Download Irlanda ¿dónde si no?

DESIGN BY CREATIVEINC
MODO DE PENSAR INTELIGENTE ENFOQUE ECOLÓGICO EL ÉXITO COMO OBJETIVO PRO-EMPRESA PRODUCTIVO GLOBAL INNOVACIÓN CREATIVIDAD CONVERGENCIA TRIUNFO DINAMISMO CORDIALIDAD IRLANDA, ¿DÓNDE SI NO?
¿dónde si no?
¿dónde si no?
www.idaireland.com
MODO DE PENSAR INTELIGENTE ENFOQUE ECOLÓGICO EL ÉXITO COMO OBJETIVO PRO-EMPRESA PRODUCTIVO GLOBAL INNOVACIÓN CREATIVIDAD CONVERGENCIA TRIUNFO DINAMISMO CORDIALIDAD IRLANDA, ¿DÓNDE SI NO?
Irlanda
Irlanda
Irlanda,
un país abierto
Where else?
a los negocios
A medida que se desarrollan los futuros
paradigmas económicos, financieros y
sociales, la ingeniosa Irlanda se prepara para
afrontar los nuevos retos y ofrece vibrantes
posibilidades para el crecimiento económico.
IDA Ireland, una agencia dedicada a la
promoción de la inversión en Irlanda, le invita
a compartir los beneficios de una economía
inteligente, impulsada por personas con
capacidad de adaptación, que comparten
una visión optimista sobre el mundo
Irlanda
¿Dónde si no?
Donde encontrará la opción perfecta para
lograr sus ambiciones empresariales, y el deseo
y las aptitudes idóneas para conseguir que las
cosas ocurran.
Ubicación 53°N 08°O
Tamaño 70.273 km cuadrados
Población 4,4 millones
Porcentaje de la población
menores de 25 años 34%
Moneda Euro
Capital Dublin
Otros Centros Urbanos Cork, Galway, Kilkenny, Limerick,
Waterford, Athlone, Letterkenny, Dundalk, Sligo
Principales Socios Comerciales UK, US, EuroZone, Australia, Asia
Principales Sectores Tecnología de la Información y Comunicación
(TIC), Ciencias biológicas, Servicios financieros y actividades
comerciales internacionales, entre las que se incluyen Medios
digitales, Ingeniería, Productos de marca de consumo masivo
y Servicios internacionales
Producto Nacional Bruto 184 mil millones de euros (2008)
Irlanda cuenta probablemente con la economía
más abierta del mundo desarrollado. Contar con
una economía abierta significa que Irlanda saca
partido del “boom” producido en el comercio
internacional, y que debe adaptarse rápidamente
a las cambiantes condiciones del mercado.
IDA Ireland ofrece una respuesta creativa creada
para promover Irlanda como la mejor ubicación
global para las empresas internacionales. Los
fundamentos de la economía son sólidos. El ingenio
y dinamismo de los irlandeses son incomparables.
En concreto, Irlanda orienta sus negocios hacia
la consecución de proyectos en el ámbito de la
producción de alto valor, servicios empresariales
globales, y en el campo de la investigación,
desarrollo e innovación. Irlanda está también
desarrollando las áreas emergentes de la tecnología
ecológica, innovación de servicios y convergencia.
En resumen, una economía inteligente para gente
inteligente - Irlanda, ¿dónde si no?
Cuál es la situación
de Irlanda
Dónde está Irlanda presente
Irlanda cuenta con una importante posición.
La situación estratégica de Irlanda, en el eje central
entre el continente americano y el europeo, coloca
a este país en el centro del mundo comercial. La
trayectoria de IDA Ireland a la hora de captar y
afianzar relaciones con las principales compañías a
nivel mundial no tiene parangón. En la actualidad,
Irlanda es uno de los países más importantes a nivel
mundial en lo que respecta a la integración política,
económica y tecnológica. En la última década, la
economía irlandesa ha crecido más rápidamente
que en cualquier otro lugar de Europa.
Ésta es la situación de Irlanda.
¿Se une a nosotros?
Red de oficinas mundiales de IDA
47% en EE.UU.
43% en Europa
5% 5% en la zona del
89%
Pacífico Asiático
5% en el resto del
mundo
La política del gobierno irlandés está sin duda
alguna a favor de la empresa; al igual que sus
compañeros del sector, los empleados y la gente
en general. Irlanda acoge a las nuevas empresas
inteligentes en una nueva economía inteligente;
una que combina los elementos de éxito del mundo
empresarial con las nuevas “ideas” o economía de
innovación, mientras que fomenta un entorno de
alta calidad, que aumenta la seguridad energética
y crea una cohesión desde el punto de vista social.
La economía inteligente de Irlanda se basa en un
ecosistema ejemplar de comercialización, innovación
e investigación. El objetivo es convertir a Irlanda en el
principal centro de innovación y comercialización de
Europa. La Economía inteligente es también una
“Economía ecológica”, donde hacer frente a los retos
Fuente de inversión extranjera
directa (IED) en Irlanda
2008
En qué aspectos está
cambiando Irlanda
La población es de 4,4 millones y sigue
La capacidad de transformación es el punto
aumentando. El 60% de la población vive en
principal en la economía irlandesa. La historia
ciudades y centros urbanos, y el 40% en zonas
repleta de éxitos de Irlanda sigue desarrollándose
rurales. El inglés es el idioma universal hablado.
desde una ubicación, que se basaba originalmente
en la producción hasta el modelo actual de la
Los irlandeses aprenden rápidamente y son
“Economía inteligente”, basada en la capacidad
longevos; los niveles de alfabetización y las altas
de innovación y el espíritu emprendedor.
expectativas de vida se encuentran entre los más
altos del mundo. Irlanda es un antiguo miembro
de la Comunidad Europea; el euro es su moneda.
La Irlanda en proceso de cambio comercia con el
mundo. El producto nacional bruto supera los 184
mil millones de euros (2008) al año: un 68%
procede del sector de los servicios, un 30% de
la industria y un 2% de la agricultura, ingeniería
forestal y pesca.
La Irlanda de hoy en día es multicultural y
multilingüe, una vibrante sociedad que vive
en un entorno hermoso y seguro.
medioambientales y crear oportunidades de empleo
en el campo de la alta tecnología van de la mano.
