Download PARA LA EPILEPSIA

Medicines Sp Final BL
5/31/06
11:30 AM
Page 1
FORMA
(del producto de marca)
MEDICAMENTOS
PARA
MARCA
(nombre genérico)
1 mg.
(lorazepam)
2 mg.
CARBATROL®
LA EPILEPSIA
200 mg.
La lista de efectos secundarios no está completa
debido a limitaciones de espacio. Para obtener
una lista completa consulte a su médico,
enfermera o farmacéutico. Hay otras fuentes
más detalladas de información sobre los efectos
secundarios como la hoja de información para
prescribir el medicamento, o la publicación
Physician’s Desk Reference.
Cápsula para
espolvorear
DEPAKOTE®
1750 mg. – 3000 mg.
(divalproex sódico)
125 mg.
500 mg.
250 mg.
250 mg. – 1000 mg.
DIAMOX®
(acetazolamida)
500 mg.
DILANTIN®
200 mg. – 400 mg.
(fenitoína)
30 mg.
50 mg.
100 mg.
FELBATOL®
1200 mg. – 3600 mg.
(felbamato)
400 mg.
GABITRIL®
2 mg.
4 mg.
12 mg.
32 mg. – 56 mg.
(tiagabina)
16 mg.
1000 mg. - 3000 mg.
KEPPRA™
(levetiracetam)
250 mg.
500 mg.
1 mg.
0.5 mg.
1.5 mg. – 20 mg.
(clonazepam)
2 mg.
LAMICTAL®
5 mg.
25 mg.
100 mg.
25 mg.
150 mg.
Trastornos estomacales, tiempo de hemorragia alterado,
toxicidad hepática, caída del cabello, aumento de peso,
temblores
Pérdida del apetito, deseos frecuentes de orinar, modorra,
confusión, entumecimiento de las extremidades, cálculos
renales
Torpeza, insomnio, contracciones musculares, náuseas,
erupción cutánea, aumento del tamaño de las encías,
vellosidades, engrosamiento de las facciones
Anorexia, vómitos, insomnio, náuseas, dolor de cabeza,
toxicidad hepática y sanguínea
Temblores, mareos, nerviosismo, dificultad para concentrarse,
somnolencia, debilidad
Somnolencia, fatiga, falta de coordinación, pérdida de las
fuerzas, mareos
Modorra, somnolencia, fatiga, falta de coordinación,
inestabilidad, cambios en el comportamiento
Mareos, dolor de cabeza, visión borrosa, torpeza,
somnolencia, náuseas, erupción cutánea
MYSOLINE®
250 mg. – 1000 mg.
Torpeza, mareos, pérdida del apetito, fatiga, modorra,
hiperirritabilidad, insomnio, depresión, hiperactividad (niños)
900 mg. – 3600 mg.
Somnolencia, mareos, torpeza, fatiga, contracciones
musculares
(primidona)
250 mg.
50 mg.
(gabapentina)
100 mg.
300 mg.
600 mg.
400 mg.
800 mg.
PHENOBARBITAL
15 mg.
30 mg.
60 mg.
100 mg.
(fenobarbital)
100 mg.
PHENYTEK
200 mg. – 400 mg.
(fenitoína sódica prolongada)
300 mg.
Modorra, irritabilidad, hiperactividad (niños), problemas de
comportamiento, dificultad para concentrarse, depresión
Torpeza, insomnio, contracciones musculares, náuseas,
erupción cutánea, aumento de tamaño de las encías,
vellosidades, engrosamiento de las facciones
600 mg. – 1200 mg.
Mareos, modorra, visión borrosa o doble, náuseas, erupciones
cutáneas, recuentos sanguíneos anormales (rara vez)
600 mg. – 1200 mg.
Mareos, modorra, visión borrosa o doble, náuseas, erupciones
cutáneas, recuentos sanguíneos anormales (rara vez)
(carbamazepina)
200 mg.
100 mg.
TEGRETOL XR®
(carbamazepina de liberación prolongada)
100 mg.
400 mg.
200 mg.
Cápsulas para espolvorear
TOPAMAX®
200 mg. – 400 mg.
