Download Los horarios en España

Nivel: C2
Actividades
Itinerarios culturales
Los horarios en España
por Marta Lozano Molina
© Yulia Grigoryeva/Shutterstock.com
Hace solo unas semanas, la televisión pública española (TVE) anunciaba que adelantaba
su prime time a las 22:00 en lugar de las 22:30 pasadas como era habitual. Este anuncio
provocó un gran debate entre la sociedad española sobre si es preciso cambiar los
horarios tan tardíos de los españoles, que no se dan en ningún otro país de la Unión
Europea.
Los españoles son los europeos que menos horas duermen, casi una menos que en el
resto del continente. Existen varios «ladrones del sueño» como los horarios de televisión y
las largas jornadas de trabajo. Todo está muy relacionado entre sí. Si la gente no sale de
trabajar hasta las 19 y no llega a casa hasta las 20 o las 21, las cadenas no pueden emitir
el telediario1 o las series antes de esa hora. Si el programa estrella de la parrilla
televisiva comienza pasadas las 22:30 de la noche, lo más probable es que no termine
antes de las 00:00 o 00:30.
Aunque la hora de comienzo de la jornada laboral es similar a la de otros países de
Europa (entre las 8:00 y las 9:00 de la mañana), muchos trabajadores tienen jornada
partida, es decir, tienen un descanso de una o dos horas al mediodía para almorzar, sobre
las 14:30. Vuelven a trabajar a las 16 o las 17 de la tarde (hora en la que muchas
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.loescher.it/enespanol
empresas del norte de Europa ya han cerrado) y se quedan en la oficina hasta horas
intempestivas. Muchos expertos afirman que se practica más la cultura de la presencia
que de la eficiencia, lo que menoscaba2 la conciliación de la vida personal y profesional
de las personas.
¿Por qué se hace todo tan tarde en España? Algunos estudios afirman que se debe a que
España no está en el huso horario que le corresponde. Tiene la misma hora que los
países de Centroeuropa a pesar de estar situada en el meridiano de Greenwich. Por eso,
amanece y anochece una hora más tarde que en el resto de Europa.
El presidente de la Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles
considera que España debería abandonar el huso horario de Berlín, que adoptó
provisionalmente en 1942. Según esta Comisión «no estar en el huso horario
correspondiente al solar provoca problemas de salud, sobre todo en el sueño».
Sin embargo, una hora de sol en un país en el que miles de puestos de trabajo dependen
del turismo puede tener una importancia crucial en la economía. ¿Están los españoles
dispuestos a renunciar a una hora de luz por la tarde, a abandonar sus costumbres tan
arraigadas3?
Notas:
1. telediario: telegiornale
2. menoscabar: danneggiare
3. arraigadas: radicate
Nivel C2:
Comunicación
Comprender e interpretar de forma crítica prácticamente cualquier tipo de texto, incluidos
los abstractos y de estructura compleja o textos literarios y no literarios. Apreciar
distinciones sutiles de estilo y significado, tanto implícito como explícito.
Cultura
Toma de iniciativas en la búsqueda, incorporación y activación estratégica de nuevos
conocimientos -culturales, socioculturales y lingüísticos-, destrezas y actitudes para
interpretar la nueva realidad desde una perspectiva plurilingüe y pluricultural.
1. Comprensión del texto. Contesta a las preguntas.
1. ¿A qué hora solían empezar los programas estrella de la TVE?
2. ¿Qué quiere decir que se «practique más la cultura de la presencia que de la
eficiencia»
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.loescher.it/enespanol
3. ¿Por qué son tan largas las jornadas laborales en España?
4. ¿Qué problema supone no estar en el huso horario adecuado?
5. ¿Qué supondría para la economía española volver al huso horario del meridiano de
Greenwich?
2. Formación de palabras. En el texto has leído la palabra mediodía, que está
formada por dos palabras «medio» y «día». A continuación, crea palabras
compuestas con un elemento de la columna derecha y otro de la izquierda. Algunas
necesitan un pequeño cambio.
Pelo
Abre
Limpia
Tela
Boca
Ante
Tío
Agua
Balón
Astro
Hierba
Hazme
Boqui
Mano
Duerme
Agrio
Canta
cristales
abierto
rojo
ayer
mañanas
atar
araña
calle
dulce
reír
vela
buena
cesto
nauta
ardiente
vivo
latas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.loescher.it/enespanol
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Ahora escribe frases con al menos 5 de ellas:
-
3. Escribe un breve texto (unas 400 palabras) comparando los horarios españoles
con los de tu país. Investiga si tu país está en el huso horario que le corresponde y
cómo afecta esto a sus costumbres y horarios.
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.loescher.it/enespanol