Donde se combina un
pensamiento inteligente con
un pensamiento positivo
Junto con la estrategia económica inteligente se
y Tecnología (CSET) que congregan a científicos
Desarrollo e Innovación (I+D+I) se han
encuentra la creación de Centros de competencia,
e ingenieros del mundo docente y del sector para
triplicado durante este periodo y ahora
donde se aúnan siete grupos del sector para iniciar que trabajen en distintos proyectos de investigación. ascienden a 2,5 mil millones, dos tercios de
Los CSET son proyectos punteros y elaborados de esta cantidad procede del sector empresarial.
proyectos de investigación. Los Centros forman
parte de una iniciativa conjunta entre IDA Ireland
forma conjunta, cuyos resultados se mostrarán al
y Enterprise Ireland y se verán beneficiados por la
mundo, el cual se verá también beneficiado.
Para el futuro de Irlanda resulta primordial la
creación de puestos de trabajo a través de los
ayuda estatal de 1 millón de euros por iniciativa,
en la fase de puesta en marcha. Los Centros de
Sin embargo, un pensamiento inteligente necesita
conocimientos y la innovación en un entorno
competencia se centrarán en investigar el impacto
capital inteligente, y como reconocimiento de
a favor de la empresa. Al formar parte de dicho
directo en el sector y acogerán TIC, eficiencia
esta realidad, la inversión total de Irlanda en
futuro, formará parte de un apasionante
energética, procesos de producción e
conocimientos, incluyendo una educación superior, movimiento global en vías de expansión.
impresionantes tecnologías desarrolladas en los
ha aumentado una tasa anual de más del 10% en
campos de la bioenergía y biorefinería.
la última década, en comparación con la tasa
Bienvenido a Irlanda; un país inteligente,
media de la Unión Europea y de la OCDE, que
respetuoso con el medio ambiente y en favor
Otra parte de la infraestructura de apoyo se
se encuentran en torno al 3%. Nuestros gastos
del desarrollo empresarial.
encuentra en los Centros de Ciencias, Ingeniería
económicos destinados a la Investigación,
Miembro de la
Unión Europea desde
1973
Aeropuertos internacionales en
Dublin, Cork y Shannon
Aeropuertos nacionales en Waterford,
Kerry, Knock, Sligo, Galway y Donegal
Vuelos regulares directos a
Reino Unido, EE.UU., Europa
y Oriente Medio
Servicios de transporte marítimo
internacionales
Donde los conocimientos
aumentan
En todos los rincones de Irlanda, encontrará
Recientemente, la mano de obra de Irlanda se ha
verdadera pasión por aprender.
visto enriquecida con las habilidades de ciudadanos
Irlanda proporciona
acceso al mercado
europeo de 500 millones
de personas
Donde la empresa
encuentra un hogar
europeos y trabajadores de otros países, que eligen
Una población joven hace alarde de un marcado
vivir en este país.
La inversión extranjera directa (IED) no es una
europeos y del Pacífico Asiático demuestran una
recién llegada a Irlanda. El empuje nacional para
mayor confianza en establecer sus negocios aquí.
animar a que las empresas extranjeras abrieran
Aproximadamente 1.000 empresas, entre las que se
empleados altamente cualificados y con habilidades desarrollado un verdadero interés en forjar fuertes
sucursales en nuestro país data de mediados del
incluyen empresas de renombre internacional, han
modernas y actitudes contemporáneas resolutivas
vínculos con la industria, especialmente en los
siglo XX. El Gobierno irlandés estableció IDA Ireland
situado a Irlanda en el centro de sus redes europeas
encontrarán exactamente lo que necesitan.
campos de la investigación científica y tecnológica.
en 1969 para dar carácter oficial a la promoción y el dada la combinación de los factores positivos que
Muchos institutos irlandeses de enseñanza superior
desarrollo de la inversión extranjera.
deseo por aprender y adaptarse a las nuevas
formas de pensar. Los empresarios que buscan
Irlanda es un motor educativo. Según el informe
Los institutos de enseñanza irlandeses han
Irlanda puede ofrecer.
están reconocidos como líderes mundiales en el
independiente de Competitividad Mundial del IMD, desarrollo de relaciones con la industria y otras
En la actualidad, el éxito se calcula por la capacidad Las empresas y empresarios extranjeros encuentran
Irlanda cuenta con uno de los mejores sistemas
constante de Irlanda de captar la inversión extranjera un hogar acogedor en Irlanda.
instituciones docentes.
educativos del mundo. Más del 40% de las
personas con edades comprendidas entre los 25
directa innovadora, mientras que EE.UU. y los países
La adaptabilidad del personal es un factor de igual
y los 36 años ha completado sus estudios de tercer importancia para los empresarios - los trabajadores
ciclo. Seis de cada diez estudiantes se gradúan en irlandeses superan con creces a sus homólogos
Irlanda con una licenciatura en ingeniería, ciencias estadounidenses, japoneses y europeos en lo que
o empresariales, y un grupo nutrido de estudiantes respecta a la flexibilidad cuando hacen frente a
domina otro idioma además del inglés.
nuevos retos.
Irlanda está bien posicionada como centro de la
explotación y creación de la propiedad intelectual
Abbott
Accenture
Airtricity
Alps
Amazon.com
Analog Devices
Astellas
Axa
Big Fish Games
Boston Scientific
Business Objects
Cameron
Citi
Crompton Greaves
DePuy
El tipo de impuesto de 12,5% se aplica a todos
los beneficios comerciales corporativos
Se puede reclamar una bonificación fiscal del 25%
con respecto a los gastos destinados a la Investigación,
Desarrollo e Innovación (I+D+I)
Deducciones de impuestos por gastos en la
adquisición de activos de propiedad intelectual
estipulados
Donde la empresa
encuentra su lugar
Donde se congregan
fantásticas marcas
La inversión extranjera directa resulta vital para
En la actualidad, las tecnologías avanzadas de
Dime con quién andas y te diré quién eres.
la futura prosperidad de Irlanda. El fuerte entorno
producción de Irlanda ofrecen una innovación
Este dicho se puede atribuir a Irlanda, ya que
proempresarial de Irlanda permite a Irlanda situarse continua y un éxito sostenible en la producción de
alberga a empresas de renombre internacional.
en el primer lugar en inversión extranjera directa
alto valor. El objetivo es centrarse en operaciones
A continuación, indicamos algunos ejemplos
en el Índice de Innovación Global 2009, y en el
basadas en energías renovables que impulsen una
de empresas mundiales que llevan a cabo con
informe Doing Business 2010, Irlanda se sitúa en
economía inteligente.
