Download Marihuana - TalkSooner.org

MARIJUANA
Mitos comunes según lo relatado por los jóvenes
Este documento contiene todos los mensajes relacionados al mito de la marihuana, provenientes
de la aplicación web “Talk Sooner” - otoño de 2014.
Índice
El gran debate: Una introducción para ayudarle a hablar con su adolescente sobre
los mitos comunes acerca de la marihuana
1
Marihuana y adicción: Mito: La marihuana no es adictiva
2
Marihuana medicinal: Mito: La marihuana es un medicamento
3
Marihuana y cáncer: Mito: La marihuana no provoca cáncer
5
Marihuana y THC: Mito: La marihuana es más segura que otras drogas porque
es una planta
6
Marihuana y mortalidad: Mito: Nadie se muere por consumir marihuana
7
Marihuana y maternidad/paternidad: Mito: Mis padres consumían marihuana
y están bien, así que yo también lo estaré
8
Marihuana y relajación: Mito: La marihuana te ayuda a relajarte
9
Marihuana y éxito: Mito: Muchas personas exitosas consumen marihuana
y no los afecta negativamente en absoluto
10
Marihuana y encarcelamiento: Mito: Muchas personas acaban en la cárcel
por delitos relacionados con la marihuana
11
Marihuana y alcohol: Mito: La marihuana es más segura que el alcohol
y el alcohol es legal
12
Marihuana y la economía: Mito: La legalización de la marihuana
creará un estímulo económico
13
Marihuana y consecuencias legales: Mito: No existen verdaderas
consecuencias legales por consumir marihuana, porque su uso es muy común
14
Página de fuentes de datos completa
15
Vuelva pronto para obtener más información sobre productos de marihuana comestible,
incluidos “dabs” y cera de marihuana
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
1
Marihuana: El gran debate
Una introducción para ayudarle a hablar con su adolescente sobre los mitos
comunes acerca de la marihuana
En Talk Sooner, sabemos que el debate sobre la marihuana es complicado. Nuestros
niños y jóvenes son permanentemente bombardeados con opiniones e información
incorrecta sobre la marihuana y sus efectos o beneficios percibidos. Esto solo es
complicado en estados que, como Michigan, permiten el uso de marihuana
medicinal. Como padres, podría resultar tentador dar a nuestros hijos información que
los “asuste” de siquiera probar la droga (por ejemplo, decirles que pueden morirse la
primera vez que la consuman). Si bien son muchos los motivos por los que no hay que
consumir marihuana, la investigación nos dice que los niños y jóvenes no responden a las
“tácticas de miedo”; de hecho, los adolescentes con los que hemos hablado nos dicen que
el uso de dichas tácticas hacen que nuestros argumentos pierdan credibilidad. Entonces,
¿qué decir a su adolescente que quiere saber más sobre la marihuana? Sugerimos adoptar
un enfoque equilibrado. Plantee ambos lados del asunto y anime a su adolescente a
comenzar a ser crítico respecto a la procedencia de los “hechos” que conoce. Los
defensores de la legalización de la marihuana tienden a plantear muchos argumentos
acerca de los beneficios para la salud o de otro tipo de la marihuana y sus productos
relacionados. Pregunte a sus hijos: ¿cuál es la intención que tienen para que usted
escuche esta información? En realidad, si tiene preguntas acerca de los beneficios para la
salud de una droga en particular, ¿pregunta a las personas a las que realmente les gusta
esa droga o se pone en contacto con su médico? Ser consumidores precavidos de medios
e información es una destreza fundamental que todos los adultos jóvenes deben adquirir.
Existe una cantidad infinita de artículos que respaldan todos los puntos de vista del
debate sobre la marihuana. Hemos publicado una serie de artículos en nuestra aplicación
Talk Sooner acerca de los varios argumentos que tal vez escuchen sus adolescentes
acerca de por qué está bien usar marihuana. Nuestra intención fue tomar cada punto y
proporcionar información basada en hechos, de fuentes creíbles, para aclarar la
verdad. Hemos proporcionado las citas de cada fuente, para que usted o su hijo puedan
investigar más si necesitan más información. Además, hemos incluido datos del Perfil de
jóvenes saludables de Michigan (Michigan Profile for Healthy Youth), una encuesta
realizada entre estudiantes de escuela secundaria y preparatoria en Michigan. Esto ayuda
a dar a los jóvenes la perspectiva sobre este tema a partir de fuentes de datos creíbles de
los jóvenes con los que trabajamos. (Fuente)
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
2
Marihuana y Adicción
Mito: La marihuana no es adictiva
El consumo de marihuana a largo plazo puede conducir a la adicción, lo que resulta en
dificultades del control del uso de drogas y en pérdida de la capacidad de detenerse, aún
si interfiere con muchos aspectos de su vida. Se estima que 1 de cada 9 adultos que
consumen marihuana se volverá dependiente. El número aumenta a 1 de cada 6 en
aquellos que comienzan a consumir durante la adolescencia.
