Download Chilean Mining Law for the Prospector, Miner and Investor

JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Mirco Hilgers, Socio Baker
Chilean Mining Law for the
Prospector, Miner and Investor
ecientemente fue lanzado el
libro Chilean Mining Law for the
Prospector, Miner and Investor,
único en su tipo, ya que enfrenta
la tarea de explicar en forma
sencilla y con ejemplos prácticos
el funcionamiento del derecho
minero chileno en la actualidad.
Este material editorial, que fue presentado en
la Book Expo America de Nueva York, acomete
R
la tarea de explicar en inglés de forma completa,
sencilla y práctica cómo funciona el derecho
minero chileno, uno de los pilares fundamentales
de la economía del país y fuente principal de la
inversión foránea.
Su autor el abogado y socio del área minera
del estudio Baker & McKenzie, Mirco Hilgers,
explicó que “el objetivo es que este libro sea una
guía útil de consulta para inversionistas, geólogos,
ingenieros, contadores, y consultores legales
extranjeros que se encuentran actualmente
trabajando en temas relacionados con la minería
chilena o deseen invertir en proyectos aquí. Para
ello es fundamental entender el funcionamiento
de las instituciones legales ligadas al mayor
sector productivo de Chile”.
En él, el autor repasa los diversos tópicos de
dicha temática, introduciendo al lector en un
recorrido paso a paso respecto de cómo se logra
adquirir propiedad minera en Chile, cuáles son
los pasos necesarios para mantenerla, explorarla,
protegerla y eventualmente explotarla en el
futuro.
De igual modo, se incluyen temas
contingentes como la regulación del cierre de
faenas mineras, la precedencia de la propiedad
minera respecto de la propiedad superficial y
algunos alcances sobre la legislación ambiental y
su interacción con la minería.
“Es fundamental que el inversor entienda los
procesos y parámetros ligados a sus propiedades
mineras, sus derechos y deberes, tanto en
materia de su exploración, explotación, patentes
mineras, derechos sobre la superficie en que se
encuentran, cierre de faenas mineras y aspectos
medio ambientales”, detalló su autor.
En relación a los motivos que le llevaron
a redactar el libro, Hilgers contó que “las
necesidades detectadas en la industria fueron
variadas, aunque el principal motivo era
acometer el intento de traspasar la natural
frontera del idioma con miras a proveer al
público un texto especializado sobre temas
legales mineros, ya que no existía material
técnico disponible en inglés.
Así, la idea detrás de la preparación del libro
fue proporcionar una guía al inversionista
minero entrante para que pueda ir despejando
fácilmente algunas dudas técnico legales que
se presentan habitualmente, y cuyas respuestas
no siempre son fáciles de encontrar sin recurrir
a la ayuda legal especializada. Por último, es
importante mencionar que el libro provee
adicionalmente de variados ejemplos prácticos
desde un punto vista forense que sirven de
complemento al texto legal que se expone”,
detalló el abogado especialista.
65
ERROR: invalidfont
OFFENDING COMMAND: show
STACK: