Download Relaciones India – Croacia Trasfondo Las relaciones entre la India

Relaciones India – Croacia
Trasfondo
Las relaciones entre la India y Croacia han sido amigables desde los tiempos de la antigua
Yugoslavia (RFSY). El Mariscal Tito, croata que gobernó Yugoslavia durante más de tres décadas,
mantuvo estrechas relaciones con el liderazgo de la India de entonces. Nehru y Tito fueron también
pioneros del NAM. Croacia dominó las relaciones comerciales bilaterales que representan más de
dos tercios del comercio entre la India y la antigua Yugoslavia. Esto incluye las compras a gran
escala de los buques croatas por la India en la década de 1970 y 1980.
2. La India reconoció a Croacia en mayo de 1992 y estableció relaciones diplomáticas con ella el 9
de julio de 1992. Croacia abrió su misión residente en Nueva Delhi en febrero de 1995. La Misión
de la India en Zagreb se abrió el 28 de abril de 1996, y se actualizó a nivel de Embajadores en enero
de 1998. Las relaciones bilaterales siguen siendo muy agradables en el plano político, pero los lazos
económicos se han quedado desde la era de Tito. El nuevo gobierno de Croacia (después de las
elecciones parlamentarias de noviembre de 2015) está encabezado por un primer ministro que es de
la industria y muy orientado a la economía - lo que ayudará a proporcionar un empuje económico a
la relación bilateral. También hay una buena cooperación entre los dos países en el plano
multilateral.
Relaciones políticas
3. Visitas VVIP
(A) Desde Croacia:
El ex presidente de Croacia, Stjepan Mesic realizó una visita oficial a la India los días 12-16 de
noviembre de 2002. En la declaración conjunta emitida, Croacia expresó su apoyo a la reclamación
de la India para ser miembro permanente del Consejo de Seguridad.
(B) Desde la India:
El vicepresidente M. Hamid Ansari visitó Croacia los días 9-11 de junio de 2010 a invitación del
presidente de Croacia, Ivo Josipovic.
4. Visitas a nivel ministerial
(A) Desde Croatia:
(i) El Dr. Zvonimir Šeparović, canciller (abril de 1992).
(ii) El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, el Dr. Mate Granić (abril de 1995).
(iii) Nenad Porges, ministro de Economía (noviembre de 1998).
(iv) Bozo Biskupic, ministro de Cultura (marzo de 1999).
(v) El Dr. Goran Granić, el primer ministro (noviembre de 2000).
(vi) El canciller Tonino Picula (mayo de 2001).
(vii) La Sra. Pave Zupan Rusković, ministro de Turismo (septiembre de 2003).
(B) Desde la India:
(i) Pranab Mukherjee, ministro de Comercio (septiembre de 1994).
(ii) el Dr. B. B. Ramaiah, ministro de Estado (comercio) - septiembre de 1997.
(iii) Sri Shatrughan Sinha, ministro de Transporte Marítimo (agosto de 2003).
(iv) Shri Digvijay Singh, ministro de Estado de Asuntos Exteriores (septiembre de 2003).
(v) Smt. Bhavnaben Chikhalia, ministro de Estado de Turismo, Cultura y
Asuntos Parlamentarios (octubre de 2003).
(vi) Shri Kapil Sibal, ministro de Ciencia y Tecnología y Ciencias de la Tierra (febrero de 2007).
(vii) Shri Anand Sharma, ministro de Estado de Asuntos Exteriores (septiembre de 2007)
5. Las delegaciones parlamentarias
(A) Desde Croacia:
(i) el Sr. Vladimir Šeks, entonces presidente en funciones del Parlamento croata (Sabor) - (marzo de
1999).
(ii) Presidente Adjunto del Parlamento croata, Tomac (enero de 2003).
(iii) La Sra. Marija Lugarić, miembro del parlamento (enero de 2007).
(iv) el Dr. Furio Radin, miembro del Parlamento y Presidente del Comité Nacional de Derechos
Humanos y Minoritarios (febrero de 2008).
