Download catalogo de productos

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Is the only color system which includes in its final formula nutritional components,
thanks to the addition of wheat protein and hydrolized collagen. Provides essential
nutrients for the regeneration of the hair fiber, giving as a result a silky and
hydrated hair. Küül Color Chart is the best seller in the market.
Küül Color Coloring Cream gives total coverage of sugarcane, strong, uniform
and brilliant colors. Also nourishes and moisturize your hair with its hydrolized
collagen and its powerfull U.V. solar filter.
Es el único sistema de coloración en crema que incorpora en su fórmula componentes nutritivos
como la proteína de trigo y colágeno hidrolizado. Brinda los nutrientes esenciales para la
regeneración integral del cabello, dando como resultado un cabello sedoso, hidratado,
con gran brillo y lleno de color. Aporta una mayor cantidad de pigmentos sobre el
cabello, además de estar enriquecido con filtro solar lo cual ayuda a prolongar por más
tiempo el color del cabello.
Küül Color Coloración en Crema otorga un cubrimiento total de grises, colores
intensos, uniformes y brillantes. Brinda una coloración nutritiva e hidratante
gracias a su fórmula enriquecidacon colágeno hidrolizado y su filtro solar U.V.
Cont net: 90 ml - 3.04 fl oz.
Holds and enhances hydrated curls. CURLY SHAMPOO curl
activator is the beginning of any temporary curling, re-defining and
curl hydration. Its high quality formula has been enriched with
AMINO+GEN COMPLEX. Its advanced formula provides deep cleaning
and leaves the hair smooth and glossy.
Mantiene y realza rizos hidratados. CURLY SHAMPOO activador de
rizos es el aliado de cualquier rizado permanente o natural, el cual
redefine e hidrata los rizos. Su fórmula de alta calidad está
enriquecida con AMINO+GEN COMPLEX. Su fórmula avanzada
proporciona humectación, sedosidad y brillo.
Cont net: 300 ml - 10.1 fl oz. / 10 ml - 0.34 fl oz.
COLOR INTENSE LEAVE-IN is an effective revitalizing
treatment for dyed hair, making color last longer by
sealing it in. The hair looks natural, smooth and
glossy. Its U.V. filter protects the hair from harmful
sun rays, environmental oxidation and from styling
processes side effects. It intensifies the color of dyed
hair, making it last longer. You can also use it as a
styling cream. Its high quality formula is enriched
with AMINO+GEN COMPLEX.
KUUL COLOR INTENSE LEAVE IN es un efectivo
tratamiento revitalizante para cabello teñido que
sella el cabello para mantener por más tiempo el
color. El cabello luce natural, suave y brillante.
Contiene filtro solar U.V. para proteger el cabello
de los rayos del sol y daño ambiental. Se puede
usar como crema de estilizado final. Su fórmula
de alta calidad está enriquecida con
AMINO+GEN COMPLEX.
Cont net: 300 ml - 10.1 fl oz. / 10 ml - 0.34 fl oz.
Treatment composed of nutrients and protein agents. Ideal for dry,
mistreated, chemically processed dyed or permed hair. It is enriched with
avocado extract for conditioning, moisturizing and giving back a natural
look, strength and gloss to the hair.
Es un potente reconstructor compuesto por agentes nutritivos y
proteínas. Ideal para reparar cabello reseco, maltratado o con procesos
químicos de decoloración o permanentes. Enriquecido con extracto de
aguacate que acondiciona y humecta el cabello dándole una apariencia
natural, fuerza y brillo.
Cont net: 1 kg - 35.2 oz.
Repairs and restores dry or mistreated hair.
KÜÜL REPAIR SHAMPOO is the beginning of an integral
hair fiber repair and restoration system, giving the
adequate protein levels for healthy hair. Its high quality
formula is enriched with AMINO+GEN COMPLEX.
Repairs all the damages caused by chemical processes
and environmental factors, such as external heat
sources. Contains U.V. filter which protects the hair
against harmful sun rays and environmental damage.
