Download OMT designará a Medina “Líder mundial del turismo”

DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 7 DE FEBRERO DE 2013
NO. 5872
OMT designará a Medina “Líder mundial del turismo”
L
a Organización Mundial del
Turismo (OMT) designará al
presidente Danilo Medina
“Líder mundial del turismo” en
reconocimiento a su respaldo a la
industria turística dominicana.
Así lo reveló ayer el ministro de
Turismo, Francisco Javier García
Fernández, quien explicó que además
E
del galardón que recibirá el jefe de
Estado, la OMT se comprometió a
gestionar que República Dominicana
sea incluida en el “Estatus de
destinos aprobados”, lista de 1997
del gobierno de la República Popular
de China, que especifica los países
que pueden visitar sus ciudadanos en
calidad de turistas.
El funcionario expresó que se ha
reunido con el presidente de la OMT,
Taleb Rifai, y que la organización
desea establecer un observatorio
turístico en República Dominicana;
además ha creado una categoría
de “Líderes mundiales en apoyo al
turismo”.
El observatorio sería creado de
común acuerdo entre la organización,
el Ministerio de Turismo y una
institución académica dominicana y
sería el primero en toda el área del
Caribe. “La OMT quiere reconocer
y felicitar el apoyo del presidente
Medina al sector turístico, el cual ha
definido como la locomotora de la
economía”, observa.
Las 5 joyas de “Small Luxury Hotels” en RD
ntornos íntimos, acogedores
y no convencionales forman
parte de la oferta hotelera de la
República Dominicana que incluye
cinco hoteles boutiques registrados
en el selecto catálogo de los “Small
Luxury Hotels”, que sólo acepta
establecimientos de pequeñas
dimensiones,
características
especiales y calidad en el servicio.
La revista Access Dominican
Republic refiere que para exhibir la
membresía de esta colección de 520
hoteles boutique en 70 países, los
establecimientos adoptan normas
operativas y estándares de calidad
de servicios cuyo cumplimiento es
monitoreado por los auditores de la
organización.
Casa Bonita
Situado en las tierras del Parque
Nacional de Bahoruco en Barahona,
a tres horas de Santo Domingo, en
por quinto año consecutivo, por la
guía de la Asociación Americana de
Automovilismo (AAA).
Sivory Punta Cana Boutique Hotel.
las vírgenes y aisladas montañas
del suroeste de la isla. Casa Bonita
es uno de los cuatro mejores Lodge
del mundo, según la revista francesa
Hotel & Lodge. .
suman las facilidades para pequeñas
reuniones y es una opción elegante
para golfistas, por su cercanía con el
Playa Dorada Golf Course, diseñado
por Robert Trent Jones.
Casa Colonial Beach & Spa
La elegancia y la belleza de la
dorada arena de la costa norte, en
Puerto Plata, se unen para deleitar a
quienes visitan el hotel Casa Colonial
Beach & Spa. A sus 50 suites se
Sivory Punta Cana
Boutique Hotel
En un exuberante paisaje tropical,
se encuentran las 55 suites del Sivory
Punta Cana Boutique Hotel, calificado
como establecimiento 4 Diamantes,
Sublime Samaná Hotel
Sublime Samaná Hotel &
Residence es un hotel boutique
de lujo en un ambiente apacible y
relajante con 20 villas, suites de una,
dos y tres habitaciones, y cuatro villas
de dos y tres habitaciones, en Bahía
de Cosón, en Las Terrenas (Samaná),
junto a una hermosa playa.
The Bannister Hotel
Emplazado entre montañas y
el mar, el hotel está situado en
el exclusivo complejo residencial
Puerto Bahía, con vista a la Bahía
de Samaná. Ofrece 48 confortables
suites con vista al mar, una marina
de servicio completo, spa, gimnasio,
piscina, cancha de tenis, el primer
Café del Mar en América.
7 DE FEBREro DE 2013
RESUMENTURISMO
2
L
agenda
Jueves 7
Presentación sobre la
Feria ITB 2013
Con la presencia de
Thomas Bruns, embajador
de Alemania y empresarios turísticos
Cámara de Comercio Industria
y Turismo Dominico Alemana.
