Download Material Safety Data Sheet

Material Safety Data Sheet
QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK DETERGENT
1.
Product and company identification
Trade name of product
Product use
: QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK DETERGENT
: Manual Warewashing Detergent
Product dilution information : 0.2%
Supplier's information
Code
Date of issue
2.
: Kay Chemical Company
8300 Capital Drive
Greensboro NC 27409
1-800-529-5458 (Customer Service)
: 914316-02
: 04-August-2011
EMERGENCY HEALTH INFORMATION: 1-877-231-2615
Outside United States and Canada CALL 0-952-853-1713
Hazards identification
Physical state
Emergency
overview
Product AS SOLD
: Liquid.
: CAUTION !
MAY CAUSE EYE AND SKIN IRRITATION.
Avoid contact with eyes, skin and clothing. Wash
thoroughly after handling.
Potential acute health effects
Product AS SOLD
Eyes
: Moderately irritating to eyes.
Skin
: Moderately irritating to the skin.
Inhalation
: Slightly irritating to the respiratory system.
Ingestion
: No known significant effects or critical hazards.
Product AT USE DILUTION
Liquid.
CAUTION !
No specific hazard.
No specific hazard.
Product AT USE DILUTION
No known significant effects or critical
hazards.
No known significant effects or critical
hazards.
No known significant effects or critical
hazards.
No known significant effects or critical
hazards.
See toxicological information (section 11)
3.
Composition/information on ingredients
Product AS SOLD
Name
SODIUM C14-16 OLEFIN SULFONATE
COCAMIDE DEA
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-hydroxy-, c10-16-alkyl ethers, sodium
salts
ALCOHOL
SODIUM XYLENE SULFONATE
CAS number
68439-57-6
68603-42-9
68585-34-2
% by weight
5 - 20
5 - 20
5 - 20
64-17-5
1300-72-7
1-5
1-5
Product AT USE DILUTION
Within the present knowledge of the supplier, this product does not contain any hazardous ingredients in
quantities requiring reporting, in accordance with local regulations.
1/5
4 August 2011
QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK
DETERGENT
4.
First aid measures
Inhalation
Product AS SOLD
: In case of contact, immediately flush eyes with plenty
of water. Remove contact lenses and flush again. Get
medical attention if irritation persists.
: In case of contact, immediately flush skin with plenty
of water. Remove contaminated clothing and shoes.
Get medical attention if irritation persists. Wash
clothing before reuse. Clean shoes thoroughly before
reuse.
: No special measures required. Treat symptomatically.
Ingestion
: Get medical attention if symptoms occur.
Eye contact
Skin contact
5.
No known effect after skin contact. Rinse with
water for a few minutes.
No special measures required. Treat
symptomatically.
Get medical attention if symptoms occur.
Fire-fighting measures
Product AS SOLD
Hazardous thermal
decomposition products
Fire-fighting media and
instructions
Special protective equipment
for fire-fighters
6.
Product AT USE DILUTION
No known effect after eye contact. Rinse with
water for a few minutes.
: Decomposition products may include the following materials:
carbon dioxide
carbon monoxide
sulfur oxides
halogenated compounds
metal oxide/oxides
: Use an extinguishing agent suitable for the surrounding fire.
Dike area of fire to prevent runoff.
In a fire or if heated, a pressure increase will occur and the container may burst.
: Fire-fighters should wear appropriate protective equipment and self-contained
breathing apparatus (SCBA) with a full face-piece operated in positive pressure
mode.
Accidental release measures
Product AS SOLD
: Use personal protective equipment as required.
Product AT USE DILUTION
Use personal protective equipment as
required.
Environmental
precautions
: Avoid contact of large amounts of spilled material and
runoff with soil and surface waterways.
Avoid contact of large amounts of spilled
material and runoff with soil and surface
waterways.
Methods for
cleaning up
: Use a water rinse for final clean-up.
Use a water rinse for final clean-up.
Personal
precautions
7.
Handling and storage
Handling
Storage
Product AS SOLD
Product AT USE DILUTION
: Avoid contact with eyes, skin and clothing. Wash
Wash thoroughly after handling.
thoroughly after handling.