El inicio ideal que todo cabello reseco y maltratado
requiere; gracias a sus agentes acondicionadores logra
una reparación y reconstrucción integral en las fibras
del cabello, otorgando los niveles adecuados de
proteínas para un cabello saludable.
Su fórmula de alta calidad está enriquecida con
AMINO+GEN COMPLEX. Repara los daños causados
por procesos químicos y factores ambientales, así
como fuentes de calor externas. Contiene filtro solar
U.V. para proteger el cabello de los rayos del sol y
daño ambiental.
Cont net: 300 ml - 10.1 fl oz. / 10 ml - 0.34 fl oz.
KÜÜL REPAIR LEAVE-IN is a nutrition treatment,
especially created for repairing, restoring and
moisturizing mistreated, dry or chemically
processed hair, leaving it smooth, untangled
and glossy. It penetrates, restores and nourishes
hair fibers. Its high quality formula is enriched
with AMINO+GEN COMPLEX.
KÜÜL ALAZIANT SHAMPOO’s technological advance
gives a straight effect and provides to every type of hair
a great relaxing, straightening or flattening process from
start. Cleans the hair while preparing it for a temporary
straightening process. Gives the hair great fall, great
gloss and smoothness. Its high quality formula is
enriched with AMINO+GEN COMPLEX.
El avance tecnológico de KÜÜL ALAZIANT SHAMPOO
brinda un efecto lizo, otorgando a todo tipo de cabello
una gran relajación desde el inicio del proceso de
alaciado o moldeado. Limpia el cabello y lo prepara
para el proceso del alaciado temporal proporcionando
al cabello gran cuerpo, brillo y suavidad.
Su fórmula de alta calidad está enriquecida con
AMINO+GEN COMPLEX.
Cont net: 300 ml - 10.1 fl oz.
/ 10 ml - 0.34 fl oz.
ALAZIANT CREME is a temporary hair straightening
cream which works in combination with heat tools.
The frequent use promotes gradual relaxation of
curls, providing hydration and smoothness.
Protects the hair integrally during the straightening
process while hydrating. It can be used as a styling
cream. Its high quality formula is enriched with
AMINO+GEN COMPLEX.
Tratamiento nutritivo que se deja puesto creado
especialmente para reparar, restaurar y humectar
el cabello matratado, reseco o químicamente
procesados.
Gracias a su fórmula acondicionante y nutritiva,
brinda al cabello sedosidad, desenredo y brillo.
Penetra, restaura y nutre la fibra del cabello. Su
fórmula de alta calidad está enriquecida con
AMINO+GEN COMPLEX.
Cont net: 300 ml - 10.1 fl oz.
/ 10 ml - 0.34 fl oz.
Crema para peinar de uso diario que se deja
puesta. En combinación con herramientas de
calor ayuda a mantener el cabello liso y relajado.
Gracias a sus proteínas promueve la relajación
gradual de los rizos manteniendo el cabello
hidratado. Su fórmula de alta calidad está
enriquecida con AMINO+GEN COMPLEX.
Cont net: 300 ml - 10.1 fl oz.
/ 10 ml - 0.34 fl oz.
Provides long lasting instant hold, control
and gloss, specially formulated with an
anti-humidity component for styling
unique hairdos. Its PRO VITAMIN B5
complex seals and nourishes the hair cuticle,
keeping it healthy and protecting against
damage caused by harmful sun rays.
Proveé fijación instantánea de larga
duración, control y brillo, especialmente
formulado con componentes
anti-humedad para crear estilos únicos.
Su complejo PRO VITAMINA B5 sella y
nutre la cutícula capilar, otorgando una
saludable protección contra daños
provocados por los rayos del sol.
Cont net: 400 ml - 13.52 fl oz.
The dream has come true of dyed hair color lasting longer.
This shampoo helps sealing and keep the color of dyed hair
longer, leaving it natural, smooth and glossy. Its high
quality formula is enriched with AMINO+GEN COMPLEX.