éxito actividades comerciales en Irlanda.
séptimo lugar como el mejor lugar del mundo para
hacer negocios.
Existe un lugar idóneo para que su empresa
prospere. Ese lugar está aquí mismo, en Irlanda.
El favorable régimen tributario y los sistemas
de ayuda financiera de Irlanda destinados a
la investigación y al desarrollo destacan la
determinación del gobierno por seguir mejorando
este atractivo y aumentar de este modo la inversión
de las empresas extranjeras.
Se sabe de buena tinta que los ambiciosos objetivos
de creación de empleo nacional solo pueden
lograrse con la cooperación activa de un personal
altamente cualificado, junto con instalaciones de
primer nivel dedicadas a la Investigación, Desarrollo
e Innovación (I+D+I).
Liebherr
Medtronic
Merck
Microsoft
Mitsui
Nivalis
Novartis
PayPal
Pfizer
Prudential Financial
Ranbaxy
Roche
Sage
SAP
Satir
dts
Facebook
Fujitsu
Genzyme
Google
GlaxoSmithKline
Helsinn
HSBC
IBM
Ingersoll Rand
Intel
Kellogg’s
Shimadzu
Siemens
Solaris Mobile
Sophis
Synopsys
Takeda
Tata Consultancy Services
Trend Micro
Vodafone
Wockhardt
Wyeth
Zimmer
Donde la empresa
encuentra un hogar
Donde las personas
encuentran un
nuevo objetivo
Donde se fomenta el
uso de tecnologías
innovadoras
Donde encontrará actitudes
positivas hacia la empresa
Donde encontrará
un significado real
de la vida
¿Existe un lugar idóneo para su empresa en Irlanda?
IDA Ireland se encuentra al frente de la postura
de Irlanda de seguir siendo un líder mundial en la
promoción y captación de inversión extranjera directa.
En concreto, IDA se centra en empresas dedicadas a:
El objetivo de IDA Ireland es seguir captando
inversión extranjera directa que es de gran valor,
exigir altos niveles de destreza y seguir impulsando
un entorno empresarial sofisticado. ¿Y qué pasaría
Tecnologías de las Información y Comunicaciones
Ciencias Biológicas – Tecnologías Destinadas
a la Medicina
Ciencias Biológicas – Sector Farmacéutico
y Biotecnología
si Irlanda crea la base para la implementación de
sus estrategias comerciales con éxito?
La combinación que vuelve a ganar una y otra vez
es un entorno avanzado desde el punto de vista
a la búsqueda de energías renovables. El potencial
de Irlanda para utilizar esta tecnología ecológica es
enorme y el gobierno se ha comprometido en crear
las condiciones idóneas para que Irlanda se convierta
en una de las principales potencias mundiales.
Servicios Empresariales y Financieros Internacionales
Productos de marca de consumo masivo de
alto valor con énfasis en la Investigación,
Desarrollo e Innovación (I+D+I)
Tecnologías Limpias y Respetuosas con
el Medio Ambiente
Entretenimiento y Medios Digitales
tecnológico y proempresarial, un atractivo tipo de
impuesto corporativo, un personal cualificado y
con talento, y una trayectoria de éxitos, junto con
la actitud correcta y la ambición de sus gentes.
Se trata de una combinación astuta del enfoque
comercial y del enfoque creativo.
En Irlanda encontrará la flexibilidad y la
Dos de las principales áreas son la energía undimotriz
y la energía eólica, que junto a una serie de medidas
de apoyo, lograrán un gran impulso en el crecimiento
de este sector. Se han establecido los objetivos
“ecológicos” y ya se están llevando a cabo una serie
de iniciativas relacionadas con las infraestructuras.
En general, el país está abierto a nuevas incursiones,
nuevas innovaciones y nuevas formas de pensar y
hacer negocios. Está abierto a usted.
determinación necesarias para ser el mejor
en cada aspecto de la vida empresarial
contemporánea. Nuestra trayectoria habla
por sí misma, y nos espera un futuro brillante.
Donde los sectores
empresariales cosechan
éxitos
En Irlanda.
¿Dónde si no?
El entorno proempresarial: Los especialistas en
La inversión en Investigación, Desarrollo e
empresas extranjeras destacan continuamente cómo Innovación (I+D+I): Durante la última década, la
Irlanda se muestra a favor de la empresa y cómo los inversión de Irlanda en Investigación, Desarrollo e
marcos tributarios y legislativos fomentan uno de los Innovación se ha triplicado. Se han invertido unos
entornos empresariales más abiertos y competitivos 2,5 mil millones de euros durante este periodo, con
del mundo desarrollado. Irlanda ocupa el 4º lugar en dos tercios de esta inversión procedentes del sector
la OCDE y el 2º lugar de Europa por la proporción de empresarial.
“empresarios que invierten capital inicial”.
La confianza en la empresa: Un desarrollo
Las actitudes positivas: Los irlandeses tienen sin
económico fomentado por el gobierno, una
duda alguna un buen concepto de los empresarios importante inversión en una educación de mayor
y de las personas innovadoras. Más del 85% de
calidad, el objetivo de la inversión extranjera directa,
nuestros ciudadanos está de acuerdo en que las
un impuesto de sociedades inferior, un personal que
personas que dirigen una empresa de éxito se
domina el inglés y una proximidad y facilidad de
merecen una categoría social elevada en la
acceso a los mercados europeos son algunas de las
comunidad (en comparación con una media del
características que hacen destacar las continuas
69% en la Unión Europea), mientras que Irlanda
posibilidades de Irlanda de sobrellevar los bajones
supera con creces la media europea en las áreas
económicos y posicionarse para afrontar futuros
de habilidades e innovación. Irlanda es conocida
retos positivos y oportunidades de negocio.
a nivel mundial por su flexibilidad y su rápida y
resolutiva capacidad de respuesta al hacer frente
a los nuevos retos.
