Download Libro digital Instituto Moreniano

2015
Mariano Moreno
Publicación del
INSTITUTO MORENIANO
14-11-2015
SUMARIO
LA PORTADA ........................................................................................................................ 7
CAPÍTULO I .......................................................................................................................... 9
Nociones indivisas sobre el periodismo y la publicidad ....................................................... 11
Dr. Alcides A. Iglesias Alonso. ............................................................................................. 11
CAPÍTULO II ....................................................................................................................... 17
Doña Margarita Melgarejo de Moreno, una mujer piadosa .................................................. 19
Lic. Cintia Daniela Suarez. ................................................................................................. 19
ÍNDICES DE REFERENCIA ................................................................................................. 21
Analítico en general ............................................................................................................ 23
Analíticos en particular ...................................................................................................... 25
Registros bibliográficos.................................................................................................... 25
Registros geográficos. ...................................................................................................... 27
Registros institucionales. ................................................................................................ 29
Registros mediáticos. ...................................................................................................... 31
Registros onomásticos. .................................................................................................... 33
“…Si los pueblos no se ilustran, si no se vulgarizan sus derechos,
si cada hombre no conoce lo que vale, lo que puede y lo que se le
debe, nuevas ilusiones sucederán a las antiguas, y después de
vacilar algún tiempo entre mil incertidumbres, será tal vez nuestra suerte mudar de tiranos sin destruir la tiranía”.
Prólogo del libro “El contrato social1” de Rousseau, obra
traducida por Mariano Moreno en 1810.
1
El nombre completo de la obra es “El contrato social o principios de derecho político”.
LA PORTADA
Se trata del óleo denominado “Mariano Moreno sentado en su mesa de
trabajo” del pintor romano Pedro Subercaseaux Errázuriz2, quien al plasmar su obra contempló entre otros elementos a varios tomos con ejemplares encuadernados de la Gazeta de Buenos-Ayres y del tintero que perteneció al prócer.
El propio autor de la tarea que se llevó a cabo con motivo del Centenario de Mayo, manifestó en una misiva del 27 de noviembre de 1908
destinada a Adolfo Carranza, quien por aquel entonces era director del
Museo Histórico Nacional, que su idea pasaba por representar al patricio
“…de tamaño natural, sentado en su mesa de trabajo, de noche, en actitud
de escribir… y meditando lo que deba expresar su pluma”.
2
Su deceso se produjo el 3 de enero de 1956, fallecimiento que se concretó en la ciudad de Santiago de Chile.
CAPÍTULO I
LOS ALCANCES DE LA PROFESIÓN PERIODÍSTICA
Nociones indivisas sobre el periodismo
y la publicidad
Sabido es que la publicidad comercial es un complemento insustituible de la actividad periodística. Sin embargo, la complementariedad entre ambas
facetas de la comunicación mediática excede esta clase de
observación lineal y por demás
simplista. Va mucho más allá,
pues la publicidad de índole
política se constituye en un elemento íntimo y profundo, propio e inseparable del ejercicio
informativo; cualquiera fuese
el formato y el género que adquiera el mensaje noticioso,
siendo reconocible entre estos
el legítimamente llamado aviso
periodístico.
____________________________________
sea la publicidad del funcionamiento gubernamental la que asuma un papel vertebral y se
l uso adecuado del idioma no sólo asegura
convierta en uno de sus pilares más esenciales.
la comprensión de un texto, sino que tamDe esta manera, la práctica periodística enbién afianza algo fundamental en cualquier
cuentra en esta lógica su propia razón de ser.
grupo humano, como es el entendimiento entre
Resulta imposible imaginarla sin esa publicidad
las personas. Que no es poco, por cierto.
o, lo que es peor, como una labor extraña y
Aquellos antiguos papiros atesorados por
ajena a la profesión.
San Millán de la Cogolla3 en La Rioja española,
Este razonamiento está avalado por múltiproyectarían desde los primeros siglos en la era
ples campos del saber. Entre otros por las ciencristiana las palabras castellanas que, hasta
cias de la educación, las ciencias políticas, las
nuestros días, fueron reflejando el pensar y el
ciencias jurídicas y las ciencias de la comunicasentir de generaciones enteras en varios puntos
ción; las cuales reconfirman una y otra vez la
del planeta.
certeza de todo cuanto pueda aseverarse en este
Es la misma lengua en la que Moreno como
plano.
español americano se expreSobre todo, cuando es el
saba, concibiendo el nexo
propio
derecho positivo en la
“…presumir la existencia de un
con la sociedad como permaRepública
Argentina, el que
antagonismo entre la publicidad y
nente, al defender la necesitambién
viene
acompañando
el periodismo es tener una mirada
dad de mantenerlo a partir
la
misma
argumentación,
limitada y reduccionista incude una “…continuada comudesde que se aprobara la Ley
rriendo en una equivocación, a
nicación pública”4 con la ciuN° 12.908, más conocida
punto tal que no puede pensarse
dadanía.
como el Estatuto del Perioen el periodismo sin la publiciEl prócer tenía bien en
dista Profesional.
dad”
claro que la comunicación
Por aquel año de 1946,
efectiva depende del lenguaje
el diputado Oscar E. Albrieu
empleado, aquel que garanrecordaba un elemento catetiza el acercamiento entre las partes, más aún
górico del auténtico perfil que corresponde a los
cuando se trata de gobernados y gobernantes.
periodistas, al mencionar que desde “… el priTiempo después José Ortega y Gasset
mer aliento de nuestra independencia, estuviedesde la península hispánica, consolidaba idénron al lado de la Primera Junta de gobierno”5, en
tico criterio al sostener que la lengua utilizada
clara alusión a lo sucedido el jueves 7 de junio
es inescindible de la reflexión, ocupando un side 1810, puesto que el periodismo no nació
tial de privilegio para socializar la ilustración y
como una expresión independiente, sino como
entender racional y empíricamente a la realiportavoz del primer gobierno patrio para cumdad.
plir con un ineludible compromiso republicano.