(National Institute of Drug Abuse and Hall, W.; y Degenhardt, L. Adverse health effects
of non-medical cannabis use. Lancet 374: 1383-1391, 2009.)
Una vez adictos, es posible que los adolescentes sufran una fuerte ansiedad por consumir
y, si intentan dejar de hacerlo, deberán soportar un período de desintoxicación desafiante
e incómodo. Si bien el proceso no es potencialmente mortal, muchos sufren de insomnio,
dolores de cabeza y ansiedad, combinados con una increíble ansiedad por consumir, lo
que hace difícil que los adolescentes se mantengan sin consumir la droga. Es probable
también que los consumidores de marihuana sufran de síndrome de abstinencia al dejar
de consumir la droga. Es similar a lo que ocurre con los fumadores de tabaco al dejar de
fumar; las personas informan que están irritables, tienen problemas para dormir y bajan
de peso; estos efectos pueden durar desde varios días a algunas semanas luego de
suspender el consumo de la droga.
(Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas [National Institute of Drug Abuse], Serie de
informes de investigación)
Los estudios de patrones de consumo de drogas a largo plazo muestran que muy pocos
estudiantes de escuela secundaria consumen otras drogas ilegales sin antes probar la
marihuana. No obstante, muchos jóvenes que consumen marihuana no pasan a consumir
otras drogas. Para explicar por qué algunos sí y otros no, presentamos algunas teorías:
 La exposición a la marihuana podría afectar el cerebro, en particular durante el
desarrollo, que continúa hasta después de los 20 años de edad. Los efectos
podrían incluir cambios al cerebro que hacen que otras drogas resulten más
atractivas. Las investigaciones en animales respaldan esta posibilidad; por
ejemplo, la exposición precoz a la marihuana hace que las drogas opioides (como
el Vicodin o la heroína) resulten más placenteras.
 La persona que consume marihuana probablemente esté en contacto con otros
consumidores y vendedores de otras drogas, lo que aumenta el riesgo de que los
insten o tienten a probarlas.
 Las personas que corren alto riesgo de consumir drogas consumen primero
marihuana porque es fácil de conseguir (como los cigarrillos y el alcohol).
Fuente
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
3
Marihuana Medicinal
Mito: La marihuana es un medicamento
¿Cuál es la diferencia entre la marihuana
¡Ninguna! La marihuana medicinal y la
cosa, se cultivan y procesan de la misma
menudo es la misma droga que se vende
común y la marihuana medicinal? Respuesta:
“versión callejera” de la marihuana son la misma
manera, tienen la misma cantidad de THC y a
con “fines medicinales”.
La marihuana ayuda a personas con afecciones médicas graves: Cuando Michigan
votó la legalización de la “marihuana medicinal”, se promovió el hecho ante el público
como un acto a favor de los pacientes de cáncer, glaucoma y VIH/SIDA. ¿Quién no
querría ayudar a un familiar o amigo que lucha contra estas afecciones? La realidad de la
“marihuana medicinal” es que menos del 4% de titulares de tarjetas para consumo de
marihuana medicinal padece alguna de estas afecciones. De hecho, el 95% del total de
titulares de tarjetas de Michigan tienen un diagnóstico de “otra”, que incluye dolor grave
y crónico, espasmos musculares graves y persistentes y náuseas graves
(fuente). También es realmente importante tener en cuenta que la Asociación Americana
del Cáncer (American Cancer Society), la Asociación Americana de Glaucoma
(American Glaucoma Society) y la Asociación Internacional del SIDA (International
Aids Society) no respaldan a la marihuana como medicamento. Esto nos hace
preguntarnos si la agenda del movimiento a favor de la marihuana no se trata de algo más
que abastecer de marihuana para ayudar a los seres queridos con cáncer y otras
enfermedades. Además, la Asociación Médica Americana (American Medical
Association), la Asociación Psiquiátrica Americana (American Psychiatric Association) y
la Asociación Americana de Medicina de las Adicciones (American Association of
Addiction Medicine) poseen políticas que específicamente indican que no existe un uso
médico adecuado para la marihuana.