Revitalizes dyed hair, making it radiant and glossy. Its
effective clean action conditions and untangles, while
giving the hydration level the dyed hair needs. Its U.V.
filter protects the hair against sun rays and extends by
70% the color of dyed hair.
El sueño de mantener el color del cabello teñido por más
tiempo ahora es realidad. Este shampoo ayuda a sellar y
a mantener por más tiempo el color del cabello teñido
dejándolo natural, suave y con brillo. Su fórmula de alta
calidad está enriquecida con AMINO+GEN COMPLEX.
Su filtro solar U.V. protege el cabello de los rayos del sol
y prolonga hasta un 70% el color del cabello teñido.
Cont net: 300 ml - 10.1 fl oz. / 10 ml - 0.34 fl oz.
Repairs dry, brittle hair and split ends caused
by pollution and sun rays. This lotion is enriched
with silk proteins, giving a conditioning gloss.
KÜÜL LEAVE-IN SPLIT END SEALER makes
hair silky, smooth and untangled. Contains a
U.V. filter which protects your hair against
harmful sun rays and environmental damage.
- SPLIT END SEALER - SEALS AND REPAIRS TIPS
- HAIR SILK LOTION - GIVES INSTANT GLOSS
Cont net: 300 ml - 10.1 fl oz.
Cont net: 1,000 ml - 32 fl oz.
Es la nueva forma de hacer rizos mientras se
acondiciona el cabello, gracias a la proteína
de keratina que protege el cabello durante
el proceso de ondulación. Se puede
obtener el siempre rizo deseado: definidos,
marcados y con memoria.
No maltrata el cabello.
Cont net: 1,000 ml - 32 fl oz.
Cont net: 300 ml - 10.1 fl oz.
/ 150 ml - 5.0 fl oz.
Gel marca rizos que revitaliza, redefine e hidrata.
Versátil gel de trabajo para dar un acabado al peinado
con textura y definición de rizos. Para aplicar solo o
combinado con herramientas de calor dependiendo de
los resultados deseados. Contiene filtro solar U.V. para
proteger el cabello de los rayos del sol y daño
ambiental. Su fórmula de alta calidad está enriquecida
con AMINO+GEN COMPLEX. El resultado final son
rizos con el nivel de hidratación perfecto.
Ha sido especialmente formulado para neutralizar los tonos
amarillos y verdosos del cabello, gracias a los pigmentos púrpuras
de su fórmula, brindando como resultado un cabello con más brillo
y color duradero. Su fórmula de alta calidad está enriquecida con
AMINO-GEN COMPLEX.
Is the new way to enhance curls while
conditioning the hair to provide a pleasant
fragrance. KÜÜL WAVE SYSTEM is an advanced
undulating lotion that allows to turn straight
hair into the curls always wanted; defined,
marked and with memory.
No mistreats the hair.
KÜÜL WAVE SYSTEM creates such Küül curls!
Loción de seda para el cabello que sella y
repara puntas abiertas. Sus proteínas de seda
otorgan brillo al cabello dejándolo suave,
sedoso y sin enredos. Contiene filtro solar U.V.
para proteger el cabello de los rayos del sol y
daño ambiental.
- SELLADOR DE PUNTAS - REPARA PUNTAS
- LOCION DE SEDA - OTORGA BRILLLO
Creates, holds and enhances hydrated curls.
Its is a working gel for styling and finishing, while
texturizing and defining curls. To apply alone or
combined with the use of heat tools, depending on the
desired results. Its U.V. filter protects your hair against
environmental damages. Its high quality formula is
enriched with AMINO+GEN COMPLEX. The final result
are curls with the perfect hydration level.
Is been especially formulated with purple pigments for neutralizing
yellowish hues, enhancing ash blonde hair colors and silvering white
hair with a glossy effect. Its high quality formula is enriched with
AMINO+GEN COMPLEX.
Texturizing elastic wax.
Cera elástica de texturizado.
Cont net: 100 g - 3.53 oz.
Hair styling wax gel.
Cera gel para estilizado.
