Download Agosto - Embassy of India to Mexico

Agosto de 2011
ÍNDICE
Se celebró Día de la Independencia de la India
India llega a Baja California
India y CIMMYT: Contribuyen con Seguridad Alimentaria Global
Galas de la Danza y la Música India
Brahmakumaris Celebran el „Rakhi‟
UPL India Adquiere Compañía Agroquímica Brasileña
2
2
3
4
5
5
Presidenta y Primer Ministro en Ocasión del Día de la Independencia
India Tiende un Puente entre lo Antiguo y lo Nuevo en la ONU
Enviados de India, Sudáfrica y Brasil Van a Siria
Palestinos también Sobre los Pasos de Gandhi
“India: Gran Ejemplo de lo que la Paz Puede Conseguir”
India Ofrece Ayuda a Pueblo Libio
India Dará $2 Mil Millones para Operaciones de Rescate en Europa
ISI Entrenó al ULFA, según “Secretario Externo” de la Célula
„Paquistán Vinculado al LeT Pero EEUU No Puede Romper Relaciones‟
India Aporta Grandes Aptitudes e Intereses Compartidos: Pentágono
Prótesis Jaipur De Vuelta en Jaffna
6
7
8
8
9
10
10
11
11
12
12
Crisis Global, pero Economía India Fuerte: Ministro de Finanzas
India Será Economía de $5.6 Mil Billones en 2020
Comenzar un Negocio en Menos de un Día
Nueva Alza en Exportaciones Indias
IED de Junio en Alza de 11 Años Consecutivos
200 Compañías Informáticas Indias Aportan $84 Mil Millones
Sector Bancario Indio Será el Tercero Mayor para 2025
India Será Segundo Mayor Productor de Acero en 2013
Innovación Da Impulso a Corporaciones Indias
India Invertirá $23 Mil Millones en Hidropoder y Caminos
Compañías Solares Consideran India un Centro de Fabricación
India Lista Para Impulsar Generación de Energía por Biomasa
India Creará 1 Millón de 'Negocios Verdes' En 2013
Sector Biotecnológico de India Cruza los $4 Mil Millones
Manufactura India Generará Empleos
EEUU Por Una Mayor Colaboración Educativa con India
Aumentan en India Casas de Millonarios
13
15
16
17
17
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
21
India Ve Incremento en Familias de Hijo Único
Contribución India al Avance Humano: Pasado que Inspira al Presente
22
22
Ellos lo dijeron...
23
Lista de Compañías y Productos de la India
Concurso Global de Video: „La India es...‟
23
25
India News, Agosto de 2011
|2
Se celebró Día de la Independencia de la India
Se celebró el LXV
Aniversario de la Independencia de la India en la Embajada de la India en México el 15 de
Agosto. El Embajador Dinesh K Jain desplegó la Bandera Nacional. Después de que
entonarán el Himno Nacional un grupo de niños Indios, el Embajador dio la bienvenida a los
presentes en esta alegre ocasión, y subrayó la creciente relación e interacción que existe
entre la India y México en todas las esferas, a saber: el intercambio y el comercio, la
cultura, la educación, la defensa, entre otras. Luego procedió a la lectura del Discurso de la
Honorable Presidenta de la Nación para esta fecha, tanto en Hindi como en Inglés. Los niños
Indios cantaron canciones patrióticas. Cabe decir que una reunión de la comunidad India,
personas de origen Indio, y amigos de buena fe de la India en México se unieron a las
celebraciones.
India llega a Baja California
El embajador Jain
compartió sus percepciones y evaluación de las relaciones existentes entre la India y México
con la comunidad de negocios de Tijuana y Baja California, así como con los profesores y
alumnos de la Universidad CEYTS, en Tijuana, el 22 de Agosto durante su visita al lugar. En
su discurso observó que la India reconocía en México un gran país, con un enorme
potencial, una rica cultura y con tradiciones fuertes democráticas y pluralistas. En su
presentación de una visión resumida de la India, destacó sus valores civilizatorios,
espiritualidad, secularismo, pluralismo, además de su cultura compuesta y su ‗unidad en la
diversidad‘, sus valores políticos en cuanto que es la mayor democracia mundial, así como
por el atractivo ambiente de negocios que ofrece, su potencial, prospectos y emergencia
como la cuarta mayor economía mundial, además de su creciente perfil global. La tarea más
importante de la India Independiente es haber alcanzado la transformación nacional del
país, a partir de ser una sociedad pobre y atrasada. Lo cual, al combinarse con los valores
primordiales de la India, sigue definiendo sus amplios objetivos de política exterior, en
particular, por ser un entorno pacífico, y gozar de un espacio y una autonomía estratégicas,
la lleva a su fin, que es concentrarse en sus tareas nacionales de integración y de
construcción, desarrollo y prosperidad nacionales. La India pugna por ser un país abierto,
incluyente y responsable, un factor de estabilidad y una voz de la moderación, que
promueve siempre una existencia pacífica, democrática y de toma de decisiones en los
sistemas internacionales. La India ha estado a la vanguardia en su lucha contra las prácticas
inmorales y obsoletas del mundo, y busca promover un entendimiento internacional por un
bien mayor en las áreas de preocupación internacional, y para alcanzar una cooperación
global más amplia, en particular en la cooperación Sur a Sur. La India actual se está
moviendo propositivamente por la senda del progreso, modernismo, igualdad y crecimiento
incluyente en contra de la pobreza, contando además con un PIB que se acelera de manera
consistente con un 8 y 9%. El gran mercado de alto crecimiento de la India cuenta con una
base de 300 millones de personas de una clase media creciente y fuerte y de un dividendo
geográfico sin precedentes. Cabe notar que existen más estudiantes egresados de escuelas
de negocios que en cualquier otro país. En la actualidad la India ―exporta‖ a muchos
ingenieros, profesionales de la informática, científicos y especialistas de la administración
que son muy solicitados. La India es ya un ―poder suave‖ de clase mundial, con sus
películas, música, literatura, diseño, y su vestimenta, moda, cocina, y amplios medios de
comunicación independientes. De acuerdo con una predicción reciente, la India habrá de
emerger como la mayor economía en términos del PPP para el 2050. Así, la narrativa actual
sobre la India abundó en esperanza y confianza.
El embajador observó que la India y México comparten muchos aspectos en común,
incluyendo las experiencias históricas, la diversidad cultural, las creencias y las prácticas
políticas, los retos del desarrollo e inclusividad económicas, y los rasgos y valores de sus
pueblos. La elección del Presidente Calderón de realizar su primera visita a Asia en
Septiembre del 2007 no fue una pura coincidencia. El vió la elevación de las relaciones de
ambos países a una ―Asociación Privilegiada‖ en reconocimiento de sus múltiples vínculos, la
buena voluntad mutua, e incluso más de un potencial y necesidad existentes para
India News, Agosto de 2011
|3
establecer una cooperación más cercana en el emergente orden mundial. La pronta visita de
vuelta a México de la Presidenta de la India, la Sra. Pratibha Patil, fue una declaración
enfática de la alta importancia que la India otorga a sus relaciones con México. Cada vez
más Indios viajan a México y viceversa. El fundamento de relaciones bilaterales
sustentables tenía que ser el constante descubrimiento y conocimiento de estos dos
pueblos, de la mano de una interrelación más estrecha. Parafraseando las palabras del
Presidente Calderón, observó que ―Necesitamos más a la India en México, y más a México
en la India.‖ Las perspectivas del mundo de la India y de México convergen en su mayor
parte, junto con mutas consultas y cooperación.
Un gran número de intereses diferentes por la India en México constituye un impulso a las
relaciones bilaterales que buscan un mutuo beneficio y un alto potencial que aún no han
sido explotados. Ambos países ya han creado un extenso marco de trabajo institucional que
incluye un mecanismo de ―Consultas de Política Exterior‖, una Comisión Conjunta y un
Grupo de Alto Nivel en Comercio, Inversiones y Cooperación Económica, además de los
acuerdos de cooperación en múltiples áreas. El comercio bilateral, que se ha aproximado a
los $3 mil millones en los últimos años, está creciendo a más de un 40%, y está también
lista para alcanzar los $10 mil millones en el 2015, dado su alto potencial y sus vastos
aspectos complementarios. Ambos países cuentan ya con el trampolín para dar un salto
cuántico en su relación comercial y económica, lo cual se encuentre apoyado en un acuerdo
que habrá de beneficiar a ambos. Tales áreas promisorias comprenden el procesamiento de
los alimentos, la minería, los automóviles y las auto partes, los textiles y la vestimenta, los
fármacos y la industria cinematográfica, los químicos y los petroquímicos, la energía,
incluyendo la renovable, la informática, el comercio en los servicios del turismo, la salud y la
educación, así como la infraestructura y la vivienda en la India. Varias compañías líderes ya
tienen una presencia importante en México, con inversiones de cientos de millones de
dólares. Las inversiones mexicanas también están alcanzando cierta dimensión.
India y el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT)
- Científicos Indios Contribuyen a la Seguridad Alimentaria Global
La relación entre la India y México que se da gracias al Centro Internacional de
Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) es uno de los más grandes y más productivas en
el mundo de la investigación y el desarrollo internacionales que existen en el mundo. Por
más de 40 años, los científicos de la India y el CIMMYT han estado trabajando juntos
para mejorar los sistemas de la seguridad alimentaria y la producción agrícola. En los
cincuenta y sesenta, la organización predecesora del CIMMYT desarrolló nuevas
variedades de trigo, y estuvo bajo la dirección del tardío Premio Nobel y científico del
trigo, el Dr. Norman E. Borlaug. Estas variedades ponen más energía en la producción de
granos y respondieron mejor al fertilizante y al agua que las variedades anteriores. La
India vio rápidamente los beneficios potenciales de las nuevas variedades enanas en el
incremento de la producción y seguridad alimentarias de la nación. Los granjeros Indios
adoptaron pronto las variedades de trigo Mexicanas, impulsando así la producción de
trigo de la India de 11.3 millones de toneladas en 1967 a 16.5 millones de toneladas en
1968, y duplicando después la producción entre 1966 y 1971. Se logró una producción de
trigo récord de 82.4 millones de toneladas en la India durante el 2011, manteniendo a la
India por delante de su propia demanda de trigo. A pesar de varios factores, tales como
las condiciones climáticas, los atractivos precios de oferta, las políticas gubernamentales
y el arduo trabajo de los granjeros, llevaron finalmente a una productividad mejorada,
donde el factor que sigue siendo muy importante es la variedad que tienen en la
habilidad para responder y producir más. Las variedades de trigo que consiguieron los
científicos del CIMMYT siguen jugando un papel importante, por ejemplo, la de tipo
PBW343, que se desarrolló bajo la dirección del Dr. S. Rajaram, que se produce en el
Punjab, en Haryana, Uttar Pradesh y otros Estados desde hace aproximadamente 15
años en más de 8 millones de hectáreas (que equivalen al 30% del área total para el
India News, Agosto de 2011
|4
trigo). Aunque el Dr. Rajaram, condecorado con el premio Padmashree en la India, se ha
retirado del CIMMYT, sus contribuciones al trigo en México y la India serán siempre
recordadas.
En los últimos años, el cultivo del trigo en el CIMMYT ha sido confiado en manos del Dr.
Ravi Prakash Singh, quien se unió al CIMMYT en 1983 después de terminar su doctorado
de la Universidad de Sídney en Australia, es un Destacado Científico que goza de
reconocimiento mundial por sus contribuciones al desarrollo de las variedades de trigo
que son más productivas que han desarrollado una resistencia genérica a importantes
enfermedades tales como el añublo. Las epidemias de añublo en las cosechas de trigo
han causado hambrunas. Ahora bien, se sabe que los tres diferentes hongos que causan
las enfermedades negra, café y amarilla del añublo tienen unan tremenda habilidad para
mutarse y dar origen a nuevas razas que superan periódicamente la resistencia. Singh
recuerda que cuando se unió al CIMMYT en 1983, el mayor reto para México, la India y el
mundo era mantenerse a la delantera del patógeno y seguir desarrollando variedades de
trigo que pudieran cultivarse sin fungicidas, toda vez que después de entre 3 y 5 años se
pueden encontrar nuevas razas de patógenos del añublo. Durante dos décadas, su
investigación y la de sus colegas se centró en encontrar un nuevo tipo de resistencia
genética en el trigo que no fuera vencida por el añublo. Aunque este tipo de resistencia
es compleja, su grupo científico ha sido capaz de utilizarla y ha desarrollado nuevas
variedades de alto rendimiento que podrán resistir a los añublos durante un largo
tiempo. Tan solo en los últimos 3 años se han dado a conocer más de 20 variedades de
trigo desarrolladas bajo la dirección de Singh por parte de los Programas Nacionales de
varios países, incluyendo a México, India, Paquistán, Bangladesh, Nepal, Afganistán,
Irán, Egipto, Kenia, Paraguay y Argentina. Estas variedades superiores han mostrado
incrementos en la productividad de alrededor de un 10% en los campos y se espera que
su distribución en una gran área contribuya a la seguridad alimentaria y los ingresos de
los granjeros. El Dr. Singh ha recibido varios premios y honores que incluyen el
―Reconocimiento al Científico Destacado‖ del CGIAR (Grupo Consultivo de Investigación
Agrícola Internacional) y los ―Premios de la Amistad‖ por parte de los Gobernadores de
las Provincias de Sichuan y Yunnan de China. Un hecho poco conocido es que su grupo
de investigación es el principal de México en publicar artículos científicos en periódicos
internacionales sobre todas las disciplinas científicas.