Nuestro gobierno no permitiría el uso medicinal de la marihuana si no fuera una
medicina: No existe una reglamentación gubernamental acerca de la “marihuana
medicinal”; como no es un medicamento, no está regulada por la FDA. Los verdaderos
fármacos atravesaron los procesos estrictos de investigación y prueba de la FDA a fin de
ser considerados seguros para el tratamiento de afecciones médicas específicas. En
nuestra historia, los medicamentos jamás fueron sometidos a votación pública. (Extracto
de la editorial del 20 de julio de 2014 publicada en GR Press por Mark Thomson,
director de DA Blodgett-St. Johns). El THC sintético ha sido aprobado por la FDA
como medicamento (Marinol), pero la planta de marihuana no. Esta cita de Scott
Teitelbaum, MD, director médico del Florida Recovery Center en la University of Florida
y presidente adjunto del comité de política pública ASAM, lo dice todo: “Hay dos cosas
que no se hacen con los medicamentos: no se fuman y no se vota respecto a ellos”.
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
4
Los médicos no “recetarían” algo que no fuera seguro: si alguien de nuestra familia
tiene un problema médico grave, confiamos en que nuestro médico nos recete
tratamientos seguros y eficaces para la afección. Muchas personas creen que la
marihuana medicinal suelen “recetarla” los médicos de cabecera y especialistas, como un
oncólogo, pero en la mayoría de los casos no es así. De hecho, nadie lo receta. El médico
se limita a emitir una recomendación para marihuana medicinal a cambio de una tarifa
que cada médico determina. Pregúntese: ¿Por qué un médico responsable estaría
dispuesto a emitir una “recomendación” sin historia clínica, análisis de laboratorio ni
monitoreo de la afección grave de salud de una persona? ¿Cuál sería el incentivo para
hacerlo? Nuestra respuesta: dinero.
Los médicos que tienen una relación médica profesional constante y real con un paciente
oncológico, con VIH/SIDA o glaucoma recetan medicamentos aprobados por la FDA y
elaborados en el laboratorio, como Marinol y Sativex, para tratar los síntomas de náuseas,
vómitos y pérdida de apetito, comúnmente provocados por los tratamientos de
quimioterapia. ¿Cuál es la diferencia entre los medicamentos? Los fármacos
manufacturados se elaboran a partir de componentes de THC que la FDA considera
seguros para afecciones específicas. La “marihuana medicinal” no está regulada por
nadie. Dicho simplemente, desde la década de los 80 existen opciones seguras y
médicamente aceptables. No hay necesidad de la versión de marihuana de la planta, que
conlleva sus riesgos, para el tratamiento de los mismos síntomas.
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
5
Marihuana y Cáncer
Mito: La marihuana no provoca cáncer
Existe un gran volumen de “investigación” acerca de la marihuana y el cáncer. Hemos
visto artículos del movimiento a favor de la marihuana que cita investigaciones que
afirma que la marihuana tiene propiedades que curan o tratan el cáncer. También durante
muchos años nos han enseñado que la marihuana tiene la misma cantidad de agentes
cancerígenos que el tabaco cuando se fuma. ¿Cuál es la verdad? Para ser honestos, aún
hay mucho que desconocemos acerca de la marihuana y sus efectos a largo plazo. La
comunidad médica incluso ha tildado de “ambigua” la conexión entre la marihuana y el
cáncer (que lo cause o que lo cure). Según con la Asociación Americana del Pulmón
(American Lung Association), el humo de marihuana contiene 33 sustancias químicas que
causan cáncer (el cuádruple que el tabaco) y además deposita alquitrán en los pulmones.
Una de las cosas en la que la mayoría de los investigadores están de acuerdo es en que el
humo de marihuana irrita los pulmones y que los fumadores de marihuana tienden a tener
sibilancias, bronquitis y un mayor riesgo de infección pulmonar. Fuente
Al mirar las fuentes verosímiles sobre los efectos de la marihuana y la función pulmonar,
encontramos que es necesario acudir a los expertos, la comunidad médica. La marihuana,
en forma de píldora sintética aprobada por la FDA, podría tener beneficios en el
tratamiento de efectos secundarios relacionados con el cáncer pero no trata el cáncer en sí
mismo. Hay muchas formas de cáncer, y la FDA no ha aprobado el cannabis en su forma
pura (marihuana) como tratamiento para el cáncer ni para ninguna otra afección médica.
Fuente
Se han realizado muy pocos estudios científicamente relevantes sobre los efectos de la
marihuana en los seres humanos a largo plazo. Esto parece deberse al alto porcentaje de
usuarios de marihuana que también fuman tabaco (por lo que es difícil descifrar qué
sustancia causó sus afecciones de salud). La forma de marihuana usada también es un
desafío en lo que refiere al estudio de sus efectos. La marihuana que se fuma o ingiere de
cualquier manera que no sean los fármacos sintéticos aprobados por la FDA es
sumamente difícil de dosificar, lo que es necesario para estudiarla. Además, la marihuana
tiene complicaciones potenciales para el usuario, incluyendo deterioro de las habilidades
para conducir, riesgo de acelerar o empeorar una psicosis y una disminución del CI. La
ilegalidad de la marihuana, además, ha obstaculizado la disponibilidad de personas
dispuestas a participar en tales estudios. Los estudios que existen llegan a resultados no
concluyentes, ya que la mayoría de ellos están respaldados por grupos con motivos
ulteriores en lo referente a la legalidad de la marihuana para consumo público. Al final,
no queremos que nuestra generación de jóvenes sean los “conejillos de india” que
respondan esta pregunta. Simplemente hay demasiados riesgos y su potencial es
demasiado valioso. Fuente
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
6
Marihuana y THC
Mito: La marihuana es más segura que otras drogas porque es una planta
A menudo los jóvenes comienzan el debate sobre la marihuana afirmando que es más
segura que otras drogas, que es totalmente natural y que nadie ha muerto por consumir
marihuana. La realidad lamentable es que la marihuana puede ser peligrosa, tal vez de
manera diferente y a veces de maneras que no siempre son evidentes de inmediato. De
hecho, la marihuana contiene alrededor de 500 ingredientes activos. Poco sabemos acerca
de la mayoría de dichos ingredientes. Los que sí conocemos un poco son el
tetrahidrocannabinol, o THC, y el cannabidiol, o CBD, que es uno de los otros
cannabinoides activos que se encuentran en la marihuana. El THC es el ingrediente
psicoactivo de la marihuana y, cuando la proporción entre THC y CBD es más
proporcionado (más cerca de partes iguales), los efectos psicoactivos son menores.
Cuando hay una brecha mayor entre estos dos cannabinoides, existe un mayor efecto
psicoactivo.
Fuente
Sabet, Kevin (2013) Reefer Sanity: Seven Great Myths About Marijuana.

La marihuana es totalmente natural: La marihuana es una planta que crece
naturalmente. Fumar marihuana típicamente implica secar y triturar las hojas,
tallos, brotes y flores de la Cannabis Sativa, o planta de marihuana. A los jóvenes
esto les parece inofensivo; sin embargo, a medida que el consumo de marihuana
trascendió la década de los 60, los cultivadores de marihuana experimentaron con
ingeniería y cultivaron la planta en formas similares a las que los agricultores
experimentaron con la agricultura. La diferencia es que en la experimentación con
prácticas de reproducción y técnicas de cultivo de nuestras fuentes de alimento, el
objetivo es crear más cantidad y mayores variedades. Con la marihuana, el
objetivo de este experimento ha sido aumentar los niveles y porcentajes de THC y
poder producir efectos más psicotrópicos y fuertes. Gran parte de esto se hizo para
aumentar las ganancias de quienes venden marihuana.