Una descripción general de TIC
El sector de las technologias de la informacion y de
las communicaciones de Irlanda capta inversiones
a nivel mundial, y siete de las principales diez
empresas a nivel mundial llevan a cabo sus
actividades comerciales aquí. El sector de TIC de
Irlanda incorpora la completa gama de actividades
de alta tecnología, entre las que se incluyen
investigación y desarrollo, producción de alto valor,
servicios compartidos, gestión de la cadena de
suministro, desarrollo de software y servicio técnico.
El sector se centra en áreas que abarcan desde
ordenadores y chips, telecomunicaciones, software
y componentes informáticos hasta fotocopiadoras,
y se beneficia del mayor número de graduados en
ciencias con respecto al resto de los estados
miembro de la Unión Europea. TIC representa unos
50 mil millones de euros en exportaciones irlandesas
y se prevé un crecimiento a medida que las
empresas empiecen a tomar partido de
oportunidades competitivas y una economía basada
en los conocimientos. Irlanda cuenta con una de las
mayores concentraciones de actividad TIC en los
países miembros de la OCDE.
mayor número de personas por cápita de Europa,
en el campo de la tecnología médica. Quince de
las veinticinco principales empresas internacionales
cuentan con una planta de producción en Irlanda.
Gracias a nuestros cuarenta años de experiencia,
hemos logrado un sector dinámico, que ofrece
excelentes servicios y un centro de excelencia de
prestigio internacional.
Nueve de las diez principales compañías
farmacéuticas del mundo ya están presentes en
Irlanda, y siete de los productos farmacéuticos de
mayor éxito se fabrican en nuestro país. El sector
biotecnológico de Irlanda cosechará éxitos en el
futuro gracias a la inversión continua en
Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I) y al
aumento del número de estudiantes de postgrado
en las instituciones docentes.
Una especial atención al entretenimiento
y a los medios de comunicación
Irlanda es conocida a nivel internacional por
su creatividad y habilidades comunicativas que
encuentran su vía de escape en los campos en
desarrollo del entretenimiento y los medios de
comunicación. Este sector consta de una serie de
subsectores de rápido crecimiento, entre los que
se incluyen:
Medios digitales, Redes sociales,
Motores de búsqueda, Telecomunicaciones integradas, Juegos electrónicos, Cinematografía
y televisión y Gestión de la propiedad intelectual
y distribución.
IDA Ireland ha logrado que diversas empresas
realicen sus actividades dentro de estos sectores, y
las ha persuadido para que realicen sus operaciones
a nivel europeo e internacional en Irlanda. El National
Digital Research Centre está ubicado en el Digital
Hub de Dublín y suministra acceso a los sectores
educativos, de investigación, tecnológico y creativo
en el desarrollo de productos relacionados con los
medios digitales.
Servicios financieros internacionales
Más de 250 instituciones financieras internacionales
han establecido sus actividades comerciales en
La llegada de la convergencia
Irlanda, y muchas se encuentran ubicadas en el
La convergencia es un elemento central de la
International Financial Services Centre de Dublín.
Economía inteligente de Irlanda. En un mundo en el
El Gobierno irlandés creó el IFSC en 1987 para
que se producen constantes cambios, la flexibilidad
Un vistazo a las ciencias biológicas
impulsar el desarrollo dentro de este sector. El IFSC y la adaptabilidad son dos características que no solo
Las ciencias biológicas son unos de los componentes alberga a muchas de las principales instituciones
se limitan al personal. Las empresas deben también
principales de la estrategia de transformación de IDA financieras a nivel mundial, además de una
mostrar creatividad y diligencia a la hora de colaborar
Ireland, creada para captar operaciones de alto valor, sofisticada red de soporte, que incluye contabilidad, con otros sectores empresariales para crear nuevas
y para que Irlanda siga avanzando en la cadena de asesoramiento legal, departamento actuarial,
oportunidades de negocio. La convergencia guarda
valor. Las empresas dedicadas a las ciencias
régimen tributario, departamento normativo,
relación con los mundos de la ciencia, ingeniería,
biológicas realizan sus operaciones en las áreas del telecomunicaciones y otros proveedores de servicios. medios de comunicación, sanidad y otras disciplinas,
sector farmacéutico, biotecnología, diagnósticos y
Se están también desarrollando importantes
donde distintas tecnologías se aúnan para crear
dispositivos médicos. Este sector da empleo a
iniciativas en el campo de la banca online a medida nuevas entidades que aportarán beneficios. Dados
aproximadamente diecisiete mil personas en diversas que el sector se prepara para una nueva era de
nuestros principales sectores estratégicos, Irlanda
actividades. Desde la década de los años 60, Irlanda retos y cambios.
está especialmente bien posicionada para sacar
ha desarrollado un sector dedicado a las ciencias
partido de las oportunidades que la convergencia
biológicas de prestigio internacional gracias a la
El futuro reside en la tecnología ecológica
puede ofrecer. La industria farmacéutica,
inversión extranjera directa.
Irlanda es una isla moderna del siglo XXI rodeada
biofarmacéutica, tecnología médica, TIC y alimentaria
por la legendaria fuerza del viento y las mareas. Por son sectores que ya han adoptado estrategias de
Irlanda acoge al grupo más importante de industrias tanto, Irlanda es un entorno natural en el que pueden convergencia, y podrán sacar el máximo partido
dedicadas a la tecnología médica que da empleo al desarrollarse nuevas tecnologías ecológicas y lanzarse de dicha implementación.
Importante inversión en Investigación,
Desarrollo e Innovación (I+D+I)
Irlanda ha firmado convenciones relativas
a las dobles tributaciones con 51 países
La industria farmacéutica,
biofarmacéutica, tecnología médica,
TIC y alimentaria representan los
sectores más importantes de Irlanda
con unos 100 mil millones de euros
al año en exportaciones
“Hasta la fecha, nuestras sedes
irlandesas han demostrado su
capacidad de implementar inversiones
adicionales y nuevas actividades con
el mayor de los éxitos y sin demora.
Esto nos garantiza que nuestras
instalaciones funcionarán en todo
momento según nuestros imperantes
plazos de entrega y los altos niveles
de calidad que exigimos”
Dr John T McCubbins
Vicepresidente del departamento de producción de Global Vaccine para Merck & Co. Inc.
