Download ficha de seguridad

FICHA DE SEGURIDAD
Reglamento (CE) N. 1907/2006 – REACH
1. ELEMENTOS IDENTIFICAATIVOS DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD / EMPRESA
PRODUCTORA / DISTRIBUCION
GUSTAV BERGER’S O.F. 371 (BEVA 371)
Nombre del producto:
Fecha revisión: 24/10/2007
Versión: 01
Código producto: 01106500-01-05
Productor:
C.T.S. S.r.l. - Via Piave N. 20/22 - 36077 ALTAVILLA VICENTINA (VI) – ITALIA
Tel. 0444/349088 Fax: 0444/349039 E-mail: [email protected]
Distribuidor :
C.T.S. ESPAÑA Productos y Equipos para la Restauración S.L.
C/ Monturiol, 9 (Pol. Ind. San Marcos) 28906 Getafe - MADRID – ESPAÑA
Tel. +34 91 601 16 40 – Fax: +34 91 601 03 33 – Mail: [email protected]
N. Teléfono de emergencia:
+34/ 91.601.16.40
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
El producto es fácilmente inflamable si esta expuesto a llama directo. Nocivo: peligroso para la salud en caso de exposiciones
prolongadas por inhalación. Posible riesgo de daños a niños que no han nacido. Tóxico para los organismos acuáticos, puede
provocar a largo tiempo efectos negativos para el ambiente acuático.
3. COMPOSICION - INFORMACIONES SOBRE LOS COMPONENTES
Carácter químico: Solución de polietileno y parafina en disolvente.
Componentes peligrosos para la salud:
COMPONENTE
Tolueno
Octano e isomeri
Nafta-Petrolio
(benceno < 0,1%)
Petrolio grezzo
(benceno < 0,1%)
(#)
N° INDEX
601-021-00-3
601-009-00-8
649-330-00-2
N° ELINCS/EINECS
203-625-9
247-861-0
265-185-4
N° CAS
108-88-3
26635-64-3
64742-82-1
% EN PESO
20-30
10-20
5-10
SIMBOLO
F - Xn
F - Xn - N
T – C.C.2
FRASE R
11, 38, 48/20, 63, 65, 67
11, 38, 50/53, 65, 67
45, 65
649-049-00-5
232-298-5
8002-05-9
10-20
T – C.C.2
45
(#) El texto completo de las frases de riesgo (R) están en la sección 16 de la ficha
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Generales: En todos los casos de duda o si los síntomas persisten, recurrir a curas médicas. Si el accidentado está
inconsciente, no suministrar nada por la boca.
Inhalación: Llevar al paciente a zona aireada, mantenerlo en caliente y en reposo. Si la respiración es irregular o se para,
recurrir a la respiración artificial.
Contacto con los ojos: Lavar abundantemente con agua o solución fisiológica y consultar al médico.
Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada, lavar a fondo con agua y jabón.
Ingestión: Enjuagar cuidadosamente la boca. No provocar vómito y consultar al médico.
5 – MEDIDAS ANTIINCENDIO
Métodos de extinción: Agua pulverizada, espuma, CO2, polvos.
Recomendaciones: La combustión desarrolla humos negros y densos. Evitar respirar los productos de descomposición dañinos
a la salud usando un aparato respiratorio adecuado
Pagina 1 de 4
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones individual: Alejar las fuentes de llama y/o chispas y airear la zona. Rodear la zona y limitar el acceso solo al
personal autorizado.
Métodos de limpieza: Absorber las perdidas con arena, harina fósil o pegamento universal. Recuperar el producto y los
métodos usados en la absorción y tratarlos como en el punto 13.
Precauciones ambientales: Impedir que el producto penetre en los cursos de agua. En caso de pérdidas de cantidad
relevantes, informar a las Autoridades competentes.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar el contacto con los ojos y la piel. No respirar los vapores y los aerosoles. En la zona de uso no fumar, ni
comer. Aplicar las normas de seguridad y de higiene del trabajo previstas en la normativa vigente (DPR 24.4.1955 n° 547, DPR
19.3.1956 n° 303, D. lgs. 626/94 y D. lgs. 2/02/2002).
Almacenamiento: Conservar los recipientes bien cerrados y en lugar bien ventilado, alejado de fuentes de calor, chispas y
llamas. Almacenar entre 4° y 40°C. En lugar bien ventilado alejado de agentes oxidantes, álcalis y ácidos fuertes. Prohibir el
acceso en las zonas de almacenamiento a las personas no autorizadas.
8. CONTROL DE LA EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL
Los ambientes de trabajo deben de estar oportunamente aireados, eventualmente con la instalación de adecuados sistemas de
ventilación de aire.
Componentes con valores límite a respetar sobre el puesto de trabajo
Nombre del componente
ppm
TLV - TWA (1)
mg/m3
ppm
TLV - STEL (2)
mg/m3
Tolueno
50
188
/
/
Octano e isomeros
300
1401
200
950
Nafta (Petrolio) benzene < 0,1 %
75
400
/
/
Petrolio grezzo (benzene < 0,1%)
/
/
/
/
(1) limites para exposición prolongada
(2) límites por exposición de breve duración
(Limites de exposición profesional ACGIH 2002 y Directiva 2000/39/CE de 8 junio 2000)
Protección personal:
Protección vías respiratorias: En las aplicaciones a chorro, si ocurre, usar una protección personal con aparato adecuado para
vapores orgánicos.