Así es que no resulta casual que entre los
El de publicitar las decisiones oficiales.
componentes propios del sistema republicano,
DR. ALCIDES A. IGLESIAS ALONSO.
E
Nacido en el año 473 en Berdejo, falleciendo en
574 en el Monasterio de San Millán de Suso en la
Comunidad Autónoma de La Rioja, España. Hijo de
un pastor, ejerció esa labor hasta los 20 años.
Luego vivió como un asceta.
3
MORENO, Mariano. Orden de la Junta. Gazeta de
Buenos-Ayres. 2 de junio de 1810.
5 DIARIO DE SESIONES. Buenos Aires. Cámara de
Diputados de la Nación . 22 de noviembre de 1946.
4
Los alcances de la profesión periodística.
Aunque no es la única referencia que se ha
tas, por cuanto en este caso, igualmente, se rehecho en el Parlamento Nacional. Al pedir la palacionan entre sí y la realidad demuestra que
labra el senador por la Provincia de Santa Fe
terminan estando correlacionadas.
Armando Gerardo Antille6 resaltó que “…los esEsto supone la integridad como fruto de un
critores que al principio publicaron diarios o peensamble que al menos debiera manifestarse
riódicos para hacer conocer su pensamiento, se
como natural. Para alcanzar la unidad a partir
fundaron en la libertad de imprenta para poder
de los contrastes, agrupando las similitudes al
ejercitar el contralor que los publicistas debían
tiempo de separar las asimetrías. Las fronteras
tener sobre los actos de gobierno”7.
existen, pero no por ello los dos terrenos carePara agregar de inmediato que “…Se recen de lazos comunes y se plasman como incuerda por algún autor que las palabras de Tácompatibles.
cito fueron inscritas en el primer periódico argenEsta visión perceptual demanda un manejo
tino, dirigido por Mariano Moreno: <Felices los
ortodoxo, que conlleva otro de los aspectos de
pueblos donde se siente lo que se dice y puede
un gobierno representativo como es la respondecirse lo que se siente>”8.
sabilidad de políticos y funcionarios públicos al
Es así entonces que premomento de asignar los resumir la existencia de un ancursos económicos para di“La transformación tecnológica
fundir el cometido de una
tagonismo entre la publicino siempre supone la existencia
administración,
aplicando
dad y el periodismo es tener
de una evolución, pero sí lo es en
una mirada limitada y reducmetodologías que faciliten el
la medida que posibilite un alcionista incurriéndose en
acceso a la información.
cance
mayor y haga viable llegar
una equivocación, a punto
Cualquiera fuese su nia los diferentes grupos sociales,
tal que no puede pensarse en
vel. Ya sea en la conducción
segmentándolos por su ubicación
del estado municipal, provinel periodismo sin la publicigeográfica, sus necesidades e indad. Pero es palmario que no
cial y/o nacional. Tanto es
tereses”.
se trata de cualquier publiciasí que la publicidad oficial,
dad.
como también la efectuada
Sucede que esta última
por la prensa independiente
en el sentido más vasto del término, apuntan al
voz, por sí sola no define su significado, máxime
mismo objetivo: la transparencia; siendo ambas
cuando el simple transcurrir del tiempo le fue
otorgando al término interpretaciones dispares.
modalidades aliadas naturales del sistema reEl vocablo que nos ocupa es una palabra con
publicano para enfrentar riesgos letales como
orientaciones variadas, aun cuando se la utilice
son la corrupción, la ineficiencia y hasta la
dentro de un mismo enunciado.
inobservancia de disposiciones jurídicas.
Uno de los posibles análisis etimológicos
En general a la publicidad suele asimilársela con el mensaje mercantil que se corresdel vocablo nos lleva a rescatar al término puponde con un interés empresarial y privado,
blicidad desde el idioma francés, su lengua oricuando en realidad también se manifiesta por
ginal al menos para algunos estudiosos. Y
intermedio del discurso político. De ahí que
yendo hacia un examen más profundo la locución “publicité” tiene su natalicio en el plano leaparezca una gran diferencia y, en simultáneo,
gal, tomándolo como equivalente a lo que es púuna complementariedad significativa que se da
entre una faceta y la otra.
blico y notorio. Tiempo más tarde es cuando la
A su vez, en este último ámbito, en el de las
palabra se vuelca hacia el campo de las labores
ideas que atienden el interés general, suelen
comerciales, adoptando el sentido que actualaparecer obstáculos para su exégesis al coexismente por lo general se le asigna.
En el caso de la publicidad realizada por
tir dos grandes vertientes dentro de la actividad
periodística.
las organizaciones estatales sus características
Aquella que por un lado se ejerce como un
son diferentes.
derecho y, esa otra, que debe asumirse como un
Esta comunicación está llamada a cumplir
deber republicano. Aunque tampoco hay que
una misión de relevancia institucional en el
imaginarlas necesariamente como muy opuesplano político, toda vez que se encarga de la divulgación de facetas heterogéneas de la gestión
Un hombre de leyes que recibió el diploma de doctor en ciencias jurídicas con una tesis versada sobre
el derecho de expresión, denominada “La libertad de
imprenta” . Tiempo más tarde y en el ejercicio de su
profesión de abogado tiene la oportunidad de defender al presidente Hipólito Irigoyen tras el golpe de
Estado del 6 de septiembre de 1930.
6
12
DIARIO DE SESIONES. Buenos Aires. Cámara de
Senadores de la Nación. Reunión N° 84.18 de diciembre de 1946. Pág. 706.
8 DIARIO DE SESIONES. Buenos Aires. Cámara de
Senadores de la Nación. Reunión N° 84. Ob. cit.