Aunque la productividad del trigo ha mejorado significativamente, por ejemplo, el
promedio del rendimiento de trigo de las granjas en el Valle del Yaqui en México, cabe
decir que las crecientes variedades de trigo desarrolladas por científicos Indios y
Mexicanos del CIMMYT se han elevado en su producción de 4.3 toneladas por hectárea a
6.3 en un rango de 25. Ahora bien, se sabe que el promedio actual del mundo de 3
toneladas por hectárea necesita ascender a 4 toneladas por hectárea para el año 2020
para conseguir satisfacer la demanda creciente planteada por la presión demográfica y la
prosperidad. Actualmente, China e India son los mayores productores de trigo. El cambio
climático plantea retos mayores al trigo y a otras cosechas debido al incremento en las
temperaturas y a los patrones erráticos de precipitación que conducen a sequías. Con el
apoyo de otros científicos en México, que incluyen a los Doctores Pawan Kumar Singh,
Govindan Velu, Sukhwinder Singh y Suchismita Mondal, y una red de científicos en
muchos otros países, el equipo de Singh ha tomar el reto de continuar con el desarrollo
de nuevas variedades de trigo con una calidad superior y nutritiva para el consumidor,
que sea así más productiva a pesar de las temperaturas elevadas, la menor
disponibilidad de agua y los ataques de otras enfermedades y plagas. Las actividades de
investigación y desarrollo del grupo reciben un apoyo financiero de la Fundación Gates,
de varias organizaciones de granjeros y de algunos gobiernos como el de la India.
Galas de la Danza y la Música Indias
El Centro Cultural Indio
Gurudev Tagore organizó una tarde de música y danza clásicas Indias el 5 de Agosto, y otra
India News, Agosto de 2011
|5
el 26 con un nuevo talento Mexicano en un espectáculo denominado ‗Nav Pratibha‘, que se
llevaron a cabo en el concurrido auditorio de la Embajada. Los artistas que se presentaron
fueron Nathalie Ramírez Tovar, una estudiante Mexicana, que está aprendiendo música
vocal clásica Indostaní en el Shriram Bharatiya Kala Kendra con una beca del Gobierno de la
India. Ella fascinó al público con su melodioso recital de raag yaman en la bansuri (flauta).
Holving Argaez, otro Mexicano que ha estudiado la Cítara (un instrumento musical de
cuerdas del norte de la India) durante siete años en la India (también con una beca del
ICCR), y bajo la tutela de Pandit Shubendra Rao, interpretó el raag charukeshi, con
acompañamiento de Jerónimo Zoe Serna en la Tabla y Luisa Velez en el Tanpura. A esto
siguieron dos bellas piezas de Kathak por parte de Garima Bhargava, profesora de Kathak
en el Centro Cultural, que presentó el Rudrashtakam (donde destacan los poderes divinos
del Señor Shiva, destructor del mal según la antigua creencia religiosa hindú) y el Taal
Dhamar (danza pura). El evento concluyó con la actuación de todos los artistas en conjunto
sobre el escenario, lo cual constituyó un clímax en el programa del día, produciendo así una
voz al unísono, y casi con la perfección de un ritmo concertado por todos ellos. El Nav
Pratibha, organizado en ocasión del Janmashtami – la celebración popular del aniversario
del nacimiento del Señor Krishna, y presentado exclusivamente por los estudiantes del
Centro Cultural –, deleitó a los amantes del arte indio con una mezcla exótica de tres
danzas clásicas conocidas: la Bharatanatyam, la Kathak y la Odissi, además del par de
piezas dancísticas populares de Bollywood y de una muestra de yoga.
Brahmakumaris Celebran el „Rakhi‟
La hermana Santosh
y sus hermanas acompañantes de San Petersburgo, del capítulo México del Brahma
Kumaris, donde también participa la Hermana Elena y que ha sido asociada a la Embajada
por varios años, visitaron al Embajador Dinesh K Jain el 2 de Agosto, y ataron el tradicional
‗rakhi‘ en la muñeca del Embajador y otros funcionarios y personal de la Embajada, en lo
que constituye un símbolo de reafirmación del espíritu de la hermandad universal. Aunque
el festival Hindú del amor eterno entre las hermanas y los hermanos en la India fue el 13 de
Agosto, la presencia de la Hermana Santosh en México ese día fue una ocasión propicia para
celebrarlo. Ella habló de la misión y la visión de la institución Brahma Kumaris, reiterando la
indestructibilidad y la individualidad del alma, y del espíritu universal de la hermandad de
los seres humanos, sin importar su nacionalidad, raza, color o creencias religiosas.
UPL India Adquiere Compañía Agroquímica Brasileña
United Phosphorus
Limited (UPL), compañía India líder en la investigación, la fabricación y la distribución de
químicos agrícolas y especializados, con operaciones en muchos países, incluyendo México,
adquirió el 51% de las acciones de una compañía Brasileña, DVA Agro Do Brasil del Grupo
DVA, de Alemania, y otras acciones con un valor de aproximadamente $150 m. Este
acuerdo constituye la segunda adquisición por parte de UPL en Brasil en cuatro meses. En
Abril, UPL había comprado el 50% de las acciones de Sipcam Isagro Brasil SA. Con sede en
Campinas, São Paulo, DVA Agro Brazil, que por lo demás ha visto un rápido crecimiento
desde el inicio de sus operaciones en el 2005, se dedica a la producción, venta y
distribución de productos de protección y productos especializados para cosechas en Brasil.
Cuenta con una planta de formulaciones en Brasil con planes para expandirse que están en
curso de realizarse para construir capacidades en diferentes categorías del producto y
contribuir a la protección de las cosechas. Registró ingresos netos de alrededor de $130 m
en el 2010. El Sr. Jai Shroff, Director General Global de UPL, dijo que la adquisición de DVA
Agro Brazil habría de dar a UPL el acceso a un mercado más grande en Brasil.
La intolerancia traiciona la necesidad de la fe en la propia causa.
- Mahatma Gandhi
India News, Agosto de 2011
|6
Presidenta y Primer Ministro en Ocasión del Día de la Independencia
Saludando a
la nación el 14 de Agosto en la víspera del LXV Día de la Independencia de la India, la
Presidenta de la India, la Sra. Pratibha Devisingh Patil rindió homenaje tanto a Mahatma
Gandhi como a otros personajes que lucharon por la libertad de la India. Ella observó que
―Nuestra independencia fue ganada sobre los principios de la verdad y la no violencia. Esto
es... lo que hace excepcional a nuestra lucha por la libertad. Tanto en Asia como en África,
el ejemplo de la India motivó a las voces de la libertad en contra de la opresión y el poder
colonial... Asumimos una responsabilidad con la verdad y la justicia de seguir
conduciéndonos, de una forma que se encuentre en consonancia con la posición de la
India... donde los valores de la democracia, la armonía y la tolerancia están profundamente
enraizados... La verdadera fortaleza de una nación no se juzga por los retos a los que se
encuentra, sino por las respuestas que les da. [E]l propósito de todos nuestros esfuerzos es
movernos sobre la senda del progreso al tiempo que nos aseguramos que no se erosione ni
la moral ni los valores de nuestra sociedad... El país se ha desempeñado bien
económicamente con una tasa de crecimiento de un 8.6% el año pasado. Estamos
comprometidos con el bienestar de todos y estamos buscando crear una agenda de
crecimiento incluyente.‖ A propósito del Censo del 2011, advirtió ella, ―Somos ahora una
nación de mil doscientos millones de habitantes... Cosecharemos un dividendo demográfico,
solo cuando nuestra población esté educada y equipada con las aptitudes necesarias... [L]os
dos grandes pilares de una nación en progreso son un PIB en crecimiento y el bienestar de
su pueblo. En la actualidad, los programas para combatir la pobreza, los esquemas de
ayuda social estatal, y el compromiso de garantizar la seguridad alimentaria constituyen el
núcleo estratégico de una agenda incluyente... [Debemos] tender un puente entre las
diferencias que se dan con el crecimiento económico del país...‖ La Presidenta continuó
expresando que ―la incertidumbre está volviendo a confrontar a la economía del mundo, y
que tiene que ser atajada a través de una acción global coordinada, así como por medio de
medidas precautorias apropiadas. Nuestra economía tiene una fuerza y una resistencia
fundamentales, debido a que su gran mercado nacional le ayuda a mantener tasas de
crecimiento estables. Sin embargo, tenemos que abordar el alza de los precios. Se deben
realizar esfuerzos para encontrar formas y medios de suavizar el impacto de la inflación,
para que no se reduzcan los beneficios de dicho crecimiento.‖ Sobre el terrorismo, ella
observó que ―El ataque de Mumbai del último mes es un desagradable recordatorio de la
destrucción que puede causar el terrorismo. Requerimos de una constante vigilancia para
luchar en contra de esta amenaza.‖ En conclusión, afirmó ella: ―[E]l reto para nuestra
nación es cómo llevarla hacia adelante y en este momento... Pido a todos los ciudadanos se
comprometan a trabajar con total compromiso, dedicación, honestidad, integridad y
orgullo.‖
El Primer Ministro, el Dr. Manmohan Singh, en un mensaje del Día de la Independencia que
dio entre los muros del histórico Fuerte Rojo de Delhi expresó que: ―Tenemos que proscribir
la pobreza y el analfabetismo... y dar al hombre común un acceso a servicios de salud
mejorados... dar oportunidades de empleo a nuestros jóvenes... [Debemos] levantarnos por
encima de nuestros intereses personales y políticos, y generar un consenso sobre los
asuntos de importancia nacional vital... [La India] se ha esforzado por conseguir una
estabilidad política y un progreso social y económico... [N]uestro desarrollo económico ha
sido rápido... a pesar del [difícil escenario económico global]...Hemos tenido un cuidado
especial con los [sectores en desventaja], las minorías, las mujeres y los niños...Después de
los derechos a la educación, el empleo y la información, pronto promulgaremos una serie de
leyes para suministrar una seguridad alimentaria a la gente.‖ Siguió diciendo que
―[N]uestras relaciones con varios países del mundo se han fortalecido y profundizado...
[Ahora] el mundo reconoce nuestro potencial de ser uno de los mayores poderes
económicos a nivel global...‖ Felicitando a los granjeros del país por la producción de granos
de este año, observó que ―Necesitamos una segunda Revolución Verde.‖ Reconociendo que
el país estaba pasando por una fase de alta inflación sostenida, dijo que se habían tomado
India News, Agosto de 2011
|7
pasos para tomar control de la misma y para encontrar una solución que se consideraría de
prioridad última. Sobre la educación y la salud, el Primer Ministro declaró que ―[H]emos
decidido designar una comisión de educación para hacer recomendaciones que mejoren
todos los niveles de la educación... Pondremos en la salud del XII plan quinquenal para el
período 2012-17 el mismo énfasis que pusimos para el XI, que fue sobre educación. En
vista de la importancia crucial del desarrollo de la infraestructura, dijo que ―Estamos
fortaleciendo constantemente la infraestructura física...Como porcentaje del PIB, las
inversiones en esta área han crecido más del doble en los últimos siete años. Ha habido
mejoras en nuestras capacidades en el sector del petróleo, la generación de la energía, los
aeropuertos, los caminos, en particular los rurales, los puertos [y la vivienda para los
pobres].‖ Sobre el terrorismo observó que ―los ataques terroristas del mes pasado en
Mumbai nos advirtieron que no puede haber ningún desliz en nuestra vigilancia... Hemos
estado fortaleciendo de manera constante nuestras agencias de inteligencia y seguridad y lo
seguiremos haciendo.‖ También hizo un recuento de los pasos tomados por el gobierno para
combatir las amenazas planteadas por el cambio climático.