(v) El Sr. Luka Bebic, portavoz, encabezó una delegación parlamentaria de 6 miembros a la India
de 6-10 marzo de 2010.
Desde la India:
(i) Shri P. A. Shri Sangma, portavoz, Lok Sabha (julio de 1997).
(ii) Shri Manohar Joshi, portavoz, Lok Sabha (julio de 2002).
6. Consultas de Relaciones Exteriores
El Protocolo sobre consultas de Relaciones Exteriores (FOC) se firmó en abril de 1995. Hasta
ahora, nueve FOC se han llevado a cabo alternativamente en Zagreb y Nueva Delhi. La última
ronda se celebró en Nueva Delhi el 6 de mayo de 2011. La próxima ronda está siendo programada
en Zagreb para el 2016.
7. Acuerdos bilaterales / MdE
(A) Acuerdos:
(i) Acuerdo de Comercio y Cooperación Económica (1994) (siendo renovado; listo para la firma).
(ii) Contrato de Transporte Marítimo (1997).
(iii) Acuerdo de Cooperación en el ámbito de la Cultura, Ciencia y Tecnología,
Educación y Deportes (1999).
(iv) Acuerdo de cooperación entre la Academia Diplomática del Ministerio de
Asuntos Exteriores de Croacia y el Instituto del Servicio Exterior (FSI), Ministerio de Asuntos
Exteriores (2000).
(v) Acuerdo de servicios aéreos (2000) (siendo modificado para finalizar el acuerdo de código
compartido).
(vi) Acuerdo de Protección de Inversiones Bilateral (2001) (siendo renovado bajo el nuevo formato
BIT)
(vii) Acuerdo de Cooperación en la Lucha contra el Tráfico Internacional Ilícito de estupefacientes,
el terrorismo, etc. (2001).
(viii) Acuerdo de Cooperación Agrícola (2002).
(Ix) Acuerdo sobre exención de visados para titulares de pasaportes diplomáticos/servicio y
oficiales (2007).
(X) Acuerdo de Cooperación en Salud y Medicina (junio de 2010).
(Xi) Acuerdo para evitar la doble tributación (febrero de 2014).
(B) Memorandos de entendimiento:
(i) Memorando de entendimiento entre el Banco Croata de Reconstrucción y Desarrollo (HBOR) y
el Banco EXIM de la India (2000).
(ii) Memorando de entendimiento entre el Export Credit & Guarantee Corporation of India Ltd.
(ECGC) y el Banco Croata de Reconstrucción y Desarrollo (HBOR (2002).
(iii) Memorando de entendimiento sobre cooperación en tecnología de la información: firmado
entre el Electronics & Computer Software Export Promotion Council de la India y la Sociedad de
tecnología de la Información de Croacia (2004).
(iv) Programa de intercambio en el ámbito de la cultura para el 2005-07 (2005).
(v) Programa de Cooperación en Ciencia y Tecnología para el 2005-08 (2005).
(vi) Programa de Intercambio Educativo (2006) (para renovación).
(vii) Programa de Cooperación en el ámbito de la cultura para el 2010-12 (junio de 2010) (siendo
renovado).
Relaciones económicas y comerciales
8. Croacia es una economía de tamaño medio con el PIB valorado en unos 48,546 mil millones de
dólares estadounidenses (estimaciones de 2015) e ingreso per cápita de 22.639 mil millones de
dólares estadounidenses (estimaciones de 2015). Su comercio exterior se valora en 27.44 mil
millones de dólares estadounidenses, con las importaciones que representan 17.1 mil millones y
unas exportaciones de 10.34 mil millones (2014). Sus principales socios comerciales son la UE y
los Balcanes, con la excepción de China, que se ha convertido en un importante exportador de
Croacia.