: Keep out of reach of children. Store in a closed
Keep out of reach of children.
container.
Store between the following temperatures: 5 and 50°C
2/5
4 August 2011
QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK
DETERGENT
8.
Exposure controls/personal protection
Product AS SOLD
Product AT USE DILUTION
: Good general ventilation should be sufficient to control Good general ventilation should be sufficient
worker exposure to airborne contaminants.
to control worker exposure to airborne
contaminants.
Personal protection
Eyes
: No special protection is required.
No protective equipment is needed under
normal use conditions.
Hands
: No special protection is required.
No protective equipment is needed under
normal use conditions.
Skin
: No protective equipment is needed under normal use No protective equipment is needed under
conditions.
normal use conditions.
Respiratory
: No special protection is required.
No special protection is required.
Engineering
measures
Ingredient
Exposure limits
ALCOHOL
ACGIH TLV (United States, 2/2010).
STEL: 1000 ppm 15 minute(s).
OSHA PEL (United States, 6/2010).
TWA: 1900 mg/m³ 8 hour(s).
TWA: 1000 ppm 8 hour(s).
9.
Physical and chemical properties
Physical state
Flash point
Color
Odor
pH
Boiling/condensation
Product AS SOLD
: Liquid.
: > 100°C
Product does not support combustion.
: Blue [Dark]
: Floral
: 6 to 9 [Conc. (% w/w): 100%]
: >100°C (>212°F)
Product AT USE DILUTION
Liquid.
> 100°C
Clear
Floral
8
point
Relative density : 1.04 to 1.06
Solubility
: Easily soluble in the following materials: cold water
and hot water.
10. Stability and reactivity
Product AS SOLD
Stability
Hazardous decomposition
products
Hazardous polymerization
: The product is stable. Under normal conditions of storage and use, hazardous
polymerization will not occur.
: Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products should
not be produced.
: Under normal conditions of storage and use, hazardous polymerization will not occur.
11. Toxicological information
Potential acute health effects
Product AS SOLD
Eyes
: Moderately irritating to eyes.
Skin
: Moderately irritating to the skin.
Product AT USE DILUTION
No known significant effects or critical
hazards.
No known significant effects or critical
hazards.
3/5
4 August 2011
QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK
DETERGENT
11. Toxicological information
Inhalation
: Slightly irritating to the respiratory system.
Ingestion
: No known significant effects or critical hazards.
Product AS SOLD
Other adverse effects
Target organs
No known significant effects or critical
hazards.
No known significant effects or critical
hazards.
: Contains material which may cause damage to the following organs: upper respiratory
tract, central nervous system (CNS).
12. Ecological information
Ecotoxicity
: Not reported
13. Disposal considerations
Product AS SOLD
Waste disposal
: Diluted product can be flushed to sanitary sewer.
Discard empty container in trash.
Product AT USE DILUTION
Diluted product can be flushed to sanitary
sewer. Discard empty container in trash.
14. Transport information
Certain shipping modes or package sizes may have exceptions from the transport regulations. The classification
provided may not reflect those exceptions and may not apply to all shipping modes or package sizes.
Product AS SOLD
DOT Classification
Not regulated.
For transport in bulk or using IMDG regulations, see shipping documents for specific transportation information.
Product AT USE DILUTION
Not intended for transport.
15. Regulatory information
Product AS SOLD
Product AT USE DILUTION
HCS
: Irritating material
Not regulated.
Target organ effects
Classification
Product AS SOLD
U.S. Federal regulations
TSCA 8(b) inventory
: All components are listed or exempted.
SARA 302/304/311/312 extremely hazardous substances: No listed substance
SARA 302/304 emergency planning and notification: No listed substance
SARA 313
Form R - Reporting
requirements
California Prop. 65
Product name
CAS number
Concentration
: No listed substance
: No listed substance
4/5
4 August 2011
QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK
DETERGENT
16. Other information
Product AS SOLD
Hazardous Material
:
Information System (U.S.A.)
Product AT USE DILUTION
*
1
Health
0
Flammability
0
Flammability
0
Physical hazards
0
Physical hazards
0
Health
:
National Fire Protection
Association (U.S.A.)
Flammability
0
Health
1
0
Instability/Reactivity
Special
Flammability
0
Health
0
0
Instability/Reactivity
Special
Date of issue
Responsible name
: 04-August-2011
: Regulatory Affairs
1-800-352-5326
Indicates information that has changed from previously issued version.
Notice to reader
The above information is believed to be correct with respect to the formula used to manufacture the product in the
country of origin. As data, standards, and regulations change, and conditions of use and handling are beyond our
control, NO WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, IS MADE AS TO THE COMPLETENESS OR CONTINUING
ACCURACY OF THIS INFORMATION.
5/5
Hoja de datos de seguridad del
material
QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK DETERGENT
1.
Identificación del producto y la compañía
Trade Name of Product
Uso del producto
: QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK DETERGENT
: Lavavajillas manual
Información sobre la
dilución del producto
: 0.2%
Información de proveedor
Código
Fecha de emisión
2.
: Kay Chemical Company
8300 Capital Drive
Greensboro NC 27409
1-800-529-5458 (Customer Service)
: 914316-02
: 04-Agosto-2011
Información de salud en caso de emergencia: 1-877-231-2615
Exterior Estados Unidos y Canadá LLAMAR 0-952-853-1713
Identificación de peligros
Estado físico
Visión general
de la
Emergencia
Producto TAL COMO VENDIDO.
: Líquido.
: PRECAUCIÓN !
Producto a la dilución recomendada.
Líquido.
PRECAUCIÓN !
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN OCULAR Y
No hay peligro específico.
EPITELIAL.
Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lávese No hay peligro específico.
completamente después del manejo.
Efectos agudos potenciales en la salud
Producto TAL COMO VENDIDO.
Ojos
: Moderadamente irritante para los ojos.
Piel
: Moderadamente irritante para la piel.
Inhalación
: Ligeramente irritante para el sistema respiratorio.
Ingestión
: No se conocen efectos significativos o riesgos
críticos.
Producto a la dilución recomendada.
No se conocen efectos significativos o
riesgos críticos.
No se conocen efectos significativos o
riesgos críticos.
No se conocen efectos significativos o
riesgos críticos.
No se conocen efectos significativos o
riesgos críticos.
Vea la sección 11 para la Información Toxicológica
3.
Composición/información sobre los componentes
Producto TAL COMO VENDIDO.
Nombre
SODIUM C14-16 OLEFIN SULFONATE
COCAMIDE DEA
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-hydroxy-, c10-16-alkyl ethers, sodium
salts
ALCOHOL
SODIUM XYLENE SULFONATE
Número CAS
68439-57-6
68603-42-9
68585-34-2
% en peso
5 - 20
5 - 20
5 - 20
64-17-5
1300-72-7
1-5
1-5
1/5
4 Agosto 2011
QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK
DETERGENT
3.
Composición/información sobre los componentes
Producto a la dilución recomendada.
Según el presente conocimiento del proveedor, este producto no contiene ningún ingrediente peligroso en
cantidades que deben ser reportados, de acuerdo con las regulaciones locales.
4.
Medidas de primeros auxilios
Producto TAL COMO VENDIDO.
: En caso de contacto, lávese de inmediato los ojos con
abundante agua. Quítese los lentes de contacto y
lávese nuevamente. Obtenga atención médica si
persiste la irritación.
Contacto con la : En caso de contacto, lavar la piel inmediatamente con
piel
agua abundante. Quítese la ropa y calzado
contaminados. Obtenga atención médica si persiste
la irritación. Lavar la ropa antes de volver a usarla.
Limpiar el calzado completamente antes de volver a
usarlo.
Contacto con
los ojos
Inhalación
Ingestión
5.
: No se requieren medidas especiales. Tratar
sintomáticamente.
: Obtenga atención médica si se presentan síntomas.
Producto a la dilución recomendada.
Ningún efecto conocido en caso de contacto
con los ojos. Enjuagar con agua durante
algunos minutos.
No se conocen efectos sobre el contacto con
la piel, enjuague con agua durante unos
minutos.
No se requieren medidas especiales. Tratar
sintomáticamente.
Obtenga atención médica si se presentan
síntomas.
Medidas de lucha contra incendios
Producto TAL COMO VENDIDO.
Productos de descomposición : Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:
dióxido de carbono
térmica peligrosos
monóxido de carbono
óxidos de azufre
compuestos halógenos.
óxido/óxidos metálico/metálicos
Métodos anti-incendios e
: Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante.
instrucciones
Contenga con un dique el área del incendio para prevenir un escape.
En caso de incendio o calentamiento, ocurrirá un aumento de presión y el recipiente
estallará, con el riesgo de que ocurra una explosión.
Equipo de protección especial : Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de
respiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo de
para los bomberos
presión positiva.
6.
Medidas en caso de vertido accidental
Precauciones
personales
Precauciones
ambientales
Métodos para
limpieza
Producto TAL COMO VENDIDO.
: Utilizar un equipo de protección individual, según
corresponda.
Producto a la dilución recomendada.
Utilizar un equipo de protección individual,
según corresponda.
: Evite el contacto con los materiales derramados y de
la fuga con tierra y canales de agua en la superficie.
Evite el contacto con los materiales
derramados y de la fuga con tierra y canales
de agua en la superficie.
Use un enjuague de agua para una limpieza
final.
: Use un enjuague de agua para una limpieza final.
2/5
4 Agosto 2011
QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK
DETERGENT
7.
Manipulación y almacenamiento
Producto TAL COMO VENDIDO.
Producto a la dilución recomendada.
: Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lávese Lávese completamente después del manejo.
completamente después del manejo.
Almacenamiento : Mantener fuera del alcance de los niños. Almacenar Mantener fuera del alcance de los niños.
en un recipiente cerrado.
Almacénese en el siguiente rango de temperatura: 5 y
50°C
Manipulación
8.
Controles de exposición/protección personal
Producto TAL COMO VENDIDO.
: Una ventilación usual debería ser suficiente para
controlar la exposición del obrero a los contaminantes
aerotransportados.
Protección personal
Ojos
: No se requiere ninguna protección especial.
Medidas
técnicas
Manos
: No se requiere ninguna protección especial.
Piel
: No se necesita equipo protector bajo condiciones
normales de uso.
: No se requiere ninguna protección especial.
Respiratoria
Producto a la dilución recomendada.
Una ventilación usual debería ser suficiente
para controlar la exposición del obrero a los
contaminantes aerotransportados.
No se necesita equipo protector bajo
condiciones normales de uso.
No se necesita equipo protector bajo
condiciones normales de uso.
No se necesita equipo protector bajo
condiciones normales de uso.
No se requiere ninguna protección especial.
Ingredient
Límites de exposición
ALCOHOL
ACGIH TLV (Estados Unidos, 2/2010).
STEL: 1000 ppm 15 minuto(s).
OSHA PEL (Estados Unidos, 6/2010).
TWA: 1900 mg/m³ 8 hora(s).
TWA: 1000 ppm 8 hora(s).
9.
Propiedades físicas y químicas
Estado físico
Punto de
Inflamación
Color
Olor
pH
Punto de
:
:
:
:
:
:
Producto TAL COMO VENDIDO.
Líquido.
> 100°C
El producto no alimenta a la reacción de combustión
Azul [Obscuro]
Floral
6 a 9 [Conc. (% p/p): 100%]
>100°C (>212°F)
Producto a la dilución recomendada.
Líquido.
> 100°C
Claro
Floral
8
ebullición/condensación
Densidad
relativa
Solubilidad
: 1.04 a 1.06
: Fácilmente soluble en los siguientes materiales: agua
fría y agua caliente.
10. Estabilidad y reactividad
Producto TAL COMO VENDIDO.
Estabilidad
: El producto es estable. Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no
ocurrirá una polimerización peligrosa.
Productos de
: Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producir productos
de descomposición peligrosos.
descomposición peligrosos
3/5
4 Agosto 2011
QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK
DETERGENT
10. Estabilidad y reactividad
Polimerización peligrosa
: Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurrirá una polimerización
peligrosa.
