Download E580. Carta de Joseph Ignacio de la Quintana Siglo: XVIII Año

E580. Carta de Joseph Ignacio de la Quintana
Siglo: XVIII Año: 1774
Ubicación: Archivo General de la Nación (Argentina, Buenos Aires), Sala IX, División Colonia,
Sección Gobierno, Maldonado (Banda Oriental), Legajo 3-7-1 (1771-1774), Doc. s/d.
Rev: AP, CP
Joseph Ignacio de la Quintana deja constancia de que Vicente Berden ha entregado los efectos
y que estos fueron destinados a Río Grande. Expresa también que el comandante de San
Carlos no tiene los medios necesarios para remitirlos al destino deseado.
[*fol. 1r]
1.
Maldonado Junio 11/74
De dn. Jph Igno. dela Quintana
Há recibido los efectos qe sele remitieron
palas urgencias de aquel Puesto, y los des=
5.
tinados al Rio Grande, pa. cuya remesa
carece delos precisos auxilios.
contextar encargamosle la remesa de los
restantes auxilios luego, qelepermitan
los envarazos, quecausaban su actual
10.
demora.
[*fol.2r]
1.
Mui s.or mio, El pattron Vicente
Berden, ha enttregado los efecttos
desttinados alas urgencias que
ocurran en èstte Puestto, y constan
5.
dela Relazion que v.s. se sirve
acompañarme ensu apreciable
de 20 de Mayo.
Los varios Generos que bie
-nen asimismo para el Rio Ge.
10.
cuyas expecies y or[??]
-presa su Guia, quedan [??]
-nados [??] se prop[??]
òcazion de remittirlo [??]
mandandome v.s. que se [??]
[*fol. 2v]
1.
posible brevedad, le hago pre=
-sentte nottener vastanttes Carre
ttas ni Bueyes servibles con qe
poderlo executtar, pues para
5.
despachar ahora ocho con los
cañones de à 18 hasido preciso
sacar òchentta Bueyes de èste
vecindario, yque el Comandante
dela Villa de Sn. Carlos, no esta
10.
en esttado de poderme franquear
èsttos auxilios porlas muchas ocu
rrencias del servicio en que igu=
almentte sehalla para aquel
Quarttel.
Nro s.or Gue à vs m.s añ.s
15.
que deseo yhe menestter, Maldonado
y Junio 11 de 1774
Blmo. deVS. sum.s
reconocido y atento sub.to
20.
S.or D. Juan Jph de Verttiz. Joseph Ig.o dela Quintana {RUB}
[*fol. 3r]
1.
Enterado dela falta de auxilios
conque se halla vm p.a enviar al
Rio Grande los efectos q.e con este
destino condujo à ese Puerto la
5.
Lancha del cargo de Vicente Verden, {TACH} prevengo àvm
en esta fha, en conformidad de
supropuesta, los remita solo hasta el Fuerte de Santa Teresa, p.a q.e
10.
dealli se continue su transporte
con las carretas y demás necesario
que despache al efecto al comte
deaquel Puesto: con loq.e satisfago
á la devm de 11 deJunio [??]
15.
Julio 16/74
S.r dn Jph. Ign.o dela Quintana
[*fol. 3v]
1.
En esta lancha del cargo deViz.t Verden seremiten à disposicion de vm los efectos que expresa la adjunta Relacion,
condestino àlas urgencias del serv.o que ocurran en ese Puesto.
Endha Lancha seconducen asimismo varios generos
5.
para el Rio Grande, con la correspond.te Guia que expresa
sus especies y cantidades, los que seservirà vm. disponer
sedesembarquen, y conduzcan à aquel Puesto conlaposible
brevedad.
Mayo 20 de 1774
10.
S.r dn Jph Ign.o dela Quintana.
Razon delos efectos de Guerra que se remiten à Maldona
do para el serv.o del Rey que ocurre en aquel destino.
Primeram.te 3 cureñas del calibre de à 6
4 Cucharas enhastadas del calibre de à 3
15.
2 Idem de à 8
6 Guarda cartuchos deoja delata
6 Azadas
12 Achas
6 Barretas
20.
6 Cuñas de hierro
4 Barrenas de estínadores
1 Pipa
2 Barriles vacios p.a agua
6 Horquillas de fierro.