Donde se aplican
habilidades especiales
Producción de alto valor (HVM) Aumentar la
cadena de valor resulta crucial para el futuro
del sector de la producción en Irlanda. Muchas
empresas ya han logrado dicho aumento. IDA
Ireland se ha comprometido en lograr el aumento
en HVM y se está centrando en conseguir IED
en cuatro sectores de producción de alto valor
distintos: operaciones intensivas de capital y
habilidades; Producción de productos de alto
valor; Producción a corto plazo o producción piloto
y operaciones para cumplir con la demanda.
Las empresas de servicios empresariales
a nivel global que son internacionales por
naturaleza necesitan un centro que puedan
considerar como un “hogar”, e Irlanda cuenta
con una ubicación única para solucionar sus
necesidades. La Irlanda contemporánea ya es
un próspero centro para facilitar servicios
empresariales a través de redes empresariales
mundiales, ya que importantes empresas han
implementado sus centros de servicios irlandeses
como una herramienta estratégica clave, sacando
partido del personal y los recursos de todo el
Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I) El mundo para aumentar al máximo la ventaja
vibrante sector de I+D+I de Irlanda experimentó un competitiva.
aumento del 22% en la inversión extranjera directa
en el año 2008. El crecimiento del sector se está El Equipo de Irlanda ya está manos a la obra
viendo impulsado por los extraordinarios esfuerzos y está preparado para trabajar con usted codo
conjuntos de la industria, docencia, organismos
con codo.
gubernamentales y autoridades normativas, que
cuentan con el respaldo de una sólida política
gubernamental a favor de la empresa.
Donde hay un sinfín
de historias
_________
Big Fish
Todo el mundo quiere jugar. Éste es el modus
operandi de Big Fish Games, el principal destino
online del mundo del entretenimiento interactivo,
que incluye juegos online de descarga, comunidad
de juegos y juegos online para varios jugadores.
En 2009, esta empresa eligió Irlanda como su sede
europea y se estableció en la ciudad de Cork, donde
la nueva oficina se centrará en servicios de atención
al cliente en varios idiomas, pruebas de juegos y
servicios de localización. La empresa distribuye más
de 1,5 millones de juegos al día a clientes de todo
el mundo mediante sus portales en inglés, alemán,
francés, español y japonés. Big Fish eligió Irlanda
como su principal ubicación gracias a la
disponibilidad de personal multilingüe altamente
cualificado necesario para el desarrollo de su
empresa a nivel internacional.
_________
Citi
Citi no es un recién llegado a Irlanda; el
conglomerado internacional ha cosechado grandes
éxitos en este país desde 1966. De hecho, la sede
de Dublín ubicada en el International Financial
Services Centre representa el tercer centro más
grande de CitiGroup en Europa, que actúa como
un centro de transacciones para las empresas
dedicadas a los servicios de transacciones globales
de la banca corporativa y de inversión (GCIB).
Las diversas funciones de Citi incorporan servicios
de banca y fondos y una amplia gama de otros
servicios financieros que incluyen operaciones con
valores globales. En 2005, Citi Dublín se convirtió
en un Centro global de excelencia de investigación
y desarrollo que se enfrentó al desarrollo de nuevas
iniciativas para la creciente sección EMEA de la
empresa. Citi está trabajando de forma conjunta
con universidades y pequeñas y medianas empresas
irlandesas y está realizando importantes inversiones
en su próxima generación de ofertas para clientes
de banca online.
_________
Facebook
La llegada de los sitios de redes sociales ha puesto
de cabeza al mundo de las comunicaciones
interpersonales. Facebook es una de las marcas
icono que forman parte de esta revolución, con
más de 175 millones de miembros a nivel mundial.
En 2008, Facebook estableció su sede europea en
Dublín, donde tiene previsto gestionar operaciones
online, ventas y entrega de campañas publicitarias
online. Dublín será también el centro de las
operaciones internacionales de Facebook y ofrecerá
soporte operativo, de ventas y técnico online a los
clientes de Facebook de Europa, Oriente medio y
África. La llegada de Facebook es una clara prueba
de las ventajas que Irlanda sigue ofreciendo a las
empresas multinacionales, y es un reconocimiento
de las habilidades y competencias de los irlandeses
a la hora de ofrecer ventajas competitivas de formas
creativas.
“La fuente de talento de Dublín
es de primera categoría y el
reclutamiento de talento local nos
ayudará a comprender mejor las
necesidades de los usuarios locales
y las dinámicas regionales, que,
a su vez, pueden proporcionarnos
una perspectiva sobre lo que es
realmente importante”
Sheryl Sandberg
Directora ejecutiva de operaciones de Facebook
Donde hay un sinfín
de historias
_________
Crompton Greaves
Crompton Greaves es una de las empresas privadas
más importantes de India. La empresa pertenece a
CG Power Systems Ireland Ltd (antes conocida
como Pauwels Trafo Ireland) en Cavan y Microsol
Ltd en Dublín. CG Power Systems Ireland Ltd ha
pasado de ser un fabricante de pequeños
transformadores para electrodomésticos en los
mercados de Irlanda, Reino Unido y EMEA a
suministrar una completa gama de transformadores
de distribución a los mercados del sector de la
industria y del sector eólico. CG Power Systems
Ireland Ltd lleva a cabo actividades de producción
completamente integradas con sus propias
operaciones de fabricación de metal laminado,
enrollado, pintura, montaje final y pruebas. De
acuerdo con la expansión de la planta en el sector
de transformadores de mayor tamaño y mayor valor,
amplió sus operaciones empresariales para incluir
diseño e I+D, logística y gestión de propiedad
intelectual. Microsol Ltd suministra la información y
servicios y tecnología de control más punteros para
que las empresas de electrodomésticos gestionen y
optimicen sus redes eléctricas de transmisión y
_________
Helsinn
distribución. Microsol Ltd realiza un proceso de
Helsinn es una compañía farmacéutica privada y
I+D de los instrumentos de supervisión y control
con base en Suiza que se centra en el desarrollo
electrónicos que se utilizan en subestaciones de
de compuestos muy potentes y cuenta con
electricidad.
importantes procesos de producción y de I+D+I.