India Tiende un Puente entre lo Antiguo y lo Nuevo en la ONU
Un mes es
muy poco para escribir en la historia, pero fue suficiente para que la presidencia del Consejo
de Seguridad de la ONU de la India legara al organismo una nueva forma de hacer
negocios, negando así a los Cinco Miembros Permanentes un monopolio sobre la toma de
decisiones. "Usualmente, los P-5 deliberaban y discutían para sacar sus conclusiones y
luego las pasaban al consejo, para su aceptación o rechazo,‖ dijo el representante
permanente de la ONU de la India, Hardeep Puri, a los medios de comunicación. Sin
embargo, en esta ocasión, no procedieron de esta manera. El campo de batalla fue Siria:
cómo conseguir que el presidente Bashar al-Assad detuviera las medidas enérgicas
utilizadas contra los manifestantes y aceptar la petición de estos de realizar reformas
políticas y tal vez apurar la salida del presidente como sucedió con Hosni Mubarak en
Egipto. La India estuvo a cargo de la presidencia del Consejo de Seguridad, pugnando por
un plan de rotación que permita a cada uno de los 15 miembros retener el cargo durante un
mes, en orden alfabético. Su término finalizó el 31 de Agosto. Siria se volvió un asunto
definitorio para la presidencia India del Consejo de Seguridad. Tres de los P-5: los Estados
Unidos, el Reino Unido y Francia, querían que el Consejo de Seguridad tomara una
resolución áspera con Siria, es decir, una acción desde Assad con el riesgo de intervenir
militarmente como se hizo en Libia. Sin embargo, la India, junto con sus socios del IBSA,
Brasil y Sudáfrica, buscaban evitar precisamente eso, y por ello se habían abstenido
anteriormente de votar. Rusia y China – los dos miembros restantes del P-5 – se inclinaron
por la posición del IBSA; y lo cierto es que ninguna de las partes quería ceder. Hubo así, un
estancamiento sobre este asunto durante dos meses y medio. Cuando la India tomó la
presidencia el 1 de Agosto, esta parálisis llegó a su fin el 3 de Agosto. Una declaración
presidencial – un grado por debajo del nivel de la resolución, que viene acompañada de la
amenaza de acción punitiva –, fue realizada por la India. "(Esto sucedió) porque la
presidencia trataba a todos los miembros como iguales, así fue que negociamos desde la
presidencia y tratamos de encontrar áreas de convergencia,‖ dijo Puri, agregando que "éste
es un nuevo método de trabajo." La India usó su habilidad para llegar a cada uno de los P-5
de manera individual y demostrar que al menos dos de ellos querían hablar con los poderes
emergentes, y no solamente con los otros miembros P-5, como había sucedido en el
pasado. "Así que la nueva configuración que fue demostrada, tres democracias emergentes,
India, Brasil y África del Sur, negociaron primero con dos de los P-5 y luego, cooptaron al
resto de los P-5. Fue así, un hecho sin precedentes." Sin embargo, ¿no es acaso cierto que
los EEUU, el Reino Unido y Francia aseveraron que fue gracias a su arduo trabajo que
consiguieron que el Consejo de Seguridad, que no se estaba moviendo a pesar de la
creciente frustración internacional, saliera con una resolución para Siria? "Si alguien más
quiere llevarse el crédito," dijo Puri, "yo contestaría a la manera India: 'después de usted'."
De todas formas, es una extraña coincidencia el que un estancamiento de dos meses y
India News, Agosto de 2011
|8
medio se haya resuelto en dos días después de que la India hubiera tomado la dirección.
Puri dijo que los esfuerzos de la India fueron ayudados por un amplio rechazo en el consejo
a actuar sobre Siria como en Libia, es decir, una intervención militar.
Enviados de India, Sudáfrica y Brasil Van a Siria
En respuesta a la
situación cambiante en Siria, enviados de la India, Brasil y Sudáfrica viajaron a Siria para
apelar por un fin a las violentas medidas tomadas en contra de los civiles y para promover
reformas democráticas. La delegación del IBSA, que llevaba al Sr. Ebrahim Ebrahim, Vice
Ministro de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica, al Sr. Paulo Cordeiro de
Andrade Pinto, Subsecretario General para África y Medio Oriente, al Ministro de Relaciones
Exteriores de Brasil y al Sr. Dilip Sinha, Secretario Agregado para las Organizaciones
Internacionales en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la India. Cabe decir que ellos
también visitaron al Presidente de Siria: H. E. Bashar Al-Assad y al Ministro del Exterior, H.
E. Walid Al-Moualem, el 10 de Agosto en Damasco, para discutir la situación actual en Siria
y la forma de darle avance a su situación. Al recordar la adopción de la Declaración
Presidencial del Consejo de Seguridad de la ONU del 3 de Agosto, la delegación visitante
reafirmó el compromiso de la India, Brasil y Sudáfrica con la soberanía, la independencia y
la integridad territorial de Siria. Expresaron una profunda preocupación por la situación
actual en dicho país y condenaron la violencia de ambas partes. También lamentaron toda
pérdida de vidas humanas y se preocuparon por el impacto humanitario de la violencia.
Pidieron un fin inmediato a toda violencia e instaron a ambas partes a actuar con una
máxima restricción y respecto de los derechos humanos, además de la ley internacional de
los mismos. Al apuntar sobre el establecimiento de un comité judicial independiente para
investigar la violencia, la delegación visitante enfatizó la importancia de asegurar la
credibilidad e imparcialidad por esa causa. El Ministro de Finanzas, Moualem respondió que
una vez que estuviera disponible el reporte del comité, los responsables de la violencia
tendrían que rendir cuentas. Instaron asimismo al Gobierno para considerar positivamente
la resolución adoptada por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas el 29
de Abril. Enfatizaron que es esencial que el Gobierno Sirio no pierda impulso y que siga con
el proceso del diálogo nacional y las reformas políticas con el fin de abordar efectivamente
las legítimas aspiraciones y preocupaciones de la población. Esto contribuirá con el ejercicio
total de las libertades fundamentales por parte del pueblo Sirio, incluyendo la expresión y la
libertad de reunión. Expresaron la esperanza de que los grupos de oposición cooperen en
este proceso. Assad reiteró a la delegación su compromiso con el proceso de reforma, que
tiene como objetivo crear una democracia de varios partidos, incluyendo una revisión de la
constitución. Dijo que se estaban finalizando las reformas políticas en proceso de consulta
con el pueblo de Siria y que habría de seguir un diálogo nacional para dar forma a las
nuevas leyes y llegar así a un modelo apropiado para la economía. El proceso de revisión de
la constitución sería completado para Febrero o Marzo del 2012. Reconoció que las fuerzas
de seguridad habían cometido algunos errores en las etapas iniciales de la revuelta y que
había esfuerzos en camino para prevenir su reincidencia. El Ministro de Finanzas, Moualem,
informó a la delegación sobre la situación prevaleciente en Siria, las razones de la revuelta y
la violencia y explicó los pasos tomados por el Gobierno para poner la situación bajo control.
Subrayó en detalle las reformas políticas que están en proceso de aplicarse y que se habría
de convocar a elecciones libres y justas para el Parlamento de Siria antes de finales del
2011. Recordó la declaración del Presidente de Siria respecto de volver a escribir la
Constitución de Siria, en caso de que fuera necesario. Reiteró que Siria se convertiría en
una democracia libre, pluralista y de varios partidos antes de que terminara el año en curso.
Palestinos también Sobre los Pasos de Gandhi
Caracterizando la
forma de protesta de Gandhi como ‗más relevante‘ en Palestina, su Embajador para la India,
Nabeel Shaath, ha dicho que Mahatma Gandhi ha inspirado a la nueva generación en su
patria para realizar su lucha de una manera no violenta. "La fórmula Gandhiana de actuar
está regresando a Palestina y en esta etapa es nuestra estrategia de no violencia favorita
para conseguir nuestra independencia. Mahatma Gandhi y Mandela han inspirado de
India News, Agosto de 2011
|9
muchas formas a la nueva generación en lugar de gente como Che Guevara," declaró.
Expresando su aprecio por el continuo apoyo de la India a la ‗causa Palestina‘ dijo que: "la
India fue el primer estado no Árabe que reconoció el estado de Palestina en 1988.
Comprendemos que aunque la India tiene necesidades económicas y problemas de
crecimiento ha apoyado nuestra causa." Además, vio a la India como el candidato más
legítimo a la membresía permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU porque expresó
que podría ayudar también a promover la causa Palestina. "La India es el candidato más
legítimo para el puesto permanente en el Consejo de Seguridad. Seguramente ayudará a
nuestra causa," declaró Shaath.
“India: Gran Ejemplo de lo que la Paz Puede Conseguir”
Comunicando los
mejores deseos de su nación al pueblo de la India en ocasión de su XLV Día de la
Independencia, la Secretaria de los EEUU, Hillary Clinton dijo que la administración de
Obama cree que la asociación entre ambos países será definitiva para el siglo XXI. ―El
movimiento de independencia de la India y el liderazgo inspirador de Mahatma Gandhi
todavía mueven a la gente a realizar cambios que desean ver en el mundo,‖ dijo ella en un
mensaje. ―En esta época de profundos cambios y esperanza para millones de personas, la
historia de la India se mantiene como un poderoso ejemplo de lo que la gente puede lograr
a través de una búsqueda pacífica de derechos inalienables.‖ Refiriéndose a la visita
reciente a Nueva Delhi y Chennai dijo que había tenido la oportunidad de experimentar la
belleza, vitalidad y dinamismo de la India otra vez. ―…Seguimos interesados en asociarnos
con ustedes para compartir su historia y éxitos con otros países alrededor del mundo,‖ dijo
Clinton. ―Mientras celebran ustedes este día especial en familia, con amigos y gente
cercana, en Chennai, Nueva Delhi o en cualquier otro lugar que se encuentre a medio
camino de ellas, sepan que los Estados Unidos se mantiene con ustedes como socio y
amigo,‖ dijo ella.
Aplaudiendo el papel de los indoamericanos en el fortalecimiento de los vínculos bilaterales,
algunos legisladores y Gobernadores importantes de los EEUU han dicho que ambos países,
se encuentran al frente de la economía global, pueden volverse ―fuertes socios‖ para luchar
contra el terrorismo y actuar en terrenos como el comercio y la defensa. "En años recientes,
la relación entre los EEUU, una de las democracias más antiguas del mundo, y la India, la
más grande, ha crecido a grandes saltos. Ambas naciones comparten un claro compromiso
con la libertad y la democracia, lo cual ha formado un firme fundamento para nuestra
amistad," dijo el Senador John Cornyn, Vice Presidente del Consejo Político de la India del
Senado. El Senador Mark Warner, VP del Consejo Político, dijo que han estado trabajando
por conseguir que ambos países puedan volverse ―socios fuertes... en el comercio, la
economía y la defensa. Yo pienso que todos hemos visto que ambos países han sido
víctimas de ataques terroristas en los últimos tiempos. Recordemos, en particular, las
acciones recientes en Mumbai. Tenemos que asegurarnos de contar con un frente unido. Y
nosotros, en el Consejo Político del Senado de la India queremos hacer todo por promover
esa amistad y sobre todo su asociación." Tanto Warner como Cornyn, junto con otros
legisladores y Gobernadores aparecieron en un programa especial de televisión, en varias
redes sociales, en ocasión de las celebraciones de la India por su Día de la
Independencia. Haciendo su primera aparición en el show, la Gobernadora de Carolina del
Sur, Nikki Haley, dijo que estaba orgullosa de ser hija de padres Indios. "Muchos de los
valores que me enseñaron los veo plasmados cada día en nuestra comunidad India. Nuestra
comunidad India en los Estados Unidos sigue siendo la más educada, y la que tiene los
mayores ingresos per cápita, además de ser la que menos depende de la asistencia
gubernamental. No obstante, de lo que me siento más orgullosa es de que es la más
caritativa en todo el país,‖ dijo ella. El Gobernador de Massachusetts, Deval Patrick dijo que
en el gobierno, la ciencia, los negocios y la economía innovadora del futuro, su estado y la
India estaban al frente de la economía global, empujando los límites del conocimiento y la
imaginación. "Fue un Indio, Mahatma Gandhi, quien inspiró a mi héroe personal, el Dr.