Dirección: Isabel la Católica 212,
Zona Colonial.
4:00 p.m.
Reconocen a Arturo Villanueva,
Por sus 18 años como
cónsul honorario de Rumania en
Lugar: Salón de reuniones
ASONAHORES
Presidente González esq. Tiradentes
Edificio La Cumbre, piso 8, Ensanche
Naco
1:00 p.m.
Hoteleros dominicanos creen
proyecto de ley dañaría turismo
a Asociación de Hoteles y
Turismo de la República
Dominicana
(Asonahores)
rechazó este miércoles el proyecto
de ley que modifica la Ley 491-06,
sobre Aviación Civil, sometido al
Congreso por el presidente Danilo
Medina.
Arturo Villanueva, vicepresidente
ejecutivo de Asonahores, afirmó
que esa pieza lleva un mensaje
confuso y contradictorio a los
sectores vinculados al transporte
aéreo, la aviación civil y el turismo.
Afirmó que el proyecto aludido,
recomendado por el Instituto
Dominicano de Aviación Civil (Idac)
suprime “de golpe y porrazo”
en más de un 50 por ciento las
facultades institucionales que la
actual ley reserva a la Junta de
Aviación Civil.
Indicó que la pieza suprime
la competencia de la junta para
determinar la política superior
de la aviación civil en el país,
reglamentar
los
aspectos
económicos del transporte aéreo
internacional y representar al
Estado ante la Organización de
Aviación Civil Internacional (Oaci)
y la Comisión Latinoamericana de
Aviación Civil (Clac).
“Me resisto a creer que el
presidente de la República haya
tenido la intención de mutilar
sustancialmente el ámbito de
competencia de la máxima
autoridad aeronáutica del Estado”,
expresó, en un documento
entregado a los medios de
comunicación.
Villa Nueva, miembro de la Junta
de Aviación Civil, recordó que esa
entidad es un órgano colegiado
mixto en el que convergen los
sectores público y privado.
Controladores
La Asociación Dominicana de
Controladores Aéreos (ADCA)
también criticó el proyecto.
Denunció que ocasionaría daños al
desarrollo de la aviación comercial
y el país podría perder la categoría
uno.
El secretario de organización
de la ADCA, Kadur Acosta, quien
dijo que en la medida que se
descuiden los programas de
seguridad aérea los organismos
internacionales podrían volver
a sancionar el país y retornar a
la categoría dos, ocasionando
pérdidas millonarias a la aviación
dominicana.
El proyecto fue introducido ante
la Cámara de senadores por el
Presidente de la República, según
se informó.
El controlador Acosta ofreció
la información durante una visita
a la redacción del periódico El
Nacional, donde expresó que los
controladores están recibiendo
el apoyo de las asociaciones
de
pilotos, de técnicos de
mantenimiento aeronáutico y de
inspectores operativos, quienes
han llegado a la conclusión de que
el “Gobierno que preside Danilo
Medina no está bien asesorado en
materia de aviación”.
El proyecto que el Ejecutivo
envió al Senado solicita a los
legisladores modificar los artículos
27 y 28 de la sección III, y 37 de la
sección VI capítulo II de la Ley 49106 de Aviación Civil, eliminando la
autonomía económica del IDAC y
desviando la administración de los
ingresos que se obtienen en los
aeropuertos a otras carteras, violando
acuerdos internacionales de aviación.
Dijo que si aprueban estas
normativas
tal como fueron
enviadas al Congreso el Instituto
Dominicano de Aviación Civil
(IDAC) volvería a la época de
1993, cuando el país cayó en la
categoría tres, también conocida
como categoría dos, situación
que ocasionó graves trastornos
a las empresas aéreas de capital
dominicano porque se les impedía
volar a territorio de Estados
Unidos.