(topiramato)
25 mg.
100 mg.
50 mg.
200 mg.
15mg.
25 mg.
TRANXENE®
15 mg. – 45 mg.
(clorazepato)
3.75 mg.
7.5 mg.
600 mg. – 2400 mg.
(oxcarbazepina)
150 mg.
300 mg.
Modorra, somnolencia, fatiga, falta de coordinación,
inestabilidad, cambios en el comportamiento
Dificultad para concentrarse, somnolencia, fatiga, mareos,
visión doble, náuseas, inestabilidad, erupción cutánea
600 mg.
ZARONTIN®
4351 Garden City Drive
500 mg. – 1500 mg.
(etosuximida)
250 mg.
(301) 459-3700
ZONEGRAN
TM
1-800-332-1000
100 mg. – 600 mg.
(zonisamida)
25 mg.
Confusión, somnolencia, mareos, torpeza, dificultad para
pensar o hablar, sensación de hormigueo en la piel, náuseas,
reducción del apetito
15 mg.
TRILEPTAL®
www.fundacionparalaepilepsia.org
Trastornos estomacales, tiempo de hemorragia alterado,
toxicidad hepática, caída del cabello, aumento de peso,
temblores
200 mg.
TEGRETOL®
www.epilepsyfoundation.org
Mareos, modorra, visión borrosa o doble, náuseas, erupciones
cutáneas, recuentos sanguíneos anormales (rara vez)
100 mg. – 500 mg.
(lamotrigina)
200 mg.
Landover, MD 20785
Modorra, somnolencia, fatiga, falta de coordinación,
inestabilidad, cambios en el comportamiento
750 mg.
KLONOPIN®
2 mg.
No todos los individuos presentan efectos secundarios. Esta lista parcial
menciona algunos efectos secundarios que se pueden presentar.
600 mg.
NEURONTIN®
Cualquier cambio en la salud física o mental de
quien tome estos medicamentos debe
informarse sin demora al médico. No se ha
determinado la falta de peligros durante el
embarazo para ninguno de estos medicamentos.
Las inquietudes sobre su uso durante el
embarazo deben ser examinadas con el médico.
1750 mg. – 3000 mg.
(valproato)
125 mg.
ALGUNOS EFECTOS
SECUNDARIOS
300 mg.
250 mg.
Las ilustraciones corresponden a medicamentos
de marca a la fecha de la impresión de este
panfleto. Sin embargo, los fármacos pueden
cambiar de aspecto de vez en cuando. Las
versiones genéricas de estos productos
(indicadas con letra cursiva, debajo del nombre
de marca) tendrán aspecto diferente al de los
productos de marca. Los siguientes medicamentos
no se presentan de tamaño real.
600 mg. – 1200 mg.
(carbamazepina de liberación prolongada)
100 mg.
DEPAKENE®
Este diagrama se ha preparado para ayudar a las
personas con epilepsia (desorden convulsivo) a
estar más familiarizados con los medicamentos
que están tomando. No está destinado para que
los profesionales médicos puedan identificar los
medicamentos. La lista incluye medicamentos
que se prescriben a veces para la epilepsia pero
que no han sido aprobados por la FDA para tal
uso. Hay otros medicamentos, no mencionados
aquí, que también pueden prescribirse para
prevenir los ataques.
Las dosis reales para una persona con epilepsia pueden ser
mayores o menores que las mencionadas aquí.
1 mg. – 10 mg.
*ATIVAN®
0.5 mg.
PROMEDIO DE LA DOSIS
DIARIA PARA ADULTOS
50 mg.
100 mg.
Pérdida del apetito, náuseas, modorra, dolor de cabeza,
mareos, fatiga, erupción cutánea, recuentos sanguíneos
anormales (rara vez)
Somnolencia, mareos, pérdida del apetito, dolor de cabeza,
náuseas, irritabilidad, dificultad para concentrarse,
inestabilidad, fiebre, cálculos renales, erupción cutánea
(no debe usarse en individuos alérgicos a las sulfamidas)
El siguiente medicamento no se prescribe para el uso diario a largo plazo, sino para detener episodios de ataques prolongados o en brotes.