Martín Luther King. En sus palabras y acciones, Gandhi forjó una senda que habría de seguir
India News, Agosto de 2011
| 10
el movimiento Americano de los derechos civiles, conduciendo un nuevo capítulo en la
historia de nuestra nación. Los mismos valores que definieron la lucha por la independencia
India estuvieron en el corazón del movimiento de los derechos civiles para luchar por
oportunidades, igualdad y un intercambio justo en los EEUU." Apareciendo en el programa,
el Gobernador de Connecticut Dannel Malloy anunció una proclamación en su estado para
designar el 15 de Agosto como Día de la Independencia India. El Gobernador de Nueva
Jersey, Chris Christie dijo que: "Al remontarse muchos años en el pasado a ese importante
día en la historia India, está claro que las palabras que se dijeron en la víspera de la
independencia de la India fueron verdaderas y proféticas. La India ofrece hoy el claro
ejemplo de una nación que está despierta, llena de vida, libertad e independencia." El
Senador de Nueva Jersey, Robert Menéndez, expresó que siendo la segunda nación más
poblada del mundo, la India ha aprovechado su naturaleza industriosa y el ingenio de su
pueblo para hacer del país la décima mayor economía en el mundo y la cuarta más grande
por su poder adquisitivo. "El viaje del Presidente (Barack) Obama a la India en Diciembre
pasado subrayó nuestra fuerte relación bilateral y nuestra duradera cooperación política,
económica y de seguridad. Hay mucho que celebrar en este día de la Independencia,
además de las ceremonias para izar bandera y volar cometas, que han llegado a marcar
este día en la India," dijo él, agregando que "Este día de la independencia en el año 2011 es
un día para celebrar no solo el rico legado cultural de la India, sino su futuro económico
brillante y glorioso, y la continua fuerza de la relación de EEUU y la India." El Congresista
Frank Pallone instó a que los indoamericanos escriban a su Senador o Congresista para que
la Casa de los Representantes o el Senado pasen una resolución que apoye la membresía
permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. Otro Congresista, Joseph Crowley dijo
que: "Pienso que la India se encuentra en una posición única en la actualidad. Es un país
muy grande con una población enorme. Cuenta con recursos increíbles y está creciendo a
un paso muy rápido. Algo que pienso es que la India puede seguir ayudando a que la
relación entre los EEUU y ella siga siendo un papel ejemplar para las naciones en desarrollo
en este mundo... Yo pienso que los indoamericanos podrían ayudarnos a seguir
construyendo esas relaciones con la India e impulsarla a seguir siendo la luz en el mundo
que oriente las naciones en desarrollo. Y creo que ella ha probado que existe una forma de
alimentar a un pueblo así como desarrollar una economía, y realmente convertirse, en
muchos aspectos, en una potencia mundial."
India Ofrece Ayuda a Pueblo Libio
La India ha ofrecido ayuda al
pueblo Libio. El 23 de Agosto, el Gobierno de la India dijo que ―Estamos supervisando de
cerca los desarrollos en Libia. Hay indicadores de que la situación en Libia está cambiando y
los acontecimientos recientes en Trípoli indican que el Consejo Nacional de Transición está
adquiriendo un control efectivo. La situación en el país debe ser normalizada por el pueblo
mismo de Libia de una manera pacífica que se adhiera a las normas democráticas y con
respeto de las aspiraciones del pueblo. Este proceso debe ser guiado por el respeto de la
soberanía, la integridad y la unidad de Libia. La India está lista para extender toda posible
asistencia para la reconstrucción y rehabilitación del pueblo amistoso de Libia y les desea
paz, estabilidad y prosperidad.
India Dará $2 Mil Millones para Operaciones de Rescate en Europa
La India está
lista para financiar operaciones de rescate en una Europa afectada económicamente,
tomando dramáticamente ahora un papel inverso al que hacía 20 años había jugado cuando
había tocado a las puertas del Fondo Monetario Internacional (FMI) para prevenir un
balance de crisis en pagos. El gobierno buscó el 2 de Agosto una aprobación parlamentaria
para proporcionar más de $2 mil millones en préstamos a la NAB, New Arrangements to
Borrow, de la agencia multinacional, un fondo cuyo principal fue elevado a más de $500 mil
millones en Marzo, un momento en que la crisis de deudas en Europa no mostraba signos
de abatimiento. Así que, desde Grecia, que ha recibido hasta el momento $300 mil millones,
hasta Portugal, que ha recibido otros $100 mil millones, la India podría estar desempeñando
un papel de rescate internacional. Ya existen sugerencias de que más financiamientos serán
India News, Agosto de 2011
| 11
requeridos de la Unión Europea así como de los cuerpos multilaterales. En los últimos dos
años, en medio de una tensión acrecentada en la economía global, el FMI ha sido
presionado a dar servicio en varias ocasiones y ha financiado rescates para países Europeos
que se enfrentan a una crisis por sus altos niveles de deuda. El aumento de diez veces del
principal del fondo NAB fue el resultado del nuevo orden financiero global creado por el G20,
un grupo constituido por las economías más poderosas del mundo, en la era de la crisis pos
financiera. Junto con el salto en el principal del fondo, la membresía para el club de élite de
contribuyentes del NAB también fue expandida para incluir a 13 economías emergentes,
incluyendo ahora a la India. "El NAB es la instancia que se utiliza como primer recurso
principal en circunstancias en las que el FMI necesita suplementar sus recursos de
contingencia," dijo la agencia en su portal de red.
ISI Entrenó al ULFA, según “Secretario Externo” de la Célula
El Frente Unido
de Liberación de Assam (ULFA), una organización militante, terrorista y separatista en el
Noreste de la India, que ahora se ha comprometido con el Gobierno de la India a realizar
pláticas de paz, recibió ayuda internacional y construyó bases en países vecinos. El
‗secretario del exterior‘ del ULFA, Shashadhar Choudhury, recientemente arrestado, y el
‗presidente‘ Arabinda Rajkhowa, han hablado y dado detalles sobre dicha ayuda. En sus más
de dos décadas de actividades terroristas, "los ISI de Paquistán entrenaron al ULFA. En
1991, Yo (Choudhury) fui parte de un primer grupo de miembros del ULFA para ir a
Paquistán a recibir un entrenamiento en armas pequeñas, incluyendo rifles para batalla...
Éramos luchadores de guerrilla..." El ULFA también recibió armas de fundamentalistas
Paquistanos. Rajkhowa también hizo confesiones por primera vez sobre el apoyo que brindó
Paquistán al grupo militante del Noreste. Hablando a un principal diario Inglés, Rajkhowa
dijo que los fundamentalistas Paquistanos habían dado apoyo al grupo en el pasado. Sin
embargo, lamentó que el apoyo alejara al ULFA de la gente por la que estaba luchando.
Rajkhowa, de 57 años, estuvo en Nueva Delhi junto con otros miembros del ULFA para
realizar pláticas de paz en el Centro. Dijo que los elementos fundamentalistas Paquistanos
comenzaron a suministrar armas al grupo rebelde que peleaba por una tierra independiente
desde 1990. Aclarando cómo eran traídas las armas al territorio Indio, Rajkhowa dijo al
periódico que primero se traían armas sofisticadas por vía marítima a Bangladesh y que
luego se las llevaba al interior por medio de camiones. Un gran cargamento fue interceptado
en Chittagong, y muchos barcos fueron capturados, donde incluso un cargamento marítimo
completo fue tirado al mar para evitar su captura, aunque también muchos consiguieron
llegar, declaró. Rajkhowa fue aprehendido en Bangladesh en Noviembre del 2009 y
entregado a la India.
„Paquistán Vinculado al LeT Pero EEUU No Puede Romper Relaciones‟
Los EEUU
han reconocido que su aliado, Paquistán, mantiene ligas con el grupo terrorista anti India,
Lashkar-e-Taiba (LeT), pero dijo que Washington no tenía "opción" sino mantener sus
relaciones con Islamabad si tiene que pelear contra Al-Qaeda en la región. En la que puede
ser considerada como la primera declaración fuerte sobre los vínculos de las instituciones
estatales de Paquistán con las redes terroristas que ha dado a conocer un alto funcionario
del Pentágono, el Secretario de la Defensa, Leon Panetta, dijo que el que los EEUU estén
preocupados por tales y cuales problemas hacen ―complicadas‖ las relaciones con
Islamabad. Estamos inquietos respecto de... las relaciones que Paquistán tiene, y lo que
complica las cosas es que las tenga con los Haqqanis. La tribu de los Haqqani están
cruzando la frontera y están atacando nuestras fuerzas en Afganistán, y está muy claro que
existe una relación ahí,‖ expresó él. Luego reconoció que Paquistán sigue teniendo vínculos
con el LeT, el cual ha tenido a la India en más de una ocasión. "Existe una relación con el
LeT. Y, como ustedes saben, éste es un grupo que se introduce en la India y amenaza con
ataques, que de hecho ha realizado‖, dijo Panetta en respuesta a una pregunta que se le
formuló en la Universidad de la Defensa Nacional. Durante mucho tiempo, la India ha
culpado a Paquistán de apoyar a grupos terroristas en contra de la India, incluyendo al LeT,
el cual planeó los ataques a Mumbai en el 2008, a pesar de ser un cercano aliado de los
India News, Agosto de 2011
| 12
EEUU en la 'guerra contra el terrorismo'. Sin embargo, Panetta y la Secretaria de Estado,
Hillary Clinton, discutieron en una aparición pública conjunta que no era posible cortar la
relación con Paquistán toda vez que este país, que cuenta con armamento nuclear,
suministraba una cooperación crucial en la lucha contra Al Qaeda en Afganistán.
India Aporta Grandes Aptitudes e Intereses Compartidos: Pentágono
"Cuando
quieres saber con qué países quieres tener la mayor cooperación, te fijas inmediatamente
en los países que aportan grandes capacidades y que tienen intereses compartidos. Eso es
lo que tenemos con la India y esta es la razón por la cual la asociación (de India y Estados
Unidos) es tan importante," declaró el Subsecretario de la Defensa, Robert Scher, para Asia
del Sur y del sureste, en respuesta a las preguntas después de hacer sus observaciones
sobre la relación de la defensa entre la India y los EEUU, que organizó la Nueva Fundación
Americana, un eminente grupo de reflexión de Washington. Scher fue parte de una
delegación de alto poder de los Estados Unidos dirigida por la Secretaria de Estado, Hillary
Clinton, a la India, en Julio. Dijo que la seguridad en los mares era el área específica de
enfoque identificada por ambos países. "Ese es el amplio enfoque del grupo de políticas de
defensa. De hecho, este fue el enfoque del viaje que realizó la Secretaria Clinton, al hablar
de la seguridad marítima y reconocer que ésta no correspondía solamente al Departamento
de la Defensa, sino que también había otros actores involucrados. Así, esa sería el área
clave donde habríamos de buscar para explorar más con la India," dijo él. Los EEUU y la
India, declaró él, comparten un claro deseo de libertad de navegación y de líneas marítimas
de comunicación, en particular en el Océano Índico. "A través de nuestros compromisos
militares de este año, buscaremos profundizar la cooperación en asuntos de importancia
tales como la conciencia sobre el dominio marítimo, la lucha contra la piratería y el
suministro de asistencia humanitaria para ayudar en los desastres... área en la cual la India
es un gran poder regional y global. Concebimos nuestra relación con la India como una
asociación de partes iguales: dos naciones estado con intereses de seguridad similares en la
región del Océano Índico y más allá," declaró, agregando que la cosa más importante que
los EEUU están haciendo en su relación de defensa con la India es construir una mutua
confianza y una comprensión de lo que ayudará a asegurar que los valores e intereses
comunes puedan traducirse en enfoques comunes. Refiriéndose al diálogo trilateral
programa entre la India, los EEUU y Japón de este año, Scher dijo que Japón cae dentro de
la categoría de países como la India, que cuentan con un interés y capacidades compartidas
para abordar conjuntamente los retos globales. La India y los EEUU tienen un importante
papel que jugar en la promoción de una cooperación multilateral en Asia y en el apoyo de
las arquitecturas de seguridad regional emergentes, expresó Scher.
Prótesis Jaipur De Vuelta en Jaffna
Desde Septiembre, Sri Lanka
abrirá un segundo campo de rehabilitación para que gente con amputaciones reciban el
mejor y más barato miembro artificial del mundo, la famosa prótesis Jaipur, de la India. El
Ministerio de Asuntos Exteriores de la India está apoyando estas acciones en Jaffna que se
organizarán por medio del Bhagwan Mahaveer Viklang Sahatya Samiti de Jaipur (BMVSS)
del 1 al 30 de Septiembre para ayudar a aquellos que perdieron sus miembros durante la
lucha interna que se dio en la nación isleña. El Ministro en Jefe de Rajasthan, Ashok Gehlot,
designó a un equipo de 20 técnicos guiados por A. B. Sharma de Sri Lanka para administrar
el campo que abrirá durante un mes, además de ser el segundo en su tipo que organiza en
Sri Lanka el BMVSS. Los Samiti habían organizado un campo similar el año pasado en
Vavuniya, también en Sri Lanka, para recibir a 1,240 personas con necesidad de prótesis.
