Download CareNotes® System - Stanford Health Library

Patient Care Services
300 Pasteur Drive
Stanford, CA 94305
Capecitabina
Instrucciones para el paciente
Marcas Comerciales en los Estados Unidos:
Categoría terapéutica: Quimioterapia
Xeloda
¿Para qué se utiliza esta medicina?
Se usa para tratar diversos tipos de cáncer.
¿Cómo funciona?
Una vez en el organismo Xeloda se convierte en un fármaco para la quimioterapia llamado 5-FU y el 5FU mata las células que están creciendo.
¿Qué debe saber mi médico o enfermera antes de que yo tome esta medicina?
Si usted es alérgico a alguna medicina.
Si está tomando otras medicinas recetadas o sin receta, incluyendo vitaminas y remedios herbales.
Si está embarazada.
Si está amamantando.
Si tiene problemas de los riñones.
Si tiene evacuaciones sueltas frecuentemente (diarrea).
¿Cómo se administra esta medicina?
Esta medicina puede usarse sola o en combinación con otras medicinas para el cáncer.
Esta medicina se administra por vía oral.
¿Cuáles son las precauciones generales que se deben tener al tomar esta medicina?
Hable con su médico o enfermera antes de tomar aspirina, productos que contengan aspirina, medicinas
recetadas o sin receta, incluyendo vitaminas y remedios herbales.
Tome de 8 a 10 vasos de líquidos sin cafeína diariamente (a menos que su médico o enfermera le
indique otra cosa).
Si usted o su pareja se embaraza, use un método anticonceptivo durante su tratamiento y hasta un año
después de recibir la quimioterapia. Consulte con su médico de cáncer antes de empezar a tomar
pastillas anticonceptivas. (Véase material sobre fertilidad).
¿Cuáles son los efectos secundarios comunes de esta medicina?
Diarrea.
Síndrome de manos y pies; erupción cutánea, enrojecimiento, entumecimiento, hormigueo, hinchazón
dolorosa y ampollas.
Causa sensibilidad de la piel al sol. Limite su exposición al sol y use bloqueador solar.
Cansancio.
Puede causar náusea: Tome la medicina anti-náusea como se le ha indicado. Llame si tiene náusea
que no logra controlar con la medicina recetada y/o si no puede tolerar líquidos ni comida. (Véase
material sobre la náusea/vómito).
Llagas en la boca (tal como “herpes ” labial o en la lengua o en la parte interior del cachete).
Si usted o su pareja se embaraza, use un método anticonceptivo durante su tratamiento y hasta un año
después de recibir la quimioterapia. Consulte con su médico de cáncer antes de empezar a tomar
pastillas anticonceptivas. (ver material sobre fertilidad).
Señales de alarma sobre las que debe informar a su médico o enfermera inmediatamente:
Señales o síntomas de infección. Esto incluye fiebre de 100.4°F (38° C) o más, escalofríos, dolor de
garganta muy fuerte, dolor de oídos o de los senos paranasales, tos, aumento o cambio de color de las
flemas, dolor al orinar, llagas en la boca, alguna herida que no sana o comezón o dolor del ano.
Náusea o vómito fuerte o diarrea que no se controla con medicina.
Si no puede comer o beber líquidos.
Moretones que no sanan.
Si se siente extremadamente cansado, débil, mareado o como si se fuera a desmayar.
¿Cómo debo guardar esta medicina oral?
Guarde toda medicina fuera del alcance de los niños y las mascotas.
Consulte a su farmacéutico para instrucciones de almacenamiento y eliminación de este medicamento.
¿Qué debo hacer si se me pasa tomarme una dosis de la medicina oral?
Comuniquese con su médico o enfermera. No reponga la dosis que se saltó sin antes consultarlo con su
equipo médico.
Este documento tiene la finalidad de ser usado por el personal del Hospital y las Clínicas de Stanford.No se ofrece ninguna representación o garantías para su uso externo.
No se permite su reproducción o publicación sin autorización.Hospital y Clínicas de Stanford, Stanford, CA 94305. Hem/Onc 12/2010;11/2011.