DIASTAT®
(gel rectal de diazepam)
2.5 mg.
5 mg.
10 mg.
15 mg.
20 mg.
© 2004 Epilepsy Foundation of America, Inc.
* Prescrita algunas veces por epilepsia, pero no está aprobada para este uso por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).
Dosis individual promedio
0.2 mg. – 0.5 mg./kg.
Modorra, somnolencia, fatiga, falta de coordinación,
inestabilidad, cambios en el comportamiento
medicamentos
Cuando alguien toma varios medicamentos, éstos
pueden afectarse entre sí y causar una interacción
farmacológica.
Las interacciones farmacológicas pueden aumentar
o reducir el efecto de los medicamentos en su cuerpo.
Por ejemplo, algunos medicamentos antiepilépticos y las
píldoras anticonceptivas pueden interactuar, reduciendo
la eficacia de las píldoras anticonceptivas. Las mujeres
con epilepsia, que están considerando usar píldoras
anticonceptivas, deben hablar de esta posibilidad con
sus médicos.
Para evitar otras interacciones farmacológicas no
deseadas, siempre informe a su médico, dentista y
farmacéutico sobre los otros medicamentos que esté
tomando.
Incluso cuando compre y use medicamentos de
venta sin receta y otros agentes alternativos, como
complementos derivados de hierbas, es una buena idea
hablar primero con su farmacéutico acerca de las posibles
interacciones farmacológicas.
Otros
tratamientos
MEDICAMENTOS
PARA LA EPILEPSIA
Siempre que sea posible, los médicos tratan de evitar
los ataques con un solo medicamento (monoterapia)
aunque algunas personas pueden necesitar más de uno
(politerapia) para poder controlarlos.
Al seleccionar un medicamento, su médico tendrá en
cuenta el tipo de ataques que usted presenta. No todos los
medicamentos dan resultados para todos los tipos de
ataques.
Su médico también considerará la forma en que los
medicamentos pueden afectarlo. La gente reacciona
individualmente a los medicamentos, del mismo modo
que lo hace a otras sustancias que entran al cuerpo, y una
persona puede presentar efectos secundarios mientras que
otra no los presente. Lo que todo esto significa es que los
médicos tal vez prueben varios medicamentos antes de
encontrar el que sea eficaz para usted.
Considerando la gran variabilidad entre las personas,
también puede necesitarse tiempo hasta ajustar las dosis
de los medicamentos a sus necesidades específicas.
Una de las maneras en que su médico determina
cuánto medicamento podría usted necesitar es midiéndole
la cantidad del mismo que se encuentre en su sangre.
Algunos medicamentos alcanzan una concentración eficaz,
que evita los ataques, con mayor rapidez que otros.
Al conocer cuánto medicamento se encuentra en su
sangre, se puede deducir cuánto le llega al cerebro, donde
ocurren los ataques.
Si los ataques no se controlan y las concentraciones
son bajas, es posible que se deba aumentar la dosis del
medicamento. Si la concentración es demasiado alta, los
efectos secundarios son más comunes y la dosis tal vez
deba reducirse.
Otros
Este panfleto esta destinado a ofrecer al público en
general, información básica sobre la epilepsia. No intenta
ni debe constituir asesoramiento médico. Se advierte a los
lectores que no cambien sus programas médicos ni sus
actividades basándose en la información que contiene,
sin consultar primero a su médico.
La medicina correcta
Todas las mujeres presentan un 2 a 3% de riesgo de
tener un hijo con un defecto de nacimiento. Sin embargo,
el riesgo es mayor en las mujeres con epilepsia,
calculándose en un 4 a 6%. Tanto los factores genéticos,
como la administración de medicamentos antiepilépticos
pueden desempeñar un papel en este riesgo.
Los efectos de los medicamentos sobre el niño en
gestación parecen ocurrir mayormente en las primeras
semanas del embarazo, con frecuencia antes de que la
mujer se dé cuenta de que está embarazada.