Protección de los ojos: Usar gafas de seguridad.
Protección de las manos: Usar guantes resistentes en los productos químicos según la norma EN 374 en material plástico (es
oportuno observar las instrucciones de uso de los productores y mantener presente que la duración de uso puede ser inferior en
función de las condiciones de uso).
Protección de la piel: Llevar ropa adecuada.
9. PROPIEDADES QUÍMICO- FÍSICAS
Aspecto:
Color:
Olor:
Punto/intervalo de ebullición:
Punto di inflamabilidad:
Peligro de explosión:
Temp. De autoencendido:
Densidad relativa:
Solubilidad en otros disolventes:
Solubilidad en agua (20° C):
Gel
Opaco
caracteristico
120-150°C.
< 21°C. Metodo Setaflash (vaso cerrado)
Ninguno
235°C
0,92 g/cm3
Soluble
Insoluble
Pagina 2 de 4
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
El producto es estable en las condiciones de almacenamiento y usos recomendados (ver punto 7). Si se expone a temperaturas
elevadas puede dar origen a productos de descomposición peligrosos, como el monóxido y el bióxido de carbono, óxido de
nitrógeno.
11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS
Sobre el producto como tal no hay disponibles informaciones toxicológicas específicas. Las informaciones abajo descritas se
refieren al comportamiento toxicológico de los disolventes:
Toxicidad aguda:
Nombre componente
Tolueno
LD50 orale
5.000 mg/Kg. (ratto)
LD50 cutanea
14 g/Kg. (coniglio)
Octano e isomeri
/
/
Nafta (Petrolio) benceno < 0,1%
/
/
Petrolio grezzo (benceno < 0,1%)
/
/
Toxicidad crónica: La exposición a los vapores de los disolventes en concentraciones superiores al Límite de Exposición
Profesional puede provocar daños en la salud, como irritación de las mucosas y de las vías respiratorias, daños en los riñones y
en el sistema nervioso central. La intoxicación puede manifestarse con dolor de cabeza, vértigos, cansancio, debilidad muscular.
12. INFORMACIONES ECOLOGICAS
El producto no se vierte directamente en el terreno, en desagües o cursos de agua.
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Producto: Observando las normativas locales debe de enviarse a una descarga autorizada o a un implante idóneo de termo
destrucción.
Embalaje: Los que no son bonificables deben de eliminarse como el producto.
14 – INFORMACIONES SOBRE EL TRANSPORTE
Transporte via ferroviario::
Clase ADR/RID: 3
N° UN: 1263 - Pitture
Packing Grupo: II
Disposicion especial: 640 D
Transporte maritimo::
Clase IMDG: 3
N° UN: 1263 - Pitture
Packing Grupo: II
EmS: F-E S-E
Marine Pollutant: Sì.
Transporte aéreo::
Case ICAO/IATA: 3
N° UN: 1263 - Pitture
Packing Grupo: II
15. INFORMACIONES SOBRE LA REGLAMENTACIÓN
En conformidad a las prescripciones de la directiva 1999/45/CE el producto se etiqueta así:
Pagina 3 de 4
Símbolos de peligro:
F – Fácilmente inflamable
Xn - Nocivo
N – Peligroso para el ambiente
Frases de riesgo (R)
R 11
–
Fácilmente inflamable.
R 48/20
–
Nocivo: Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación
R 51/53
–
Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
R 63
–
Nocivo: Si se ingiere puede causar daño pulmonar
Frases de seguridad (S)
S9
–
Conservar en un lugar bien ventilado.
S 23
–
No respirar los vapores.
S 24/25
–
Evite el contacto con los ojos y la piel
S 29
–
No tirar los residuos por el desagüe
Contiene: Tolueno
Legislatura de referencia:
Direttiva 1999/45/CE preparati pericolosi
Direttiva 67/548/CEE e successive modifiche ed adeguamenti (29° adeguamento tecnico)
The Merck Index Ed 10
DM tras/infr. 03.01.07 (ADR 2007)
Direttiva 2004/42/CE composti organici volatili
Regolamento CE n°1907/2006
D.Lgs.152/2006
16. OTRAS INFORMACIONES
Texto completo de las frases de riesgo (R) descritas en la sección 3
R 11
– Fácilmente inflamable.
R 38
– Irritante para la piel.
R 45
– Puede provocar cáncer.
R48/20
- Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prologada por inhalación
R 50/53
– Altamente toxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos para el
ambiente acuático.
R 63
– Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R 65
– Nocivo: puede causar graves daños en los pulmones si se ingiere.
R 67
– La inhalación de los vapores puede provocar somnolencia y vértigos.
Las informaciones aquí descritas se basan en nuestros conocimientos en la fecha arriba indicada. Se refieren únicamente al producto indicado y
no constituye garantía de particular cualidad. EL usuario debe asegurarse de la correcto y completa información en relación al uso específico del
producto. No se debe interpretar tal documento como garantía de alguna propiedad especifica del producto .Es obligación del trabajador y su
responsabilidad conocer la ley y las disposiciones vigentes en materia de higiene y de seguridad. No se asumen responsabilidad por un mal uso.
Fecha de edición: 27/04/2010
Pagina 4 de 4