Download La instalación petroquímica más grande de Brasil operará con la

 La instalación petroquímica más grande de Brasil operará con la tecnología de Emerson Un tramo de terreno a 40 millas (65 km) del centro de Río de Janeiro está siendo transformado en un centro de producción petroquímico y de energía por Petrobras, una compañía de energía estatal de Brasil. Cuando se termine, el nuevo complejo Comperj (Complexo Petroquimico do Rio de Janeiro) marcará el regreso de la compañía a la producción petroquímica luego de dos décadas y otro paso hacia adelante en el impulso de Brasil de llenar las necesidades basadas en energía de su creciente economía. La tecnología de Emerson está ayudando a que esto sea posible. Nunca se ha hecho antes. Comperj es la única empresa más grande de Petrobras que se haya formado nunca, que cuando se termine, el proyecto de miles de millones de dólares será el complejo petroquímico más grande en Brasil. Petrobras está construyendo Comperj para que llene las necesidades de energía que cada día son mayores, de la economía del Brasil, que ha dado una espectacular recuperación de la reciente recesión global. Brasil es el 10° consumidor de energía más grande en el mundo y el tercero más grande en el Hemisferio Occidental después de Estados Unidos y Canadá. Petrobras se ha dirigido a la Administración del proceso de Emerson para prestar servicios y tecnologías de ingeniería para la automatización de procesos e integración de sistemas en Comperj. Emerson, en su papel asignado como Principal contratista de la automatización para el proyecto de Comperj, no sólo está a cargo de la ingeniería e implementación de los sistemas de automatización y control sino que también administrará a múltiples proveedores internacionales y locales a lo largo de la construcción y arranque de la instalación. Éste es uno de los primeros proyectos industriales en Brasil que utilizan el enfoque de Contratista principal de automatización. Ayudar a Petrobras a poner el complejo de Comperj en línea y a tiempo dentro de un presupuesto establecido es el mandato que se le dio a la Administración del proceso de Emerson. No es un reto desconocido para Emerson haber ayudado a otras compañías líderes de energía en proyectos a gran escala. En los siguientes cuatro años, Emerson hará uso de su experiencia local y global para proporcionar sistemas en el complejo de Comperj para el control, seguridad del proceso, detección de fuego y gas, supervisión de la maquinaria y administración de la información de procesos y mantenimiento. Emerson también brindará instrumentos de medición, válvulas de control, reguladores de presión y otros productos relacionados. El proyecto de Comperj estará entre las primeras instalaciones del nuevo sistema de automatización digital de Emerson que utiliza un diseño enfocado en la humanidad, que permite que los usuarios realicen sus trabajos más fácil y eficientemente. Las tecnologías de punta de control y automatización del proceso de Emerson también ayudarán a apoyar las metas de seguridad ambientales y de los trabajadores en la instalación, que son las prioridades de Petrobras. Los equipos de Emerson con base en Rio de Janeiro y Sorocaba, São Paulo, en donde se ubican las oficinas principales de Emerson en Brasil, guiarán el trabajo del proyecto. En 2009, Emerson anunció una expansión de US$35 millones de su instalación de fabricación y operaciones de Sorocaba, parte del compromiso de la compañía en ayudar a construir un Brasil más próspero, fortaleciendo la fuerza de trabajo en conocimiento y aptitudes. Emerson tiene más de 1,200 empleados en Brasil. El incremento económico de Brasil sólo se acelerará mientras se prepara para el Mundial de la FIFA de 2014 y para los Juegos Olímpicos de 2016. Con su fuerte crecimiento económico, el país enfrenta la mayor demanda doméstica de combustibles de gasolina y diesel para el transporte. Gracias a la visión e inversión de Petrobras en Comperj, junto con la tecnología de Emerson, Brasil continuará avanzando a pasos agigantados en incrementar su producción de energía para la demanda cada vez más grande.