Los beneficiarios del primer campo están ahora virtualmente sobre sus piernas, recuperando
su movilidad, dignidad, y en muchos casos, la capacidad para sustentarse. Hasta ahora, el
BMVSS ha conducido campos similares en casi dos docenas de países: Afganistán,
Bangladesh, Indonesia, Nigeria, Nepal, Kenia, Panamá, las Filipinas, Papúa Nueva Guinea,
Ruanda, Somalia, Trinidad y Tobago, Vietnam, Sudán, Líbano, Zambia, Paquistán, Iraq,
Senegal y Fiji. En total, alrededor de 20,000 personas en estos países han recibido la
prótesis Jaipur de Pie o Rodilla. Hasta el momento, más de 1.2 millones de personas han
India News, Agosto de 2011
| 13
recibido miembros y aparatos ortopédicos del BMVSS. El BMVSS es la mayor organización
mundial que da apoyo a las personas con discapacidades físicas. Algunos miembros escasos
del equipo técnico que van a Jaffna también padecen de estas discapacidades. Fueron
rehabilitados por el BMVSS y obtuvieron empleos. En la actualidad son técnicos altamente
capacitados. En la ocasión a que se hace referencia, se presentó al Sr. Gehlot la Rodilla
Jaipur, que es otro gran producto en el campo de la rehabilitación de los físicamente
discapacitados. Él manifestó cierto interés por la Rodilla Jaipur, un miembro artificial
desarrollado por la prestigiosa Universidad Stanford de los EEUU en colaboración con el
BMVSS. ―La Rodilla Jaipur, nombre dado por la Universidad Stamford, fue clasificada como
una de las 50 mejores innovaciones por la reconocida revista Time de los EEUU. Este
miembro cuesta $20, mientras que un miembro similar en los EEUU cuesta $10,000.‖ La
Rodilla Jaipur ya ha sido colocada en más de 3,000 personas discapacitadas.
Si tuviera que servir a la gente en cuyo medio se dio mi vida y de cuyas
dificultades fui testigo día a día, debiera descartar toda riqueza y toda posesión.
- Mahatma Gandhi
Crisis Global, pero Economía India Fuerte: Ministro de Finanzas
En el contexto
de una recesión global de los mercados de valores, que también ha sacudido a la Casa de
Valores de Bombay, y una menor evaluación de las clasificaciones de los EEUU, el Ministro
de Finanzas, Pranab Mukherjee dijo que a pesar de esas crisis, la economía India se
mantiene fuerte. "Existen dificultades y algo así como una crisis, pero no hay necesidad de
dar la voz de alarma. No quiero preocuparme innecesariamente," dijo él en una conferencia
auspiciada por la Confederación de la Industria India. "Nuestra historia del crecimiento
(Indio) se mantiene intacta y nuestros fundamentos son fuertes. Los mercados han
mostrado que pueden aguantar las presiones externas, " agregó el ministro de finanzas en
una conferencia sobre los 20 años de reformas en la India. Hablando después de la
conferencia, los principales industrialistas Indios dijeron que actualmente no se había
sentido ningún impacto real en el mercado Indio y que el sentimiento de los inversionistas
se mantendrá positivo respecto de la India, como uno de los mejores destinos para las
inversiones. "Nuestra economía y fundamentos son fuertes y no se ha sentido ningún
impacto real," dijo el Director General del Grupo Hero, y el Director General, Pawan Munjal,
agregando que el único impacto que la calificación menor podría tener sería en los bonos del
Tesoro de los EEUU y en su habilidad para recaudar dinero. "Ellos (EEUU) tal vez tengan que
imprimir más billetes. Esto puede alimentar la inflación en los EEUU y en otras economías
también," afirmó él. Las perspectivas de Munjal fueron corroboradas por el colega
industrialista, Hari Bhartia, quien es vicepresidente y director general de Jubilant
Organosys, y dijo que la economía India se mantiene fuerte porque el crecimiento de los
consumidores es fuerte en el país y los inversionistas no dejarán de venir a la India. "La
historia del crecimiento de los consumidores en la India no ha terminado. Somos los
favoritos para las inversiones," agregó Bhartia. Más temprano aquel día, Mukherjee había
expresado su preocupación sobre la degradación de la tasa de crédito del gobierno de los
EEUU y dijo que esta situación sería vigilada de cerca. "La situación es grave. Tendremos
que analizarla y tomará cierto tiempo realizarlo," había dicho. "La volatilidad actual es
temporal," agregó. La degradación de Standard & Poor de la clasificación privilegiada de los
EEUU fue un llamado de alerta para la economía estadunidense, pero la India debe
mantener su ―excelente‖ récord de crecimiento, dijo un día después al Vice Consejero
Económico, Kaushik Basu. ―Mientras que en lo personal siento que la economía de EEUU es
muy fuerte, la reclasificación es un llamado de alerta,‖ dijo Basu, agregando que era tiempo
de que la India se enfocara en sostener su crecimiento. ―En lugar de perder el tiempo...
debatiendo si SyP hizo lo correcto, debemos duplicar nuestros esfuerzos para mantener un
excelente crecimiento.‖ A pesar de las incertidumbres globales y la alta inflación, la
economía India creció un 8.5 por ciento en el año fiscal 2010-11. Tal vez se reduzca
India News, Agosto de 2011
| 14
ligeramente este año fiscal, pero se espera que quede por encima del 8%, de acuerdo con el
Banco Centro de la India y las proyecciones del gobierno.
India había sido vitoreada como una potencia emergente sobre la base de sus tasas de
crecimiento antes del resquebrajamiento del crédito en el 2008, pero la recesión actual ha
vuelto cada vez más cuidadosos a los inversionistas. El mercado de valores de la India ha
perdido un 20% desde Noviembre pasado y los analistas financieros y los inversionistas se
están haciendo más cautelosos, aunque los gobernantes económicos del país insisten en
que no hay nada de qué preocuparse. La cuarta mayor economía del mundo consiguió
sortear la recesión del 2008 mejor que la mayoría, sobre la base de su robusto mercado
nacional. Desde entonces, sin embargo, la India ha sufrido algunas sacudidas, tales como
una inflación galopante, una degradación en la predicción de su pronóstico de crecimiento,
una serie de escándalos de corrupción que minaron su credibilidad, y demoras resultantes
en la toma de decisiones del gobierno. "Creo que ahora el temperamento está peor en
comparación con las garantías fundamentales de lo real, " dice el vice consejero económico
del gobierno, Kaushik Basu. "Sí, probablemente la economía India crecerá menos rápido de
lo que estábamos esperando para este año, sin embargo, incluso si la India crece a un 8%,
estará todavía entre los cinco o seis países de mayor crecimiento del mundo." Basu insiste
en que no es tan malo como pudiera parecer. Hay algunos escasos factores que indican que
las cosas darán un giro, dice, tal como el hecho de que los Indios ahorran e invierten casi
un tercio de los ingresos nacionales. "Ese es un nivel visto en el caso de Corea del Sur,
Taiwán, Singapur, a la altura de sus rápidos crecimientos. Es la cifra que veríamos en esos
países de Asia Oriental que se desempeñaron notablemente en la década de los 80 y 90.
Que la India habría de estar ahorrando e invirtiendo así de fuerte era impensable hace 15
años." Otros factores incluyen las fuertes exportaciones, además de los indicios de que la
inversión extranjera directa está incrementándose. "Necesitamos mejorar nuestra
gobernabilidad de manera importante," expresó. "Los escándalos de la corrupción han
manchado la reputación de la India. Sin embargo, no hay indicio de que la corrupción haya
crecido, y de hecho hay evidencia de que ha subido el nivel de conciencia. Por supuesto,
esto es bueno y malo a la vez: Existe mucha corrupción y esto es algo grave. Creo
verdaderamente que para un país como el nuestro debe ser una prioridad en nuestra
agenda el resolverla." Basu señala los escollos del crecimiento desigual, diciendo que ―lo
que estamos viendo en la India es que ha habido un crecimiento muy vibrante en los
últimos 15 años, en particular en los últimos 7, pero que la desigualdad y la pobreza no
están bajando lo suficiente, y para mí eso constituye el mayor reto para la India. Aquí,
requerimos de un diseño inteligente, necesitamos un activismo de la sociedad civil, es decir,
nos hace falta una buena política profesional para atender los problemas de las políticas y la
desigualdad. Así que hay mucho trabajo que realizar al respecto.‖
La economía del país se expandió en un 7.7% en el primer trimestre de este año fiscal (que
empezó el 1 de Abril), a diferencia del 7.8% que había presentado el trimestre anterior y
que representa el ritmo más lento en los últimos seis trimestres. El crecimiento del PIB sin
embargo, fue marginalmente más alto que el que se proyecto en las estimaciones de los
analistas, a saber, un 7.6%. Gaurav Kapur, Economista de Alta Categoría en el Royal Bank
de Escocia expresó que "Los números corresponden a las expectativas de crecimiento del
Banco Central de la India (RBI)." El sector de los servicios creció con un impresionante
10%, lo cual mantuvo boyante a la economía. Los monzones regulares ayudaron al 3.9%
que presentó el crecimiento de la agricultura. El crecimiento del sector manufacturero bajó
a un 7.2%, en comparación con el 12.7% del mismo trimestre del año anterior. La recesión
en la minería y la construcción fue más evidente. El Dr. Suman Bery, Miembro del Consejo
de Consejería Económica del Primer Ministro, dijo que "la Fuerza del sector de los servicios
es alentadora... La manufactura es muy importante... desde un punto de vista estructural
es un factor de preocupación." En su discurso sobre el presupuesto en Febrero, el Ministro
de Finanzas, Pranab Mukherjee, había fijado un objetivo de crecimiento del 9%. Sin
embargo, la proyección fue reconsiderada para bajarla a un 8.2% en Agosto por parte del
India News, Agosto de 2011
| 15
Consejo de Consejería Económica del Primer Ministro. Una recesión inesperada en la
economía global, en particular en los EEUU y en Europa, que son dos de los mayores
mercados de exportación de la India, ha llevado a muchas inquietudes. Sin embargo, la
creciente inflación ha sido una preocupación mayor para el gobierno. El RBI ha elevado las
tasas clave en 11 veces desde Marzo del 2010 para ponerla bajo control, y esto ha resultado
en una recesión en las inversiones. Empero, las cosas mejoraron en Junio, con un
crecimiento industrial que creció hasta un 8.8% año con año, rebasando así las expectativas
de los analistas. El incremento en el Índice de Producción Industrial (IIP) — en comparación
con el 7.5% de Junio del 2010 — fue dirigido por un alza del 10% en la manufactura y, con
ello, el sub segmento de los bienes de capital, considerado un medio indirecto para la
actividad de las inversiones, creció un 37.7%. Además, el tráfico aéreo nacional creció un
14.1% año con año en Junio, siendo el segundo más alto a nivel global, quedando así junto
a Brasil, y por encima del 5% que alcanzó China, de acuerdo con la Asociación de
Transporte Aéreo Internacional, incluso cuando la demanda de transportación y fletes
aéreos había disminuido a nivel global. La recaudación de impuestos directa también ha
subido en un 27% a más de $29 mil millones en los primeros cuatro meses del actual año
fiscal (Abril-Julio), mejorando el crecimiento del primer trimestre, que de 24%, con
impuestos de las corporaciones que subieron en un 30% a casi $19 mil millones y con
impuestos patrimoniales que presentaron un alza del 39%. Otro feliz augurio lo
constituyeron las reservas de divisas, que registraron una nueva alza de $319 mil millones
para el 29 de Julio, de acuerdo con el Banco Central de la India (RBI), con reservas de oro
que registraron la inigualable alza de $25.349 mil millones.
India Será Economía de $5.6 Mil Billones en 2020
La India se volverá
una economía de $5.6 mil billones en el año 2020, de acuerdo a la firma de investigaciones
Dun and Bradstreet, la cual ha pronosticado un triple salto en el PIB del país, a partir de los
$1.7 mil billones del último año fiscal, sobre la base de las inversiones rápidas y el creciente
gasto de los consumidores. "La economía India se volverá una economía de $5.6 mil
billones para el año fiscal 2020, con el precio de mercado actual, a partir de los $1.73 mil
billones en el año fiscal 2010-11," dijo el Economista de Alta Categoría de Dun & Bradstreet
(D&B) de la India, Arun Singh. La tasa de inversiones, los gastos del consumidor y el gasto
en la infraestructura constituirán la fuerza de empuje que será causa del crecimiento
económico del país en los próximos 10 años, dijo él, agregando que estas conclusiones son
parte de un reporte de D&B, titulado 'India 2020', que se acaba de publicar. Se estima que
la participación del gasto discrecional se incremente considerablemente a un 72% del gasto
del consumo privado, a diferencia del 60% que se dio en el año fiscal 2010. Por otra parte,
se espera que la participación en el sector de los servicios se eleve de un 57.3% del PIB del
año fiscal 2010 a un 61.8% para el 2020. Otro gran factor que contribuye al crecimiento
serían las rápidas inversiones en el área de la infraestructura. Se espera que este sector
suba hasta un 12.1% del PIB para el año fiscal 2020, a diferencia del 7% que registró en el
año fiscal 2011. Aparte de la tasa de inversiones, los gastos del consumidor y de la
infraestructura, el crecimiento también se apoyará en medidas de políticas efectivas que
habrán de motivar a sectores tales como el de la manufactura y la venta al menudeo. "A fin
de cuentas, las políticas, el subsidio al efectivo directo, el Acta de Garantía de Empleo Rural
Nacional, el Número Único de Identificación, las políticas ambientales y de manufactura
nacionales, la IED en algunos de los sectores tales como el de la venta al menudeo y los
seguros, habrán de jugar un papel pertinente en la historia de crecimiento de la India,"
agregó Singh. Además expresó que la coordinación entre los gobiernos estatales y centrales
ayudarían a retirar los cuellos de botella que impiden el crecimiento. Cuando se le preguntó
si la inflación y el endurecimiento de las tasas de interés habrían de arruinar el crecimiento,
expresó Singh que "En el corto plazo, sí, lo cual es preocupante... pero hemos visto un
crecimiento económico moderado en la India... La historia es hasta cierto punto bastante
alentadora. Si retiramos el año fiscal 2011-12, estamos en una mejor posición en
comparación con nuestras contrapartes."