7
Nociones indivisas sobre el periodismo y la publicidad.
pública, abarcativa de cuestiones inherentes a
Etimológicamente, civismo deriva del latín
“civis”, que es equivalente a ciudadano. Tal
las obras que se encaren. Desde el mismo instante en que se planifican, pasando por el secomo lo señala Victoria Camps Cervera, categuimiento de su ejecución y al momento de prodrática de Filosofía Moral y Política de la Universidad Autónoma de Barcelona, la “… imporceder a inaugurarlas.
tancia que se concede al valor del civismo repreEngloba las noticias provenientes del sector público destinadas a los usuarios de los sersenta una recuperación de la ética de las virtudes, tal y como la concibió Aristóteles, para quien
vicios en tanto su prestación esté en manos del
las virtudes eran el eje de la ética y también de
Estado, hasta aspectos que conforman su prola política. Ser una buena persona en el siglo IV
pia imagen orgánica. Toda resolución adoptada
a. C. significaba ser un buen ciudadano”10.
debe someterse a la consideración de la ciudadanía, por lo que ese contacto cotidiano con los
La publicidad de una gestión de gobierno
integrantes de una nación, se torna ineludible
tiene un compromiso ineludible con la búspor ser parte sustantiva de la conducción de la
queda de la verdad. El esfuerzo que se realice
“res” pública.
para conseguirla tiene como receptora final a la
El pensamiento de Moreno no ha perdido
comunidad, puesto que es la sociedad la que
ni vigencia, ni actualidad,
terminará dando el veredicto
pues deducía que “…El Pueulterior sobre el desempeño
“Los géneros periodísticos son
blo tiene derecho a saber la
que cumplen sus dirigentes,
muy amplios y abarcativos como
conducta de sus representanla forma en que encaran su
para cubrir la más amplia suma
tes”9. Y la realidad indica que
accionar y también la magnide variantes que se presente.
la sociedad continúa aspitud que le otorgan a la obtenDesde un editorial, un reportaje,
rando a “…saber de qué se
ción de consensos que deriuna crónica y hasta un aviso de
trata”.
ven en acuerdos garantes de
carácter periodístico que no es pula gobernabilidad.
La transformación tecblicitario”
nológica no siempre supone
Todo esto, independienla existencia de una evolutemente de las formas que
ción, pero sí lo es en la meadopte la comunicación. Los
dida que posibilite un alcance mayor y haga viagéneros periodísticos son muy amplios y abarcativos como para cubrir la más extensa suma
ble llegar a grupos sociales disímiles, segmentándolos por su ubicación geográfica, sus necede variantes que se presente. Desde un editosidades e intereses. Haciéndose presente en
rial, un reportaje, una crónica y hasta un aviso
cualquiera de los espacios en la vida de los seres
de carácter periodístico, que no es publicitario
humanos, facilitando el conocimiento de los heen tanto involucre cuestiones políticas, que en
chos en base a ejes discursivos implementados
definitiva es divulgado por intermedio de la
prensa.
a partir de un lenguaje ciudadano que lo haga
inteligible e interpretable.
El propio Moreno lo remarcaba sin eufeEl ejercicio pleno de la profesión, en cualmismos, por cuanto al asumir la Junta en 1810
se hacía imprescindible “…una sincera y franca
quiera de los dos andariveles ya citados y por
manifestación de los estorbos que se oponen al
los que se transita cotidianamente, no puede
fin de su instalación y de los medios que adopta
estar apartado de la teoría académica, de una
para allanarlos, son un deber en el Gobierno proconceptualización propia que le pertenece por
visorio que ejerce, y un principio para que el Puesu naturaleza intrínseca, pues es la única forma
blo no resfríe en su confianza, o deba culparse a
que las nuevas generaciones de periodistas vasí mismo sino auxilia con su energía y avisos”11.
yan comprendiendo la relevancia del aporte que
significa su vocación; de forma tal que puedan
Es irrefutable que hasta el propio Moreno
hablaba de “…avisos”. Los mismos que de maarticular un vínculo genuino entre el poder administrador y la ciudadanía, evitando el aislanera especial hoy se divulgan a través de la
miento entre la población y sus gobernantes.
prensa independiente, la que habilita un puente
Aparece en el centro de la escena la conde platino para que en una misma tribuna se
ducta cívica de los representados y la de los recompartan perspectivas desiguales pero que aspresentantes.
piran a un idéntico propósito, que no es otro
que el de satisfacer el derecho de información al
MORENO, Mariano. Orden de la Junta. Gazeta de
Buenos-Ayres. 2 de junio de 1810.
10 CAMPS CERVERA, Victoria. El sentido del civismo. Barcelona. 2005. Barcelona Metrópolis Mediterránea. Edición Nº 6. Civismo: las claves de la
convivencia. Pág. 15.
9
MORENO, Mariano. Orden de la Junta. Gazeta de
Buenos-Ayres. 2 de junio de 1810.
11
13
Los alcances de la profesión periodística.
que ambicionan los distintos actores de una soEsta perspectiva lleva a convalidar un orciedad que se supone civilizada.
denamiento taxonómico que ubique al aviso que
El discernimiento se alcanza cuando una
persigue fines de propaganda ideológica al margran cantidad de componentes se consolidan
gen de la comunicación publicitaria comercial,
por intermedio de un agrupamiento cotidiano.
reconociéndole su identidad periodística que al
La convergencia abrillanta la pluralidad y amalefectuar toda clase de raciocinios se concluye
gama los fundamentos del conjunto de las opique es la verdadera.
niones.
Cabe pues distinguir el discurso político
Esto exige la coexistencia de una represendel mensaje comercial. Esto es, la propaganda
tación complementaria que cumple la redacción
ideológica orientada a difundir hechos de intehecha por publicitarios y publicistas12, máxime
rés público; de la publicidad mercantil que percuando unos y otros pueden ser las mismas
sigue un propósito de lucro como parte de las
personas que se constituyen, no sólo en motoactividades desarrolladas por organizaciones
res del movimiento dinamizador de los mercaprivadas.
dos, sino en parte esencial
Es más. El debate parladel Estado de Derecho de
mentario previo a la sanción
“…Cabe pues distinguir el disuna nación.
del mencionado régimen lecurso político del mensaje comerNo es aleatorio que en
gislativo, incluye expresiones
cial. Esto es, la propaganda ideouna publicación jurídica al
relacionadas con la publicilógica, orientada a difundir hehablarse de jurisprudencia,
dad de los actos de gobierno.
