Transcript
EL PERIÓDICO GLOBAL www.elpais.com LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 | Año XL | Número 13.937 | EDICIÓN AMÉRICA Lula regresa a la política ante la crisis de Brasil El expresidente, con Dilma Rousseff muy cuestionada, abre la puerta a presentarse a las elecciones de 2018 El conflicto de la frontera golpea a la economía de Cúcuta El impacto por el cierre del paso con Venezuela se hace notar en la localidad colombiana más afectada por el enfrentamiento CATALINA LOBO-GUERRERO, Cúcuta Cientos de personas hacen cola para comprar gasolina y en algunas estaciones de servicio se cuelga el cartel de “No hay”. Es la crisis económica, además de la humana, que está viviendo Cúcuta, la localidad colombiana más afectada por el cierre de la frontera con Venezuela. El Gobierno de Nicolás Maduro cele- bra que en sus ciudades limítrofes haya de nuevo productos que solían escasear, y el viernes amplió a 10 el número de municipios en los que ha decretado el estado de excepción. Mientras, en Cúcuta se dejan ver cada día los síntomas del conflicto entre los dos países. No solo ha recibido a miles de deportados y retornados colom- bianos, sino que el enfrentamiento entre los dos Gobiernos castiga la economía de sus habitantes. Venezuela acusa a Colombia de fomentar el contrabando y de contribuir a que la moneda venezolana continúe perdiendo su valor. En el mercado negro, se ha alcanzado un valor de 700 bolívares por dólar. PÁGINA 7 EDITORIAL EN LA PÁGINA 12 FELIPE BETIM, São Paulo El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva vuelve a la arena política. El anuncio de su regreso, realizado el pasado sábado en la ciudad de São Bernardo do Campos, es interpretado como una posibilidad de que opte a la presidencia de Brasil en las elecciones de 2018. Lula dijo que está listo para “volar” en un momento en que su formación, el Partido de los Trabajadores (PT), se halla envuelto en el escándalo de corrupción de la petrolera estatal Petrobras, y cuando la presidenta Dilma Rousseff vive sus horas más bajas, con apenas un 8% de popularidad. Lula, presidente entre 2003 y 2010, sigue siendo un referente para los brasileños más humildes. “A la derecha reaccionaria de este país le gusta decir que Lula forma parte del pasado. Como tengo la espalda fuerte, voy a ver si dejan a la querida Dilma en paz y les vuelvo a molestar”, afirmó el exmandatario el sábado. Brasil sufre una crisis económica que ha acabado con uno de los mayores logros del PT, la creación de empleo. PÁGINA 6 OPINIÓN La revuelta de los valores Antonio Navalón MUERE OLIVER SACKS, EL GRAN EXPLORADOR DE LA MENTE. El neurólogo Oliver Sacks, uno de los grandes divulgadores del funcionamiento de la mente humana, murió ayer en Nueva York, a los 82 años, a causa de un cáncer que él mismo anunció en febrero que padecía. En sus ensayos, Sacks —en la imagen, en su despacho en 2001— trató de explicar qué hace único al ser humano. / JURGEN FRANK (CORBIS) PÁGINAS 21 Y 22 ADEMÁS Martín Murillo promueve la lectura con más de 300 obras de la biblioteca del Nobel Librero ambulante y ‘heredero’ de Gabo Las algas enredan al turismo mexicano Una plaga de sargazo debida al cambio en las condiciones del agua afecta a las playas de la Riviera Maya. P8 Keylor-De Gea, debate en la portería del Real Madrid P26 ELIZABETH REYES L., Cartagena Se llama Martín Murillo, tiene 47 años y recorre las calles de Cartagena de Indias y los pueblos del Caribe con una carreta llena de libros con los que promueve la lectura, sobre todo entre los más jóvenes. No cobra por ello, a pesar de que es dueño de un pequeño gran tesoro: 316 libros que Gabriel Gar- cía Márquez tenía en su biblioteca personal en la ciudad amurallada y que Mercedes Barcha, la viuda del Nobel colombiano, le entregó sin protocolos hace un mes. “Esto es macondiano”, le dijo el escritor a Murillo cuando conoció a qué se dedicaba. “Esto funciona porque los niños me piden que vuelva y lea”, dice El Carretudo. PÁGINA 23