11. Información toxicológica
Efectos agudos potenciales en la salud
Producto TAL COMO VENDIDO.
Ojos
: Moderadamente irritante para los ojos.
Piel
: Moderadamente irritante para la piel.
Inhalación
: Ligeramente irritante para el sistema respiratorio.
Ingestión
: No se conocen efectos significativos o riesgos
críticos.
Producto a la dilución recomendada.
No se conocen efectos significativos o
riesgos críticos.
No se conocen efectos significativos o
riesgos críticos.
No se conocen efectos significativos o
riesgos críticos.
No se conocen efectos significativos o
riesgos críticos.
Producto TAL COMO VENDIDO.
Otros efectos nocivos
Órganos vitales
: Contiene material que puede causar daño a los órganos siguientes: tracto respiratorio
superior, sistema nervioso central (SNC).
12. Información ecológica
Ecotoxicidad
: No presentado
13. Consideraciones sobre la eliminación
Producto TAL COMO VENDIDO.
Eliminación de
los desechos
: El producto diluido puede ser enviado a la alcantarilla.
Deseche los envases vacíos en la basura.
Producto a la dilución recomendada.
El producto diluido puede ser enviado a la
alcantarilla. Deseche los envases vacíos en
la basura.
14. Información relativa al transporte
Ciertos modos del transporte o ciertos tamaños de empaque pueden tener excepciones a las regulaciones del
transporte. La clasificación proporcionada puede no reflejar esas excepciones y puede no aplicarse a todos los
modos del embarque o tamaños de empaque.
Producto TAL COMO VENDIDO.
Clasificación DOT
No regulado.
DOT Nombre de envío adecuado Clase
Para el transporte a granel o con las regulaciones IMDG, véase los documentos de embarque para encontrar
información específica de transporte.
Producto a la dilución recomendada.
No prevista para el transporte.
15. Información reglamentaria
Producto TAL COMO VENDIDO.
Clasificación
: Substancia irritante
Efectos sobre los órganos destino
HCS
Producto TAL COMO VENDIDO.
Regulaciones Federales de
EUA
Producto a la dilución recomendada.
No regulado.
4/5
4 Agosto 2011
QSR HEAVY DUTY MULTI-PURPOSE SINK
DETERGENT
15. Información reglamentaria
TSCA 8(b) inventario
: Todos los componentes están listados o son exentos.
SARA 302/304/311/312 sustancias sumamente peligrosas: Ninguna sustancia recogida
SARA 302/304 planificación y notificación de urgencias: Ninguna sustancia recogida
Nombre del producto
SARA 313
Formulario R - Requisitos
de informes
Número CAS
Concentración
: Ninguna sustancia recogida
California Prop. 65
: Ninguna sustancia recogida
16. Otra información
Producto TAL COMO VENDIDO.
Hazardous Material
:
Information System
(Estados Unidos)
*
Producto a la dilución recomendada.
1
Salud
0
Inflamabilidad
0
Inflamabilidad
0
Riesgos físicos
0
Riesgos físicos
0
Salud
:
National Fire Protection
Association (Estados
Unidos)
Inflamabilidad
0
Salud
1
0
Inestabilidad/Reactividad
Especial
Inflamabilidad
0
Salud
0
0
Inestabilidad/Reactividad
Especial
Fecha de emisión
Nombre del responsable
: 04-Agosto-2011
: Regulatory Affairs
1-800-352-5326
Indica la información que ha cambiado desde la edición de la versión anterior.
Aviso al lector
Esta información es correcta según el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere a la fórmula
utilizada para fabricar el producto en el país de origen del mismo. Pretende describir nuestros productos bajo el
punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad o característica
particular. Como los datos, estándares y legislación pueden variar, y las condiciones de uso y manipulación
están fuera de nuestro control, NINGUNA GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPLICITA, PUEDE APLICARSE PARA
GARANTIZAR EN TODO MOMENTO LA PRECISIÓN DE ESTA INFORMACIÓN.
5/5