chos de interés público, de la puse difunda un artículo en
Y la propia legislación recoblicidad mercantil que persigue
donde se expresa que:
noce a la propaganda como
un propósito de lucro como parte
“…Debe distinguirse el téruna actividad periodística y
de las actividades desarrolladas
mino <publicidad> referido al
no publicitaria.
por organizaciones privadas”
mensaje destinado a influir
En aquella circunstansobre el público conllevando
cia y como una premonición
un motivo de lucro, de la <propaganda> que es
el diputado Emilio Ravignani15 se anticipaba al
el nombre de la acción proselitista referida a las
futuro, al afirmar que “…Quiero dejar sentado
ideas13. Del mismo modo deben utilizarse con
en este debate, cuál es la finalidad de este estapropiedad los términos <publicista> que se retuto y las relaciones que tiene con la libertad de
fiere a la persona que publicita sus ideas o las
prensa y de pensamiento. Si el poder público utiideas del otro y <publicitario> que son aquellos
lizara los generosos propósitos de este estatuto
que con carácter regular y permanente ejercen
para anular la libertad de prensa, cometería una
funciones técnicas, artísticas o administrativas
grave violación de su letra y de su espíritu”16.
en las agencias de publicidad en los medios de
Cualquiera fuese su naturaleza jurídica y
difusión, o en las desde las cuales se produce
el ordenamiento legal al que deban ajustarse,
publicidad”14. Esto confirma, nuevamente, que
las entidades estatales siempre están bajo los
las ideas que el publicista promueve y difunde
alcances de estos principios. La cognición plena
pueden ser propias o de terceros, tal como sude los asuntos públicos hace a cómo los habicede con la publicidad de los actos de gobierno.
tantes de un país, una provincia o un municipio
valoran el quehacer de las instituciones que los
El diccionario de la Real Academia Española en
su vigésima segunda edición, admite como diferentes los significados atribuidos a las palabras “publicista” y “publicitario”. En el primero de los casos, en
su tercera acepción, lo define como “Persona que escribe para el público, generalmente de varias materias”. En este sentido cabe remarcar que es, precisamente, el periodista una “…persona que escribe
para el público sobre diversas materias”, en particular las que se refieren a la acción estatal, pues la
esencia del periodismo nacional es dar a publicidad
los actos de gobierno.
Al mismo tiempo, el mismo diccionario y en la
misma edición, al introducirse en el sentido de la
palabra “publicitario” se la clasifica como un adjetivo y lo conceptualiza como “…Perteneciente o relativo a la publicidad utilizada con fines comerciales”.
12
14
ARAYA, Celestino. Publicidad. Publicidad ilícita.
Protección del Consumidor. En: EMERY, Miguel Ángel. Los contratos de publicidad. Nociones. Cuestiones modernas. Buenos Aires. La Ley. 1984. Pág.
278.
14 EMERY, Miguel Ángel. Los contratos de publicidad. Nociones. Cuestiones modernas. Ob. cit. Pág.
278.
15 Recibió su título de abogado en la Facultad de
Ciencias Jurídicas y Sociales en 1909 y llegó a ser
decano de la Facultad de Filosofía y Letras, en ambos casos dentro de la Universidad de Buenos Aires.
De sus obras más recordadas, cabe rescatar el libro
“Una comprobación histórica, el comercio de ingleses y la Representación de Hacendados de Moreno”,
escrito en 1914.
16 DIARIO DE SESIONES. Buenos Aires. Cámara de
Diputados de la Nación. Reunión N° 56. 21 de noviembre de 1946. Pág. 406.
13
Nociones indivisas sobre el periodismo y la publicidad.
integran, la diversidad de las facetas que desarrollan con la finalidad última de promover el
crecimiento y la prosperidad.
Es tan relevante la misión que cumple la
difusión de la tarea gubernamental realizada
por los entes oficiales, que exige establecer regulaciones en donde un código deontológico
marque su desenvolvimiento. La relación costo
/ beneficio medido en términos de comunica-
ción se constituye en uno de los aspectos a contemplar, considerando también en cada caso el
contenido del mensaje, los objetivos que se persiguen y el perfil de sus destinatarios.
Los presupuestos destinados a esta clase
de comunicación tienen su origen en el aporte
que realizan los contribuyentes, quienes en su
carácter de ciudadanos hay que asegurarles el
buen uso y destino de sus tributos.
____________________________________
El autor es Licenciado en Publicidad y Doctor en Ciencias de la Comunicación con especialidad en Periodismo, en ambos casos por la Universidad del Salvador. Actualmente es
miembro de la Comisión Directiva de la Asociación de la Prensa Española en la Argentina
e integrante de la Junta Directiva del Instituto Moreniano como también de la Subcomisión de Cultura de la Federación de Sociedades Españolas de la Argentina. Además, se
desempeña como escritor y es periodista en distintos medios de comunicación.
Correo electrónico: [email protected]
15
CAPÍTULO II
DE LA FAMILIA MORENO AL BEATERIO
Doña Margarita Melgarejo de Moreno,
una mujer piadosa
Doña Margarita Melgarejo, quien
fuera tía de don Mariano Moreno,
tras enviudar ingresa a un beaterio y comienza una vida dedicada al servicio y atención del
prójimo. Una mujer de carácter
intenso que pasó de la vida laical
al recogimiento espiritual, a la
vida religiosa, a usar hábito negro y cargar una cruz de madera
como báculo, que simbolizaba su
misión espiritual. Dejó de lado el
confort propio de una dama de la
sociedad, con comodidades y privilegios, pero que siempre supo
destacarse dentro de cada ámbito.
____________________________________
Autónoma de La Rioja en España. Su segundo
esposo era subteniente de la 3ª Compañía del
entro del entramado familiar de los MoBatallón de Milicias y en razón de este casareno, resuena el nombre de una mujer
miento Doña Margarita Melgarejo “…es la tía de
con carácter fuerte quien tras enviudar se
Mariano Moreno”18.
dedicó a la vida religiosa. ¿Qué encierra la perEste último matrimonio no perduró demasonalidad de doña Margarita Melgarejo, quien
siado pues don Francisco Moreno fallece y Martal vez nunca saldría al tapete dentro de la gegarita decide incorporarse al beaterio de María
nealogía de Mariano Moreno pero que en la BueAntonia de Paz y Figueroa, a quien conoce en
nos Aires virreinal su nombre resonaba?