Cont net: 100 g - 3.53 oz.
Mega hold hair gel.
Gel de máxima fijación.
Cont net: 100 g - 3.53 oz.
Is a technological advance in hair styling.
It is exceptional for both straightening hair
and for holding curls for better definition.
The advanced formula moisturizes and
protects the hair against harmful U.V. sun
rays and from free radicals. Hair looks full
of vitality, elasticity and natural.
Its high quality formula is enriched with
AMINO+GEN COMPLEX.
Es un avance tecnológico en el estilizado
del cabello. Su doble acción ayuda a crear
por igual rizos definidos o un liso
extremo. Su fórmula avanzada hidrata y
protege el cabello de los rayos U.V. y
daño ambiental. Ayuda a mantener el
cabello saludable y lleno de vida, lo cual
la hace ideal para el uso diario.
Su fórmula de alta calidad está
enriquecida con AMINO+GEN COMPLEX.
Cont net: 300 ml - 10.1 fl oz.
- NATURAL LOOK
Gives instant hold with a natual look and
leaves no residues. Not greasy
- WET LOOK
Gives instant hold with a wet look and leaves
no residues. Not greasy.
- ASPECTO NATURAL
Fijación instantánea con aspecto natural, no
deja resíduos. No grasoso.
- ASPECTO HÚMEDO
Fijación instantánea con aspecto humedo,
no deja resíduos. No grasoso.
Cont net: 270 g
- 9.52 oz.
Is the most advanced formula created for hair’s luminous dyeing. Developed to take care of hair, while promoting
the oxigenation and removal of artificial or natural pigments. KÜÜL COLOR SYSTEM CREAM PEROXIDE of 10, 20,
30 and 40 volume is designed for exclusive use with KÜÜL COLOR SYSTEM HAIR COLORING CREAM.
An advanced formula created for hair clarifying.
Volumes: - 10 volume - 20 volume - 30 volume - 40 volume.
Es la más avanzada fórmula creada para una luminosa aclaración y cuidado del cabello, mientras promueve la
oxigenación y eliminación de los pigmentos naturales o artificiales. KÜÜL COLOR SYSTEM PÉROXIDO EN
CREMA de 10, 20, 30 y 40 volúmenes está diseñado para uso exclusivo con los tintes KÜÜL COLOR SYSTEM
HAIR COLORING CREAM.
Fórmula avanzada creada para alcarar el cabello.
Volúmenes: - 10 volúmenes - 20 volúmenes - 30 volúmenes - 40 volúmenes
Cont net: 135 ml - 4.56 fl oz.
870 ml - 29.4 fl oz.
Is a Micro Encapsulated bleaching system for clarifying and extracting hair
color, minimizing damage. Non-volatile. It contains blue pigment to neutralize
yellow and orange reflections.
Formula: 1 + 3
Polvo decolorante micro encapsulado, no volátil. Contiene pigmento azul que
ayuda a neutralizar los tonos amarillos y naranjas del cabello sin dañarlo.
Su innovadora fórmula elimina cualquier pigmento que se encuentre
sin maltratar el cabello.
Fórmula: 1 + 3
Cont net: 350 g - 12.3 oz.
50 g - 1.76 oz.
Küül Color System products are enriched with AMINO+GEN COMPLEX®
which is a high quality advanced component of AMINO ACIDS and PROTEINS
that are absorbed thoroughly nourishing and cleaning the structure of the
hair from root to tip.
Los productos Küül Color System están enriquecidos con AMINO+GEN
COMPLEX®, un avanzado componente de alta calidad de AMINOÁCIOS y
PROTEÍNAS el cual es absorbido a fondo para nutrir y limpiar la estructura
del cabello de raíz a punta.
Get in touch!
Toll free: 1-855-GET-KUUL / 1-855-KUUL-INC
MEX Office: +52 (33) 36-41-65-23 / +52 (33) 31-21-10-62
www.kuulcolor.com
email: [email protected]
Küül Color System® All Rights Reserved. Küül Color System is a brand of Nattura Labs.