India News, Agosto de 2011
| 16
De acuerdo con el Primer Ministro Manmohan Singh, la India podría tener el tercer
mayor PIB del mundo para el 2025 si el país mantuviera su actual tasa de crecimiento.
Advirtió que si bien el ―futuro glorioso‖ estaba al alcance de la nación, no estaba aún
garantizado. Manmohan Singh, quien es considerado el arquitecto de las reformas
económicas de la India por haberlas iniciado como ministro de finanzas entre 1991 y 1996,
dijo que el programa de las reformas había generado una controversia en sus primeros años
pero que de todas formas todos los regímenes centrales las llevaron a cabo. ―Ha habido
diferencias en el énfasis pero la dirección se ha mantenido igual La mayoría de los gobiernos
estatales también han actuado con el mismo espíritu... Debido al enfoque gradual que
tenemos, tomó tiempo para que las reformas económicas tuvieran un impacto. Sin
embargo, ahora es claro que han sido notables... Si podemos seguir creciendo a este paso,
estaremos bien posicionados para hacer del país, uno que cuente con el tercer mayor PIB en
el mundo para el año 2025.‖ Se refirió al objetivo de crecimiento del 9% fijado para el XII
Plan Quinquenal (2012-17) y dijo que ―Como ya hemos alcanzado alrededor de un 8.2% en
el período del XI Plan, parecería ser que una transición a un crecimiento del 9% no es difícil.
Sin embargo, de hecho es un objetivo muy ambicioso dada la actual situación económica
global, que está llena de incertidumbres respecto de los prospectos en los países
industrializados y sus implicaciones para los mercados de capital globales. Dada la actual
situación económica global, observó, ―A pesar de este entorno aleccionador, deberíamos
apuntar hacia un crecimiento del 9%. Esto es porque no estamos planeando para hoy, o
incluso para el resto del año. Estamos planeando para el periodo de cinco años que va del
2012-13 al 2016-17.‖ Refiriéndose a la trayectoria de alto crecimiento de países Asiáticos
tales como Japón y Corea del Sur en el pasado y a la expansión económica de acelerado
ritmo de China en las últimas dos décadas, el Primer Ministro Singh dijo que la India
también podría crecer a un paso rápido si pudiera aumentar su infraestructura y promover
reformas de largo alcance. ―La India es ahora capaz de repetir el desempeño de este grupo
de países Asiáticos. Sin embargo, debemos recordar que no puede pasar de forma
automática, tan solo procediendo sobre la base usual de los negocios. Existen muchos retos
difíciles que debemos superar para alcanzar la transición a un crecimiento del 9%.‖
Comenzar un Negocio en Menos de un Día
La India se unirá
pronto a la elite de países en donde comenzar un negocio toma menos de un día. El
Ministerio de Asuntos Corporativos de la India ha simplificado los procedimientos para la
incorporación y para que así los promotores puedan hacer que sus compañías queden
incorporadas en 24 horas. El nuevo procedimiento para extender en línea un certificado de
incorporación se ha implementado desde el 11 de Agosto. Antes, los funcionarios en el
Registro de las Compañías solían revisar la lista de nombres disponibles y aprobaban todos
los documentos de forma manual. La Incorporación tomaba entre cuatro días y dos
semanas, dependiendo de las cuestiones individuales. Bajo el nuevo procedimiento, los
promotores necesitan conseguir la solicitud y otros documentos certificados por medio de un
profesional en práctica para que las solicitudes sean procesadas electrónicamente. ―En caso
de que las formas electrónicas 1, 18, 32 y el Memorándum de Asociación y los Artículos de
Asociación hayan sido debidamente certificados por el profesional en práctica, cotejando la
exactitud de la información y las declaraciones de los solicitantes, la solicitud será
procesada electrónicamente y se extenderá en línea el certificado digital de incorporación de
forma inmediata por parte del Departamento de Registro de Compañías,‖ declaró el
ministerio a través de una circular reciente. Empezar un negocio es el primero de los 10 sub
índices que forman parte del Índice de Facilidad Para Comenzar un Negocio, que dio a
conocer el Banco Mundial. Pawan K Vijay, Director General de Corporate Professionals Pvt.
Ltd, dijo que este movimiento habría de recorrer un largo camino en la mejora de las
clasificaciones que obtendría la India por la facilidad que otorga para crear negocios, a nivel
global. ―Es muy positivo. Anteriormente, solía tomar entre 8 y 10 días. Reduciéndolo a 24
horas servirá de gran impulso.‖ Mientras que menos y más sencillas regulaciones a menudo
implican una mayor clasificación, poner las salvaguardias adecuadas es también crucial, y
India News, Agosto de 2011
| 17
así lo sienten los expertos. ―Por lo tanto, es importante para el ministerio explicar las pautas
de forma más explícita,‖ dijo Vijay.
Nueva Alza en Exportaciones Indias
Las exportaciones de
mercancías de la India registraron un crecimiento de casi 82% año con año en Julio para
llegar a los $29.3 mil millones, de acuerdo al Ministerio de Comercio y la Industria de la
India. Las exportaciones en los primeros cuatros meses del actual año fiscal (Abril-Julio) se
incrementaron en un 54% año con año, alcanzando los $108.3 mil millones, mientras que
las importaciones subieron un 40%, alcanzando los $151 mil millones. Las exportaciones
crecieron debido a la demanda en los productos de ingeniería y del petróleo, las gemas y la
joyería, además de la ropa en serie. Las exportaciones de ingeniería, que ahora representan
alrededor de un 30% de las exportaciones totales, se mantuvieron en los $31.6 mil
millones, las gemas y la joyería estuvieron en los $12.8 mil millones, los productos del
petróleo y sus derivados en $18.6 mil millones, los estambres de hechura y confeccionados
en 1.73 mil millones, los aparatos de electrónica en $3.72 mil millones y las prendas en
serie en $5 mil millones. ¡Las exportaciones de bienes de ingeniería para Latinoamérica se
cuadruplicaron! La industria informática también intensificó sus exportaciones a la región
mientras que la industria de fármacos de la India encontró una alta demanda por sus
genéricos en Brasil y México.
IED de Junio en Alza de 11 Años Consecutivos
La inversión extranjera
directa o IED de la India sigue ganando impulso con un influjo que registra un alza del
310% año con año en Junio para quedar en $5.65 mil millones, el influjo mensual más alto
de los últimos 11 años. El flujo de entrada de la IED en la primera mitad del año se
mantuvo en los $16.832 mil millones, lo cual es un 57% más alto que el del año pasado.
Los flujos de entrada de valor neto de la IED para el primer trimestre del actual año fiscal
(de Abril a Junio) se mantuvieron en los $13.441 mil millones, y constituyen así un alza de
casi un 133% año con año. ―Los flujos de entrada de valor neto de la IED, para el mes de
Junio del 2011... indican que la tendencia de los altos flujos de entrada de valor neto de la
IED, desde el inicio del actual año fiscal [Abril], se siguen manteniendo,‖ según lo expresó
en una declaración el Ministerio del Comercio y la Industria de la India.
Por otra parte, la India ha permitido ahora que los inversionistas extranjeros
inviertan hasta $13 mil millones en acciones y esquemas de deudas de fondos
mutuos (MF), lo cual es una acción tomada con el fin de dar mayor profundidad al
mercado del capital. Se espera que este anuncio proporcione el socorro necesario a los
mercados. Se ha decidido que las inversiones de agregados por parte de los Inversionistas
Extranjeros Calificados (QFI) en esquemas de valor neto de los fondos mutuos bajo rutas
directas e indirectas estarán sujetas a un techo de $10 mil millones," expresó el ministerio
de finanzas por medio de una declaración. De forma similar, los QFI pueden invertir hasta
un monto adicional de $3 mil millones en las unidades del esquema de fondo mutuo, que
invierten en la deuda de infraestructura de madurez mínima residual de cinco años en bonos
corporativos extendidos por las compañías de infraestructura, según se manifiesta en la
mencionada declaración. El QFI es un individuo, grupo o asociación, que reside en un país
extranjero y que cumple con el estándar de la Fuerza de Tarea de Acción Financiera. Cabe
notar que los QFI no incluyen a los inversionistas institucionales extranjeros o las
subcuentas ya que a estas ya se les permite invertir en acciones y en mercados de deuda
en la India. Esto habilitaría a los QFI a que tengan un acceso directo a los fondos mutuos
Indios. Ampliaría la clase de inversionistas que participan en el mercado de capitales Indio,
y ayudaría a aumentar la profundidad, al tiempo que se reduce la volatilidad en el mercado,
dijo. Tanto el Banco Central de la India (RBI) como la Directiva de Seguridades e
Intercambios, o Securities and Exchange Board, de la India extendieron notificaciones a
este respecto. Los pagos de dividendos sobre unidades en manos de los QFI tendrían que
ser remitidos directamente a las cuentas de ultramar de los QFI, por medio de fondos
mutuos nacionales, además de que los pagos de dividendos a los QFI no podrían autorizarse
India News, Agosto de 2011
| 18
para un crédito elegible para la cuenta bancaria del pool de rupias, dijo el RBI en su
notificación. De acuerdo con la declaración, el anuncio incorpora la sugerencia hecha por los
líderes de las corporaciones Indias durante la reunión con el Ministro de Finanzas, Pranab
Mukherjeeel 1 de Agosto, de permitir que las inversiones de los QFIs lleguen a los $3 mil
milllones para los esquemas de deudas en el sector de la infraestructura. Ahora que el
esquema ha sido expandido para incluir los esquemas de deudas que invierten en el sector
de la infraestructura, se espera que así se dé un nuevo impulso a los instrumentos de deuda
en este sector de prioridades, expresó. El esquema de los QFI, declaró, hará más fácil que
los inversionistas de ultramar participen en los proyectos del sector de la infraestructura en
la India, y por tanto así se proporciona una fuente adicional de financiamiento de deudas a
largo plazo. Esta acción sucede al anuncio del Ministro de Finanzas respecto del asunto del
último Presupuesto. Los activos promedios administrados por la Industria India de los
Fondos Mutuos, que consiste de 40 actores, se mantuvo en casi $160 mil millones en Julio
de 2011.
La India brinda a los inversionistas una oportunidad tan buena como la de China,
de acuerdo con el director Martin Sorrell de la compañía de servicios de comunicación de
medios globales, WPP Plc. Considera que el valor de marca de la India ha visto un repunte
positivo en los últimos escasos años, dando así un impulso a la confianza de los
inversionistas. ―No escoges una de las dos (India o China), pues si [yo] tuviera mil millones,
pondría 500 millones en China y 500 en la India...[L]a razón es que pondría mi apuesta en
las áreas que están creciendo... Y conforme la India siga creciendo a un mayor paso en
comparación con otras economías, las multinacionales seguirán invirtiendo
significativamente en ese país... La India no es solamente una economía basada en los
servicios, sino también en la manufactura,‖ observó.
200 Compañías Informáticas Indias Aportan $84 Mil Millones
Los ingresos
combinados de las 200 firmas de tecnología más grandes de la India registraron la tasa
anual de crecimiento más alta: 25% en los últimos cuatro años para alcanzar así los $84 mil
millones en el año fiscal 2010-11, que terminó el 31 de Marzo. Según hallazgos anuales de
Dataquest cinco principales compañías Indias lo hicieron posible: los Tata Consultancy
Services (TCS), Infosys, Wipro, HP y Cognizant. Los ingresos de las 20 principales
compañías se incrementaron un 8% para alcanzar los $54 mil millones; y los de las
siguientes 30 compañías (de los rangos que van del 21 al 50) crecieron más rápido con un
29%. La lista de las 200 principales incluyó también a 71 actores extranjeros activos. Por
coincidencia, la importante compañía TCS con ingresos de más de $7.2 tuvo más de 200
veces el tamaño de las dos compañías clasificadas en el lugar 200. El sector de
subcontratación líder espera registrar un crecimiento en ingresos por exportaciones de entre
el 16 y el 18%, a pesar de los temores de una nueva caída en sus mercados principales de
EEUU y de Europa, declaró la Asociación Nacional de Compañías del Software y de los
Servicios de la India (NASSCOM): ―Nuestras conversaciones con las compañías nos hacen
creer que se puede conseguir todavía un crecimiento de ingresos de entre un 16 y 18%,‖
según la declaración del presidente de NASSCOM, Som Mittal, apuntando además que este
objetivo había sido fijado ―de manera conservadora.‖ Otras compañías subcontratistas
líderes de la India también tienen un entusiasmo por el crecimiento continuo. En la última
década, la industria de los servicios del conocimiento de la India ha crecido 16 veces en
tamaño para alcanzar los $16.9 mil millones en ingresos.
