Download Sony : Información del producto : Sound Forge Pro 10 (Sound Forge

Sound Forge Pro 10
Paquete de producción de audio digital
profesional
Sound Forge™ Pro 10 proporciona a los editores y
productores de audio el control completo sobre todos
los aspectos de la edición y masterización de audio de
una forma eficiente y fiable. Ya sea en el estudio o en
exteriores, es una herramienta esencial para profesionales del sector que necesitan crear y editar ficheros de audio con rapidez y precisión. Con la nueva edición precisa basada en eventos, la grabación de CD
en una sesión (DAO) integrada, las herramientas profesionales de reducción de ruido, y las extensiones de
tiempo de audio impolutas, Sound Forge Pro 10 ofrece
lo último en paquetes de producción integrales para la
grabación y masterización de audio profesional, el diseño de sonido, la restauración de audio y la creación
de CD de audio Red Book. Incluye Noise Reduction™
2 y el paquete Mastering Effects Bundle 2 con tecnología iZotope™.
Características
Calidad de sonido impoluta
El software Sound Forge Pro 10 admite ficheros de 24
y 32/64 bits a 192 kHz de resolución completa para
lograr la máxima fidelidad de audio. Capte los sutiles
armónicos y los matices de los instrumentos, voces y
cambios de efectos.
Edición de audio precisa
Edite ficheros de audio mono, estéreo y multicanal
(hasta 32 canales) a nivel de muestra en tiempo real.
Utilice los comandos conocidos de Windows para cortar, copiar, pegar, mezclar y crossfade audio. Arrastre
el audio entre canales y trabaje en un fichero mientras procesa otros en segundo plano.
Potente grabación de audio
El software Sound Forge Pro 10 cuenta con un completo conjunto de herramientas para la grabación de
audio. Grabe directamente en su tarjeta de sonido o
use el temporizador de grabación para iniciar y finalizar una sesión a una fecha y hora específicas. De
forma alternativa, puede iniciar la grabación cuando
se alcance un determinado umbral de audio usando la
función de activación de grabación por umbral. También puede grabar y editar ficheros de audio multicanal tan fácilmente como lo hace con ficheros estéreo.
www.pro.sony.eu
Procesamiento de efectos
Aplique más de 40 efectos y procesos de estudio profesional incluidos Normalize, EQ, Delay, Chorus,
Volume, Dynamics, Noise Gate, Pitch Shift, Flange,
Vibrato y muchos más.
Plug-in DirectX® de extensión de tiempo Zplane
élastique Pro
Utilice la extensión de tiempo élastique y el plug-in de
cambio de tono para una calidad de audio impoluta.
Elija entre varios métodos de extensión que se adaptan a su fuente de audio, como los modos Pro, Soloist y Efficient. Controle y ajuste parámetros durante
la vista previa.
Compatible con efectos VST
La compatibilidad de forma nativa con plug-ins de
VST, incluyendo la automatización de parámetros,
amplía el número de efectos que puede aplicar a su
audio, aumentando así la flexibilidad de su
masterización.
Audio para vídeo
El software Sound Forge Pro 10 es compatible con
múltiples formatos de vídeo incluyendo AVI, WMV,
MPEG-1 y MPEG-2. Sincroniza audio y vídeo cuadro a
cuadro de forma precisa. El software Sound Forge Pro
10 incluye plantillas MPEG-2 para escribir ficheros
compatibles con HDV en resoluciones 720p y1080i, y
plantillas AVI usando el codec CineForm CFHD para
renderizaciones intermedias a 720p y 1080i.
Edición basada en eventos
La edición de audio es más potente y eficaz con el
software Sound Forge Pro 10. Mueva y divida eventos
rápidamente, cree fundidos, aplique envolventes ASR
(ataque/sostenido/liberación) y crossfades en una
sola ventana de datos para más precisión. La edición
basada en eventos proporciona una manera más fácil
de editar bordes y fundidos y resulta ideal para la
masterización precisa de audio, el montaje de esquemas de un proyecto o la distribución de pistas
para crear CD en una sesión.
Procesado de ficheros de instrumentos musicales
El software Sound Forge Pro 10 abre, procesa y
guarda ficheros de instrumentos musicales de DLS,
GigaStudio/GigaSampler y SoundFont 2.0, lo que le
1
Sound Forge Pro 10
permite añadir efectos y procesos a las muestras ya
existentes.
