Download Casa Bonita, nominado como Mejor Lodge del Mundo

DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 10 DE DICIEMBRE DE 2012
NO. 5835
GLOBALIA SUPERA LA OFERTA DE
BARCELÓ Y COMPRA ORIZONIA
pagina 4
Casa Bonita, nominado como
Mejor Lodge del Mundo
E
l Hotel Casa Bonita Tropical
Lodge, en Barahona, ha sido
seleccionado por la Revista
francesa Hôtel & Lodge como uno de
los cuatro mejores establecimientos
del año alrededor del mundo en la
categoría “Lodge”, por la calidad
de sus servicios.
La entrega de la V Edición de
estos premios tendrá lugar el dia 20
de diciembre en la celebración de
los 10 años de la revista, dedicada
a mostrar los establecimientos más
exclusivos siendo el referente para el
exigente mercado francés agrupando
los hoteles y Spas de mayor categoría
en el mundo.
La nominación fue dada a conocer
en el marco de la Feria El Mercado
Internacional de Viajes de Lujo
(ILTM, por sus siglas en ingles) que
se celebran este año en la ciudad de
Cannes y donde Casa Bonita está
participando.
Polibio Schiffino, Vicepresidente
del hotel Casa Bonita dijo que este
es un honor no solo para el hotel
sino para el país. ¨Ha sido una grata
Casa Bonita.
noticia sabernos nominados en esta
categoría en la que solo fueron
escogidos 4 hoteles, lo que contribuye
a posicionar al Destino Barahona y
República Dominicana a nivel mundial.
Esto nos motiva a seguir brindando
una experiencia única a nuestros
visitantes con servicio personalizado y
profesional”.
Casa Bonita Tropical Lodge es
un hotel boutique con 12 suites
ambientadas al estilo rustico elegante,
ubicado en el litoral sur de la isla
Hispaniola, con una impresionante
vista al Mar Caribe en un área de
bosque tropical rodeado de ríos y
montañas, ubicado a kilómetro 17 de
Barahona en la carretera costera que
conduce a Pedernales.
Este año recibió el ¨2012 Certificate
of Excellence Award¨ que otorga
TripAdvisor, por alcanzar un rating
de 4.5, el mayor otorgado por los
encuestados por la reconocida firma.
Los visitantes de Casa Bonita
disfrutan además del Tanama Eco
Spa, Canopy Tour, senderismo, cancha
de tenis, bicicleta de montaña, equipos
de snorkeling, tablas de surfing e
innovadores servicios en el área de
salud, bienestar, aventura y el uso de
productos frescos en su gastronomía,
recogidos en la hortaliza orgánica del
establecimiento.
RESUMENTURISMO
2
10 DE DICIEMBRE DE 2012
Barceló Bávaro Beach Resort celebra el
primer aniversario de Bandera Azul
L
as playas del complejo
Barceló
Bávaro
Beach
Resort celebraron el primer
aniversario de la certificación
Internacional “Bandera Azul”,
la cual es otorgada por la
Fundación Europea de Educación
Ambiental a los grupos hoteleros
que
implementan
medidas
de planificación y desarrollo
sostenible en sus costas para
convivir de manera amigable con
el medioambiente.
Yolanda Jover, Gerente de
Calidad para el Complejo Barceló
Bávaro Beach Resort, encabezó la
ceremonia de izamiento de Bandera
Azul 2012-2013, en esta ceremonia
La calidad de la playa es reconocida.
participaron
Javier
Cordero,
Director del Barceló Bávaro Palace
Deluxe, Anderson Abreu, Gerente
de Alimentos y Bebidas para el
Palace Deluxe, Coronel Matsunaga,
Gerente de Seguridad, Débora de
la Rosa, Asistente Calidad, Lucas
López, Encargado de los Salvavidas
y Diana Daza, Jefa de Marketing.
Así mismo Yolanda Jover afirmó
el orgullo que representa para
Hoteles Barceló celebrar el primer
aniversario de esta importante
certificación, con las que se suman
a las 14 playas certificadas con las
que cuenta República Dominicana,
siendo el país de Latinoamérica que
más Banderas Azules posee.