Por estas razones, es mejor que una mujer con
epilepsia hable sobre estos temas con su médico, antes de
quedar embarazada. Esta conversación debiera incluir a su
médico de cabecera, su neurólogo y el obstetra/ginecólogo.
Para algunas mujeres que hacen planes para quedar
embarazadas, puede ser apropiado hacer cambios en
los medicamentos o tratar de reducir las dosis si los que
están usando daban buenos resultados. Sin embargo,
esto debe emprenderse solamente después de examinar
minuciosamente estos temas con su médico.
La administración prenatal de vitaminas,
especialmente ácido fólico, antes y durante el embarazo,
tal vez reduzca el riesgo de defectos de nacimiento.
Si una mujer con epilepsia descubre que está
embarazada, debe informar inmediatamente a su médico,
pero no dejar ni alterar sus medicamentos por cuenta
propia. La suspensión súbita de los medicamentos
antiepilépticos puede causar ataques frecuentes o graves,
que pueden amenazar su vida o la continuación del
embarazo. En la mayoría de los casos, es improbable que
se suspendan totalmente los medicamentos.
Embarazo
incluyen pastilleros diarios o semanales, relojes con
alarmas, notas donde pueda verlas fácilmente y
recordatorios en calendarios de computadoras.
Puede ser útil tomar sus medicamentos al mismo
tiempo que realiza regularmente otras tareas cotidianas,
como cepillarse los dientes, después de las comidas o
antes de acostarse.
•
No permita que se le terminen los medicamentos.
Establezca un programa para ordenarlos, de modo que
se vuelva automático. Pida reabastecimientos varios
días por adelantado. Si ordena medicamentos por
correo, deje suficiente tiempo para demoras en la
entrega.
Muchos niños que sufren un primer ataque no
reciben un medicamento antiepiléptico.
Sin embargo, si los ataques continúan, normalmente
se prescriben medicamentos. En los niños, como es el
caso para los adultos, la meta del tratamiento es el menor
número de ataques posible, con la esperanza de que no
ocurra ninguno, y con el menor número de efectos
secundarios del medicamento.
Los exámenes físicos periódicos son importantes en
un niño con epilepsia. A medida que el niño crece y
aumenta de peso, tal vez necesite cambios en la cantidad
de medicamento que esté tomando.
Debido a las diferencias en la manera que los niños y
los adultos procesan las medicinas, es necesario usar una
dosis relativamente mayor de un medicamento para
controlar los ataques en un niño que en un adulto.
Particularmente al iniciarse la pubertad, cuando la
química corporal del niño comienza a cambiar a la de un
adulto, los adolescentes tal vez necesiten ajustes de sus
dosis de medicamentos.
Debe alentarse a los niños a hacerse responsables de
tomar sus medicamentos contra la epilepsia. Esto les da
un sentido de independencia y control y les enseña a
tomar sus medicamentos a las horas correctas.
Sin embargo, los padres o tutores necesitan verificar
que los medicamentos estén siendo tomados. Hasta el
adulto más disciplinado tiene a veces dificultades para
tomar sus medicamentos diariamente.
El uso de un pastillero semanal, que puede obtenerse
en una farmacia y cargarse cada semana, puede ser útil
para vigilar la frecuencia con que se toman las medicinas.
La verificación periódica de los frascos de
medicamentos ayudará a asegurarse de que se están
tomando y que se vuelven a obtener regularmente los
agentes recetados.
Los cambios en la frecuencia de los ataques o la
aparición de nuevos efectos secundarios, pueden también
ser signos de que el medicamento no se está tomando en
forma correcta. Si ocurre esto, los padres o tutores deben
repasar minuciosamente con el niño si es que está
tomando los medicamentos como se le han recetado.
el control
La epilepsia se está volviendo un problema más
común en los ancianos. Afortunadamente, la mayoría de
las personas mayores con ataques pueden ser tratadas
eficazmente con medicamentos antiepilépticos y
continúan llevando vidas productivas.
Sin embargo, el uso de medicamentos antiepilépticos
en el anciano plantea varios problemas especiales.
Los hombres y mujeres ancianos tal vez estén
tomando medicamentos para otros trastornos médicos.