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
7
Marihuana y Mortalidad
Mito: Nadie se muere por consumir marihuana
Un resultado de la potencia intensificada de la marihuana ha sido un aumento importante
de las visitas a la sala de emergencia debido a sobredosis de marihuana. El total nacional
de visitas a la sala de emergencia relacionadas con el consumo de marihuana pasó de un
estimado de 16,521 en 1991 a más de 374,000 en 2008. En este tiempo, la cantidad de
consumidores de marihuana en Estados Unidos se mantuvo constante. Los efectos
inmediatos del consumo de marihuana son: deterioro de la memoria a corto plazo, de la
atención, del juicio y de otras funciones cognitivas, de la coordinación y el equilibrio, lo
que combinado con la conducción de un automóvil podría tener efectos trágicos. (Sabet,
Kevin, 2013)
Uno de los mayores impactos de la marihuana en general está detrás del volante. Los
choques de automóviles son una de las principales causas de muerte y lesiones entre
personas jóvenes y, según el Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas, los jóvenes de
escuela preparatoria y universitarios tienen más probabilidades de conducir bajo los
efectos de la marihuana o acompañar a un conductor que ha consumido. Fuente
Según un estudio de Columbia University citado por WebMD en un estudio de accidentes
viales fatales en seis estados, “conducir bajo efectos de las drogas fue la causa
responsable de más del 28% de los fallecimientos en accidentes de tránsito en 2010, más
de un 16% por encima del porcentaje de 1999. La marihuana demostró ser la principal
droga involucrada en dicho aumento, contribuyendo con el 12% de los choques en 2010
en comparación con el 4% en 1999”.
Nuestra visión general: Los accidentes fatales involucrados con conductores bajo el
efecto de la marihuana se han triplicado en la última década. Fuente
Estos








son los signos físicos del consumo:
Ojos inyectados en sangre
Habla o reacciones enlentecidas
Evitar el contacto visual o mirada no sostenida
Frecuencia cardíaca acelerada
Aumento de la presión arterial
Aumento de la frecuencia respiratoria
Sequedad en la boca
Aumento de apetito, o “ataque de hambre”
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
8
Marihuana y Maternidad/Paternidad
Mito: Mis padres consumían marihuana y están bien, así que yo también lo estaré
Si ellos lo lograron, yo también. Para algunas familias, probablemente esto sea cierto. No
obstante, lo que sabemos acerca del cerebro adolescente actualmente es
significativamente mucho más de lo que sabíamos incluso hace una década. La
adolescencia es el período de la infancia en el cual el cerebro se desarrolla más
rápidamente; es también cuando se está desarrollando la parte del cerebro responsable de
la lógica y del razonamiento. Con el rápido aumento de la potencia de la marihuana, el
impacto sobre esta parte del cerebro en desarrollo tiene efectos a largo plazo. Los jóvenes
que fuman marihuana regularmente, aunque solo sea los fines de semana, tienen más
probabilidades de abandonar la escuela que los que no fuman. Tienen menos
probabilidades de entrar a la universidad y se ha demostrado que tienen de seis a ocho
puntos de CI menos al transcurso del tiempo que los no fumadores. En los cerebros de los
adolescentes, el uso regular de marihuana recalibra el arco de desarrollo cerebral. El
consumo de marihuana en adolescentes se ha relacionado con el desarrollo de
enfermedades mentales y psicosis; los usuarios más frecuentes tienen hasta un 200% más
de probabilidades de desarrollar psicosis que los no usuarios. Y con el aumento de la
probabilidad de que los consumidores adolescentes se vuelvan adictos (1 de cada 6 en
relación con 1 de cada 11 adultos), también aumenta el riesgo de un posterior consumo de
drogas más adelante. Estos efectos secundarios negativos no ocurrirán a todos los jóvenes
que consuman, pero la probabilidad de que ocurran aumenta con la frecuencia de
consumo. Y, tal como afirma Kevin Sabet en su libro, “sus cerebros igualmente resultan
modificados por el consumo de marihuana. Es esta modificación de la estructura y la
función cerebral la raíz de los problemas de salud mental más adelante en la vida” (Sabet,
K., 2013).
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
9
Marihuana y Relajación
Mito: La marihuana te ayuda a relajarte
La marihuana relaja a las personas en tiempos estresantes: la marihuana impacta el
cerebro al unirse con los receptores de cannabinoides (CB), ampliamente distribuidos por
todo el sistema nervioso y otras partes del cuerpo. En el cerebro, los receptores de CB se
encuentran muy concentrados en áreas que influyen sobre el placer, la memoria, el
pensamiento, la concentración, la percepción sensorial y temporal, el apetito, el dolor y la
coordinación de movimientos. Es por esto que la marihuana puede tener efectos variados.