_________
Su principal actividad comercial es la concesión de
GSK
licencias cruzadas de componentes farmacéuticos
GlaxoSmithKline (GSK) es una de las compañías
farmacéuticas más importantes del mundo. Presente en fase final en nichos terapéuticos para el
en Irlanda desde 1974, GSK cuenta con actividades desarrollo y producción y distribución comercial
posteriores. La compañía se dedica principalmente
comerciales europeas, procesos de I+D+I y
actividades de producción en Cork, actividades de a los cuidados paliativos oncológicos, tratamientos
antiinflamatorios y gastrointestinales. En Dublín,
producción en Waterford y Sligo, y funciones de
Helsinn ha inaugurado recientemente un centro de
ventas y marketing en Dublín. La planta de Cork
excelencia en Investigación y Desarrollo para Oral
es un punto estratégico de introducción de
Solid Dosage (OSD) como parte de su decisión
productos nuevos dentro de la red global de GSK.
estratégica para fortalecer sus prestaciones de
Entre las actividades de I+D+I se incluyen el
desarrollo en sus propias instalaciones. Esta
establecimiento de un proyecto innovador en
trastornos gastrointestinales en colaboración con el inversión posicionará a la sede irlandesa como el
centro de conocimientos y aprendizaje de
Alimentary Pharmabiotic Centre (APC) de la
Universidad de Cork, y con la colaboración conjunta productos OSD en el Helsinn Group, y se convertirá
en la sede de lanzamiento de nuevos productos
de IDA Ireland y Science Foundation Ireland, y un
dentro de su cartera, convirtiéndola en el centro
Programa de I+D+I que tiene como objetivo el
neurálgico de los procesos de I+D+I en proceso
Alzheimer, junto con el Instituto Trinity de
Neurociencia y la Universidad Nacional de Galway. de la compañía.
_________
_________
IBM
Microsoft
IBM goza de una excelente reputación en Irlanda,
Microsoft Corporation es la empresa de software más
ya que se estableció originalmente en 1956,
importante del mundo. Microsoft invirtió en primer
convirtiéndose en una de las primeras principales
lugar en Irlanda en 1985, creando 100 puestos de
multinacionales. Considerado uno de los principales trabajo en una planta de producción. Desde
proveedores del mundo de servicios y tecnología
entonces, Microsoft Ireland ha evolucionado en uno
de la información avanzados, IBM Ireland ha
de los centros de operaciones más importantes de la
evolucionado hasta convertirse en un centro
empresa a nivel internacional, dando empleo a 1.800
estratégico de las actividades globales de la empresa. personas en su campus de Dublín. Microsoft cuenta
Entre las ofertas de servicios de IBM Ireland se
con tres divisiones locales: Centro de Operaciones de
encuentran algunas misiones estratégicas de alto
Microsoft EMEA (EOC), Centro de Desarrollo Europeo
valor, entre las que se incluyen investigaciones
de Microsoft (EDC) y Grupo de Servicios, Marketing y
básicas, ingeniería de software, gestión de la cadena Ventas de Microsoft (SMG) que prestan sus servicios
de suministro, televentas en toda Europa, servicios a las empresas de Microsoft de Europa, Oriente
de asistencia técnica en toda Europa, un centro de Medio y África. En 2007, Microsoft Corporation eligió
datos internacional y un centro económico
Irlanda como la ubicación para su nuevo Centro de
internacional. Entre las recientes iniciativas se
Datos EMEA de 500 millones de euros. Este centro
incluyen el establecimiento de un Centro de Cloud
albergará su nueva plataforma para la estrategia de
Computing europeo y proyectos de investigación
Servicios y Software de Microsoft y su primer Centro
conjuntos con universidades irlandesas. IBM
de Servicios Cloud Computing para clientes de
Ireland da empleo en la actualidad a más de
Europa y Oriente Medio. Los niveles de pericia y la
3.500 personas.
visión para los negocios del equipo de operaciones y
_________
gestión local jugaron un papel decisivo en lograr esta
Intel
importante inversión para Irlanda.
Intel es el fabricante de chips semiconductores
_________
más importante del mundo y tiene una cuota del
Prudential Financial
75% en el mercado de microprocesadores. El
Prudential Financial es una de las empresas de
principal lema de la empresa es “innovar o morir”
servicios financieros más importantes de EE.UU. y
y hace honor a su declaración de principios. En
es un legendario proveedor de servicios de gestión
Irlanda, la innovación más reciente de Intel fue el
de activos y seguros de vida. Su sede operativa en
establecimiento de la sede de Innovation Labs
Irlanda, Pramerica Systems Ireland Limited, es un
Europe, que acoge la investigación y desarrollo de centro de soluciones empresariales y de software
aplicaciones en una amplia diversidad de tecnologías situado en Letterkenny, Donegal. La empresa matriz
vanguardistas, que incluyen redes P2P, estado
de la compañía es Prudential, un antiguo proveedor
digital, soluciones de movilidad y sistemas de
de seguros de vida y servicios de gestión de activos.
implementación en centros educativos. Intel Ireland Pramerica realiza actividades relacionadas
ha crecido enormemente desde su establecimiento principalmente con el rediseño, desarrollo y
en 1989. Intel es una de las principales empresas mantenimiento de soluciones basadas en tecnología
que más trabajadores tiene y una importante usuaria puntera para suministrar apoyo a la administración
de productos y servicios de proveedores irlandeses. y marketing de productos de servicios financieros.
Es también una de las principales empresas
El Centro de servicio telefónico de Pramerica,
exportadoras de Irlanda con unas ventas en el
situado también en Donegal, se ha convertido en
extranjero que superan los 2 mil millones de dólares una sede muy cualificada para clientes, que cuenta
al año.
con mecanismos de respuesta y un sofisticado
_________
servicio de atención al cliente.
Merck
_________
Merck & Co., Inc. es una empresa internacional
Rottapharm
dedicada a la sanidad que ocupa el 8º lugar en el
Rottapharm/Madaus Group descubre, desarrolla y
mundo gracias a sus ventas farmacéuticas. El
comercializa productos para el tratamiento de
principal objetivo de Merck es seguir descubriendo, afecciones gastrointestinales, menopausia,
desarrollando y comercializando vacunas y medicinas metabolismo óseo, antirreumático y antiinflamatorio.
para hacer frente a necesidades médicas sin
La sucursal irlandesa de Rottapharm en Mulhuddart,
respuesta. Merck Ireland se estableció en 1976 en
Co. Dublín se estableció en primer lugar en 1999.
