Download i) iii) iv

Plan Europeo de Recuperación Económica en las regiones y ciudades: un año después
Versión en papel de la consulta en línea
http://www.cor.europa.eu/lisbon
Dirección del Gabinete de Estudios
UNIÓN EUROPEA
Unidad 3 – Redes y Subsidiariedad
Comité de las Regiones
Plan Europeo de Recuperación Económica en las regiones y ciudades: un año después
Cuestionario
Plazo: 30 de noviembre
Nota: Esta traducción se facilita únicamente a título informativo. Las preguntas de la consulta
SÓLO podrán responderse en línea. El cuestionario en línea se encuentra en la siguiente
dirección: http://www.cor.europa.eu/lisbon
La consulta tiene por finalidad revisar el impacto de la crisis económica y financiera a nivel
regional y local y aportar una primera valoración, por parte de las autoridades locales y
regionales, de las medidas adoptadas en virtud del Plan Europeo de Recuperación Económica.
El cuestionario comprende cuatro tipos de preguntas:
i)
ii)
iii)
iv)
IMPACTO DE LA CRISIS EN LA SITUACIÓN SOCIOECONÓMICA DE SU
REGIÓN/CIUDAD Y EN LA GESTIÓN DE SUS RECURSOS
ACTUACIÓN LOCAL/REGIONAL
PERCEPCIÓN DEL PERE
INFORMACIÓN ADICIONAL
Si desea leer el texto completo de la encuesta antes de rellenarla, visite:
http://www.cor.europa.eu/lisbon
Observe que cada pregunta hace referencia a su ámbito respectivo (área regional o local) y al
período enero-noviembre de 2009.
El texto de la encuesta solo está disponible en inglés, pero las respuestas pueden enviarse en
cualquier lengua oficial de la UE. Es necesario responder a todas las preguntas marcadas con
un * para poder pasar a la página siguiente.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
1. Nombre y Apellidos*
2. Cargo*
3. Institución*
4. Dirección de correo electrónico*
5. Dirección, teléfono del despacho
6. País*
F/CDR 8613/2009 EN-ABJ/ca
1
ES
Plan Europeo de Recuperación Económica en las regiones y ciudades: un año después
Versión en papel de la consulta en línea
http://www.cor.europa.eu/lisbon
IMPACTO DE LA CRISIS:
7. Indique cuáles de las siguientes tendencias se han producido en su área de actuación
durante el período enero - noviembre de 2009 como consecuencia de la actual crisis
económica y financiera, y con qué intensidad *
SITUACIÓN SOCIOECONÓMICA EN SU REGIÓN/CIUDAD
Incremento del índice de desempleo
Disminución de la actividad económica de las empresas
1=
ninguna
2=
relativamente escasa 3=
relativamente alta 4= alta
1 2 3 4
1 2 3 4
Quiebra de empresas
1
2
3
4
Problemas de liquidez de las empresas, especialmente las
PYME
1
2
3
4
Disminución del acceso al crédito de las PYME y las
familias
Incremento de la morosidad, subastas de viviendas, etc.
1
2
3
4
1
2
3
4
8. Indique cuáles de las siguientes tendencias se han producido en su área de actuación
durante el período enero - noviembre de 2009 como consecuencia de la actual crisis
económica y financiera, y con qué intensidad:*
POLÍTICA PRESUPUESTARIA DE SU ADMINISTRACIÓN
Disminución de ingresos fiscales
1= ninguna 2=
relativamente escasa 3=
relativamente alta 4= alta
1 2 3 4
Retrasos en la ejecución de proyectos de infraestructuras
en curso
Reducción de inversiones previstas por falta de medios
presupuestarios
locales/regionales
en
2009,
en
comparación con 2008
Dificultades de gestión de los gastos corrientes por falta
de medios presupuestarios locales/regionales en 2009, en
comparación con 2008
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Menores compromisos en los presupuestos de 2010 que en
2009
Incremento del gasto social y los servicios asistenciales
1
2
3
4
1
2
3
4
Incremento de la demanda de formación profesional
Reducciones de personal en las entidades locales y
regionales
1
1
2
2
3
3
4
4
F/CDR 8613/2009 EN-ABJ/ca
2
Plan Europeo de Recuperación Económica en las regiones y ciudades: un año después
Versión en papel de la consulta en línea
http://www.cor.europa.eu/lisbon
9. ¿Qué sectores se han visto más afectados por la crisis en su área de actuación?*
Seleccione un mínimo de 1 y un máximo de 5 respuestas.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca
Productos de alimentación, bebidas, tabaco
Productos textiles, vestido, marroquinería
Productos químicos, farmacéuticos, derivados del petróleo, gomas y plásticos
Metal y maquinaria
Productos informáticos, electrónicos y ópticos, equipo eléctrico
Vehículos de motor y otros equipos de transporte
Mobiliario
Construcción
Transporte y almacenamiento
Turismo
Información y comunicación
Actividades financieras y de seguros
Otros
10 ¿Qué importancia tienen los sectores que ha seleccionado para su área de actuación
(desde el punto de vista del empleo)?*
NINGUNA
RELATIVAMENTE ESCASA
RELATIVAMENTE ALTA
ALTA
Se debe responder a esta pregunta por separado para cada uno de los sectores elegidos
en la pregunta 9. Por ejemplo, si se seleccionan dos sectores, la respuesta sobre el
primer sector figurará junto a la pregunta 10, y la respuesta sobre el segundo sector,
junto a la pregunta 11. Por lo tanto, la numeración de las preguntas siguientes
dependerá de cuánto sectores se ha seleccionado la pregunta 9.
