Download BW ERH Spanish Creole - South Florida Commuter Services

Con el programa En Caso de Emergencia (ERH) de South
Florida Commuter Services (SFCS), los viajantes no
tienen que preocuparse de quedarse abandonados en el trabajo en caso de una emergencia inesperada.
Los viajantes que comparten el viaje en un carpool, toman el tren o el autobús,
comparten el viaje en un vanpool, montan bicicleta o caminan al trabajo tres o más días
por semana tienen derecho a un viaje GRATIS a casa en taxi (hasta 6 por año) en caso
de una emergencia.
¿CÓMO FUNCIONA
EL PROGRAMA?
Inscríbase con SFCS visitándo la
página www.1800234ride.com.
Reciba sus boletos de ERH.
TAXI
Cuando tenga una emergencia, llame al
Departamento de Servicio al Consumidor
de SFCS al 1-800-234-RIDE (7433).
SFCS se pondrá en contacto con el
proveedor de taxi y despachara un taxi a
su lugar de trabajo.
Páguele a el taxista con uno de sus
boletos de ERH.
SITUACIONES DE EMERGENCIA
VÁLIDAS INCLUYEN:
Enfermedades repentinas o enfermedad
de un miembro inmediato de familia.
Sobretiempo inesperado autorizado
por un supervisor.
La inhabilidad del conductor de un
carpool o vanpool de hacer el viaje
programado debido a una enfermedad
o cambio de horario.
Para mas información o registro:
1800234ride.com
o llame a 1800-234ride (7433)
Avek pwogram South Florida Commuter Services (SFCS)
Emergency Ride Home (ERH), moun ki vwayajé pou
travay pa beswen boulvése si yo bare nan travay le li gen
youn ka ijans.
Moun ki vwayajé pou travay pa roulib machin, kondwi tren, kondwi bis, roulib ven,
bisiklet obien maché twa fwa ou plis pa semen kalifye pou roulib taksi gratis ki kap
menen li lakay (juska sis fwa pa ané)an ka ke li gen youn ka ijans.
KIJAN PWOGRAM
NA TRAVAY?
Anrejistre avek SFCS.
Resevwa resi ERH ou.
Le ou gen youn ka ijans, rele depatman
SFCS Customer Service nan 1-800-234RIDE (7433).
TAXI
SFCS ap kontakte kompayi taksi-a pou
al chache ou nan travay.
Peye taksi-a ak youn na resi ou.
SITIYASYON IJANS KI
KALIFYE INKLI:
Si ou malad obien youn manb nan fanmi
ou malad.
Si sipévize ou mande ou pou travay
depase le ou.
Si moun ou pran roulib avel la pa
kapab menen ou lakay.
Pou plis enfomasyon sou pwogram ERH
obien pou anrejistre, vizite:
1800234ride.com