9. El comercio de la India con Croacia es modesto. Para el año 2014, ascendió a 101.69 millones de
euros, en comparación con 79.49 millones de euros para el año 2013, lo que refleja un incremento
del 27,91%. Durante el período enero-septiembre de 2015, las exportaciones indias alcanzaron un
valor de 78,8 millones de euros (+ 20,30%) y las importaciones en 14.22 millones (+ 36,33%).
Existe un potencial para el aumento de las exportaciones de la India en segmentos como los textiles,
cuero, productos farmacéuticos, café, té, industriales y maquinaria eléctrica. También existen
oportunidades para la India de usar Croacia como puerta de entrada a los mercados del sudeste de
Europa utilizando sus principales puertos como Rijeka y Ploce.
10. Las cifras de comercio de la India con Croacia se dan a continuación:
Comercio Bilateral Croacia y la India
(En millones)
Año
Exportaciones de
Croacia
(% cambio y-o-y)
Importaciones de
Croacia
(% cambio y-o-y)
Comercio total
(% cambio y-o-y)
2011
2012
2013
2014
Sep 2015
€ 22.00
(-)10.02%
€ 16.51
(-)24.95%
€ 6.82
(-)58.7%
€ 13.50
97.95%
€ 14.22
36.33%
€ 120.36
26.68%
€ 64.16
(-)46.7%
€ 72.67
13.7%
€ 88.19
21.34%
€ 79.8
20.30%
€ 142.36
(-)19.16%
€ 80.67
(-)43.33%
79,49
(-)1.5%
€ 101.69
27.91%
€ 97.02
26.4%
(Fuente: Oficina Central de Estadística Croata)
11. Puesto que es probable que Croacia salga de la recesión de 2016 en adelante, también se espera
que nuestro comercio bilateral crezca. Una fuerte expansión del mercado impulsada por medio de la
participación en ferias, organización de reuniones de comprador-vendedor, feria específica del
sector, seminarios, etc. en las áreas potenciales de crecimiento están previstas para el año.
12. Con respecto a la promoción de la inversión, se están haciendo esfuerzos para alentar a Croacia
para ser nuestro socio en los esquemas socioeconómicos de la República de la India como Make in
India, Smart Cities, Digital India, etc. a través de sus tecnologías de vanguardia y las inversiones,
que pueden abrir los mercados importantes para ellos no sólo en India sino también para la
exportación a Asia sudoriental, Asia central y África. Aunque la economía de Croacia es
relativamente pequeña, con limitadas perspectivas de IED, existe un potencial para la colaboración
en sectores complementarios como la infraestructura, el turismo, la construcción naval, la energía
renovable, la elaboración de productos agrícolas, la informática y la tecnología de tranvías.
También se informa de que Croacia tiene reservas de petróleo y gas en la costa del Adriático, que
serán de nuestro interés.
13. Al mismo tiempo, la Misión ha promovido empresas indias para posicionarse en Croacia, ya que
puede servir como una puerta de enlace no sólo para Europa Occidental, sino para la entrada en el
mercado poco conocido de los Balcanes que se estima en más de 20 millones de personas. Los
estudios preliminares de mercado se llevaron a cabo por la Misión (15 de septiembre) en los
sectores de textiles, prendas de vestir, productos farmacéuticos, productos químicos, cuero y
calzado, y los vehículos, y se comparten con cámaras de Apex en la India. Una delegación de 11
miembros, liderada por el Consejo Superior de Cámaras de Comercio de la UE en la India visitó
Zagreb (1-2 de junio) y firmó un memorando de entendimiento sobre la promoción del comercio y
la inversión con la Cámara de Economía de Croacia. También se organizó el Foro de Negocios
Croacia-India. Hasta ahora, sólo dos empresas farmacéuticas indias han invertido en Croacia - el
ACG World Wide, que adquirió la empresa croata Lukaps en 2007 y CIPLA, que adquirió la
empresa croata Celeris en 2013. Seguimos alentando a otras empresas de la India a buscar
participaciones en empresas croatas, especialmente en el sector de las pequeñas y medianas, que
tienen tecnologías innovadoras pero las actuales son incapaces de alcanzar su pleno potencial
debido a la falta de capital y los mercados.
