Download Paquidermos en los Llanos! - Maggie`s Earth Adventures

Paquidermos En Los Llanos!
Los Increíbles Embajadores Angolianos
¿Por qué está Maggie en Angola?
¿Por qué quiere la gente trasladar a los elefantes? ¿Cómo se
consigue trasladar a un elefante? Estas son preguntas que
Maggie espera contestar en su nueva aventura. Maggie y Dude
están en Angola para observar un espectáculo increíble de un
grupo de elefantes llegando a un parque nacional en este país.
Angola es un país que ha tenido muchos problemas a través de
los años. El regresar algunos animales a este parque ya ha
logrado que muchos ciudadanos sientan orgullo de su país. Se
espera que tanto la gente como la economía de Angola sean
ayudadas de una forma pacífica durante esta misión.
¿Por qué Angola necesita ayuda?
En 1961 comenzó una guerra en este país Africano. Era una
colonia de Portugal. La gente de Angola deseaba su
independencia de este país Europeo. Muchos grupos apoyados
por muchos países se involucraron. No es siempre fácil entender
los muchos temas involucrados en conflictos de este tipo. Pero
lo que sí pasó es que la gente tuvo mucha dificultad para
ganarse la vida, para obtener alimentos y para recibir
tratamientos médicos. Minas terrestres fueron colocadas en
muchas partes de Angola.
Debido a esto, muchas personas perdieron miembros de sus
cuerpos. Hoy día, esta gente necesita la apropiada atención
médica y el apoyo para lograr ganarse la vida. En cualquier
guerra, hay muerte. Miles de personas murieron durante este
conflicto, al igual que millones de animales. Algunos animales
fueron matados como alimento. Los valiosos colmillos de otros
animales, como los elefantes, fueron vendidos para comprar
armas para los guerrilleros. Debido a la guerra y a los
Miss Maggie’s Earth Adventures, LLC 2001
cazadores, gran parte del hábitat natural del país fue destruido.
Manadas de animales merodearon alguna vez por los parques
de Angola. Ahora estos parques están casi vacíos. Es a uno de
estos parques que Maggie y Dude están llendo ahora. El Parque
Nacional Quicama es la escena de este exitante traslado de
elefantes!
¿Cómo Está Ayudando la Gente?
Un grupo internacional, liderado por gente de Angola y de Sud
Africa se juntaron en 1996 y formaron la fundación Kissama.
Esta fundación está trabajando para reubicar animales nativos al
lugar.
Una de las misiones importantes de la fundación es ayudar a la
gente de Angola. Gente local ha sido empleada en el parque.
Ellos también tendrán trabajos en las instalaciones turísticas que
serán construidas. La fundación quiere ofrecer oportunidades a
Angola para desarrollar su economía. Los Angolianos, quienes
han visto a algunos animales devueltos al parque, están
orgullosos de que la belleza natural de su país esté siendo
restorada. Para ayudar en este esfuerzo, mucha gente de
alrededor del mundo apoya a la fundación.
Ayudándose Los Unos a Los Otros!
Parece extraño, pero partes de Sud Africa tienen demasiados
elefantes. El hábitat está siendo destruido por estos animales
que necesitan de mucho espacio y de mucha comida! Una de las
soluciones es seleccionar a estos animales. Esto significa que
algunos animales deben ser matados para que otros puedan
vivir.
“¿Por qué no mejor trasladar elefantes desde Sud Africa hacia
Angola?” es una pregunta que algunas personas preguntaron.
Eso resolvería dos problemas: La sobre población de elefantes
en Sud Africa y la sub población de elefantes en Angola. Pero,
antes de que los elefantes puedan ser trasladados, algunas
Miss Maggie’s Earth Adventures, LLC 2001
preguntas deben ser contestadas. ¿Cuáles elefantes deberían
ser trasladados? ¿Cómo lo haces para trasladar un elefante?
¿Cuáles Elefantes Deben Ser Trasladados?
Tú podrías pensar que es mejor trasladar a los elefantes más
jóvenes. Ciertamente que sería más fácil movilizar a los
elefantes pequeños que a los más grandes. Pero esto no es
bueno para los elefantes. Los científicos se han dado cuenta
que, al igual que las personas, los elefantes necesitan de
buenas figuras modelos. Los elefantes jóvenes se pueden
transformar en jóvenes elefantes delincuentes si no tienen
elefantes más viejos que les muestren cómo comportarse. Esto
significa que los grupos familiares deben ser mantenidos unidos.
Los investigadores observan a los elefantes cuidadosamente
para determinar cuáles grupos familiares pueden ser trasladados
exitosamente.
¿Cómo Se Puede Trasladar A Un Elefante?
Un grupo de elefantes ya considera a Angola como su hogar.
Estos elefantes no viajaron en primera clase, pero fueron
llevados en un avión a su nuevo hogar. Suena increíble, pero un
gran avión de Rusia hizo dos viajes y llevó a un total de dieciseis
elefantes al Parque Nacional de Quicama en Septiembre del
2000.
Tristemente, un elefante tuvo un accidente durante el viaje y
murió. Los otros elefantes realizaron el viaje exitosamente. Al
parecer, los animales están cómodos en su nuevo hábitat. Un
bebé elefante nació en uno de los grupos familiares en Enero de
2001.
La gente local actúa de guardabosques. Gente que fue herida en
la guerra o que perdieron un miembro de su cuerpo en
explosiones de minas terrestres también están empleados en el
parque. Ellos monitorean y protegen a los paquidermos
Miss Maggie’s Earth Adventures, LLC 2001
residentes. Esto le otorga a la gente trabajos significativos e
importantes.