Existe un riesgo mayor de que sus medicamentos contra
los ataques puedan interactuar con esos otros agentes. Por
lo tanto, es especialmente importante que los pacientes de
mayor edad informen a sus médicos y farmacéuticos
sobre todos los medicamentos que estén tomando.
Los pacientes de mayor edad también pueden ser más
sensibles a los efectos secundarios de un medicamento,
tales como la falta de equilibrio al caminar, o la fatiga. En
caso de ocurrir, esto debe comunicarse al médico u otros
miembros del equipo de atención médica.
Algunos pacientes de edad avanzada tienen
dificultades para tomar sus medicamentos regularmente.
Las razones pueden incluir mala memoria, confusión
debida a los numerosos medicamentos que deben tomar,
o problemas más simples, como dificultades en abrir los
frascos de píldoras. Es importante que los cónyuges,
parientes o cuidadores estén alertas a estos problemas, y
Los ancianos
Los niños que toman medicamentos tres o más veces
al día pueden necesitar tomarlos en la escuela. Los padres
querrán hablar con la administración de la escuela para
ver cómo debieran manejarse estos medicamentos.
La mayoría de las escuelas pedirán a los padres que
envíen un frasco de medicamento rotulado, para
mantener en una clínica de la escuela, más bien que hacer
que el niño lleve su medicamento a la escuela.
A veces los padres se preocupan de que los niños o
los adultos jóvenes, que toman medicamentos para la
epilepsia, pueden volverse adictos a ellos o tener más
probabilidad que otros de consumir drogas
indebidamente más adelante.
No hay evidencia de que esto ocurra. En realidad,
una reacción más común en muchos adolescentes con
epilepsia es expresar su rebeldía contra los padres dejando
de tomar los medicamentos, más bien que tomando
demasiado de los mismos.
Las personas que suspenden súbitamente los
medicamentos tal vez presenten un aumento notable en la
gravedad de sus ataques. Sin embargo, esta reacción no se
debe a la adicción sino a la necesidad constante de
medicamentos para evitar los ataques.
ofrezcan ayuda cuando sea necesaria. Un pastillero
semanal, que se cargue con la ayuda de un cuidador, puede
ser de ayuda para el anciano y puede vigilarse fácilmente.
Cómo tomar
Hay varias cosas importantes que las personas con
epilepsia pueden hacer para tener la mejor probabilidad
de éxito con su tratamiento.
• Tome sus medicamentos regularmente.
•
•
Lleve suficientes medicamentos cuando salga de
vacaciones, de modo que le duren hasta su vuelta. Lleve
una copia separada de su receta y el número de teléfono
de su médico para poder reemplazar fácilmente
cualquier medicamento que se haya perdido. No ponga
las píldoras en las valijas que se envían como equipaje
cuando viaje por avión. Llévelas consigo.
Niños
•
No cambie la dosis sin consultar a su médico. Un exceso
de medicamento puede causar efectos secundarios.
Muy poco medicamento puede aumentar sus ataques.
•
Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de
los niños pequeños. Guarde sus medicamentos en el
frasco de la farmacia, con una tapa a prueba de niños, y
con una etiqueta que los identifique. Si está usando un
pastillero, guárdelo en un lugar seguro si hay niños. Los
abuelos y otros adultos deben recordar que los niños
pequeños pueden ser muy curiosos.
Muchos medicamentos antiepilépticos se venden
en dos formas: sea como “marca comercial” o como
“genérico.”
Los medicamentos de marca comercial son producidos
por una compañía. Los medicamentos genéricos a menudo
son fabricados por diferentes compañías.
Los ingredientes químicos presentes en los
medicamentos de marca y los genéricos son exactamente
iguales. Sin embargo, la rapidez con que se absorben
desde el estómago o con que son procesados por el
cuerpo tal vez sea diferente, lo que podría afectar la
cantidad de medicamento que necesite.
Si el farmacéutico le pregunta si querría que sus
medicamentos fuesen de marca o genéricos, es buena idea
consultar primero a su médico sobre la forma de
medicamento que sería la que más le convenga.