14. Con respecto a la promoción del Ayurveda, una célula de Ayurveda fue creada en la Embajada
en 2015. Los eventos promocionales clave del Ayurveda están siendo organizados en varias
ciudades.
Cooperación Cultural
15. En junio de 2010, la India y Croacia firmaron un Programa de Cooperación en el ámbito de la
cultura para el 2010-12 que se está renegociando actualmente. Un número de estudiantes croatas
han aprendido diversas formas de danza clásica de la India en las escuelas indias reputadas con
becas del ICCR, así como en régimen de autofinanciación. El ICCR creó una Cátedra de Hindi en
2009 en el Departamento de Indología de la Universidad de Zagreb. El Departamento de Indología
ha sido funcional durante más de 50 años y ha sido un vehículo fundamental para la promoción del
sánscrito e hindi, no sólo en Croacia sino también en la región. El Hindi Diwas anual se celebró (26
de noviembre de 2015) en el Departamento de Indología, combinado con el Día de la Constitución.
Como parte del programa, los estudiantes mostraron poesía hindi, ensayos cortos, obras de teatro
cortas y secuencias de música y danza de Bollywood.
16. La 7ª edición del evento cultural "Días de la Cultura de la India" se celebró en Zagreb (15 de
abril a 5 de mayo de 2015), dedicado a diversos aspectos de la cultura india. Durante el transcurso
de 2015, diversos seminarios, conferencias, talleres, exposiciones, etc. fueron mantenidos y se
proyectaron documentales y películas en Zagreb y otras ciudades. Una colección de fotografías,
titulada 'Iglesias de Goa' por B. K. Behl fue exhibida en la Europa House, Zagreb (22 de abril a 5 de
mayo de 2015).
17. El Día Internacional del Yoga (IDY) se celebró (21 de junio de 2015), en colaboración con
socios locales en Zagreb y otras ciudades clave a través de la conducta de lecdems de yoga y
talleres. (Croacia apoyó la Resolución de la India en las Naciones Unidas para la adopción del 21 de
junio como el DIY).
18. La Embajada apoyó la Sociedad hindú de Croacia en sus diversas actividades, que ha estado
activa en el país desde 1984 y cuenta con unos 1 000 miembros. Otras sociedades como Arts of
Living, ISCKON y el SAI Centre también recibieron el apoyo de la Embajada.
19. Dos grupos culturales patrocinados por el ICCR, a saber el grupo de danza Mayurbhanj Chau
(26-27 de de septiembre de 2015) y el . concierto de flauta de Pt. Nityanand Haldipur (19-22 de
septiembre de 2015) se organizaron como parte de la extensión cultural.
20. Una asociación de los alumnos del ITEC fue establecida (13 de octubre de 2015), con el
nombramiento de los titulares de oficina. Se espera que la Asociación se convierta en un socio
creíble en el avance de las relaciones bilaterales en todos los campos.
21. Con motivo del Día de la Independencia, la Embajada organizó (14 de noviembre de 2015) un
evento interreligioso con la participación de todos los jefes religiosos en Zagreb, que fue la primera
función de su tipo. Viniendo en el contexto de los ataques terroristas de París, el mensaje era el del
triunfo del bien sobre el mal, la esperanza sobre la desesperación y la promoción de la tolerancia, la
paz y la armonía.
Comunidad india
22. La comunidad india en Croacia es muy pequeña. Hay alrededor de 40 indios, de los cuales 1520 PIO / NRI. Sólo unos pocos se dedican a las pequeñas empresas, algunos en las instituciones
educativas y de TI, y siendo el resto amas de casa casadas con nacionales de Croacia, cocineros, etc.
Recursos útiles:
Embajada de la India en Zagreb, sitio web:
http://www.indianembassy.hr
Embajada de la India, página de Facebook:
https://www.facebook.com/IndiainCroatia/
*****
Enero de 2016