Débora de la Rosa mencionó
algunas de las principales exigencias
para obtener esta certificación
entre las cuales se incluyen el buen
manejo y uso de las playas, la no
contaminación en sus aguas, no
poseer instalaciones que dañen la
playa ni el ambiente, la recogida
de materiales orgánicos, mantener
niveles de seguridad, disponer
de una rampa para accesos a
minusválidos entre otras.
Asociación de cruceros dona juguetes a niños de Samaná
L
a Asociación de Cruceros
de la Florida y El Caribe,
FCCA por sus siglas en
ingles, realizó su acostumbrada
donación de juguetes a niños de
esta comunidad como parte de su
programa de socialización con los
destinos que tocan.
La entrega de juguetes, que se
realizó por cuarto año consecutivo, Se escogieron los niños representativos de Samana.
estuvo encabezada por Federico
Schad, presidente de Bahía Cruise delegación que han hecho esta seleccionados de los empleados
que están ligados a la industria de
Service, operador del destino Cayo entrega una tradición.
Schad
dijo
que
los
niños
esperan
cruceros.
Levantado; y la subdirectora del
con
ansias
este
encuentro,
en
“Nosotros tratamos de escoger a
Departamento de Cruceros del
el
mismo
se
le
hace
entrega
de
los
niños que representen el sector
Ministerio de Turismo, Marlene
juguetes
y
golosinas,
en
su
mayoría
turístico
de Samaná, en el sentido
Pérez, quienes forman parte de la
de que son los hijos de empleados,
taxistas y motochonchista, así como
de los guías turísticos y operadores
de botes”, manifestó Schad.
Agregó que estas personas se
dedican y trabajan para el éxito del
proyecto de cruceros de Samaná,
los cuales pueden ver los beneficios
que traen al sector turismo para los
empresarios y la comunidad.
Marlene Pérez, subdirectora
del departamento de crucero,
dio las gracias a Caribben Cruise,
en nombre ministro de turismo
Francisco Javier García y de Orfilia
Salazar, directora de cruceros de la
institución.
Lamentan retiro
de RD de la aerolínea Iberia
E
EEUU CREA 146
MIL EMPLEOS
La economía estadounidense creó
146.000 empleos en noviembre y la
tasa de desocupación bajó a 7,7%, su
menor nivel desde diciembre de 2008,
informó el viernes el gobierno. El reporte
destacó que la supertormenta Sandy
tuvo un efecto mínimo en las cifras.
El informe del Departamento del
Trabajo ofreció una imagen mixta de la
economía.
Las contrataciones se mantuvieron
constantes pese a la tormenta y a que
podrían subir los impuestos en enero.
Sin embargo, el gobierno indicó que en
septiembre y octubre se crearon 49.000
puestos menos de lo que se calculó en
un principio.
Y aunque el índice de desocupación
bajó 7,7% en noviembre a su menor
nivel en cuatro años desde 7,9%
en octubre, se debió en su mayor
parte a que más personas dejaron de
buscar empleo y no contaron como
desempleadas.
El reporte es una “especie de bolsa
mixta pero, en el balance, es positivo”,
dijo Paul Ashworth, economista de
Capital Economics.
l retiro de la línea aérea
Iberia, luego de más de
55 años operando la ruta
Madrid-República
Dominicana,
fue lamentado ayer por diversos
sectores que inciden en las
actividades de la aviación comercial
y turística del país.
Entre los que lamentan la decisión
figuran
operadores turísticos,
agentes de viaje y empresarios del
transporte aéreo de pasajeros y
cargas entre República Dominicana
y España, respectivamente.
Iberia inició sus operaciones en
República Dominicana en el año
1957, con la realización de vuelos,
haciendo escala en Curazao y según
revelaron, fue la segunda aerolínea
extranjera que se instaló en el país.
Pan American fue la primera.
Por medio de un comunicado
emitido el viernes, los ejecutivos de
Iberia en Madrid anunciaron que
la aerolínea suspenderá sus vuelos
desde y hacia Santo Domingo,
a partir del primero de abril del
próximo año. Tampoco volará a La
Habana, Cuba.
Argumenta la compañía que
un plan de reestructuración que
incluye recorte de más de cinco mil
empleos, reducción salarial, entre
otros ajustes, motivan la suspensión
de las operaciones de la aerolínea en
Santo Domingo, así como en la ruta
Madrid-Habana, Cuba.