Tipperary, donde la empresa cuenta con unas
Aquí, la compañía fabrica principalmente un gama
instalaciones a gran escala que fabrican componentes de formatos en comprimidos, sobrecitos y cápsulas
farmacéuticos activos que se utilizan en otras plantas del principal producto de la empresa DONA® (el
de Merck internacionales, sin incluir EE.UU. Además original sulfato de glucosamina original), que es el
de un departamento de I+D+I construido
principal fármaco que se administra en el
recientemente, las instalaciones para el lanzamiento al tratamiento de la osteoartritis. Rottapharm fabrica
mercado de sus productos desarrollarán y producirán también ingredientes farmacéuticos activos (API)
fármacos de reciente aprobación en formato de
para DONA® y comprimidos de Bromelain, un
cápsulas y comprimidos de dosis sólida. Unas nuevas producto antiinflamatorio. La sucursal irlandesa
instalaciones que están construyéndose en Carlow
cuenta también con una responsabilidad de grupo
desarrollarán y fabricarán nuevas y existentes vacunas para algunas actividades de asuntos legales y
logística a nivel mundial. En una importante
para los mercados internacionales.
expansión de su sede irlandesa, Rottapharm ha
anunciado una importante inversión en su capacidad
de operaciones y un aumento asociado en el empleo.
_________
Satir
Satir es el nombre operativo de Guangzhou SAT
Infrared Technology Company, y es el principal
fabricante de sistemas de imágenes térmicas civiles
de China. Satir se centra en el desarrollo, producción
y comercialización de cámaras infrarrojas para la
industria. En 2008, Satir eligió Dundalk (Irlanda)
como su primera base de operaciones europea,
donde su principal objetivo es el montaje y la prueba
de la serie SAT de las cámaras de imágenes térmicas.
Satir cuenta con una capacidad de producción
potencial de hasta 10.000 cámaras al año. La sede
irlandesa de Satir es la más grande ubicada fuera de
China y se convertirá en el principal centro de
empresas de EMEA de Satir, además de convertirse
en su centro internacional de compras.
_________
Siemens
Siemens es una compañía global que ofrece
productos, sistemas, servicios y soluciones para los
sectores de la industria, energía y sanidad. Presente
en Irlanda durante más de ochenta años, Siemens ha
participado en numerosos proyectos de desarrollo de
infraestructuras, comenzando con el plan de energía
hidroeléctrica de Shannon de 1926. Entre sus
principales proyectos se incluyen la construcción de
numerosas plantas de energía de Irlanda, soluciones
de transporte a gran escala y la introducción de los
sistemas de proyección de imágenes médicas más
actualizados en los hospitales irlandeses. La
compañía da empleo a más de 1.000 personas
altamente cualificadas en Irlanda. Siemens, con su
cartera de productos de diversos sectores, liderazgo
tecnológico y gran presencia local, esta bien
posicionado para ofrecer las soluciones necesarias
para cumplir con los requisitos de la Irlanda del
futuro. Las innovadoras soluciones a prueba de futuro
generan ventajas competitivas para sus clientes y
establecen la base de un crecimiento rentable.
_________
Takeda
Takeda Ireland es una filial de propiedad total
de Takeda Pharmaceutical Company Limited, la
compañía farmacéutica más importante de Japón.
Takeda Ireland se estableció en 1997 como una
sede de producción que abastece de productos
innovadores de Takeda a los mercados
internacionales. La primera planta de producción
comenzó la producción de productos recientemente
lanzados en 1999, a la que se han realizado
ampliaciones posteriores desde dicha fecha.
En 2009, Takeda Ireland inauguró su planta de
producción de ingredientes farmacéuticos activos
(API) en Grange Castle, Clondaklin, Dublín. Esta
nueva planta de producción de diversos productos
junto con la sede de productos acabados existentes
en Bray, Co. Wicklow, conformarán la planta de
producción en el extranjero para productos
estratégicos de Takeda con instalaciones integradas
que cubren el proceso completo de ingredientes
activos hasta el producto con dosis orales sólidas
finales.
Centros urbanos
Universidades
Institutos de tecnología
Aeropuertos nacionales
Aeropuertos internacionales
Coleraine
Letterkenny
Institute of Technology Letterkenny
Derry
University of Ulster
Coleraine
Derry
Belfast
Jordanstown
Jordanstown
Donegal
Queen’s University Belfast
Belfast
Institute of Technology Sligo
Sligo
Monaghan
Ballina
Trabajando con usted
Donde todo se soluciona
IDA Ireland es la agencia dedicada a la promoción
de la inversión extranjera en Irlanda. Esta agencia
trabaja con empresas extranjeras para captar
nuevas inversiones y colabora con inversores
extranjeros existentes de Irlanda para ayudar a
ampliar y desarrollar sus actividades comerciales.
Financiación e incentivos
Una gama de servicios e incentivos, entre los se
incluyen la financiación y las subvenciones, están
disponibles para los que están pensando invertir
en Irlanda. IDA Ireland sigue trabajando con los
inversores extranjeros para fomentar y ayudar a
ampliar y desarrollar sus empresas.
Trabajando con otros organismos
IDA trabaja de forma conjunta con otras agencias
estatales como Science Foundation Ireland (SFI),
Sustainable Energy Ireland (SEI) y Enterprise Ireland
(EI) para coordinar posibles desarrollos en la
inversión extranjera directa.
Para obtener más información, inicie sesión en
Parques empresariales
IDA Ireland puede ayudarle durante el proceso
www.idaireland.com, o póngase en contacto con
Usted desea lo mejor para su empresa, y esto
de distintas formas a través de nuestra completa cualquier oficina de IDA Ireland.
incluye encontrar la ubicación adecuada. La
gama de servicios:
estrategia de IDA Ireland se ha centrado en
- Proporcionar información y estadísticas sobre los
aumentar el potencial local para obtener Inversión
principales sectores y ubicaciones empresariales
extranjera directa (IED) mediante un programa
dentro de Irlanda
nacional de inversión estratégica en las principales - Ayudar a establecer una empresa en Irlanda
infraestructuras, propiedades y grandes ubicaciones, - Poner en contacto a los posibles inversores con
situadas en zonas urbanas y rurales de todo el país. los proveedores de servicios, del gobierno y de
Con el objeto de impulsar el desarrollo en las
la industria locales y con las instituciones de
regiones, el marco de National Spatial Strategy
investigación y enseñanza.
propone que las áreas de escalabilidad suficiente y - Ofrecer asesoramiento sobre soluciones de
masa crítica se creen mediante una red de puertas
propiedad para inversores internacionales
de enlace y centros. Todas las ubicaciones de Irlanda
se han beneficiado de la inversión extranjera, e IDA
Ireland se encarga de orientar a su empresa para
encontrar la ubicación que necesita.