Si bien en ciertas dosis la marihuana causa euforia y tranquilidad, en dosis más altas
causará ansiedad y paranoia. De hecho, una vez que los receptores de cannabinoides del
cerebro resultan estimulados por los cannabinoides de la marihuana, los efectos adversos
de reducción de la memoria, el aprendizaje y la capacidad intelectual duran días, semanas
o meses después del consumo. En realidad, el efecto de relajación o euforia es la
capacidad de funcionamiento reducida del cerebro. Otras formas de relajación, como p.
ej. la meditación, relajan a quienes están estresados mientras que, al mismo tiempo,
aumentan la capacidad cognitiva y la memoria. El ejercicio, llevar un diario o
simplemente hablar con alguien pueden tener un efecto más positivo de reducción del
estrés.
Fuente 1
Fuente 2
Recurso adicional: Sabet, Kevin (2013) Reefer Sanity: Seven Great Myths About
Marijuana.
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
10
Marihuana y Éxito
Mito: Muchas personas exitosas consumen marihuana y no los afecta negativamente
en absoluto.
Puede que haya muchos ejemplos de personas que viven exitosamente y funcionan
consumiendo marihuana. Pero, ¿están viviendo según todo su potencial? Sabemos que el
consumo de marihuana afecta la memoria y reduce el CI en hasta 8 puntos con el
transcurso del tiempo. Fuente
La adicción y la dependencia de cualquier droga, ilícita o no, afecta las finanzas, la
familia, el trabajo y las actividades recreativas de una persona. Tal vez veamos a personas
que tienen éxito pero, ¿cómo podría haber sido su éxito sin el consumo de estas
sustancias? También hay muchas personas que no viven exitosamente teniendo una
adicción a la marihuana y consumiéndola. Según la NSDUH, en 2010, de los 7.1
millones (estimados) de estadounidenses clasificados como con dependencia o abuso de
drogas ilícitas, casi 4.5 millones y medio dependían o abusaban de la marihuana. La
investigación ha demostrado que aproximadamente el 9% de las personas que consumen
marihuana se vuelven dependientes. En 2009, el 18% de las personas que ingresaron a
programas de tratamiento por abuso de drogas reportaron que la marihuana era la
principal droga de la que abusaban (el 70% de las personas de entre 12 y 14 años y el
72% de las personas de entre 15 y 17 años), lo que representa más de 350,000 admisiones
(TEDS, 2009).
Varias celebridades han hablado públicamente, durante el pasado año, sobre su adicción a
la marihuana. El consumo de marihuana para soportar el dolor y la depresión fue uno de
los motivos por los que Lady Gaga se bajó del escenario y desapareció de la vida pública
durante seis meses en 2013. Muchas personas argumentarán que las celebridades
consumen marihuana regularmente y son muy exitosas. Esta afirmación es cierta en
varios aspectos, pero la dura realidad es que eso no ocurre de igual manera entre la gente
común. Las celebridades tienen la ventaja de contar con asistentes personales y
administradores que se ocupan de todos los pequeños detalles de sus vidas. La mayoría
de nosotros no tiene ese lujo en la vida diaria. Teniendo eso en cuenta, ¿cuán difícil
podría ser para la persona común manejar todos los detalles de la vida cotidiana y las
necesidades de su familia a la vez que participa en el consumo o abuso de drogas de
cualquier tipo? Y ¿quién, realmente, puede darse el lujo de perder 8 puntos de CI?
Enlace de la NSDUH:
Enlace a los Datos de episodios de tratamiento (TEDS, por sus siglas en inglés):
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
11
Marihuana y Encarcelamiento
Mito: Muchas personas acaban en la cárcel por delitos relacionados con la
marihuana.
Uno de los argumentos más comunes del movimiento a favor de la marihuana es que los
recursos de cumplimiento de la ley se desperdician en los intentos de arrestar a personas
que fuman marihuana. También se dice que nuestros fondos públicos se están usando
para albergar a consumidores de marihuana en vez de ocuparse de los “verdaderos
delincuentes”.