Córdoba cuando la Beata María Antonia se enEra voluntariosa y dedicada a la oración,
contraba impartiendo tandas de ejercicios ignapero rozaba por momentos el autoritarismo.
cianos.
Doña Margarita había nacido en Córdoba del
Tras enviudar doña Margarita pasa sus
Tucumán, su familia denotaba una gran tradidías en la Buenos Aires virreinal, más precisación en la historia de la sociedad cordobesa. Sus
mente en la Santa Casa de
padres eran don Francisco
Ejercicios Espirituales, ubiMelgarejo y doña María Igna“Tras enviudar de don Manuel Ancada en las calles Indepencia Dávila, “…según ella drade, en 1777 contrae matrimonio dencia y Lima, la que fuera
misma lo declara al pedir el
con Francisco Moreno de Tejada,
fundada para ofrecer los
hábito de la tercera Orden de
nacido
en
Calahorra,…
y
de
ejercicios espirituales de San
San Francisco”17.
acuerdo con la tradición oral de la
Ignacio19.
Por su familia materna época, Doña Margarita Melgarejo es
Los días de Margarita en
Margarita era tía del doctor
la tía de Mariano Moreno, por hael beaterio trascurrían entre
Luis Sáenz Peña, presidente
berse casado con Francisco Modecenas de hombres y mujede la República Argentina
reno.”
res que pasaban por allí buscuyo mandato trascurrió
cando alimento espiritual.
desde el 12 de octubre de
Las beatas eran mujeres pia1892 al 22 de enero de 1895.
dosas, honradas, austeras en su vestimenta, de
Tras enviudar de don Manuel Andrade, en
vida recogida, comuniones frecuentes y percibi1777 contrae enlace con Francisco Moreno de
das como “un modelo a imitar”. En su mayoría
Tejada, nacido en Calahorra, un ayuntamiento
eran solteras, pero doña Margarita fue la excepque en la actualidad pertenece a la Comunidad
ción por su condición de viuda.
LIC. CINTIA DANIELA SUAREZ.
D
EZCURRA, Marcos Mons. Vida de Sor María Antonia de Paz y Figueroa. Editorial Difusión S.A.
1980. Pág. 118
18 VIDA BREVE DE MARÍA ANTONIA Y LA DEVOCIÓN A SAN CAYETANO. Soc. Hijas del Divino Salvador. Buenos Aires. Pág.5.
19 Fue creada en 1795 por la laica santiagueña María Antonia de Paz y Figueroa gracias a la donación
de terrenos pertenecientes a distintas familias de
Buenos Aires, entre ellas la de Manuel Alberti, años
más tarde vocal de la Primera Junta. Distintas personalidades de la historia argentina pasaron por allí
17
tomando los ejercicios ignacianos, inclusive el
mismo Mariano Moreno. Es por ello que se dice que
la Beata María Antonia ha formado a través de su
Casa el clima de los valores sobre los cuales se gestaría posteriormente el primer gobierno patrio. Entre los ejercitantes que pasaron por la Santa Casa
se encuentran otros miembros de la Junta de Mayo,
tales como Cornelio Saavedra, Juan José Castelli y
Manuel Belgrano. El vocal Manuel Alberti, tuvo una
especial participación y vínculo con la Santa Casa,
ya que su padre donó parte de las tierras sobre las
que se erigió.
De la familia Moreno al beaterio.
Tras la muerte de la fundadora de la Santa
al involucrase directamente con los ejercicios de
Casa de Ejercicios Espirituales y conforme a su
San Ignacio de Loyola, sino que también fue disúltima voluntad, doña Margarita asume la ditinguida en 1795 como Abadesa de la Venerable
rección de dicha casa de recogimiento. A partir
Orden Tercera de San Francisco. Este reconocide ese momento se empieza a mostrar como una
miento fue posible ya que las beatas solo realimujer de carácter fuerte, con rasgos autoritazaban los votos simples, de pobreza y castidad
rios y hasta conflictivos.
pero no de obediencia a alguna orden, lo cual
Sin embargo la Beata María Antonia había
les permitía vincularse con las distintas congredejado expresamente escrito
gaciones de la iglesia.
en su testamento “que del go- “La dimensión espiritual y religiosa
Si bien Doña Margarita
bierno económico se ha de hapasa a la historia por su cade Margarita no solo estuvo sigcer cargo precisamente una
nada por la vida consagrada que
rácter fuerte y arbitrario, demujer”20. Margarita era una había decidido seguir tras enviudar bió ser una mujer de alto nipersona acaudalada, volunvel intelectual y con una
al involucrase con los ejercicios de
tariosa pero arbitraria, cualigran de educación ya que, en
San Ignacio de Loyola, sino que
dad que la llevó a sortear discaso contrario, no habría
también fue distinguida en 1795
tintos conflictos durante su
como Abadesa de la Venerable Orsido la sucesora en la direcden Tercera de San Francisco.”
ción de la Santa Casa de
gestión, pues había decidido
recibir más ejercitantes de
Ejercicios Espirituales.
los que se podía.
Su tesón y órdenes doAdemás, había cambiado su modo de vesminantes la llevaron a recibir un Auto del Virrey
tir, andar y actuar. Tan era así, que “Depoque le exigía no interferir en el régimen espiriniendo por su propio arbitrio su traje común, se
tual ni en la distribución y forma de los ritos,
dejó ver del público al frente de las beatas con
que sí le correspondería al Director espiritual de
toca en la cabeza, manto negro largo sobre un
la mencionada Casa.
saco franciscano, un Niño Jesús pendiente al
Falleció en Buenos Aires, el 24 de abril de
cuello, y una cruz de más de dos varas en la
1806.
mano”21.