Knock
Cavan
Dundalk
Institute of Technology Dundalk
Castlebar
Dublin Universities
University College Dublin
Trinity College Dublin
Dublin City University
Institute of Technology Athlone
Tuam
National University of Ireland Galway
Mullingar
Galway-Mayo Institute of Technology
Athlone
Letterfrack
Castlebar
Mountbellew
Galway City
Dublin
Galway
Tullamore Maynooth
Dublin Institutes of Technology
Dublin Institute of Technology
Institute of Technology Tallaght
Institute of Technology Blanchardstown
Dun Laoghaire Institute of Art,
Design & Technology
Ennis
Carlow
University of Limerick
National University of Maynooth
Limerick/Shannon
Institute of Technology Limerick
Kilkenny
Institute of Technology Carlow
Institute of Technology Tralee
Tralee
Kerry
Killarney
University College Cork
Institute of Technology Cork
Wexford
Mallow
Cork
Waterford
Institute of Technology Waterford
Francia
IDA Ireland
33 rue de Miromesnil
75008
Paris
Tel: +33 (0) 1 43 12 91 80
Fax: +33 (0) 1 47 42 84 76
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.idaireland.com
Contacto
IRELAND
Oficina Central
Ireland
Wilton Place
Dublin 2
Ireland
Tel: +33 (0) 1 603 4000
Fax: +33 (0) 1 603 4040
Athlone
Athlone Business &
Technology Park
Garrycastle, Dublin Rd
Athlone
Westmeath
Tel: +353 (0) 90 64 71500
Fax: +353 (0) 90 64 71550
Cavan
C.I.T.C Building
Dublin Road
Cavan
Tel: +353 (0) 49 436 8820
Fax: +353 (0) 49 433 2047
Cork
Industry House
Rossa Avenue
Bishopstown
Cork
Tel: +353 (0) 21 480 0210
Fax: +353 (0) 21 480 0202
Donegal
Portland House
Port Road, Letterkenny
Donegal
Tel: +353 (0) 74 916 9810
Fax: +353 (0) 74 916 9801
Dundalk
Finnabair Business Park
Dundalk
Louth
Tel: +353 (0) 42 935 4410
Fax: +353 (0) 42 935 4411
Rusia
Embassy of Ireland
Grokholski Pereulok 5
Moscow 129010
Tel: +7 495 937 5911
Fax: +7 495 737 5492
800 W El Camino Real
Suite 450
Mountain View
CA 94040
Tel: +1 650 967 9903
Fax: +1 650 967 9904
Galway
Mervue Business Park
Galway
Tel: +353 (0) 91 735 910
Fax: +353 (0) 91 735 911
United Kingdom
Shaftesbury House
151 Shaftesbury Avenue
London WC2H 8AL
Tel: +44 (0) 20 7379 9728
Fax: +44 (0) 20 7395 7599
Chicago
77 West Wacker Drive
Suite 4070
Chicago
IL 60601-1629
Tel: +1 312 236 0222
Fax: +1 312 236 3407
Limerick
Roselawn House
National Technology Park
Limerick
Tel: +353 (0) 61 200 513
Fax: +353 (0) 61 200 399
Sligo
Finisklin Business Park
Sligo
Tel: +353 (0) 71 915 9710
Fax: +353 (0) 71 915 9711
Waterford
Waterford Technology Park
Cork Road
Waterford
Tel: +353 (0) 51 333 055
Fax: +353 (0) 51 333 054
EUROPE
Alemania
FBC Frankfurter Büro Center
Mainzer Landstr. 46
60325 Frankfurt am Main
Tel: +49 (0) 69 706099 0
Fax: +49 (0) 69 706099 70
EE.UU.
Atlanta
Monarch Plaza
Suite 350
3414 Peachtree Road
N.E., Atlanta
GA 30326
Tel: +1 404 816 7096
Fax: +1 404 846 0728
Boston
31 Saint James Avenue
7th Floor, Boston
MA 02116
Tel: +1 617 357 4190
Fax: +1 617 357 4198
California
3 Park Plaza,
Suite 430,
Irvine
CA 92614
Tel: +1 949 748 3547
Fax: +1 949 748 3586
Nueva York
345 Park Avenue, 17th Floor
New York
NY 10154-0004
Tel: +1 212 750 4300
Fax: +1 212 750 7357
SUDÁMERICA
Brasil
Av. das Nações Unidas,
12551 - 17 andar
04578-903 S. Paulo - SP Brazil
Tel: +55 11 3443 7080
Fax: +55 11 4992 0406
China
Suite 655
Shanghai Centre
1376 Nanjing Road West
Shanghai 200040
Tel: +86 21 6279 8500
Fax: +86 21 6279 8505
India
501, 5th Floor
Blue Wave Building
B/h Kuber Complex
Off Oshiwara Link Road
Andheri (West)
Mumbai-400 053
Tel: +91-22-42178900
Fax: +91-22-42178999
Japón
Ireland House 2F
2-10-7 Kojimachi
Chiyoda-Ku
Tokyo 102-0083
Tel: +81 3 3262 7621
Fax: +81 3 3261 4239
PACÍFICO ASIÁTICO
Corea
13th Floor Leema B/D
146-1 Susong-dong, Jongro-ku
Seoul 110-755
Tel: +82 2 755 4767/8
Fax: +82 2 757 3969
Australia
Ireland House
Suite 2601, Level 26
1 Market Street
Sydney NSW 2000
Tel: +61 2 9273 8524
Fax: +61 2 9273 8527
Taiwán
7FL-12, No.41
Nanking W. Road
Taipei 103
Taiwan
Tel: +886 2 2552 6101
Fax: +886 2 2550 7220