•
Sea franco. Si ha olvidado la dosis o está teniendo
efectos secundarios, dígalo. Si no es sincero con su
médico, éste no podrá ayudarle en forma apropiada.
•
Conozca el nombre, la potencia de las píldoras y las
dosis de sus medicamentos. Anote estos datos para
poder remitirse a ellos.
Si los medicamentos no controlan los ataques, o si
alguien es muy sensible a los efectos secundarios, tal vez
haya otras opciones que puedan probarse.
La cirugía puede ser una opción para extirpar parte
del cerebro donde se sabe que se originan los ataques,
o para detener la difusión de la actividad epiléptica de
un lado del cerebro al otro. La cirugía para la epilepsia,
como otras formas de tratamiento, presenta sus propios
riesgos y beneficios, y probablemente requiera un
período prolongado de pruebas antes de tomar la decisión
de operar.
La dieta cetogénica puede ser una opción para los
niños que presentan ataques difíciles de controlar. Esta
dieta es muy rica en grasas, baja en carbohidratos,
restringe las calorías y no contiene azúcar. Algunos niños
se mantienen muy bien con la dieta, otros son ayudados
en cierto grado y, para otros, la dieta no puede tolerarse o
no es eficaz. Como la dieta usa alimentos para causar
cambios químicos en el cuerpo, debe ser prescrita y
vigilada por un médico con asistencia de un dietista y de
un equipo familiar muy dedicado.
El estímulo electrónico del cerebro puede ser una
tercera opción, cuando otras formas de tratamiento no
dan resultados. Esta técnica usa una bateria eléctrica
implantada para aplicar descargas de energía
directamente al cerebro a través del nervio vago. Este
dispositivo es programado por el médico, pero el paciente
también puede variar la cantidad de estímulo que esté
recibiendo. Como es el caso con otros tratamientos,
algunas personas obtienen mejores resultados que otras.
Finalmente, hay esperanza creciente de que las
investigaciones en progreso descubran nuevos
tratamientos que logren alivio de los ataques para todos
los pacientes con epilepsia.
Para obtener más información
Fundación para la Epilepsia
866.748.8008
www.epilepsyfoundation.org
www.fundacionparalaepilepsia.org
Como es el caso con todos los medicamentos, los
usados contra la epilepsia pueden causar el efecto deseado
de controlar los ataques y a la vez causar efectos
secundarios no deseados. Algunos de estos efectos se
relacionan con la dosis y ocurren solamente cuando una
persona está tomando demasiado medicamento.
Otros efectos secundarios pueden ocurrir
independientemente de la dosis y otros más pueden ser una
reacción de tipo alérgico, como una erupción de la piel.
Los efectos secundarios tienden a ser más comunes
cuando se inicia la administración de un medicamento o
cuando se efectúa un cambio importante en las dosis.
Estos efectos secundarios tal vez desaparezcan a los pocos
días. Muchas personas no presentan efectos secundarios.
Cuando comience a tomar un medicamento, pregunte
a su médico sobre los posibles efectos secundarios y
cuándo deberá comunicárselos.
Si presenta efectos secundarios, hable de ellos con
su médico. Los efectos secundarios pueden variar,
dependiendo de sus medicamentos. Los efectos
secundarios comunes incluyen somnolencia, fatiga,
náuseas, cambios en la vista, torpeza y erupción cutánea.
Algunos medicamentos también pueden afectar las
emociones, el grado de actividad (incluso hiperactividad),
la memoria o el desempeño escolar de los niños.
Varios medicamentos para la epilepsia pueden causar
efectos específicos en otros órganos, por ejemplo el hígado
y las células sanguíneas, que su médico puede vigilar.
•
Nunca deje de tomar abruptamente sus medicamentos.
Esto puede causar un aumento drástico en sus ataques,
lo que puede ser peligroso para usted.
•
Mantenga los medicamentos contra la epilepsia fuera
de la luz directa del sol y de la humedad excesiva.
Normalmente, el gabinete del baño o la repisa de la
ventana de la cocina, sobre el fregadero, no son buenos
lugares para guardar medicamentos.