La dimensión espiritual y religiosa de Margarita no solo estuvo signada por la vida consagrada que había decidido seguir tras enviudar
____________________________________
La autora es Licenciada en Periodismo, graduada por la Universidad del Salvador. Escribió el libro “María Antonia de Paz y Figueroa. La Peregrina de los Esteros”, distinguido
como obra de interés cultural y social por la Legislatura Porteña, por la Cámara de
Diputados de Santiago del Estero y por la Municipalidad de la ciudad capital de la
misma provincia en el año 2015. Es coautora en “Paralelos Literarios y Culturales I” y
“Paralelos Literarios y Culturales II” de la Editorial Almaluz.
Correo electrónico: [email protected]
OTRAS FUENTES CONSULTADAS.
FRASCHINA, Alicia. Mujeres Consagradas en el Buenos Aires Colonial. 1ª Edición. Buenos Aires. Eudeba. 2010.
SOC. HIJAS DEL DIVINO SALVADOR. DONDE SE ESCONDE DIOS. Buenos Aires. Ágape Libros.
2013.
SIEGRIST, Nora. Apuntes sobre Doña Margarita Melgarejo de Moreno. 2015.
BLANCO, José María, S.J. Vida documentada de
la Sierva de Dios María Antonia de La Paz y Figueroa. Buenos Aires. Sebastián de Amorrortu e Hijos,
1942. Pág. 364.
20
20
BRUNO, Cayetano S.D.B. Historia de la Iglesia en
la Argentina. Buenos Aires. Editorial Don Bosco.
1970. Pág. 397.
21
ÍNDICES DE REFERENCIA
Analítico en general
A
Ágape Libros. .......................................................20
Alberti, Manuel Maximiliano.................................19
Albrieu, Oscar Edmundo Nicolás. .........................11
América.
República Argentina. ........................................20
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. . 11, 12, 14,
19, 20
República de Chile.
Santiago. ....................................................... 7
Andrade, Manuel..................................................19
Antille, Armando Gerardo.....................................12
Apuntes sobre Doña Margarita Melgarejo de
Moreno.............................................................20
Araya, Celestino. ..................................................14
Aristóteles. ...........................................................13
Asociaciones.
de la Prensa Española en Argentina..................15
aviso/s........................................................... 13, 14
periodístico. ............................................... 11, 13
B
Barcelona Metrópolis Mediterránea. .....................13
Barcelona.............................................................13
Belgrano.
Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús. .....19
Blanco, José María. ..............................................20
Bruno, Cayetano. .................................................20
Buenos Aires. ................................................. 19, 20
C
Calahorra.............................................................19
Cámaras.
de Diputados de la Nación. ................... 11, 12, 14
de Diputados de Santiago del Estero. ...............20
de Senadores de la Nación. ...............................12
Camps Cervera, Victoria. ......................................13
Carranza, Adolfo. .................................................. 7
Castelli.
Juan José Antonio. ..........................................19
Centenario de Mayo. ............................................. 7
ciencias.
de la comunicación. .........................................11
de la educación. ...............................................11
jurídicas. ..........................................................11
políticas. ..........................................................11
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. .....................19
ciudadanía. .................................................... 11, 13
ciudadano/s. ................................................. 13, 15
civismo. ...............................................................13
Civismo. Las claves de la convivencia. ..................13
Compañía del Batallón de Milicias. .......................19
comunicación........................................... 12, 13, 15
ciencias de la. ..................................................15
efectiva.............................................................11
mediática. ........................................................11
pública. ............................................................11
publicitaria comercial. ......................................14
Comunidad Autónoma de La Rioja. ................ 11, 19
contribuyentes. ................................................... 15
Córdoba del Tucumán. ........................................ 19
Córdoba. ............................................................. 19
D
Dávila, María Ignacia........................................... 19
E
Editoriales.
Almaluz. .......................................................... 20
Difusión S. A. .................................................. 19
Don Bosco. ...................................................... 20
Soc. Hijas del Divino Salvador. ........................ 19
Universitaria de Buenos Aires. ......................... 20
El contrato social o principios de derecho político. . 5
El contrato social. ................................................. 5
El sentido del civismo. ......................................... 13
Emery, Miguel Ángel. .......................................... 14
España. .............................................................. 19
Estatuto del Periodista Profesional. ..................... 11
Eudeba. .............................................................. 20
Ezcurra, Mons. Marcos........................................ 19
F
Facultades.
de Ciencias Jurídicas y Sociales. ..................... 14
de Filosofía y letras.......................................... 14
Federaciones.
de Sociedades Españolas de Argentina. ........... 15
Fraschina, Alicia. ................................................ 20
funcionarios.
públicos. ......................................................... 12
G
Gazeta de Buenos-Ayres. ............................7, 11, 13
golpe de Estado. .................................................. 12
H
Historia de la Iglesia en la Argentina.................... 20
I
idioma. ................................................................ 11
francés. ........................................................... 12
Iglesias Alonso, Alcides Adrián. ........................... 11
información.
acceso a la....................................................... 12
derecho a la..................................................... 13
Institutos.
Moreniano. ...................................................... 15
L
La Ley. ................................................................ 14
La libertad de imprenta. ...................................... 12
Índices referenciales.
lengua. ................................................................ 11
original. ........................................................... 12
utilizada. .......................................................... 11
lenguaje
ciudadano/s. ................................................... 13
empleado. ........................................................ 11
libertad.
de imprenta. .................................................... 12
de pensamiento. ............................................... 14
de prensa. ........................................................ 14
Los contratos de publicidad. Nociones. Cuestiones
modernas. ........................................................ 14
Loyola, San Ignacio de. .................................. 19, 20
política. ............................................................11
Publicidad. Publicidad ilícita. Protección del
Consumidor. ....................................................14
publicista/s. .................................................. 12, 14
publicitario/s. ................................................ 13, 14
M
S
Mariano Moreno sentado en su mesa de trabajo. ....7
Melgarejo de Moreno, Margarita. .................... 19, 20
Melgarejo, Francisco. ........................................... 19
mensaje. ........................................................ 11, 15
comercial. ........................................................ 14
mercantil. ........................................................ 12
Monasterio de San Millán de Suso........................ 11
Moreno de Tejada, Francisco. ............................... 19
Moreno, Dr. Mariano. ............... 5, 11, 12, 13, 14, 19
Moreno, Francisco. .............................................. 19
Mujeres Consagradas en el Buenos Aires Colonial.