Comente sus previsiones sobre las tendencias de la actividad económica y el empleo en su
ciudad/región/área de actuación en 2010:
Probabilidad de que la recuperación 1 2 3 4
económica tenga lugar en 2010
1= ninguna 2= relativamente escasa 3=
relativamente alta 4= alta
Probabilidad de que la tasa de desempleo 1 2 3 4
se reduzca en 2010
1= ninguna 2= relativamente escasa 3=
relativamente alta 4= alta
Si su valoración se basa en un estudio/informe sobre la situación futura, le rogamos nos
indique su fuente de información (en cualquier lengua comunitaria).
F/CDR 8613/2009 EN-ABJ/ca
3
Plan Europeo de Recuperación Económica en las regiones y ciudades: un año después
Versión en papel de la consulta en línea
http://www.cor.europa.eu/lisbon
PERCEPCIÓN DEL PLAN EUROPEO DE RECUPERACIÓN ECONÓMICA Y SU
PARTICIPACIÓN EN ÉL
En general, ¿cómo valora GLOBALMENTE la aportación que ha supuesto hasta ahora el
Plan Europeo de Recuperación Económica en la lucha contra los efectos de la crisis en su
región/ciudad?
NINGUNA
ESCASA
RELATIVAMENTE ESCASA
RELATIVAMENTE IMPORTANTE
IMPORTANTE
NO SABE/NO CONTESTA
¿Cómo valora la aportación de los Fondos Estructurales de la UE para contrarrestar los
efectos de la crisis en su región/ciudad?
NINGUNA
ESCASA
RELATIVAMENTE ESCASA
RELATIVAMENTE IMPORTANTE
IMPORTANTE
NO SABE/NO CONTESTA
¿Cómo valora la aportación que supone el aumento de la intervención del Banco Europeo de
Inversiones (30 000 millones de euros en 2009/2010, destinados en particular a las PYME, las
energías renovables y el transporte limpio) para contrarrestar los efectos de la crisis en su
región/ciudad?
NINGUNA
ESCASA
RELATIVAMENTE ESCASA
RELATIVAMENTE IMPORTANTE
IMPORTANTE
NO SABE/NO CONTESTA
¿Cómo valora la aportación que supone la financiación adicional de la UE destinada a
proyectos innovadores de energía para contrarrestar los efectos de la crisis en su
región/ciudad?
NINGUNA
ESCASA
RELATIVAMENTE ESCASA
RELATIVAMENTE IMPORTANTE
IMPORTANTE
NO SABE/NO CONTESTA
F/CDR 8613/2009 EN-ABJ/ca
4
Plan Europeo de Recuperación Económica en las regiones y ciudades: un año después
Versión en papel de la consulta en línea
http://www.cor.europa.eu/lisbon
¿Cómo valora la aportación que supone la financiación adicional de la UE destinada a
proyectos de infraestructura de banda ancha para contrarrestar los efectos de la crisis en su
región/ciudad?
NINGUNA
ESCASA
RELATIVAMENTE ESCASA
RELATIVAMENTE IMPORTANTE
IMPORTANTE
NO SABE/NO CONTESTA
¿Cómo valora la aportación que supone el incremento en las inversiones en I+D+i orientadas
al desarrollo de tecnologías limpias en los sectores del automóvil y la construcción para
contrarrestar los efectos de la crisis en su región/ciudad?
NINGUNA
ESCASA
RELATIVAMENTE ESCASA
RELATIVAMENTE IMPORTANTE
IMPORTANTE
NO SABE/NO CONTESTA
¿Cómo valora la aportación que supone para contrarrestar los efectos de la crisis en su
región/ciudad el incremento de la financiación comunitaria para inversiones en zonas rurales
en los ámbitos del cambio climático, las energías renovables, la gestión del agua y la
reestructuración del sector lechero?
NINGUNA
ESCASA
RELATIVAMENTE ESCASA
RELATIVAMENTE IMPORTANTE
IMPORTANTE
NO SABE/NO CONTESTA
Los cambios introducidos en junio de 2009 en el Fondo Europeo de Adaptación a la
Globalización, ¿han contribuido a financiar proyectos que no se habrían realizado en caso de
no haberse introducido dichos cambios?
SÍ
NO
DIFÍCIL DE VALORAR
NO ESTOY AL CORRIENTE DE DICHOS CAMBIOS
El marco temporal aplicable a las ayudas estatales aprobado por la Comisión en diciembre de
2008 (que otorga a los Estados miembros un mayor margen para facilitar el acceso a la
financiación en la actual crisis económica y financiera) ¿ha contribuido a contrarrestar los
efectos de la crisis en su región/ciudad?