Explicó que el artículo 37 se
pretende modificar para que los
técnicos del IDAC vuelvan a
estar sometidos al estatuto de la
función pública y las normativas
del
Sistema Dominicano de
Seguridad Social.
L
El Caribe pide de nuevo el fin
del Impuesto al Pasajero Aéreo
a Asociación Caribeña de Hoteles
y Turismo y la Organización de
Turismo del Caribe han reiterado
esta semana su pedido al gobierno
británico de que elimine el Impuesto
al Pasajero Aéreo (APD, inglés),
luego de un nuevo estudio que
reafirma la nocividad de esa medida
para la industria turística y los
beneficios que traería a la economía
su derogación.
Los presidentes de la Caribbean
Hotel and Tourism Association
(CHTA), Richard Doumeng, y de la
Caribbean Tourism Organization
(CTO), Beverly Nicholson-Doty, han
llamado una vez más al gobierno de
Londres a reconsiderar la aplicación
del APD, luego de que éste anunciara
recientemente un nuevo aumento
del impuesto en 2013, luego del
decretado en 2012.
La economía británica
Doumeng
y
NicholsonDoty han llamado la atención
de Londres sobre un estudio
de
PricewaterhouseCoopers,
comisionado por las aerolíneas
British Airways, easyJet, Ryanair
y Virgin Atlantic, según el cual
la abolición del APD mejoraría
significativamente la economía
británica.
De acuerdo con el estudio, la
suspensión de esa medida, que
impone tasas según bandas de
distancia a vuelos que se originan
en el Reino Unido, crearía unos 60
mil empleos en el país europeo.
La eliminación del APD pagaría
por sí misma, elevando los ingresos
de otras fuentes como el IVA y los
impuestos sobre ingresos, señaló
PricewaterhouseCoopers.
Otro beneficio, indicó, aun con la
pérdida de ingresos por el cese del
impuesto a los pasajeros aéreos, es
que la economía recibiría unos 788
millones de dólares en el primer año,
con un incremento de 0,46% en el PIB.
Ocho libras extras
El APD, anunció a fines de 2012
el ministro de Hacienda británico,
tendrá un nuevo aumento de 8
libras este año, algo que “para una
familia de cuatro miembros en viaje
al Caribe representa un total de
324 libras solamente en impuesto”,
señalaba John Taker, director de
compras de Virgin Holidays, en la
reciente conferencia Caribbean
Travel Marketplace, en Bahamas.
En una declaración, Doumeng y
Nicholson-Doty denuncian que, para
el Caribe, el APD “es extraterritorial
en sus efectos, y está dañando la
economía turística de la región”.
El impuesto ya fue fuertemente
criticado durante la más reciente
edición de World Travel Market en
Londres.
Recuerdan que “el Caribe ha
solicitado que al menos el carácter
discriminatorio del impuesto, cuyo
sistema de bandas arbitrario favorece
a Estados Unidos en detrimento
de las islas caribeñas, debería ser
abordado por Londres para colocar
al Caribe en la misma banda que el
territorio norteamericano”, pues la
actual situación resta competitividad
a las islas.
El hotel número 200
de Westin abre en 2013
Starwood Hotels & ResortsWorldwide ha
anunciado que su marca Westin espera
abrir su hotel número 200 en 2013, tras
la apertura de 11 nuevos hoteles en
mercados como China, India, Singapur y
Panamá.
Westin abrirá siete nuevos hoteles en
Asia-Pacífico a lo largo de 2013, lo que
supone un aumento de la cartera de la
marca a casi 50 hoteles en la región a
finales de año.
Las aperturas de hoteles Westin en China
este año incluyen The Westin Haikou,
Sanya Haitang The Westin Bay Resort, The
Westin Chongqing Liberation Square y The
Westin Qingdao.
Asimismo, la marca también hará su
regreso a Singapur con la apertura de
The Westin Singapur Marina Bay a finales
de 2013, mientras que en la India, la
marca añadirá un hotel a su cartera con
la incorporación de The Westin Chennai
Velachery.