........................................................................ 20
Municipios.
de Santiago del Estero. ..................................... 20
Museo Histórico Nacional. ......................................7
Saavedra y Rodríguez.
Cornelio Judas Tadeo de. .................................19
Sáenz Peña, Dr. Luis. ...........................................19
San Millán de la Cogolla. ......................................11
Santa Casa de Ejercicios Espirituales. ............ 19, 20
Santa Fe. .............................................................12
Sebastián de Amorrortu e Hijos. ...........................20
Siegrist, Nora. ......................................................20
sistema republicano. ...................................... 11, 12
Soc. Hijas del divino Salvador. Donde se esconde
Dios. ................................................................20
Suarez, Cintia Daniela. ........................................19
Subercaseaux Errázuriz, Pedro. ............................ 7
O
Tácito, Cornelio. ...................................................12
Orden de San Francisco. ................................ 19, 20
Ortega y Gasset, José........................................... 11
U
P
Paz y Figueroa, María Antonia de. .................. 19, 20
Paz y Figueroa, María Antonia. ............................. 19
periodismo. .............................................. 11, 12, 15
poder administrador. ........................................... 13
Primera Junta Provisional Gubernativa de las
Provincias Unidas del Río de la Plata. ............... 11
prócer. ............................................................. 7, 11
propaganda.......................................................... 14
ideològica ......................................................... 14
publicidad................................................ 11, 12, 15
comercial. ........................................................ 11
de los actos de gobierno. .................................. 14
de una gestión de gobierno. .............................. 13
del funcionamiento gubernamental. ................. 11
mercantil. ........................................................ 14
oficial. .............................................................. 12
24
R
Ravignani, Emilio. ................................................14
Real Academia Española. .....................................14
República Argentina. ...................................... 11, 19
Rousseau, Jean-Jacques. ...................................... 5
T
Una comprobación histórica, el comercio de ingleses
y la Representación de Hacendados de Moreno. 14
Universidades.
Autónoma de Barcelona. ..................................13
de Buenos Aires. ..............................................14
del Salvador. .............................................. 15, 20
V
Vida de Sor María Antonia de Paz y Figueroa........19
Vida documentada de la Sierva de Dios María
Antonia de La Paz y Figueroa............................20
Y
Yrigoyen, Hipólito. ................................................12
Analíticos en particular
Registros bibliográficos.
A
Apuntes sobre Doña Margarita Melgarejo de
Moreno............................................ Véase Libros.
E
El contrato social o principios de derecho político.
....................................................... Véase Libros.
El sentido del civismo. ..............Véase Publicaciones.
H
Historia de la Iglesia en la Argentina. .. Véase Libros.
L
Libros.
Apuntes sobre Doña Margarita Melgarejo de
Moreno de Siegrist, Nora...............................20
El contrato social o principios de derecho político
de Jean-Jacques Rousseau............................ 5
El contrato social o principios de derecho
políticode Jean-Jacques Rousseau................. 5
Historia de la Iglesia en la Argentina de Cayetano
Bruno...........................................................20
Mujeres Consagradas en el Buenos Aires Colonial
de Fraschina, Alicia. .....................................20
Soc. Hijas del divino Salvador. Donde se esconde
Dios. ............................................................20
Una comprobación histórica, el comercio de
ingleses y la Representación de Hacendados de
Moreno. ........................................................14
Vida breve de María Antonia y la devoción a San
Cayetano. .....................................................19
Vida de Sor María Antonia de Paz y Figueroa de
Mons. Marcos Ezcurra. .................................19
Vida documentada de la Sierva de Dios María
Antonia de la Paz y Figueroa de José María
Blanco. .........................................................20
Los contratos de publicidad. Nociones. Cuestiones
modernas. ........................... Véase Publicaciones.
M
Mujeres Consagradas en el Buenos Aires Colonial.
....................................................... Véase Libros.
P
Publicaciones.
El sentido del civismo de Victoria Camps Cervera.
................................................................... 13
Los contratos de publicidad. Nociones.
Cuestiones modernas de Miguel Ángel Emery.
................................................................... 14
Publicidad. Publicidad ilícita. Protección del
Consumidor de Celestino Araya. .................. 14
Publicidad. Publicidad ilícita. Protección del
Consumidor. ....................... Véase Publicaciones.
S
Soc. Hijas del divino Salvador. Donde se esconde
Dios. ............................................... Véase Libros.
U
Una comprobación histórica, el comercio de ingleses
y la Representación de Hacendados de Moreno.
....................................................... Véase Libros.
V
Vida breve de María Antonia y la devoción a San
Cayetano. ........................................ Véase Libros.
Vida de Sor María Antonia de Paz y Figueroa. . Véase
Libros.
Vida documentada de la Sierva de Dios María
Antonia de la Paz y Figueroa. ........... Véase Libros.
Registros geográficos.
A
América.
República Argentina. .................................. 11, 19
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. ........ 19, 20
Provincias.
Córdoba....................................................19
Santa Fe. ..................................................12
B
Barcelona.......................................... Véase Europa.
C
Calahorra.......................................... Véase Europa.
Comunidad Autónoma de La Rioja. ... Véase Europa.
Córdoba del Tucumán. ........................................ 19
E
España. ............................................ Véase Europa.
Europa.
España............................................................ 19
Comunidades Autónomas.
Catalunya.
Barcelona. ........................................... 13
La Rioja. .............................................11, 19
Calahorra. ........................................... 19
R
República Argentina. ........................ Véase América.
Registros institucionales.
A
I
Academias.
Real Academia Española. .................................14
Ágape Libros. ............................... Véase Editoriales.
Almaluz. ...................................... Véase Editoriales.
Asociaciones.
de la Prensa Española en Argentina..................15
Institutos.
