wir hoffen, Ihren Geschmack
acai, además del té verde y de granos de café verde. Los dados de remolacha que
getroffen zu haben.
contiene esta mezcla, le proporcionan un intenso color rojo. Solicite muestras sin
ningún compromiso para comprobar la extraordinaria calidad de las composiciones
Superfood:
de los tés. Esperamos poder complacer su paladar.
Dans la rubrique qui suit, nous vous présentons 5 nouveautés qui contiennent des
ingrédients qualifiés de «superfood». Nous avons sélectionné deux thés verts, un
mélange de fruits, un mélange d’épices ainsi qu’un mélange d’herbes et de fruits,
dont le goût est aussi super que les ingrédients qui les composent. Découvrez ces
mélanges intéressants en page suivante. Vous y trouverez entre autres un mélange
de thé vert et de café qui contient également, en plus du thé vert et des grains de
café vert, des baies de goji, du maté et des dés d’açai. Les dés de betterave rouge
également présents confèrent à ce mélange une couleur rouge intense. N’hésitez
pas à nous demander des échantillons afin de vous convaincre par vous-même de
la grande qualité de ces compositions. Nous espérons qu’elles seront à votre goût.
11
SUPERFOOD / SUPERFOOD / SUPERFOOD / SUPERFOOD / SUPERFOOD
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
1,0 kg
15-18 g/l
80-90 °C
W
Acai/Gojibeere
Zutaten: Grüner Tee, grüne Kaffeebohnen, Gojibeeren (15 %)
(enthalten SCHWEFELDIOXID), Mate, Aroma, Acaistücke (5 %)
(Acai, Apfel, Apfelsaftkonzentrat, Säuerungsmittel: Zitronensäure,
Reismehl), weißer Hibiskus, Rote-Bete-Stücke. Zartfruchtiger AcaiGojibeer-Geschmack.
2-4 Min.
NE
• 18.852
fruit, apple, apple juice concentrate, acidifier: citric acid, rice flour),
white hibiscus, beetroot pieces. Mild fruity acai-gojiberry-taste.
Acai/Bacche de goji
Ingredienti: Tè verde, chicchi di caffè verde, bacche di goji (15 %)
(contiene DIOSSIDO DI ZOLFO), mate, aroma, dadini di acai (5 %)
(acai, mela, concentrato succo di mela, acidificante: acido citrico,
Acai/Baies de goji
farina di riso), ibiscus bianco, rapa rossa a pezzetti. Gusto delicataIngrédients : Thé vert, grains de café vert, baies de goji (15 %)
mente fruttato alle bacche di goji e acai.
(contenant du DIOXYDE DE SOUFRE), maté, arôme, dés d’açai (5 %)
(açai, pommes, concentré de jus de pommes, agent acidifiant : acide
Acai/Bayas de goji
citrique, farine de riz), hibiscus blanc, morceaux de betteraves. Un
Ingredientes: Té verde, granos de café verde, bayas de goji (15 %)
goût délicatement fruité d’açai et de baies de goji.
(contiene DIÓXIDO DE AZUFRE), mate, aroma, trocitos de acai (5 %)
(acai, manzana, zumo de manzana concentrado, acidulante: ácido
Acai/Gojiberry
Ingredients: Green tea, green coffee beans, goji berries (15 %) cítrico, harina de arroz), hibisco blanco, trocitos de remolacha roja.
(contain SULPHUR DIOXIDE), mate, flavour, acai dices (5 %) (acai Sabor suave y afrutado a bayas de goji y acai.
1,0 kg
3 Min.
15-18 g/l
80-90 °C
NE
• 18.841
W
(15 %), spearmint leaves (5 %), red cornflowers, blue cornflowers,
Moringa Minze
Zutaten: Grüner Tee, Pfefferminzblätter (15 %), Moringablätter sunflower petals. Fine mint-taste.
(15 %), Krauseminzblätter (5 %), rote Kornblumenblüten, blaue
Moringa Menta
Kornblumenblüten, Sonnenblumenblüten. Zarter Minz-Geschmack.
Ingredienti: Tè verde, foglie di menta (15 %), foglie di moringa
(15 %), foglie di menta piperita (5 %), petali di fiordaliso rosso,
Moringa Menthe
Ingrédients : Thé vert, feuilles de menthe (15 %), feuilles de moringa petali di fiordaliso blu, fiori di girasole. Gusto delicato alla menta.
(15 %), feuilles de menthe verte (5 %), fleurs de bleuet rouge, fleurs
Moringa Menta
de bleuet bleu, fleurs de tournesol. Un goût délicat de menthe.
Ingredientes: Té verde, hojas de menta (15 %), hojas de moringa
(15 %), hojas de menta crespa (5 %), flores rojas de aciano, flores
Moringa Mint
Ingredients: Green tea, peppermint leaves (15 %), moringa leaves azules de aciano, flores de girasol. Sabor a menta tierna.
FRÜCHTEMISCHUNGEN / FRUIT BLENDS / MÉLANGES DE FRUITS / MISCELE DI FRUTTI / MEZCLAS DE FRUTAS
1,0 kg
20-25 g/l
100 °C
W
Berberitze/Erdbeere/Gojibeere
Zutaten: Apfelstücke, Hagebuttenschalen, Hibiskus, Papayastücke
(Papaya, Zucker), Berberitzenbeeren (10 %), Gojibeeren (5 %) (enthalten SCHWEFELDIOXID), Aroma, rote Kornblumenblüten, Rosenblütenblätter, Erdbeerstücke (1 %). Erlesener Beeren-Geschmack.