SÍ
NO
DIFÍCIL DE VALORAR
NO ESTOY AL CORRIENTE DE DICHOS CAMBIOS
F/CDR 8613/2009 EN-ABJ/ca
5
Plan Europeo de Recuperación Económica en las regiones y ciudades: un año después
Versión en papel de la consulta en línea
http://www.cor.europa.eu/lisbon
En general, ¿cómo evalúa la coordinación de las actuaciones y el intercambio de información
entre su entidad local/regional y el sector privado (grandes empresas, PYME) en la aplicación
de las medidas encaminadas a la recuperación económica?
DEFICIENTE
RELATIVAMENTE DEFICIENTE
RELATIVAMENTE POSITIVA
POSITIVA
En general, ¿cómo evalúa la coordinación de las actuaciones y el intercambio de información
entre su ciudad/región y el nivel nacional en la aplicación de las medidas encaminadas a la
recuperación económica?
DEFICIENTE
RELATIVAMENTE DEFICIENTE
RELATIVAMENTE POSITIVA
POSITIVA
En general, ¿cómo evalúa la coordinación de las actuaciones y el intercambio de información
entre el nivel nacional y el nivel de la UE en la aplicación de las medidas encaminadas a la
recuperación económica?
DEFICIENTE
RELATIVAMENTE DEFICIENTE
RELATIVAMENTE POSITIVA
POSITIVA
¿En qué medida está de acuerdo con la afirmación de que durante la crisis ha existido una
coordinación más activa de actuaciones e intercambio de información entre su ciudad/región y
otras ciudades/regiones (por ejemplo, vecinas, socias) de su propio país o de otros países?
TOTALMENTE EN DESACUERDO
EN DESACUERDO
DE ACUERDO
TOTALMENTE DE ACUERDO
¿En qué medida está de acuerdo con la idea de que su región/ciudad podría desempeñar un
papel más activo asociándose a la aplicación del Plan Europeo de Recuperación Económica
en su país?
TOTALMENTE EN DESACUERDO
EN DESACUERDO
DE ACUERDO
TOTALMENTE DE ACUERDO
F/CDR 8613/2009 EN-ABJ/ca
6
Plan Europeo de Recuperación Económica en las regiones y ciudades: un año después
Versión en papel de la consulta en línea
http://www.cor.europa.eu/lisbon
¿Ha adoptado su entidad local/regional medidas contra la crisis de alcance regional/local?
SÍ
NO
En caso afirmativo, ¿se adoptaron tales medidas en el marco de una estrategia o plan de
acción regional/local contra la crisis?
SÍ
NO
RESUMEN DE LAS ACTUACIONES REALIZADAS (1/5)
Responda a las preguntas que aparecen a continuación especificando las medidas adoptadas contra la crisis (tanto
si están incluidas en su estrategia o plan de acción regional/local como si no. Se puede seleccionar un máximo de 5
medidas.
Título de la medida adoptada (si es posible, en el idioma original y en inglés).
Tipo de actuación (se puede elegir más de uno):
Infraestructuras materiales extraordinarias (es decir, aprobadas para paliar los efectos de
la crisis)
Inversiones ecológicas
Eficiencia energética y uso de energías renovables
Competitividad de la base industrial
Inversiones en I+D
Ayuda financiera a las PYME
Medidas para mantener los puestos de trabajo existentes
Medidas para asegurar la rápida (re)integración en el mercado laboral:
Medidas para apoyar a los más vulnerables
Medidas para reforzar la protección social e invertir en infraestructura social y sanitaria
Con respecto a las actuaciones emprendidas en el período enero-noviembre de 2009, ¿se
decidieron como parte de la aplicación del PERE?
SÍ
NO
Canales de financiación utilizados (se puede elegir más de uno):
Nacional
Regional/local
Fondo Social Europeo
Fondo Europeo de Desarrollo Regional
Fondo de Cohesión
Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización
Otros
Efecto percibido de la actuación hasta la fecha (noviembre de 2009)
Escaso
Relativamente escaso
Relativamente importante
Importante
Otras medidas
Sí
No
F/CDR 8613/2009 EN-ABJ/ca
7
Plan Europeo de Recuperación Económica en las regiones y ciudades: un año después
Versión en papel de la consulta en línea
http://www.cor.europa.eu/lisbon
INFORMACIÓN ADICIONAL
Se puede responder al cuestionario en cualquier lengua de la UE.
¿Desea aportar alguna información adicional?
200 palabras como máximo. Por ejemplo, el nombre de la estrategia o plan de acción contra la crisis y la fecha de
su puesta en marcha.
¿Desea aportar documentos (por ejemplo, planes, informes, folletos) o enlaces (por ejemplo, a
sitios web, material audiovisual)?
Indique los enlaces o envíe los archivos a [email protected]
Le agradeceríamos sus observaciones y sugerencias sobre la presente consulta, a fin de que
podamos mejorarla y utilizarla en futuros seguimientos de iniciativas.
_____________
F/CDR 8613/2009 EN-ABJ/ca
8