Sector Bancario Indio Será el Tercero Mayor para 2025
El sector bancario de
la India está listo para volverse el tercero más grande el mundo en términos de activos en
los próximos 14 años, de acuerdo con un reporte del Grupo de Consultoría Boston (BCG).
―La industria nacional bancaria está preparada para ver un crecimiento exponencial en los
próximos años, con activos que rozarán los $28,500 mil millones para el 2025, a diferencia
de los actuales $1,350 mil millones (2010),‖ según lo manifiesta el reporte de la Asociación
de Bancos Indios (IBA), la Federación de Cámaras Indias del Comercio y la Industria, y las
India News, Agosto de 2011
| 19
―Pautas para la excelencia en las actividad Bancarias, o de cómo tener cinco estrellas en
productividad‖, de BCG, que fue preparado para la IBA.
India Será Segundo Mayor Productor de Acero en 2013
La India está
lista para emerger como el segundo mayor productor de acero en el 2013 con una
capacidad instalada de 120 millones de toneladas, superando su cuarta posición actual que
cuenta con una capacidad de producción de 80 millones de toneladas. ―Para el 2013, la
India será el segundo mayor productor de acero en el mundo, hallándose en los altos
niveles del crecimiento, la construcción, la vivienda, las bienes raíces, los automóviles y la
agricultura,‖ según lo comunicó el Ministro del Acero de la India, Beni Prasad Verma, a la V
Cumbre del Acero de la India. La demanda de acero está aumentando con un promedio de
10% e incluso llegue tal vez a un 12% en un futuro próximo, lo cual requiere que la
capacidad de producción de acero aumente entre un 10 y un 15% anual. Verma también
observó que se espera que varios esquemas sociales del gobierno tales como el Acta
Nacional de Garantía de Empleo rural y el Indira Awas Yojana impulsen el desarrollo y esto
traiga un mayor consumo de acero.
Innovación Da Impulso a Corporaciones Indias
En la lista global de Forbes de las
100 mayores compañías llevadas por la innovación, encuentran lugar tres corporaciones
Indias, cada inclusión contando una historia única. Mientras que HUL (Hindustan Unilever),
clasificada en 6º lugar, no sea tan sorprendente, lo que sí es interesante es que HUL y su
compañía y su casa matriz, Unilever, estén en el lugar inferior 74, siendo una combinación
rara de casa matriz y subsidiaria. BHEL, del sector público, encuentra una creíble novena
posición. El que estas compañías se codeen con algunos de los conocidos líderes globales en
la innovación tales como Google, Amazon y Apple es notable. Finalmente, en esta lista
global, Infosys es la otra compañía única que se encuentra en el lugar número 15. Basada
en un estudio de ocho años por tres profesores líderes de la Universidad Brighan Young de
Harvard y del INSEAD, la lista de Forbes captura percepciones sobre cómo las compañías se
apoyan en nuevas ideas, productos y servicios para crear nuevos negocios dinámicos. Que
estas perturbadoras innovaciones tienen un impacto aumentativo en el valor de los
accionistas de la compañía es la base fundamental de su estudio y pone a estas tres
compañías en una liga propia. Mientras que esta puede ser una visión limitada para evaluar
el impacto de las innovaciones, no por ello deja de ser importante. El estudio también
plantea que el papel de los Directos Generales y Altos líderes también tiene un claro
impacto en las capacidades generales de innovación de las empresas.
Asimismo, existen 35 compañías Indias entre las 200 corporaciones principales del
Pacífico Asiático en la lista de Forbes de „Las Mejores bajo los Mil Millones‟ de este
año. El número de compañías Indias quedó en segundo lugar después de las 65 firmas de
China y de Hong Kong, que también encontraron un lugar en la lista. La lista del Pacífico
Asiático clasifica a compañías públicas en la región del Pacífico Asiático que tienen ingresos
anuales de entre $5 millones y mil millones.
India Invertirá $23 Mil Millones en Hidro poder y Caminos
La India
invertirá $23 mil millones en proyectos de hidro poder y caminos. La compañía estatal
National Thermal Power Corporation (NTPC) invertirá alrededor de $22 mil millones para
crear el mayor proyecto de hidro poder de la India en Arunachal Pradesh. El ‗Proyecto Siang
Upper‘ tendrá una capacidad de generación de 9,500 megavatios, que son suficientes para
iluminar dos ciudades como Delhi. "Estamos en pláticas con el gobierno de Arunachal
Pradesh para crear el proyecto," dijo el presidente y director general de NTPC, Arup Roy
Choudhury. Se estima que el río Brahmaputra en el valle de Siang tiene un potencial de
energía hidroeléctrica de 17,000 megavatios, de acuerdo con los cálculos. El primer
proyecto de hidro poder de NTPC está en Koldam en Himachal Pradesh y será puesto en
marcha el próximo año. La compañía también está trabajando en un proyecto hydel de 520
megavatios en Uttarakhand. La compañía busca elevar su capacidad de generación de
50,000 megavatios para el 2012, cuando actualmente solo es de 34,000 megavatios.
India News, Agosto de 2011
| 20
En otros acontecimientos, el Gobierno de la India aprobó 10 proyectos de caminos con
valor de $1.1 mil millones en el modo de la asociación pública privada (PPP) que conlleva
la modernización de caminos y carreteras en diferentes partes del país.
Compañías Solares Consideran India un Centro de Fabricación
Con la posibilidad
de una recesión en el sector de la energía renovable en sus mercados nacionales, los
fabricantes de equipo solar están apostando a lo grande con la demanda India. Las grandes
compañías globales de energía renovable no solo están incrementando su presencia en el
mercado al participar en licitaciones de suministro de equipo sino que también están
convirtiendo a la India en un centro de fabricación. First Solar, de EEUU, es un líder global
en el segmento y ha identificado el programa de desarrollo solar de la India como un
impulsor clave para su inversión en los proyectos de fabricación de equipo para la expansión
de capacidades. De forma similar, Schott, de Alemania, planea explotar el mercado Indio a
través de la expansión de sus instalaciones para cristales solares en Vadodara. Otra
compañía alemana, REFUsol, un proveedor líder de inversores para plantas solares, espera
triplicar sus negocios para fines de este año. Además, se están haciendo muchas
asociaciones entre compañías extranjeras e Indias. Vikram Solar, de la India, se ha
asociado a la compañía española Proener para firmar contratos de ingeniería, obtención y
construcción (EPC) de grandes proyectos de energía solar. ―Estas empresas colectivas de
tecnología se están dando porque existe un vacío en el mercado, en particular en los
productos de alta tecnología,‖ dijo Shubranshu Patnaik, director de alta categoría (en
consultoría de energía y recursos), de Deloitte India. Los actores de ultramar buscan
espacios amplios que necesitan llenarse para alcanzar la meta de capacidad de generación
de energía solar de una red de 20,000 megavatios para el 2022, auspiciada por el programa
de la Misión Solar Nacional Jawharlal Nehru (JNNSM). REFUsol está instalando una planta de
manufactura así como un Centro de Investigación y Desarrollo en India. La JNNSM tiene
como objetivo la adición de 1,000 megavatios para el 2013 en su primera fase.
India Lista Para Impulsar Generación de Energía por Biomasa
El Gobierno de
la India está preparando una misión nacional de bio energía para impulsar la generación de
energía a partir de la bio masa, disponible en abundancia en la India. La misión, que se
lanzará durante el XII Plan Quinquenal (de 2012 al 2017), ofrecerá políticas y un entorno
regulatorio para facilitar las inversiones de capital de gran escala para las estaciones de
energía que operen con bio masa, de acuerdo con el Ministro de Energía Nueva y Renovable
de la India, el Sr. Farooq Abdullah. También impulsará el desarrollo de las empresas
rurales. Se han destinado alrededor de $750 millones para varios esquemas de incentivo
que forman parte de la misión de biomasa. "Nuestro excedente de biomasa está estimado
en 150 millones de toneladas... Esto podría ser utilizado potencialmente para generar 16
giga vatios de energía," observó Abdullah. La misión nacional buscará mejorar la eficiencia
energética en las industrias tradicionales que consumen biomasa, asimismo buscará
desarrollar un proyecto de ciudad bioenergética y proporcionar el apoyo de logística para las
unidades de procesamiento de la biomasa. También propondrá hacer un Atlas Nacional de
Recursos de Biomasa con sistema GIS para cartografiar las regiones de biomasa potencial
en el país. Actualmente, la India cuenta con una capacidad instalada total de 3,000
megavatios de generación de energía con biomasa y está buscando duplicarla durante su
XII plan. Se estima que la biomasa a partir de residuos agrícolas e industriales puede
generar potencialmente 25,000 megavatios de energía en la India. Esto puede aumentarse
todavía con los sistemas integrados de plantación de energía y de generación de poder.
Cada megavatio generado a partir de plantas de biomasa podría cubrir hasta 6,000
viviendas rurales.
India Creará 1 Millón de 'Negocios Verdes' En 2013
Se espera que el
sector de la energía verde, de rápido crecimiento, genere alrededor de un millón de nuevos
empleos en el país en los siguientes dos años, ofreciendo así oportunidades de empleo en
diversas áreas, según los expertos. Una conciencia ambiental acrecentada, un crecimiento
India News, Agosto de 2011
| 21
de los mercados globales de carbono y el aumento de los edificios verdes o similares, que
habrán de resultar en oportunidades de empleo para abogados, hacedores de políticas,
consultores de finanzas del carbono, analistas de riesgo en negocios, arquitectos e
ingenieros adeptos a las normas de los edificios verdes, etc. Como los negocios verdes
existen en todos los sectores esto significa que se crearán más empleos de ingeniería,
construcción y administración. "Estos son solo ciertos sectores y empleos entre cientos más
que serán transformados y creados en el futuro," dijo Kamal Meattle, Promotor de Espacios
Verdes, GreenSpaces, y Director General del Business Centre & Software Technology
Incubator Park, de Paharpur. Haciendo eco de un sentimiento similar, Udit Mittal, director
general de Unison International, una firma de consultoría de Recursos Humanos, dijo que el
alcance es tan vasto que "se generarán alrededor de un millón de empleos verdes en la
India en los siguientes dos años." El sector que solicitará más empleos verdes en el futuro
será el de las bienes raíces, con el advenimiento acelerado de los edificios verdes. Se han
introducido muchas carreras en la India orientadas hacia la tecnología verde.
Sector Biotecnológico de India Cruza los $4 Mil Millones
La industria nacional
de la biotecnología cruzó la marca de los US$4 mil millones en el último año fiscal,
creciendo alrededor de 3 mil millones en el año fiscal anterior, de acuerdo con un reporte de
Ernst & Young de la India. Las vacunas, los diagnósticos y dispositivos, además de una
medicina personalizada constituyen las áreas claves de crecimiento para el sector nacional
de la biotecnología, dice el 'Reporte Global de Biotecnología: Más allá de las Fronteras, del
año 2011'. Este reporte apunta que aunque durante el año se ha vuelto escaso el
financiamiento de Investigación y Desarrollo para la vasta mayoría de las firmas a nivel
global, el sector de la biotecnología de la India es uno de los sectores, que se apoyan en el
conocimiento, de mayor crecimiento que cuenta con varias ventajas comparativas en
términos de facilidades para la Investigación y el Desarrollo, la efectividad de sus costos y la
construcción de las capacidades. La industria nacional de la biotecnología tiene el potencial
de emerger significativamente a partir de los niveles actuales, agregó.
Manufactura India Generará Empleos
La India busca
aumentar significativamente su base de manufactura para proporcionar empleas a 100
millones de jóvenes que habrán de unirse a la fuerza de trabajo para el 2025, en su
búsqueda de una expansión industrial y moviendo a la economía fuera de un crecimiento
dirigido por el sector de los servicios para crear empleos. "Alrededor de 100 millones de
jóvenes entrarán en el mercado de empleos [para el 2025] y un énfasis en la manufactura
es una parte crítica para la creación de empleos para ellos," comentó el Ministro del
Comercio y la Industria, Anand Sharma. La ‗Política Nacional de la Manufactura‘ de la India,
que busca una creación de infraestructura de manufactura de clase mundial por medio del
establecimiento de zonas especiales para la manufactura, se dará pronto a conocer con el
fin de impulsar la participación de la manufactura en la economía en al menos un 25%, a
diferencia del de los actuales 15 ó 16%.