Los datos sobre prisioneros federales en 2011, provenientes de la Comisión de Condenas
de EE. UU. (US Sentencing Commission) confirma que los consumidores de bajo nivel
no son objetivos de las políticas carcelarias de EE. UU.:



De los 6,961 delincuentes relacionados con la marihuana, recluidos en cárceles
federales en 2011, solo 103 de ellos estaban allí por un simple delito de
posesión. La amplia mayoría estaba ahí por tráfico de drogas y no obtuvieron
ninguna sentencia mínima obligatoria. (Informe Anual de la US Sentencing
Commission, 2011)
Solo el 0.4% de los prisioneros sin antecedentes delictivos están encarcelados por
posesión de marihuana.
El 99.8% de los prisioneros federales sentenciados por delitos relacionados con
drogas fueron a la cárcel por tráfico de drogas (distribución de drogas)
En resumen, los oficiales del cumplimiento de la ley no andan rondando a quienes fuman
marihuana: están en busca de los traficantes de drogas. En los casos en los que las
personas son procesadas a nivel federal por posesión o distribución de marihuana, se
trataba de muchas libras de marihuana, y no de la cantidad que pudiera tener un
consumidor por motivos medicinales o recreativos. Pocos están en la cárcel por simple
posesión, si es que hay alguno.
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
12
Marihuana y Alcohol
La marihuana es más segura que el alcohol, y es legal.
Al hablar con los jóvenes, es tentador tomar el camino del “peor de los casos”. Los
estudiantes nos cuentan que cuando los adultos les dicen que podrían morirse por
consumir marihuana, dejan de escucharlos.
Mientras que el consumo excesivo de alcohol ha demostrado tener efectos negativos a
largo plazo. El consumo de marihuana con fines recreativos a largo plazo no lleva este
tipo de información científica o estigma negativo asociado. Esto lo sabemos, pero el
alcohol es legal y se sigue consumiendo en enormes cantidades. Entonces, el argumento
es que la marihuana es más segura y no tiene este tipo de estigma negativo; entonces,
¿por qué no podemos ir a comprarla en una tienda? Hemos visto los impactos negativos
sobre la sociedad de los alcohólicos, entonces, ¿por qué fomentar esto en otra sustancia,
basándonos en la experiencia que tenemos con el alcohol? El aumento del acceso
aumenta el consumo. Las drogas y la adicción son específicas de cada persona. Contar
con una droga que es “menos mala” que algo que es legal no la convierte en buena. Otro
argumento es que debería haber un límite mínimo de edad legal para el consumo de
marihuana, tal como ocurre con el alcohol. Sabemos que los niños y jóvenes siguen
teniendo acceso al alcohol y al tabaco aunque no tengan edad legal para comprarlos. Es
una cuestión de acceso. Mayor acceso para los adultos = mayor acceso para los jóvenes.
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
13
Marihuana y la Economía
Mito: La legalización de la marihuana creará un estímulo económico
¿La legalización de la marihuana creará un estímulo económico? Se generan puestos de
trabajo y se cobran impuestos; eso no lo vamos a negar. Tengamos en cuenta, en primer
lugar, algunos de los “otros” costos potenciales asociados con la legalización de la
marihuana:





Costos médicos aumentados, como visitas a la sala de emergencia
Aumento de accidentes de tránsito
Costo asociado con el tratamiento de la adicción
Pérdida de productividad laboral
Exposición no intencional de los niños
La legalización de la marihuana en determinados estados es tan nueva que el jurado aún
está deliberando respecto al impacto económico. Veamos en cambio lo que sabemos de
nuestros antecedentes con el tabaco.
Económicamente, más de 96,000 millones de dólares en total de costos de atención
médica en EE. UU. por año se pueden atribuir directamente al tabaquismo. No obstante,
esto está muy por debajo del costo total para la sociedad, porque no incluye la atención
de quemados en incendios relacionados con fumadores, atención perinatal de bebés con
bajo peso al nacer de madres fumadoras ni costos de atención médica asociados con
enfermedades causadas por el humo de segunda mano. Además de los costos de atención
médica, los costos de productividad perdida debido a los efectos del tabaquismo se
calculan en unos 97,000 millones de dólares por año, lo que ofrece un estimado
conservador de la carga económica del tabaquismo a más de 193,000 millones de dólares
por año. Fuente
El argumento de que debemos legalizar la marihuana y que simplemente se pagará “por sí
misma” no se puede demostrar ni refutar en este momento. Pero teniendo en cuenta
nuestros antecedentes con el tabaco y todos los costos asociados para la sociedad,
deberíamos aprender de la historia.