Moreniano. ...................................................... 15
C
Cámaras.
de Diputados de la Nación. ................ Véase Poder
Legislativo Nacional.
de Diputados de Santiago del Estero. Véase Poder
Legislativo Provincial.
de Senadores de la Nación. ................ Véase Poder
Legislativo Nacional.
Conventos.
Santa Casa de Ejercicios Espirituales. ........ 19, 20
D
Difusión S. A. ............................... Véase Editoriales.
Don Bosco. .................................. Véase Editoriales.
E
Editoriales.
Ágape Libros. ...................................................20
Almaluz. ...........................................................20
Difusión S. A. ...................................................19
Don Bosco. .......................................................20
Eudeba. ...........................................................20
La Ley. .............................................................14
Sebastián de Amorrortu e Hijos. .......................20
Soc. Hijas del Divino Salvador. .........................19
Eudeba. ....................................... Véase Editoriales.
F
Facultades.
de Ciencias Jurídicas y Sociales. ................ Véase
Universidades.
de Filosofía y Letras............. Véase Universidades.
Federaciones.
de Sociedades Españolas de Argentina. ............15
L
La Ley. ......................................... Véase Editoriales.
M
Monasterios.
San Millán de Suso.......................................... 11
Municipios.
de Santiago del Estero. .................................... 20
Museos.
Histórico Nacional. ............................................ 7
P
Poder Legislativo Nacional.
Cámaras.
de Diputados. ................................... 11, 12, 14
de Senadores. .............................................. 12
Poder Legislativo Provincial.
Cámaras.
de Diputados de Santiago del Estero. ........... 20
R
Real Academia Española. ............. Véase Academias.
S
San Millán de Suso. ................... Véase Monasterios.
Santa Casa de Ejercicios Espirituales. ............ Véase
Conventos.
Sebastián de Amorrortu e Hijos. ... Véase Editoriales.
Soc. Hijas del Divino Salvador. ..... Véase Editoriales.
U
Universidades.
Autónoma de Barcelona................................... 13
de Buenos Aires. ............................................. 14
Facultades.
de Ciencias Jurídicas y Sociales. .............. 14
de Filosofía y Letras. ................................ 14
del Salvador. ..............................................15, 20
Registros mediáticos.
B
P
Barcelona Metrópolis Mediterránea. ............... Véase
Periódicos.
Periódicos.
Barcelona Metrópolis Mediterránea.................. 13
Gazeta de Buenos-Ayres. ............................11, 13
G
Gazeta de Buenos-Aires. ............... Véase Periódicos.
Registros onomásticos.
A
Abogados.
Belgrano, Manuel José Joaquín del Corazón de
Jesús. ..........................................................19
Castelli, Juan José Antonio. .............................19
Moreno, Dr. Mariano. ................. 5, 11, 12, 13, 19
Alberti, Manuel Maximiliano.......... Véase Religiosos.
Albrieu, Oscar Edmundo Nicolás. ..... Véase Políticos.
Andrade, Manuel..................................................19
Antille, Armando Gerardo. ................ Véase Políticos.
Aristóteles. .................................. Véase Pensadores.
B
Belgrano.
Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús. Véase
Abogados.
Blanco, José María. ....................... Véase Religiosos.
Bruno, Cayetano. .......................... Véase Religiosos.
C
Camps Cervera, Prof. Victoria. ... Véase Catedráticos.
Carranza, Adolfo. ..................... Véase Historiadores.
Castelli.
Juan José Antonio. .................... Véase Abogados.
Catedráticos.
Camps Cervera, Prof. Victoria. ..........................13
D
Dávila, María Ignacia. ..........................................19
E
Ezcurra, Mons. Marcos. ................ Véase Religiosos.
H
Historiadores.
Carranza, Adolfo. .............................................. 7
Ravignani, Emilio. ............................................14
Melgarejo, Francisco............................................ 19
Militares.
Saavedra y Rodríguez, Cornelio Judas Tadeo de.
................................................................... 19
Moreno de Tejada, Francisco. .............................. 19
Moreno, Dr. Mariano. ..................... Véase Abogados.
Moreno, Francisco. .............................................. 19
O
Ortega y Gasset, José. ................. Véase Pensadores.
P
Paz y Figueroa, María Antonia de. ..................19, 20
Paz y Figueroa, María Antonia. ............................ 19
Pensadores.
Aristóteles. ...................................................... 13
Ortega y Gasset, José. ..................................... 11
Periodistas.
Iglesias Alonso, Dr. Alcides Adrián. .................. 11
Suarez, Lic. Cintia Daniela. ............................. 19
Pintores.
Subercaseaux Errázuriz, Pedro. ......................... 7
Políticos.
Albrieu, Oscar Edmundo Nicolás. .................... 11
Antille, Armando Gerardo. ............................... 12
Rousseau, Jean-Jacques. .................................. 5
Sáenz Peña, Dr. Luis. ...................................... 19
Tácito, Cornelio. .............................................. 12
R
Ravignani, Emilio. .................... Véase Historiadores.
Religiosos.
Alberti, Manuel Maximiliano. ........................... 19
Blanco, José María. ......................................... 20
Bruno, Cayetano. ............................................ 20
Ezcurra, Mons. Marcos. ................................... 19
Rousseau, Jean-Jacques. ................. Véase Políticos.
S
Iglesias Alonso, Dr. Alcides Adrián. ................ Véase
Periodistas.
Saavedra y Rodríguez.
Cornelio Judas Tadeo de. ............ Véase Militares.
San Millán de la Cogolla. .................... Véase Santos.
Santos.
Loyola, San Ignacio. ........................................ 19
San Millán de la Cogolla. ................................. 11
Suarez, Lic. Cintia Daniela. .......... Véase Periodistas.
Subercaseaux Errázuriz, Pedro......... Véase Pintores.
L
T
Loyola, San Ignacio. ..................... 20, Véase Santos.
Tácito, Cornelio. ............................... Véase Políticos.
I
M
Melgarejo de Moreno, Margarita. .................... 19, 20