Download Problemas con pesticidas

Problemas con pesticidas
¿Tos? ¿Dolor de cabeza? ¿Erupción cutánea? ¿Vómitos?
¿Alguna vez usted, sus mascotas o su ganado experimentaron
alguno de estos u otros problemas de salud después de utilizar
pesticidas? Si la respuesta es afirmativa, es posible que hayan
experimentado un incidente con pesticidas. De ser así, es importante
que lo informe al Ministerio de Salud de Canadá (Health Canada/
Santé Canada) o al fabricante del pesticida.
¿Qué es un incidente relacionado con un pesticida?
Es un efecto negativo para los humanos, los animales o el
medio ambiente que puede originarse como consecuencia
de la exposición a un pesticida. Entre los tipos comunes
de incidentes con pesticidas se incluyen:
• efectos en humanos (por ejemplo, erupción cutánea
o dolor de cabeza),
• efectos en mascotas o animales de granja
(por ejemplo vómitos),
• efectos en el medio ambiente (por ejemplo, la muerte
de peces o pájaros), o incluso
• problemas con envases de pesticidas.
¿Sabía que…?
Si sufrió un incidente con un pesticida,
es importante que
lo declare.
¿Cómo puedo declarar un incidente relacionado
con un pesticida?
Existen dos formas de declararlos:
1. Comunicarse con el fabricante del pesticida a partir de las informaciones
detalladas en la etiqueta del producto. Los fabricantes están obligados por ley a
declarar al Ministerio de Salud de Canadá cualquier incidente relacionado con sus productos.
2. Ingresar a la página web www.healthcanada.gc.ca/pesticideincident y completar uno de los
formularios de la sección “How to report a pesticide incident” (Cómo declarar un incidente
relacionado con un pesticida). Si tiene alguna pregunta al respecto,
o necesita ayuda para llenar los formularios, comuníquese con el
Ministerio de Salud de Canadá al teléfono 1-800-267-6315.
¿Por qué debo declarar un incidente relacionado con un pesticida?
El Ministerio de Salud de Canadá es responsable de la homologación de pesticidas en Canadá.
Al declarar un incidente, usted ayuda al Ministerio de Salud a detectar posibles problemas
imprevistos. Por ejemplo; si un el uso de un pesticida entraña problemas en los ojos, el Ministerio
de Salud puede exigir en la etiqueta del producto el uso de lentes de protección.
¡IMPORTANTE!
El Ministerio de Salud de Canadá no se comunicará con su empleador. No es necesario
que suministre sus datos personales (nombre o dirección) al Ministerio de Salud de Canadá
cuando declare un incidente. Puede consultar la declaración en el sitio web del Ministerio
de Salud de Canadá.
Para mayor información ingrese a:
www.healthcanada.gc.ca/pesticideincident
O comuníquese con el Ministerio de Salud de Canadá:
The Pest Management Regulatory Agency
2720 Riverside Drive
Ottawa, Ontario
A.L. 6606D2
K1A 0K9
(Attention: Pesticide Incident Reporting Program)
En Canadá: 1-800-267-6315
Desde el exterior de Canadá: 1-613-736-3799
(se aplican cargos por llamadas internacionales)
[email protected]
HC Pub.: 110142
Cat.: H29-41/1-2011E
ISBN: 978-1-100-19031-0