EEUU Por Una Mayor Colaboración Educativa con India
―La India y
los EEUU tienen fuertes vínculos en el área de la educación. Más de 100,000 Indios estudian
en los EEUU y el número sigue creciendo cada año. Los EEUU siguen buscando formas de
incrementar la colaboración y las oportunidades entre ambos países,‖ dijo Jennifer McIntyre,
Cónsul General del Consulado de los EEUU, en Chennai. Estaba hablando en la Feria
Internacional de la Educación, de un día de duración, que organizó el Colegio de Ingeniería
Rajalakshmi, de Thandalam, cerca de Chennai, en su campus el día 9 de Agosto. Existen
más de 12 millones de Indios inscritos en más de 500 universidades y 20,000 colegios. La
visita reciente de la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, para participar en el diálogo
estratégico también incluyó una discusión sobre iniciativas educativas.
Aumentan en India Casas de Millonarios
El número de
casas de millonarios en la India crecerá de 143%, con 286,000 a 694,000 entre 2011 y
2020, de acuerdo al Centro de Servicios Financieros de Deloitte. El grupo entre los $5 y los
India News, Agosto de 2011
| 22
30 millones en la India verá probablemente la mayor tasa de crecimiento con un 161%. El
segmento de entre $1 y 5 millones es probablemente el mayor, con 73% de las casas
millonarias que pertenecerán a este grupo en el 2020. Entre los mercados emergentes, el
de la India es probablemente el que tiene el mayor patrimonio per cápita entre los
millonarios, con $4.25 millones — poniéndola adelante de los EEUU.
Los hombres dicen que soy un santo que se extravía en la política. De hecho,
soy un político haciendo todo lo posible por ser un santo.
- Mahatma Gandhi
India Ve Incremento en Familias de Hijo Único
Cerca de un 10% de
los hogares Indios están optando por tener un hijo, a la vez que buscan concentrar sus
recursos para maximizar sus oportunidades de ganar dinero para su descendencia en una
variedad de empleos. La tendencia está más pronunciada entre gente educada en áreas
metropolitanas, según lo muestra la investigación del Consejo Nacional de Investigación
Económica Aplicada. 8% de las mujeres en la India estaban optando por un solo hijo, de
acuerdo con la investigación realizada por Alaka Basu, profesor visitante en la Universidad
Jawaharlal Nehru en Delhi, y Sonalde Desai de la Universidad de Maryland en los EEUU. En
el grupo de mayor ingreso, la proporción de madres de hijo único fue de 11%. Cerca de un
cuarto de las mujeres que han recibido educación en colegios dicen que prefieren tener un
solo niño. El entorno cultural de la India siempre ha favorecido tradicionalmente a las
grandes familias. Sin embargo, las nuevas tendencias sociales y demográficas dentro de la
sociedad Asiática están emergiendo conforme la región crece económicamente y fenecen los
valores más conservadores.
Contribución India al Avance Humano: Pasado que Inspira al Presente
―¡Si existe un lugar sobre la faz de la Tierra donde todos los sueños de los hombres vivos
han encontrado un hogar desde los primeros días, cuando el hombre comenzó el sueño
de la existencia, ese es la India!‖ dijo el intelectual Francés, Roman Rolland. Las más de
las veces, son los logros que dirigen los cambios de paradigma en diferentes campos los
que hace posible que se vuelvan realidad los sueños. La India puede reclamar el crédito
de haber realizado los descubrimientos que han cambiado las reglas del juego en las
matemáticas, la astronomía, la física, la química, la metalurgia, la medicina, la música, la
filosofía, la lingüística, etc. De hecho, en casi en todos los campos del empeño humano.
Como lo hizo notar el escritor Americano Mark Twain, ―la India es la cuna de la raza
humana, la cuna de la lengua humana, la madre de la historia, la abuela de la leyenda y
la bisabuela de la tradición. ¡Nuestros materiales más valiosos y más artísticos en la
historia del hombre fueron atesorados tan solo por la India!‖ Veamos unos cuantos:
Matemáticas y Ciencias
El sistema de valores de lugar y el sistema decimal, que drásticamente aceleraron
los cálculos complejos y dieron velocidad a los avances en la ciencia y la
ingeniería, fueron inventados en la India 100 AC. El ‗Cero‘ es también una
invención India.
Los Indios habían calculado el valor de ‗pi‘ en el siglo VIII AC, mucho antes que
Occidente.
¡El llamado teorema de Pitágoras había sido descubierto y probado en la India
antes de que Pitágoras hubiera nacido!
El arte de la navegación nació en el río Sindhu (Indo) hace más de 6,000 años.
Incluso la palabra ―navegación‖ se deriva de la palabra Sánscrita ―navgatih‖ o
―ciencia de la navegación.‖
El astrónomo Indio Bhaskaracharya había calculado con precisión el periodo
orbital de la Tierra alrededor del Sol cientos de años antes que el astrónomo
India News, Agosto de 2011
| 23
Smart, llegando a la cifra de 365.258756484 días.
El álgebra, la trigonometría y el cálculo también se originaron en la India. Las
ecuaciones cuadráticas fueron utilizadas por el matemático Indio Sridharacharya
en el siglo XI. Los mayores números que utilizaron los Griegos y los Romanos
fueron de 106 mientras que los hindúes utilizaron números tan grandes como el
de 1053 con nombres específicos durante el periodo Védico.
El reservorio y presa más antiguos para la irrigación fueron construidos en
Saurashtra en la India occidental
Medicina
El Ayurveda, que se traduce como conocimiento completo para la larga vida, fue
la primera escuela de medicina en la historia humana. El Padre de la Medicina,
consolidó el Ayurveda hace 2500 años. Los médicos practicantes habían
desarrollado un número de preparaciones médicas y procedimientos quirúrgicos
para el tratamiento de varios alimentos.
Hace más de 2600 años, Sushrata, considerado el Padre de la Cirugía, y su
equipo, condujeron complicadas cirugías como la de cataratas, miembros
artificiales, cesáreas, fracturas, piedras urinarias y cirugías cerebrales. Se
utilizaron muchos tipos de instrumentos y se conocía el uso de la anestesia.
El Yoga, que está ganando una rápida popularidad en todo el mundo, incluyendo a
México, tienen sus orígenes en la India, y ha existido por más de 5,000 años.
Tal como lo expresó Albert Einstein, ―Le debemos mucho a los Indios, quienes nos
enseñaron a contar, sin lo cual no hubiera podido realizarse ningún descubrimiento
científico valioso.‖
(continuará...)
Ellos lo dijeron...
"Nuestra fuerte presencia y pericia globales en este dominio [los módulos solares
fotovoltaicos] se expande a través de más de 18 países en todo el mundo y la expansión de
la compañía en la India es consistente con su estrategia de crecimiento general para
aumentar la participación en el mercado global. Vemos que la India se volverá uno de los
principales mercados de la industria PV [fotovoltaica]."
- Marko Werner, Director de Ventas, de SMA Solar Technology AG
La farsa existe sin lugar a dudas en todas las religiones. Donde hay luz, también
hay sombra.
- Mahatma Gandhi
LISTA DE COMPAÑÍAS Y PRODUCTOS DE LA INDIA
Compañía
SERVOMAX INDIA
38 EC Extn., ECIL, Hyderabad
Tel: (91 40) 27143064/27143096, Fax: 2712 5386, Cel: 9000655202
Contacto: Sr. Y. Prasad, Sr. Manager (Exports)
Email: [email protected], [email protected]
Web: www.servomax.net
Productos
Todo tipo de
equipos de
energía
India News, Agosto de 2011
GURSAM INTERNATIONAL
Street Nos.7 & 8, Suraj Nagar, New Shimlapuri, Ludhiana-141003
Tel: (91 161) 2496072, Fax: 2496072, Cel: 9646098097/9646939972
Contacto: Sr. Samar Gursam, Export/Import Manager
Email: [email protected], [email protected]
Web: www.gursam.com
SARAF FAB TRADE
3/285 Vidhyadhar Nagar, Jaipur-302013
Tel: (91 141) 2331203, Fax: 4036549, Cel: 9887056295/8239999316
Contacto: Sr. Dinesh Agarwal
Email: [email protected]
SHRI GURU CONTAINERS
R-5, Inderpuri, New Delhi-110012
Tel: (91 11) 25831115, Mob: (91) 9899322117
Contacto: Sr. Shreyans Jhunjhunwala, Director
Email: [email protected]
Web: www.shrigurucontainers.com
SONACHI INDUSTRIES LTD MUMBAI
Sector No: 9/C-54/203, Shantinagar, Mira Road (East), Dist: Thane401107
Cel: (91) 9930205255
Contacto: Sr.Vishnu G.Dev
Email: [email protected], [email protected]
SUNRAY INTERNATIONAL
323, Vitt Bhavan, Opposite Swaminarayana Gurukul, Gondal Road,
Rajkot-360002
Tel: (91 281) 3012540, Fax: 3012432, Mob: 9998470733/9374182332
Contacto: Sr. Kelvin Vachhani
Email: [email protected]
Web: http://sites.google.com/site/sunrayinternational
WEAVETEX GLOBAL INDUSTRIES
436 Deepali Enclave, Pitampura, Delhi-110034
Tel: (91 11) 45131707
Contacto: Sr. Vijai Gupta, Director
Email: [email protected]
Web: http://companies.kompass.in/en/IN790275/weavetex-globalindustries.html
ASCENT FINECHEM
11, Suryarath, Panchwati, Opp. White House, Ahmedabad-380006
Tel: (91 79) 6512 4800, Fax: (91 79) 2656 1242
Contacto: Sr. Tejas Parmar, Business Development Manager
Email: [email protected]
JAY KELA ENTERPRISES
Behind Post Office, Badi Basti, Pushkar-305022
Mob: (91) 9784337793, 9414006101, Fax: (91 0145) 2773121
Contacto: Sr. Krishan Kant
Email: [email protected]
AMIABLE IMPEX
101-A, 1st Floor, Surya Darshan, J.S.Road, Near Borivali Petrol Pump,
Borivali (West) , Mumbai-400092
Tel: (91 22) 28957101, 28959195 Mob: (91) 9594899995
Contacto: Sr. Maulik Shah, Director (Exports)
Email: [email protected], Web: www.amiableimpex.com
| 24
Bicicletas y
partes,
herramienta,
bulbos eléctricos,
clavos y alambre
Polímeros como
PP, HDPE, PVC y
LLDPE con o sin
capa primer
Jarras de 20 litros
de PET y
preforma para
industria de agua
potable
Productos
marinos
congelados tales
como PUD y PND
Camarones y
gambas
Sales comestibles
e industriales
bombas
sumergibles y
otros, insecticidas
Prendas, textiles
del hogar,
alfombras,
blancos de
cocina, decorado
del hogar
Químicos finos y
de especialidad,
anísico aldehído y
derivados para
industrias
Títeres Pushkar,
prendas,
maquillaje,
decorado del
hogar, artesanías
Cables eléctricos
y equipos,
tuberías y tubos,
hojas y chapas,
cintas de cobre
India News, Agosto de 2011
JAI ADITYAA TRADERS
Plot No: 1, First Cross (Extension), Rainbow Nagar, Puducherry-605001
Mob: (91) 9043668884, 9443616961, Fax: (91 413) 2211961
Contacto: Sr. Prem Kumar, Proprietor
Email: [email protected]
| 25
Accesorios de
acero inoxidable
para el hogar
Concurso Global de Video „La India es...‟
Para motivar a nuestros amigos de la India en todo el mundo a pensar en la India de
maneras interesantes, predominantes y positivas, el Gobierno de la India ha lanzado el
desafío del video global denominado ―La India es...‖. El concurso, que se llevará a cabo
cada año, queda abierto para cualquier persona interesada. Los participantes tienen que
producir videos cortos de no más de tres minutos sobre la India. Los temas identificados
para el concurso ―La India es..." de este año son:
(i)
(ii)
(iii)
La India es ....... Colorida
La India es ....... Creativa
La India está ....... Dondequiera que Te Encuentres
El concurso durará del 1 de Octubre al 31 de Diciembre y un jurado autorizado
seleccionará los mejores videos. El Gobierno de la India mandará los videos ganadores a
los festivales de cine reconocidos. También hay premios que irán desde los $1,000 a los
$3,800 para los videos ganadores. Para mayor información, se invita a los posibles
participantes a visitar el portal de red <www.indiais.org>
El Embajador Dinesh K Jain despliega la
Bandera Nacional el Día de la Independencia
de la India
Niños Indios cantan el Himno Nacional
“Jana Gana Mana” el Día de la
Independencia