Plug-ins de reducción de ruido y restauración de
audio
Restaure fácilmente el audio de discos de vinilo,
cintas y CD, entre otros. La colección de plug-ins
Noise Reduction 2 incluye Noise Reduction, Audio
Restoration, Click and Crackle Removal y Clipped
Peak Restoration. Utilícelos para corregir los defectos
de audio habituales como el sonido de arrastre de la
cinta, los clics y saltos, recupere grabaciones dañadas
y déle nueva vida a su audio.
Grabación de CD en una sesión integrada
El software Sound Forge Pro 10 incluye masterización
de CD en una sesión (DAO) totalmente integrada.
Genere premasterización de su música original en una
sesión compatible con Red Book apta para la réplica
profesional. Realice la edición del código PQ completa,
cree CD de estilo en directo, añada texto de CD y
metadatos, y utilice una fuente de audio de alta resolución con conversión precisa a audio Red Book. La
grabación de CD en una sesión integrada se traduce
en un ahorro de tiempo y proporciona un flujo de trabajo más eficaz al montar proyectos de CD.
Tutoriales interactivos
Dedique menos tiempo a aprender y más a masterizar
usando los nuevos tutoriales integrados del software
Sound Forge Pro 10. Estos tutoriales proporcionan demostraciones detalladas de las funciones y características más comunes, incluidas la grabación de CD en
una sesión (DAO), la grabación y restauración de
vinilos para una fácil conversión de analógico a digital, y muchas más.
Incluye el paquete Mastering Effects Bundle 2 con
tecnología iZotope
Desarrollado por iZotope, desarrolladores de numerosas herramientas de masterización de prestigio internacional, este potente paquete incluye seis plug-ins
de audio profesional: Mastering EQ, Mastering Reverb, Multiband Compressor, Mastering Limiter, Stereo Imager y Harmonic Exciter. Utilice estos plug-ins
para mejorar y masterizar su audio de forma
profesional.
Exportación a Dolby Digital® AC-3
Utilice el software Sound Forge Pro 10 para exportar
ficheros multicanal al formato AC-3 envolvente utilizando el plug-in incluido Dolby Digital AC-3.
Plug-in de software Acoustic Mirror™
Aplicar diferentes entornos a su audio, incluyendo
puentes, iglesias, salas de conciertos, micrófonos
clásicos y modernos, y más.
Herramientas análisis de espectro
Ver las frecuencias y los armónicos de diferentes
canales dentro de un fichero de audio. La herramienta
de análisis de espectro muestra múltiples gráficos en
función de cuántos canales se seleccionan. Analice y
vea las frecuencias y armónicos fundamentales en sus
grabaciones. Controle los cambios de audio y efectos
en tiempo real, tome varias escenas, y superponga
vistas para comparar y combinar las frecuencias de
un fichero a otro.
SRC™ (conversión de velocidad de muestra) de 64
bits de iZotope
El software Sound Forge Pro 10 incluye SRC
(conversión de velocidad de muestra) de iZotope, un
proceso necesario al convertir material de una frecuencia de muestreo (como 192 kHz de calidad de
estudio) a otra distinta (como 44,1 kHz de calidad de
CD). SRC de iZotope utiliza un diseño de filtro pasobajo híbrido, dando como resultado un audio impoluto
con menos aliasing al remuestrear audio.
Interpolación de MBIT+™ (conversión de profundidad de bit) de iZotope
El mejor sonido de audio requiere la máxima profundidad de bit de muestra. El software Sound Forge
Pro 10 incluye interpolación de MBIT+ de iZotope.
MBIT+ emplea métodos psicoacústicos para distribuir
el ruido en los rangos menos audibles, dando como
resultado un sonido mejorado y unos fundidos más
suaves.
www.pro.sony.eu
Ventajas
Potentes herramientas de edición de audio
El software Sound Forge Pro 10 incluye herramientas
profesionales de edición y mejoras en los flujos de
trabajo para los profesionales de audio exigentes. La
nueva herramienta de edición basada en eventos
ofrece una mayor precisión cuando se trabaja con
ficheros de audio.