Epine-vinette/Fraise/Baie de goji
Ingrédients : Morceaux de pommes, écorces de cynorrhodon, hibiscus, morceaux de papayes (papaye, sucre), baies d’épine-vinette
(10 %), baies de goji (5 %) (contenant du DIOXYDE DE SOUFRE),
arôme, fleurs de bleuet rouge, pétales de rose, morceaux de fraises
(1 %). Un goût exquis de baies.
Barberry/Strawberry/Gojiberry
Ingredients: Apple pieces, rose hip peels, hibiscus, papaya pieces
(papaya, sugar), barberries (10 %), goji berries (5 %) (contain SUL-
5-10 Min.
NE
• 20.193
PHUR DIOXIDE), flavour, red cornflower petals, rose petals, strawberry pieces (1 %). Selected berry-taste.
Crespino/Fragole/Goji
Ingredienti: Pezzettini di mela, scorza di rosa canina, ibiscus, pezzettini di papaia (papaia, zucchero), bacche di crespino (10 %),
bacche di goji (5 %) (contiene DIOSSIDO DI ZOLFO), aroma, petali
di fiordaliso rosso, petali di rosa, fragole a pezzetti (1 %). Gusto ai
pregiati frutti rossi.
Berberis/Fresa/Goji
Ingredientes: Trocitos de manzana, corteza de escaramujo, hibisco,
trocitos de papaya (papaya, azúcar), bayas de berberis (10 %),
bayas de goji (5 %) (contiene DIÓXIDO DE AZUFRE), aroma, flores
rojas de aciano, pétalos de rosa, trocitos de fresa (1 %). Sabor selecto a bayas.
KRÄUTERMISCHUNGEN / HERBAL BLENDS / MÉLANGES D’HERBES / MISCELE ALLE ERBE / MEZCLAS DE HIERBAS
1,0 kg
1,0 kg
12
ginger*, orange peels*, safflowers. Spicy cinnamon-cocoa-ginger-­
taste.
Chia Chai -BiologiceIngredienti: Cannella*, semi di chia* (19 %), scorza di cacao*, zenzero*, scorza d’arancia*, carthamus. Gusto speziato alla cannella,
cacao e zenzero.
Chia Chai -BiológicoIngredientes: Canela*, semillas de chía* (19 %), cáscaras de cacao*, jengibre*, corteza de naranja*, cártamo. Sabor especiado a
canela, cacao y gengibre.
5-10 Min.
20-25 g/l
100 °C
(10 %), apple pieces, ginger pieces (10 %), goji berries (7 %) (contain SULPHUR DIOXIDE), flavour, rose petals, mallow blossoms.
Fruity-aromatic gojiberry-ginger-aronia-taste.
Bacche di goji/Zenzero/Aronia
Ingredienti: Canditi pezzettini di zenzero (25,5 %) (zucchero, zenzero, antiossidante: Acido citrico), foglie di verbena, foglie di mentastro verde, bacche di aronia (10 %), pezzettini di mela, pezzettini di
zenzero (10 %), bacche di goji (7 %) (contiene BIOSSIDO DI ZOLFO),
aroma, petali di rosa, fiori di malva. Gusto fruttato e speziato alle
bacche di goji, zenzero e aronia.
Baya de goji/Jengibre/Aronia
Ingredientes: Trocitos de jengibre escarchado (25,5 %) (azúcar, jengibre, antioxidante: Ácido cítrico), hojas de verbena, hojas de menta
crespa, bayas de aronia (10 %), trocitos de manzana, dados de jengibre (10 %), bayas de goji (7 %) (contienen DIÓXIDO DE AZUFRE),
aroma, pétalos de rosa, flores de malva. Sabor especiado y afrutado
a bayas de goji, gengibre y aronia.
W
Gojibeere/Ingwer/Aronia
Zutaten: Kandierte Ingwerstücke (25,5 %) (Zucker, Ingwer, Antioxidationsmittel: Zitronensäure), Verbenenblätter, Krauseminzblätter,
Aroniabeeren (10 %), Apfelstücke, Ingwerstücke (10 %), Gojibeeren
(7 %) (enthalten SCHWEFELDIOXID), Aroma, Rosenblütenblätter, Malvenblüten. Fruchtig-würziger Gojibeer-Ingwer-Aronia-Geschmack.
Baie de goji/Gingembre/Aronia
Ingrédients : Morceaux de gingembre confit (25,5 %) (sucre, gingembre, antioxydant : Acide citrique), feuilles de verveine, feuilles
de menthe verte, baies d’aronia (10 %), morceaux de pommes,
morceaux de gingembre (10 %), baies de goji (7 %) (contenant du
DIOXYDE DE SOUFRE), arôme, pétales de rose, feuilles de mauve.
Un goût fruité et épicé de baies de goji, de gingembre et de baies
d’aronia.
Gojiberry/Ginger/Aronia
Ingredients: Candied ginger pieces (25,5 %) (sugar, ginger, antioxidant: citric acid), vervain leaves, spearmint leaves, aronia berries
100 °C
NE
• 23.238
20-25 g/l
W
Chia Chai -BioZutaten: Zimt*, Chiasamen* (19 %), Kakaoschalen*, Ingwer*,
Orangenschalen*, Färberdisteln. Würziger Zimt-Kakao-IngwerGeschmack.
Chia Chai -BiologiqueIngrédients : Cannelle*, chia* (19 %), coques de cacao*, gingembre*, écorces d’orange*, Carthame des teinturiers. Un goût épicé
de cannelle, cacao et gingembre.
Chia Chai -OrganicIngredients: Cinnamon*, chia seeds* (19 %), cocoa been peels*,
5-10 Min.
NE
• 23.131