En ese sentido, la CTO y la
CHTA reiteran que esperan que
el ministro británico de Hacienda
“estudie
detenidamente”
el
reporte de PricewaterhouseCoopers
y reconozca que “el APD está
dañando a la industria de viajes y
turismo del Reino Unido, y a las más
vulnerables economías caribeñas,
las más dependientes del turismo a
nivel global”.
El Caribe
El APD es una de las prioridades
del Caribe en el tema del turismo
y el transporte aéreo, un área en la
cual la CTO creó a fines de 2012 un
grupo de trabajo para analizar los
retos y deficiencias de la región en
el sector de aerolíneas.
En octubre pasado, el presidente
saliente de la CTO, el ministro
Richard Skerritt, de St Kitts y Nevis,
llamó al APD “una política impositiva
enloquecida”, y en otro momento
llamó a la decisión de aumentarlo
en abril de 2012 “una bofetada en
el rostro del Caribe”.
Information
on Dominican
tourism
www.accessdr.com
@AccessDR
3
RESUMENTURISMO
7 DE FEBRERO DE 2013
RESUMENTURISMO
4
7 DE FEBREro DE 2013
Destinos
recomendados
por Virtuoso en 2013
Virtuoso ha presentado su Luxe Report,
que lista los 25 destinos imperdibles
y especialmente recomendados por la
organización para quienes emprendan
viajes durante 2013. Entre los destacados
están Chile, Colombia, Cuba, Ecuador y
México.
Los 25 destinos considerados
imprescindibles por Virtuoso para este año
son Abu Dhabi, Belice, Botswana, Bután,
Cambodia, Chile, China, Colombia, Cuba,
Ecuador, España, India, Indonesia, Islandia,
Kenia, Maldivas, Marruecos, México,
Montenegro, Myammar, Panamá, Tailandia,
Tanzania, Turquía y Vietnam.
El reporte incluye entre sus destaques cinco
naciones emergentes para 2013, aquellas
que ascienden al máximo de popularidad
por primera vez o lo hacen nuevamente
este año. Por orden, sitúa a Cuba,
Myammar, Bután, Chile y Vietnam.
En cuanto a tendencias para 2013, los
miembros de Virtuoso identifican los viajes
en familia (multigeneracionales), cruceros
fluviales, cruceros de lujo, viajes de turismo
activo o aventura y viajes de celebraciones.
Las cinco principales razones por
las que mayoritariamente viajan los
clientes de Virtuoso, según el estudio
de la organización de hospitalidad, son
la exploración de nuevos destinos, la
búsqueda de experiencias auténticas,
descanso y relajación, pasar tiempo con
seres queridos o regenerar los vínculos con
ellos, y crecimiento personal.
L
I
Iberostar invetirá 83 M en 2013
berostar Hotels & Resorts tiene
prevista una inversión total
de 83 millones de euros en
2013, que permitirá reforzar de
manera cualitativa el portfolio
de la marca así como entrar en
nuevos destinos.
Por un lado, la compañía
continuará apostando por aquellos
destinos en los que ya está
implantada. En México, Iberostar
abrirá a finales de año un hotel
en Litibú (norte de PuertoVallarta).
Con categoría de 5 estrellas y 450
habitaciones, el Iberostar Playa
Mita será el primer hotel de la
cadena en el Pacífico mexicano
y se convertirá en el décimo
establecimiento Iberostar en ese
país. De forma complementaria,
la cadena hotelera española
reformará en 2013 el Iberostar
Cayo Coco, el Iberostar Daiquiri y
el Iberostar Taínos, consolidando
la oferta de la cadena en Cuba
elevándola a un total de 10 hoteles.
También en 2013 Iberostar prevé
comenzar las obras de construcción
del complejo que tiene proyectado
en Cartagenade Indias (Colombia).
Este establecimiento contará con
400 habitaciones y tendrá una
categoría de cinco estrellas.
En España, la cadena continuará
con su política de inversión
para mejorar su planta hotelera.
Este año destacan la reforma
integral del Iberostar Jardín del
Sol Suites (Mallorca) y de todas
las habitaciones del Iberostar Isla
Canela (Huelva).