En Angola hay mucha exitación acerca del regreso de animales
grandes al país. Debido a que la guerra había durado tanto
tiempo, muchos Angolianos nunca antes habían visto un
elefante. Su retorno significó un regreso a la herencia Angoliana.
Estos elefantes están ayudando a reconstruir el orgullo nacional.
¿Qué Significa Eco Turismo?
Se espera que el Parque Nacional de Quicama sea visitado por
muchos turistas. Existen planes para construir cabañas, caminos
y para crear otras oportunidades que sean responsables con el
medio ambiente. La necesidades de los turistas darán más
trabajos locales. Esto ha resultado exitoso en otras partes del
mundo. De esta forma, la gente local puede mantenerse y
también cuidar el ambiente natural a su alrededor. Los que
apoyan a la fundación sienten que éste es un plan que ganará.
Tanto la gente de Angola como su medio ambiente serán
ayudados!
La Fundación Kissama entiende que tomará muchos años antes
de que suficientes turistas internacionales visiten el parque como
para hacerlo auto suficiente. Incluso hoy día algunos países,
como Los Estados Unidos, advierten a sus ciudadanos que no
vayan a Angola. Estos gobiernos están preocupados acerca de
las contínuas peleas en el país. Los Angolianos sí visitan su
parque. Cada fin de semana, mucha gente de la ciudad capital
de Luanda llega a ver los elefantes y otros animales que están
retornando a su tierra natal. Increíblemente, luego del regreso de
los elefantes a Quicama, antílopes, monos y otros animales
comenzaron a regresar por su cuenta. La naturaleza está
comenzando a suplir al parque por sí misma.
Miss Maggie’s Earth Adventures, LLC 2001
Elefantes Embajadores!
El Parque Nacional de Quicama es un primer paso para ayudar
a la gente de Angola. Se espera que los Angolianos se sientan
orgullosos de su herencia y de su medio ambiente. La gente
podrá encontrar formas significativas para poder ayudar a su
país. La paz se restorará en la zona. Quizás, muchos turistas
visitarán el parque y verán a los elefantes embajadores que
vinieron al país para ayudar a recuperar el orgullo nacional.
Mirando Los Dos Lados De Un Tema
Igual que con muchos temas importantes, existen varios puntos
de vista acerca de trasladar animales a Angola y de reestablecer
un parque nacional en el lugar. Para ayudar a los alumnos a
entender que existen distintos puntos de vista sobre los temas,
les sugerimos asignarles una de las siguientes actividades a los
miembros de su clase.
A. Divida a los alumnos en grupos y hagan un debate acerca del
Parque Nacional de Quicama. Querrán tener unos 3 a 4 alumnos
en cada lado. Hagan que el resto de la clase entregue
información sobre puntos que los alumnos mencionen y sobre
los que se sientan particularmente comprometidos.
B. Pídanle a los alumnos que escriban un editorial para un
periódico, ya sea apoyando u oponiéndose al parque.
C. Indíquenle a los alumnos que escriban un ensayo que mire al
parque desde ambos puntos de vista.
Si los alumnos están hablando o escribiendo a favor del Parque
Nacional de Quicama, ayúdenlos a que se den cuenta de los
siguientes temas:
1.
Algunos animales pueden ser seleccionados porque
existe una sobre abundancia de ellos en algunos lugares de
Africa. Por ejemplo, en Sud Africa existen demasiados elefantes.
Miss Maggie’s Earth Adventures, LLC 2001
Algunas partes de Sud Africa están siendo destruidas por la
sobrepoblación de elefantes. Mucha gente cree que es mejor
trasladar a los elefantes a un parque nacional que matarlos.
2.
El lugar en Angola ha sido el escenario de una guerra
civil. Llevar a los animales al parque les ayudará a reestablecer
el orgullo nacional.
3.
La gente en Angola necesita trabajos. Al establecer este
parque nacional, personas locales serán empleadas como
guardabosques y en otras posiciones necesitadas. Existen
muchas personas en Angola que han perdido partes de sus
cuerpos debido a la guerra civil y a las explosiones de minas
terrestres. El parque le dará empleos significativos y dignos a
estas personas.
4.
Este parque nacional ayudará a la economía de Angola.
Incentivará el eco turismo. Luego el país podrá trabajar hacia
una independencia económica.
Los que se opongan al parque deberán pensar en los siguientes
temas:
1.
Algunos animales pueden morir o ser heridos durante la
mudanza.
2.
Es difícil y muy costoso encontrar vehículos lo
suficientemente grandes para trasladar a animales grandes.
3.
Angola ha sido el escenario de una guerra civil. Pasará
un largo tiempo antes de que suficientes turistas visiten el lugar
para lograr que el parque sea financieramente independiente.
Se necesita mucho dinero para trasladar animales. Sería más
útil simplemente darles el dinero a la gente de Angola para que
puedan comprar comida, provisiones y obtener atención médica.
Miss Maggie’s Earth Adventures, LLC 2001
Otros Temas Para Escribir:
Imagínate que eres un Angoliano que no ha visto elefantes en tu
país por muchos años. Describe cómo te sentirías cuando veas
a los elefantes bajarse del avión y pisar la tierra de tu país.
Cuenta la historia del traslado desde Sud Africa hacia Angola
desde el punto de vista de un elefante.
Escribe una descripción de la forma en que te imaginas que el
Parque Nacional de Quicama se verá cuando esté repoblado de
animales.
Escribe un discurso corto para un guardia forestal para
entrégarselo a los turistas que están visitando el Parque
Nacional de Quicama.
Diseña y haz un folleto que trata de juntar dinero para el costo
de repoblación del Parque Nacional de Quicama.
Miss Maggie’s Earth Adventures, LLC 2001