• Sound Forge Pro 10 es compatible con audio multicanal en modo nativo. Edite ficheros de audio
mono, estéreo y multicanal (hasta 32 canales) a
nivel de muestra.
• Realice edición precisa de eventos y cree fundidos, crossfades y mezcle el audio con facilidad.
• La edición basada en eventos ofrece mayor flexibilidad y aumenta la velocidad y la precisión de la
edición, además de ejercer un mayor control
sobre el audio para mover, dividir, deslizar y recortar eventos.
• Proporciona una manera más fácil de editar
bordes y fundidos y resulta ideal para la masterización precisa de audio, el montaje de esquemas
de un proyecto o la distribución de pistas para
crear CD en una sesión.
• Edite fácilmente los metadatos de los ficheros con
las ventanas de metadatos, aumentando la
eficacia.
2
Sound Forge Pro 10
Calidad de audio impoluta
Sound Forge Pro 10 admite ficheros de 24 y 32/64
bits a 192 kHz de resolución completa para lograr la
máxima fidelidad de audio.
• Capte los sutiles armónicos y los matices de los
instrumentos, voces y cambios de efectos.
• Incluye interpolación de MBIT+™ (conversión de
profundidad de bit) y SRC™ (conversión de velocidad de muestra) de 64 bits de iZotope™ para lograr la máxima calidad de audio.
• MBIT+ de iZotope se ha diseñado específicamente
para material de programas musicales; todos los
modelos usan música real en vez de tonos de
prueba, logrando así un sonido mejorado y unos
fundidos más suaves.
• Ofrece como resultado un audio impoluto con
menos aliasing y mejores resultados finales.
Grabación de audio estéreo y multicanal
Si graba audio de alta fidelidad, ya sea en estéreo o
en multicanal, el software Sound Forge™ Pro 10 le
proporciona las herramientas necesarias para conseguir un resultado profesional.
• Grabe audio multicanal cuando utilice dispositivos
de sonido multicanal.
• Monitorice de forma precisa los niveles de audio
usando medidores de VU para la reproducción y la
grabación de RMS.
• Use el temporizador de grabación y la grabación
por umbral para realizar diversas tareas.
• Emplee las nuevas optimizaciones de rendimiento
para aumentar la velocidad y la productividad.
• Use el controlador ASIO™ de baja latencia, que
proporciona resultados más rápidos y
profesionales.
Masterización de CD en una sesión (DAO) integrada
La masterización de CD en una sesión (DAO) totalmente integrada permite a los usuarios generar una
premasterización en una sesión compatible con Red
Book apta para la réplica profesional.
• Realice la masterización y diseño de CD directamente en el entorno de edición de Sound Forge,
sin tener que utilizar otra aplicación.
• El software Sound Forge Pro 10 incluye todas las
herramientas de masterización de CD necesarias,
que se traduce en un ahorro de tiempo y un flujo
de trabajo más eficaz al montar proyectos de CD.
• Trabaje con dispositivos que utilizan controladores
ASIO y aplique efectos VST a los proyectos de CD
para obtener más flexibilidad de masterización.
Procesado de efectos potente
Consiga resultados profesionales con la amplia gama
de herramientas y efectos de audio que ofrece el software Sound Forge™ Pro 10.
www.pro.sony.eu
• Incluye más de 20 efectos de audio DirectX®
para una mayor flexibilidad de masterización
• La extensión de tiempo élastique y el plug-in de
cambio de tono procesa el audio mientras
mantiene una calidad de audio impoluta con
menos artefactos.
• Los ficheros de audio se pueden extender en
tiempo y cambiar de tono considerablemente conservando la máxima calidad.
• Incluye varios métodos de extensión que se adaptan al tipo de fuente de audio, como los modos
Pro, Soloist y Efficient.
• El paquete Mastering Effects Bundle 2 con tecnología iZotope™ incluye seis plug-ins de audio profesional: Mastering EQ, Mastering Reverb, Multiband Compressor, Mastering Limiter, Stereo
Imager y Harmonic Exciter.
• El paquete Mastering Effects Bundle 2 añade numerosas opciones al masterizar y mejorar el audio, logrando así mezclas de mejor calidad de
sonido.