Muchos aportes
Para los empresarios aéreos
Juan Carlos Hernández y Alex
Santana, el anunciado retiro de
Iberia del mercado nacional es algo
sumamente lamentable, por los
significativos aportes turísticos y
desarrollo de la aviación comercial
que ofrece al país la aerolínea
española.
“Es una pena que Iberia se retire
del mercado nacional, porque hay
que reconocer los muchos aportes
que ofrece esa aerolínea a favor de
República Dominicana y España”,
manifestaron ambos expertos en
el transporte aéreo de pasajeros,
turísticos y de cargas de mercancías
desde y hacia diferentes destinos.
Otros destinos
Iberia también anunció el viernes
a mediados de enero próximo
dejará de volar a Atenas, El Cairo y
Estambul.
Estos recortes forman parte del
plan de restructuración presentado
por la compañía el pasado 9 de
noviembre, que prevé eliminar las
rutas más deficitarias, alrededor de
un 15% en total.
En un comunicado, Iberia afirma
que se trata de trayectos con un
componente principalmente turístico
“donde es más difícil competir con
otro tipo de operadores”.
En el caso de San Juan de
Puerto Rico, se seguirán ofreciendo
vuelos vía Miami, mientras que a
Montevideo se podrá seguir viajando
vía otros destinos de Iberia en la
región, indicó la nota.
Alternativas
A los clientes que tengan billete
para alguno de esos vuelos con
fechas posteriores a su interrupción,
la aerolínea les ofrece bien el
reembolso del mismo, bien vuelos
alternativos con otras compañías con
las que ha alcanzado acuerdos.
Se trata de Air Europa para Santo
Domingo y La Habana, Vueling en
el caso de Atenas, Egyptair para los
vuelos a El Cairo, y Turkish Airlines
para Estambul. Iberia asegura que su
objetivo es “centrarse en la red más
estratégica” y a partir de 2013 crecer
“en función de la situación económica
y los mercados”. En relación con ese
objetivo, la compañía tiene previsto
aumentar el próximo año su oferta
de vuelos a Brasil, México, Miami,
Centroamérica, Chile o Ecuador
en el largo radio, mientras que en
el corto contempla incrementar la
oferta a Londres, Casablanca, Argel,
Nuakchot, Dakar o
Malabo.
3
RESUMENTURISMO
10 DE DICIEMBRE DE 2012
RESUMENTURISMO
4
10 DE DICIEMBRE DE 2012
Globalia compra Orizonia, que
rompe su preacuerdo con Barceló
L
os consejos de administración
de Globalia y Orizonia han
sellado este fin de semana un
acuerdo definitivo para la compra
del grupo turístico que preside
Fernando Conte. La operación se
realiza después de que una parte
importante de los bancos acreedores
rechazase la oferta de Barceló, que
a principios de mes anunció un
acuerdo para hacerse con el 100%
del capital de Orizonia.
La operación por la que el grupo
turístico Barceló se quedaba con
Orizonia parecía zanjada, refiere la
prensa española. El País recuerda
que se había anunciado el precio: 40
millones y el 20% de la deuda de la
empresa. Y sin embargo – sostiene
– ayer domingo por la noche todo
dio un vuelco.
Globalia, gigante del mismo
sector, anunció que será quien se
quede a su competidora Orizonia.
Cuestión de dinero. “El consejo de
Orizonia considera que la oferta de
Globalia no sólo es sensiblemente
mejor, sino que tiene efectos más
positivos, en todos sus términos,
para la compañía y acreedores
financieros”, aseguró Fernando
Conte, presidente de la empresa
comprada, en una nota de prensa.
“La oferta exclusiva y vinculante
de Globalia, que cuenta con la
aprobación de los consejos de ambos
grupos, incluye una aceptación de
deuda y una inyección de capital
de hasta 60 millones de euros, una
parte de la cual se desembolsará de
forma inmediata”, explicaron las
compañías.
El País indica que no aclararon
qué parte de los números rojos de
Orizonia asume la compradora y si
la banca ha aceptado una quita en
la enorme deuda de Orizonia, que
ronda los 600 millones.