Para obtener más información sobre la epilepsia y
su tratamiento, póngase en contacto con la Fundación
para la Epilepsia, llamando al 1-800-332-1000, o visite
el sitio de la Fundación para la Epilepsia en Internet,
www.fundacionparalaepilepsia.org. o escriba a:
Fundación para la Epilepsia, 4351 Garden City Drive,
Landover, MD 20785.
Patrocinado por el auxilio número U58/CCU322072-04 del
Centro de Prevención y Control de Enfermedades - CDC.
Su contenido es únicamente responsabilidad de los autores
y no representa necesariamente el punto de vista del CDC.
©2006 Epilepsy Foundation of America, Inc.
Por más de 80 años, el tratamiento más eficaz para las
personas con epilepsia (trastornos convulsivos) ha sido el
uso de medicamentos para evitar los ataques, llamados
agentes anticonvulsivos o medicamentos antiepilépticos
(AED, por sus siglas en inglés).
Aunque los medicamentos no curan la epilepsia,
permiten a muchas personas vivir una vida normal, activa
y completamente libre de ataques. Otras personas pueden
continuar teniendo ataques, pero con menor frecuencia.
Si los medicamentos no hacen efecto, pueden usarse
otros métodos de tratamiento. En los niños, la dieta
cetogénica (una dieta rica en grasas, baja en
carbohidratos, con restricción de calorías, que prescribe
el médico) puede ser una opción. Para algunas personas,
tal vez se recomiende cirugía o el tratamiento que envía
señales eléctricas al cerebro a través del nervio vago.
•
Pregunte a su médico qué debe hacer si olvida una
dosis de los medicamentos. No piense que, si olvida
unas pocas dosis, puede compensar tomándolas todas
juntas, o cuando siente que está por sufrir un ataque.
Lo que necesita es una cierta cantidad de medicina,
tomada regularmente, para mantener una
concentración constante del medicamento en su sangre.
•
Recuerde informar a sus médicos, así como a los
dentistas y farmacéuticos, que usted toma
medicamentos antiepilépticos. Es buena idea llevar
todos sus frascos de medicamentos con usted cuando
visite al médico.
Durante el embarazo, ocurren cambios en la forma
en que el organismo de la mujer procesa los
medicamentos. Por esta razón, la dosis puede tener que
vigilarse rigurosamente y ajustarse con frecuencia.
Mientras que el embarazo despierta inquietudes
especiales para las mujeres con epilepsia, más del 90%
de las que quedan embarazadas tienen bebés sanos
y normales.
•
No pruebe las píldoras recetadas a otras personas,
aunque su amiga le diga que le dan buenos resultados.
En vez de ello, anote el nombre del medicamento y
pregunte a su médico si sería apropiado para usted.
•
Si no está satisfecho con el grado de control de sus
ataques o si presenta efectos secundarios desagradables
de los medicamentos, no dé por sentado que debe
aguantarlos. Informe a su médico. Pregúntele si habría
otros medicamentos o tratamientos que fuesen
apropiados para usted.
genéricos
•
Nunca mezcle grandes cantidades de alcohol con los
medicamentos. Pregunte a su médico si podría
consumir pequeñas cantidades de bebidas alcohólicas.
Aprenda todo lo que pueda sobre los medicamentos.
Pida información al médico o al farmacéutico sobre los
medicamentos y sus posibles efectos secundarios. Si
obtiene información de otras fuentes, como sus amigos
o la Internet, que le causa inquietud, hable con su
médico o farmacéutico.
•
Tenga cuidado cuando comience a tomar un nuevo
medicamento o cuando haga un cambio importante en
la dosis. No maneje automóviles hasta tanto sepa cómo
le afecta la medicina nueva o la dosis diferente. Tal vez
le cause somnolencia.
Medicamentos
recordar tomar sus medicamentos. Los recordatorios
• Ayude un poco a su memoria si tiene dificultades para
EFA299
Efectos secundarios
11:30 AM
para la epilepsia
5/31/06
Medicamentos
Medicines Sp Final BL
Page 2