• Cree intensos fundidos, barridos y efectos resonantes por medio del plug-in Resonant Filter
Potentes herramientas de reducción de ruido
La colección de plug-ins Noise Reduction 2 incluye
Noise Reduction, Audio Restoration, Click and Crackle
Removal y Clipped Peak Restoration.
• Restaure fácilmente el audio de discos de vinilo,
cintas y CD, entre otros.
• Corrija los defectos de audio habituales como el
sonido de arrastre de la cinta, los clics y saltos,
recupere grabaciones dañadas y déle nueva vida
a su audio.
• Recupere y restaure grabaciones antiguas que no
se podrían recuperar de otra manera.
• Incluido en Sound Forge Pro 10.
Edición y procesado de ficheros de instrumentos
musicales (.DLS, .SF2, .GIG)
• El software Sound Forge Pro 10 abre, procesa y
guarda ficheros de instrumentos musicales de
DLS, GigaStudio/GigaSampler y SoundFont 2.0.
• Los ficheros de instrumentos se pueden modificar
y guardar como versiones diferentes para diversos usos.
• Los usuarios tienen más flexibilidad de edición
cuando trabajan con ficheros de instrumentos
musicales.
• Se puede acceder rápidamente a la información
de banco, instrumento, rango de notas y muestra.
• Los efectos y procesos se pueden añadir con facilidad y de forma directa a las muestras.
Interfaz de usuario personalizable
El software Sound Forge Pro 10 incluye una interfaz
de usuario totalmente personalizable para conseguir
el mejor flujo de trabajo y la mayor productividad.
3
Sound Forge Pro 10
• Cree y guarde múltiples configuraciones únicas de
diseño de interfaz.
• El entorno de edición del Sound Forge Pro 10 se
puede personalizar para maximizar la velocidad y
la productividad y lograr sesiones de edición más
eficaces.
• Guarde y recupere un diseño de ventanas para
tareas de edición específicas, incluyendo edición
de audio, diseño de CD, edición de ficheros multicanal, y mucho más.
• Incluye plantillas de diseño de ventanas para la
grabación de CD en una sesión, edición de ficheros multicanal, y mucho más.
• Acople y agrupe ventanas en la interfaz de Sound
Forge, personalizando el entorno para adaptarlo a
su forma de trabajar.
Tutoriales interactivos
Los tutoriales interactivos proporcionan demostraciones detalladas de las funciones y características
más comunes, incluidas la grabación de CD en una
sesión, la grabación y restauración de vinilos para una
fácil conversión de analógico a digital, y muchas más.
• Empiece de inmediato a familiarizarse con las características del software Sound Forge Pro 10.
• Esto supone dedicar menos tiempo a aprender y
más a editar y masterizar.
Especificaciones técnicas
Especificaciones generales
Formatos de ficheros compatibles
Requisitos del sistema
Abre
Microsoft® Windows® XP
(SP2 o posterior) o Windows
Vista™ (SP2 o posterior)
Procesador de 1 GHz
Espacio de disco duro de
300 MB para instalación de
programa
512 MB de RAM
Tarjeta de sonido compatible
con Windows
Unidad de DVD-ROM (para la
instalación)
Unidad de grabación de CD
compatible (para la grabación de CD)
Microsoft DirectX® 9.0c o
posterior
Microsoft .NET Framework
2.0
Guarda
AA3*, AAC, AIF, ASF, AU,
AVI*, CDA, DIG, DLS, DV,
FRG, GIF, GIG, IVC, M2A,
M2P, M2T, M4A, M4B, MMV,
OGG, MOV, MP1, MP3, MP4,
MPEG, MPEG-1 y MPEG-2
vídeo, MXF* de Sony, PCA,
QT, RAW, SD, SFA, SF*,
SND, TIF, VOB, VOX, W64*,
WAV*, WMA*, WMV
*Compatibilidad con el formato multicanal
AA3*, AC3*, AIF, ATRAC*,
AU, AVI*, DIG, DLS, FRG,
GIG, IVC, M1A, M1P, M2A,
M2P, M2T, MMV, MOV, MP1,
MP2, MP3, MP4, MPA, MPEG,
MPEG-1 y MPEG-2 vídeo,
MXF* de Sony, OGG, PCA,
RAW, RM, SF2, VOX, W64*,
WAV*, WMA*, WMV
*Compatibilidad con el formato multicanal
www.pro.sony.eu
4