Globalia es el primer grupo
turístico español, con una
facturación anual de 3.144 millones
en 2011. Barceló estaba destinada
a quitarle ese trono tras hacerse con
Orizonia, porque entre ambas las
ventas de 2011 se hubieran elevado
a 3.934 millones. Ahora Barceló se
quedará en el segundo puesto, y si
las autoridades de la competencia
aprueban la unión de sus
competidoras, a una considerable
distancia.
Orizonia, por su parte, atraviesa
graves problemas de tesorería y
los bancos se habían negado a
refinanciar la deuda. Su capital se
repartía hasta ahora entre Carlyle
(55%); Vista Capital (36%), la
sociedad de capital riesgo del Banco
Santander e ICG (5%).
Las dos nuevas socias
conformarán un auténtico titán del
turismo. Globalia, grupo presidido
por Juan José Hidalgo, controla
empresas como Air Europa, Halcón
Viajes o Viajes Ecuador.
Adquirirá el 100% de las
acciones de su competidora,
Orizonia, con sede en Palma de
Mallorca, y propietaria de Vibo
Viajes o de turoperadores como
Iberojet y Condor. El acuerdo, señaló
un portavoz de Globalia, esta vez
está completamente sellado. El de
Barceló, que parecía sellado tras
semanas de dura negociación y
varias ofertas, “fracasó después de
que una parte importante de los
acreedores financieros de Orizonia.
El Consejo Mundial de Viajes y Turismo
reitera rechazo al APD británico
L
a decisión del ministerio
de
Hacienda
británico
de aumentar una vez
más el Impuesto al Pasajero
Aéreo es económicamente
contraproducente, declaró esta
semana el Consejo Mundial de
Viajes y Turismo, y criticó el hecho
de que el gobierno escoja “seguir
aumentando la carga impositiva
sobre un sector que asegura
millones de empleos en el Reino
Unido”.
El Air Passenger Duty (APD),
introducido en 1994 como una
tasa ambiental de 5 libras para
cada pasajero viajando desde
aeropuertos británicos, sufrió desde
entonces varias modificaciones
y aumentos que han hecho que
actualmente una familia promedio
de cuatro miembros en viaje al
Caribe deba pagar casi 400 libras
sólo en impuesto, cuando la cifra
era de 80 libras en 2005.
Esa situación ha generado
fuertes críticas de la industria
turística británica, principalmente
las aerolíneas, además de
organismos como el Consejo
Mundial de Viajes y Turismo
(World Travel and Tourism Council,
WTTC) y destinos como el Caribe,
particularmente afectado al haber
sido situado arbitrariamente en
una banda de tarifas que le coloca
en desventaja frente a destinos de
Estados Unidos pese a estar en la
misma zona geográfica.
Al comentar la decisión del
PARA ANUNCIARSE EN
809-683-3881
ministro de Hacienda (Chancellor
of the Exchequer), de aumentar otra
vez la tasa, el WTTC recordó que
según un estudio comisionado a
Oxford Economics la eliminación del
APD resultaría en una cifra extra de
91 mil empleos para Reino Unido
y 4,2 mil millones de libras extras
para la economía británica en un
año.
David Scowsill, presidente y CEO
del WTTC, destacó que “la industria
de viajes y turismo, de la cual la
aviación es un motor fundamental,
genera 2,3 millones de empleos y
aporta 100 mil millones de libras
cada año a la economía del Reino
Unido”.
“La declaración del ministro de
Haciendo subraya la necesidad que
tiene la economía británica de hallar
oportunidades de crecimiento, pero
ha escogido imponer una mayor
carga impositiva a una industria
que contribuye a asegurar millones
de empleos en el Reino Unido.
Este impuesto está dañando la
economía en un momento crucial,
y está además teniendo un impacto
negativo en el comercio y las
relaciones con países del Caribe,
África y Asia”, agregó.
Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con
informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las
posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equidatos.
DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO
DIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁN
EDITOR: CONDE OLMOS
RESUMENTURISMO.COM YAMIRYS LIRIANO
DIRECCION COMERCIAL: PERSIO SAINT’HILAIRE
Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo,
República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 E-mail :[email protected] / [email protected]