Por otro lado, la compañía
incrementará la búsqueda de
oportunidades de expansión en
las principales capitales turísticas
internacionales con el objetivo
de continuar introduciéndose de
forma gradual en el segmento
urbano-vacacional.
Iberostar Hotels & Resorts ha
cerrado el ejercicio de 2012 con
una facturación de 1.047 millones
de euros, un 10% más que en
2011. La empresa afirma que ha
conseguido estos resultados gracias
a su implantación internacional,
así como a la diversificación de sus
mercados emisores, representando
el mercado español un 5% de la
facturación global.
“Estos resultados demuestran
la solidez de la compañía, que
mantiene la tendencia positiva de
los últimos años, tanto en ingresos
como en resultados”, afirman. La
empresa afirma que ha conseguido
también un elevado índice de
satisfacción y fidelización de los
clientes, alcanzando en 2012 un
porcentaje de repetición del 42%.
En 2012 ha destacado la
apertura del Iberostar Cancún
que elevaba a nueve la oferta
de establecimientos Iberostar en
México. Además, la cadena el
pasado mes de julio, Iberostar, junto
a un grupo de inversores, adquirió
el 100% de la participación
de Thomas Cook en sus cinco
establecimientos en España
ya operados por la cadena en
régimen de gestión (RoyalCupido,
Royal Cristina y Royal Playa de
Palma en Mallorca y Royal Andalus
y Andalucía Playa en Cádiz). La
operación, que ascendió a 94
millones de euros, incluyó además
la adquisición de un Club de Golf
con dos campos de 18 hoyos (Club
de Golf Novo SanctiPetri).
La rentabilidad del sector aéreo mejorará este año, según IATA
a IATA ha reportado que el
tráfico de pasajeros creció un
5,3% en 2012, volviendo a
superar la media de crecimiento
registrada en los últimos 20 años.
Para el presente año 2013, la
patronal prevé un crecimiento del
4,5% en el tráfico de pasajeros
y del 1,4% en la demanda del
transporte de carga, lo que
contribuirá a una mejora de la
rentabilidad la industria aérea en
su conjunto, desde 6.700 millones
de dólares (4.900 millones de
euros) en 2012, con un margen de
beneficio neto del 1%, hasta unos
8.400 millones de dólares (unos
6.200 millones de euros) en 2013,
con un margen de beneficio neto
del 1,3%.
“Estamos entrando en 2013,
con un cierto optimismo cauteloso.
La confianza empresarial ha
aumentado. La situación de la zona
euro es más estable de lo que era
hace un año y Estados Unidos logró
evitar el abismo fiscal, aunque aún
hay desafíos significativos que
enfrentar como los altos precios
del combustible y el crecimiento del
PIB que se estima en un 2,3%”,
ha afirmado el director general y
PARA ANUNCIARSE EN
809-683-3881
CEO de la Asociación Internacional
del Transporte Aéreo (IATA, en sus
siglas en inglés), Tony Tyler.
Sin embargo, Tyler ha destacado
el efecto de una mayor confianza
empresarial que, en opinión de
IATA, incidirá positivamente en
la actividad de carga y en dar un
impulso al segmento Business.
El reporte de la IATA mestra un
incremento del tráfico de pasajeros
durante 2012 de un 5,3% con
respecto al año anterior. Ese
aumento del 5,3% en la demanda
de pasajeros fue ligeramente
inferior al aumento registrado en
2011 del 5,9%, pero superior a
la media del 5% de los últimos
20 años. La ocupación también
alcanzó niveles récord del 79,1%.
La demanda en los mercados
internacionales se expandió a un
ritmo más rápido (6,0%) que en los
viajes nacionales (4,0%).
Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con
informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las
posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equidatos.
DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO
DIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁN
EDITOR: CONDE OLMOS
RESUMENTURISMO.COM YAMIRYS LIRIANO
Direccion Comercial: persio saint’hilaire
Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo,
República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 E-mail :[email protected] / [email protected]