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
14
Marihuana y Consecuencias Legales
Mito: No existen verdaderas consecuencias legales por consumir marihuana, porque
su uso es muy común
Hay varias percepciones por ahí respecto a cuántos problemas legales podría tener una
persona si consumiera marihuana. Algunas personas dicen que los usuarios que fueron
arrestados por delitos relacionados con la marihuana irán a la cárcel, mientras que otros
creen que los agentes de la ley “mirarán para otro lado” y no enfrentarán ninguna
consecuencia legal. La verdad está en medio de las dos afirmaciones. Tal como se
comentó anteriormente, la mayoría de los prisioneros encarcelados por delitos
relacionados con la marihuana están en la cárcel debido a la distribución o venta de la
droga y no por su consumo con fines recreativos. Del mismo modo, la mayoría de los
agentes de la ley no salen directamente a buscar a los ciudadanos que consumen
marihuana. Tienden a descubrir la posesión de marihuana al investigar otros delitos (es
decir, violencia doméstica o un accidente de automóvil). Cuando se encuentra marihuana
en estas circunstancias, los agentes de la ley no suelen “mirar para otro lado”.
Dependiendo de la gravedad del delito investigado, los agentes de la ley emiten
citaciones y podrían arrestar al perpetrador. Los jueces de los tribunales tienen permitido
emplear su propio criterio en referencia a la condena de los arrestados por delitos
relacionados con drogas, basándose en sus antecedentes y necesidades. Las sanciones
universales pueden ir desde una multa y servicio comunitario hasta tratamiento, libertad
condicional o encarcelamiento. También es posible que se llame a Servicios de
protección infantil (Child Protective Services) para investigar hogares donde se sospecha
que se consume marihuana en presencia de los niños.
Quienes tengan una tarjeta de marihuana medicinal y quienes consuman marihuana con
fines de recreación deben ser advertidos de lo siguiente: operar un vehículo bajo los
efectos de la marihuana o de cualquier otra droga es contra la ley y conlleva
consecuencias muy específicas, en especial después de una primera falta. Desde el punto
de vista del cumplimiento de la ley no existe un consumo de marihuana “sin riesgos”.
La ley de Michigan exige que se suspendan las licencias de conducir en casos de
condenas por drogas, aún cuando el perpetrador no haya estado conduciendo en el
momento de la ofensa. Si no hubiera violaciones previas por motivos relacionados con
drogas, le suspenderán la licencia de conducir por seis meses. Una o más condenas por
motivos relacionados con drogas en un período de siete años implicará la suspensión de
su licencia de conducir por un año. No se admite la posesión de una licencia restringida
durante los primeros 60 días. La tarifa de restitución de licencia de conducir es de $125.
Esta tarifa es aparte de la tarifa de restitución requerida para cualquier otra actividad
relacionada con conducir.
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.
15
Lista completa de datos de fuentes
Fuentes de Internet:
Michigan Profile for Healthy Youth
National Institute on Drug Abuse
Michigan Medical Marihuana Act Statistical Report for 2013
American Lung Association
National Cancer Institute
American Cancer Society
WebMD
Partnership for Drug-Free Kids
Substance Abuse and Mental Health Services Association
Fuentes impresas:
National Institute of Drug Abuse and Hall, W.; y Degenhardt, L. Adverse health effects
of non-medical cannabis use. Lancet 374: 1383-1391, 2009.
Extracto de la editorial del 20 de julio de 2014 publicada en GR Press por Mark
Thomson, director de DA Blodgett-St. Johns
Sabet, Kevin (2013) Reefer Sanity: Seven Great Myths About Marijuana.
Informe Anual de la US Sentencing Commission, 2011
“Talk Sooner” (Hablar pronto) fue originalmente presentado por Netw ork180, el Lakeshore Coordinating Council y sus
coaliciones. Actualmente, “Talk Sooner” está gestionado por Lakeshore Regional Partners. Este documento cuenta con el
respaldo de un subsidio de la Office of Recovery Oriented Systems of Care (Oficina de sistemas de atención orientados a
la recuperación) del Michigan Department of Community Health (Departamento de salud comunitaria de Michigan). Su
contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial de
MDCH/OROSC.